Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/XX

xx dne 5.&xxxx;xxxxx 2006

o minimálních požadavcích xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdrojů) (xxxxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx (1), xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),

xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 31.&xxxx;xxxxx 2006,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxx Smlouvy xxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx neměly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, finanční xxx právní omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků.

(2)

Sdělení Xxxxxx o jejím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx zdraví a bezpečnost xxxxxxxxxx xx expozice xxxxxxxxxxx rizikům způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V září 1990 přijal Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx zvláštní směrnice x&xxxx;xxxxxxxx způsobených hlukem, xxxxxxxxx a všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx xxxxxxxxxx.

(3)

Xxxx xxxxx krok xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2002/44/XX xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a ochranu xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx spojeným x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (5). Dále Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx dne 6.&xxxx;xxxxx 2003 směrnici 2003/10/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavcích xx xxxxxxxxxx a ochranu zdraví xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (6). Xxxx, xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2004/40/ES x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s fyzikálními činiteli (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx poli) (osmnáctá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (7).

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxx účinkům na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx očí x&xxxx;xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jen xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx též xxxxxxxx minimální základ xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx xxxxxxx případnému xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nepříznivých xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx odůvodňováno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je třeba xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx být dodržovány, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx xxx účinněji xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovišť, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupů x&xxxx;xxxxx, xxx xx riziko xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, stanovenými x&xxxx;xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8), mají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x&xxxx;xxxxx zlepšovat bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxx xx samostatnou xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxxxxxx představuje konkrétní xxxxxxxxx k vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřního xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdokonalené xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx záření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vypracované xx xxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představují; není xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx měření xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zjištění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro takové xxxxxxxx, xxxxxxxxx v platných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxx xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 o postupech pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (9).

(14)

Dodržování xxxxxxxxx xxxxxx expozice xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxx xx měla vypracovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zaměstnavatelům, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx malých x&xxxx;xxxxxxxxx podniků, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx k provedení této xxxxxxxx.

(16)

Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxx sebe, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky zveřejnily,

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx směrnice, xxxxx xx devatenáctou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx vznikají xxxx by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

a)

„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vlnové délce xxxx 100 xx x 1 xx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx záření:

x)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx o vlnové xxxxx mezi 100 xx x 400 xx. Xxxxxxxxxxxx úsek se xxxx na UVA (315–400 nm), XXX (280–315 xx) x XXX (100–280 nm);

ii)

xxxxxxxxx záření: xxxxxxx xxxxxx o vlnové xxxxx xxxx 380 xx x 780 xx;

iii)

infračervené xxxxxx: xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx 780 xx a 1 xx. Infračervený úsek xx dělí xx XXX (780–1 400 nm), XXX (1 400–3 000 xx) x XXX (3 000 xx–1 xx);

x)

„xxxxxxx (zesilovač xxxxxx xxxxxx vynucené xxxxx xxxxxx)“ jakýkoliv přístroj, xxxxx může produkovat xxxx zesilovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

c)

„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx záření xxxx xxx laserové záření;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx o biologickém xxxxxxxx. Dodržování těchto xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx škodlivým xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X x–2);

x)

„xxxxxxxx xxxxxx (X)“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X x–2);

x)

„xxxx (L)“ xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx steradián (X x–2 xx–1);

i)

„úrovní“ xxxxxxxxx xxxxxxx, expozice xxxxxx x xxxx, kterým xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxxx expozice pro xxxxxxxxxxxx záření jiné xxx vyzařované přírodními xxxxxx optického záření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx záření xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

XXXXX II

POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Určení xxxxxxxx x xxxxxxxxx rizik

1.   Xxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xx. 6 odst. 3 a čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx, xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx stanovit x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Metodika xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xx v případě laserového xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osvětlení (XXX) x Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx (CEN). X xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, x xx xx doby, xxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxxx xxxxxxxxxx EU, xx xxxxxxxxx, měření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s využitím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vědecky xxxxxxxxxxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vztahují-li xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Hodnocení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx a vykonávají xx vhodných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, zejména s přihlédnutím x xxxxxxx 7 x 11 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxx xx potřebných xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti. Údaje xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výpočtem úrovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx v podobě, xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx nahlížet.

3.   V souladu x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 89/391/XXX xxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxx, vlnové xxxxx x xxxxxx expozice xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx;

x)

všem xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xx zvlášť xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

všem možným xxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxxxxxxx xxxxxx a světlocitlivých chemických xxxxx xx xxxxxxxxxx;

e)

xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx, výbuchu xxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx zdrojům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx laseru, xxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx normou XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx 3X xxxx 4;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxxxxxx musí xxx k dispozici hodnocení xxxxx v souladu x xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s články 5 x 6 této xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizik se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zvyklostí; xxxx xxxxxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodů povahy x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx-xx k podstatným xxxxxx, xxxxx je mohou xxxxx zastaralými, xxxx xxxxx se to xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jeví xxxx nezbytné.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx

1.   X xxxxxxxxxxxx k technickému xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých zdrojů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx z umělých xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx 89/391/XXX.

2.   X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx vystaveným umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakoukoli xxxxxxx, xx mohou být xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vypracuje x xxxxxxx xxxxx plán xxxxxxxxxx technická nebo xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxxxxxx expozici překračující xxxxxxx xxxxxxx s přihlédnutím xxxxxxx x:

a)

xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxx zařízení vyzařujícího xxxx xxxxxxxxx záření, x xxxxxxxxxxxx k práci, xxxxx xx xxx xxxxxxxx;

c)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx záření – x xxxxxxx nutnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků;

x)

xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst;

x)

omezení trvání x xxxxxx xxxxxxxx;

x)

dostupnosti xxxxxxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx výrobce zařízení, xxxxxxxx-xx se xx xx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 o minimálních xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx zdravotní xxxxxx xx pracovišti (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX) (11). Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a existuje-li xxxxxx, že xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxx překročeny, xxxx být dotyčná xxxxx xxxxxxxxxx a přístup x xxx xxxxxx.

4.   Zaměstnanci xxxxx xxx vystaveni xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. V každém případě, xxxx-xx xxxxxxxx opatřením xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx xxxxxx k umělým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Zaměstnavatel xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx limitních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5.   Xx xxxxxxx článku 15 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnanců, kteří xxxxx k zvlášť ohroženým xxxxxxxxx skupinám.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx zaměstnanci, kteří xxxx při práci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx záření z umělých xxxxxx, nebo jejich xxxxxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxx směrnice;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx expozice a souvisejících xxxxxxx xxxxx;

x)

výsledků xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx jejich významu x xxxxxxx xxxxx;

d)

způsobů, xxx xxxxxxxxx zdraví škodlivé xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx zaměstnanci xxxxx na zdravotní xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx souvisejících x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxx účast

X xxxxxxx x xxxxxxx 11 směrnice 89/391/XXX xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelé se xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx účast.

XXXXX XXX

RŮZNÁ USTANOVENÍ

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   X xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx 89/391/EHS členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zjištění xxxxxxxxx zdraví škodlivých xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx zajistí provádění xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx x xxxxxx zaměstnanci, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxx záznamy. Xxxxxxxxx xxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxxxxx prováděného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx vedeny xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxx bylo xxxxxxx xxxxx nahlížet, xxxxxxx xx dbá xx jejich xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx přijme vhodná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx, xxx lékaři, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnému xx zdravotní dohled, xxx je xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 4, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx mají xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zdravotním záznamům.

4.   Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanci xx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelnou xxxxxxxx xxxx nepříznivými zdravotními xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx lékař xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zdrojů xxx xxxxx. V obou případech, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx včetně chorob:

x)

xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx osobně xxxx. Zaměstnanec xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdravotního xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxx podrobit po xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k lékařskému tajemství;

x)

zaměstnavatel:

xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedené xxxxx článku 4,

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx 5,

vezme v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx kvalifikované osoby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 x

xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohled x xxxxxxx xxxxxxx zdravotního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. V takových xxxxxxxxx příslušný lékař xxxx xxxxxxx lékař xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx exponované osoby xxxxxxxxx lékařskému xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijatých v souladu x xxxx směrnicí. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice uvedených x xxxxxxxxx přijímají Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.

2.   Úpravy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x:

x)

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;

x)

technickým xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx norem xxxx mezinárodních specifikací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.

Doba uvedená x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 12

Xxxxxx

Xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.

Xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx Evropský parlament, Xxxx, Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxx, x xxxxxx v příslušné xxxxxxx x x xxxxx činnosti, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxx k novým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o ustanoveních xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx X x XX, xxx xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xx dne 27. xxxxx 2010. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.

2.   Členské státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxx 2006.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXX XXXXXXXXX

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. WINKLER


(1)  Úř. věst. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 a Úř. věst. X&xxxx;77, 18.3.1993, s. 12.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxxx xxx 16. září 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. listopadu 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. února 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2006.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; opravené znění x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.

(8)  Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1).

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(10)  Úř. věst. X&xxxx;321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.


PŘÍLOHA I

Nekoherentní xxxxxxx záření

Biofyzikálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených xxxxxx. Xxxxx vzorců xxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotami xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Danému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx více hodnot xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx x)&xxxx;xx x)&xxxx;xxxxxxxx xx odpovídající xxxxx tabulky 1.1.

x)

(Xxxx xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx 180 až 400 xx)

x)

(XXXX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 315 xx 400 nm)

c), x)

(XX xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx 300 až 700 xx)

x), f)

(EB xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 nm)

g) xx l)

(Příslušné hodnoty λ1 a λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1)

m), x)

(XXX xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx 780 až 3&xxxx;000 nm)

(o)

(Hkůže platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 380 xx 3 000 xx)

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx následujícími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nespojitých xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x)

x =

b)

a =

c), x)

x), f)

g) až x)

(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1)

x), n)

o)

a =

Xxxxxxxx:

Xλ (λ,x), Eλ

spektrální xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx toku: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx wattech na xxxx čtvereční na xxxxxxxx (W m–2 xx–1); xxxxxxx Xλ (λ, t) a Eλ xxxxxxxxx z měření xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;

Eeff

efektivní xxxxxxx (xxxxxx XX): vypočtené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlnových xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 180 xx 400 xx spektrálně vážené xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), vyjádřené xx wattech xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2);

X

xxxxxxxx xxxxxx: integrál xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

Xxxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx záření: xxxxxxxx záření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

XXXX

xxxxxxx xxxxxxx (XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu vlnových xxxxx XXX 315 xx 400&xxxx;xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

XXXX

xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx XXX 315 xx 400 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

X (λ)

spektrální xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xx oči x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx (tabulka 1.2) (xxxxxxxxxxx);

x, Δx

xxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x);

λ

xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm);

Δ λ

rozsah xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx intervalu, xxxxxxxxx v nanometrech (xx);

Xλ (λ), Xλ

xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xx steradián xx xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1 xx–1);

X (λ)

xxxxxxxxxx váhový xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost tepelného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na vlnové xxxxx (tabulka 1.3) (xxxxxxxxxxx);

XX

xxxxxxxxx xxx (tepelné xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 sr –1);

X (λ)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fotochemického xxxxxxxxx xxx způsobeného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx délce (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx);

XX

xxxxxxxxx xxx (modré xxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx metr čtvereční xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1);

XX

xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx světlo): xxxxxxxxx xxxxxxx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx B (λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (W m–2);

EIR

celkové xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx infračerveného xxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm, vyjádřené xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

Xxxxx

xxxxxxx xxxxxxx (viditelné xxxxxx, xxxxxx XXX x&xxxx;XXX): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 380 xx 3 000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

Xxxxx

xxxxxxxx záření: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vlnovém rozsahu xxxxxxxxxxx a infračerveného xxxxxx 380 až 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2);

α

xxxxx xxxx: xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx). Xxxxxx zdroj xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxx 1.1

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx optické xxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxx xx

Xxxxxxx xxxxxxx expozice

Jednotky

Poznámka

Část xxxx

Xxxxxx

x.

180-400

(XXX, XXX x&xxxx;XXX)

Xxxx = 30

Xxxxx hodnota 8 xxxxx

(X&xxxx;x–2)

xxx –

rohovka

spojivka

čočka

kůže

photokeratitis

conjunctivitis

cataractogenesis

erythema

elastosis

rakovina kůže

b.

315-400

(UVA)

HUVA = 104

Denní xxxxxxx 8 hodin

(J m–2)

oko – xxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

x.

300-700

(xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1

=

pro x ≤ 10&xxxx;000 s

LB: (X&xxxx;x–2 sr–1)

t: (sekundy)

pro α&xxxx;≥ 11 mrad

oko – xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxx

x.

300-700

(xxxxx světlo)

viz xxxxxxxx 1

XX = 100

pro x&xxxx;&xx; 10&xxxx;000 s

(W m–2 xx–1)

x.

300-700

(xxxxx světlo)

viz poznámka 1

=

xxx x&xxxx;≤ 10&xxxx;000 x

XX: (X&xxxx;x–2)

x:&xxxx;(xxxxxxx)

xxx α&xxxx;&xx; 11 xxxx

xxx xxxxxxxx 2

x.

300-700

(xxxxx xxxxxx)

xxx xxxxxxxx 1

XX = 0,01

t >10 000 x

(X&xxxx;x–2)

x.

380-1&xxxx;400

(xxxxxxxxx a IRA)

pro x&xxxx;&xx; 10 x

(X&xxxx;x–2 xx–1)

Xα = 1,7 xxx

α&xxxx;≤ 1,7 mrad

Cα = α&xxxx;xxx

1,7 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad

Cα = 100 pro

α > 100 xxxx

λ1 = 380; λ2 = 1&xxxx;400

xxx – xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

x.

380-1&xxxx;400

(xxxxxxxxx x&xxxx;XXX)

xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x

XX: (W m–2 xx–1)

x:&xxxx;(xxxxxxx)

x.

380-1&xxxx;400

(xxxxxxxxx x&xxxx;XXX)

xxx x&xxxx;&xx; 10 μx

(X&xxxx;x–2 xx–1)

x.

780-1&xxxx;400

(XXX)

xxx x&xxxx;&xx; 10 s

(W m–2 xx–1)

Xα = 11 pro

α ≤ 11 mrad

Cα = α&xxxx;xxx

11 ≤ α&xxxx;≤ 100 xxxx

Xα = 100 xxx

α&xxxx;&xx; 100 xxxx

(xxxxx pole xxx xxxxxx: 11 xxxx)

λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400

xxx – xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

x.

780-1&xxxx;400

(XXX)

xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x

XX: (W m–2 xx–1)

x:&xxxx;(xxxxxxx)

x.

780-1&xxxx;400

(XXX)

xxx x&xxxx;&xx; 10 μx

(X&xxxx;x–2 sr–1)

m.

780-3 000

(IRA a IRB)

EIR = 18&xxxx;000 x–0,75

xxx x&xxxx;≤ 1&xxxx;000 x

X:&xxxx;(Xx–2)

x:&xxxx;(xxxxxxx)

xxx –

xxxxxxx

xxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxxxxxxxxx

x.

780-3&xxxx;000

(XXX x&xxxx;XXX)

XXX = 100

xxx x&xxxx;&xx; 1&xxxx;000 x

(X&xxxx;x–2)

x.

380-3&xxxx;000

(xxxxxxxxx, IRA

a IRB)

Hkůže = 20&xxxx;000 t0,25

pro x&xxxx;&xx; 10 x

X:&xxxx;(X&xxxx;x–2)

x:&xxxx;(xxxxxxx)

xxxx

xxxxxxxx

Xxxxxxxx 1:

Xxxxxx 300 xx 700 xx zahrnuje xxxx UVB, celé XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; související xxxxxx xx xxxx běžně xxxxxxxx xxxx rizika „xxxxxxx světla“. Modré xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 400 xx 490 xx.

Xxxxxxxx 2:

X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx &xx; 11 mrad xxxx být XX xxxxxxxxx xx XX. Xx xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stabilizované xxx během xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ na xxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx: tmax = 100/XX, xxx EB xx xxxxxxxxx xx X&xxxx;x–2. Xxxx hodnota xxxxxxxxxx díky xxxxx xxxxxxx při běžném xxxxxx 100 x.

Xxxxxxx 1.2

X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 nm xx 400 nm

λ x xx

X (λ)

λ x nm

S (λ)

λ x xx

X (λ)

λ x nm

S (λ)

λ x xx

X (λ)

180

0,0120

228

0,1737

276

0,9434

324

0,000520

372

0,000086

181

0,0126

229

0,1819

277

0,9272

325

0,000500

373

0,000083

182

0,0132

230

0,1900

278

0,9112

326

0,000479

374

0,000080

183

0,0138

231

0,1995

279

0,8954

327

0,000459

375

0,000077

184

0,0144

232

0,2089

280

0,8800

328

0,000440

376

0,000074

185

0,0151

233

0,2188

281

0,8568

329

0,000425

377

0,000072

186

0,0158

234

0,2292

282

0,8342

330

0,000410

378

0,000069

187

0,0166

235

0,2400

283

0,8122

331

0,000396

379

0,000066

188

0,0173

236

0,2510

284

0,7908

332

0,000383

380

0,000064

189

0,0181

237

0,2624

285

0,7700

333

0,000370

381

0,000062

190

0,0190

238

0,2744

286

0,7420

334

0,000355

382

0,000059

191

0,0199

239

0,2869

287

0,7151

335

0,000340

383

0,000057

192

0,0208

240

0,3000

288

0,6891

336

0,000327

384

0,000055

193

0,0218

241

0,3111

289

0,6641

337

0,000315

385

0,000053

194

0,0228

242

0,3227

290

0,6400

338

0,000303

386

0,000051

195

0,0239

243

0,3347

291

0,6186

339

0,000291

387

0,000049

196

0,0250

244

0,3471

292

0,5980

340

0,000280

388

0,000047

197

0,0262

245

0,3600

293

0,5780

341

0,000271

389

0,000046

198

0,0274

246

0,3730

294

0,5587

342

0,000263

390

0,000044

199

0,0287

247

0,3865

295

0,5400

343

0,000255

391

0,000042

200

0,0300

248

0,4005

296

0,4984

344

0,000248

392

0,000041

201

0,0334

249

0,4150

297

0,4600

345

0,000240

393

0,000039

202

0,0371

250

0,4300

298

0,3989

346

0,000231

394

0,000037

203

0,0412

251

0,4465

299

0,3459

347

0,000223

395

0,000036

204

0,0459

252

0,4637

300

0,3000

348

0,000215

396

0,000035

205

0,0510

253

0,4815

301

0,2210

349

0,000207

397

0,000033

206

0,0551

254

0,5000

302

0,1629

350

0,000200

398

0,000032

207

0,0595

255

0,5200

303

0,1200

351

0,000191

399

0,000031

208

0,0643

256

0,5437

304

0,0849

352

0,000183

400

0,000030

209

0,0694

257

0,5685

305

0,0600

353

0,000175

210

0,0750

258

0,5945

306

0,0454

354

0,000167

211

0,0786

259

0,6216

307

0,0344

355

0,000160

212

0,0824

260

0,6500

308

0,0260

356

0,000153

213

0,0864

261

0,6792

309

0,0197

357

0,000147

214

0,0906

262

0,7098

310

0,0150

358

0,000141

215

0,0950

263

0,7417

311

0,0111

359

0,000136

216

0,0995

264

0,7751

312

0,0081

360

0,000130

217

0,1043

265

0,8100

313

0,0060

361

0,000126

218

0,1093

266

0,8449

314

0,0042

362

0,000122

219

0,1145

267

0,8812

315

0,0030

363

0,000118

220

0,1200

268

0,9192

316

0,0024

364

0,000114

221

0,1257

269

0,9587

317

0,0020

365

0,000110

222

0,1316

270

1,0000

318

0,0016

366

0,000106

223

0,1378

271

0,9919

319

0,0012

367

0,000103

224

0,1444

272

0,9838

320

0,0010

368

0,000099

225

0,1500

273

0,9758

321

0,000819

369

0,000096

226

0,1583

274

0,9679

322

0,000670

370

0,000093

227

0,1658

275

0,9600

323

0,000540

371

0,000090

Xxxxxxx 1.3:

X&xxxx;(λ), X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 380 xx xx 1 400 xx

λ&xxxx;x&xxxx;xx

X&xxxx;(λ)

X&xxxx;(λ)

300 ≤ λ < 380

0,01

380

0,01

0,1

385

0,013

0,13

390

0,025

0,25

395

0,05

0,5

400

0,1

1

405

0,2

2

410

0,4

4

415

0,8

8

420

0,9

9

425

0,95

9,5

430

0,98

9,8

435

1

10

440

1

10

445

0,97

9,7

450

0,94

9,4

455

0,9

9

460

0,8

8

465

0,7

7

470

0,62

6,2

475

0,55

5,5

480

0,45

4,5

485

0,32

3,2

490

0,22

2,2

495

0,16

1,6

500

0,1

1

500 < λ&xxxx;≤ 600

100,02·(450-λ)

1

600 < λ&xxxx;≤ 700

0,001

1

700 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;050

100,002 · (700 - λ)

1&xxxx;050 < λ&xxxx;≤ 1 150

0,2

1 150 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;200

0,2· 100,02·(1 150- λ)

1&xxxx;200 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400

0,02


PŘÍLOHA II

Optické záření xxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx závisí xx vlnové xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výsledky xx xxxxx porovnat s odpovídajícími xxxxxxxxx hodnotami expozice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovídat xxxx hodnot xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx v tabulkách 2.2–2.4 xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.5 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx opakovanou expozici xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 2.6.

Xxxxxxxx:

xX

xxxxxx xxx: xxxxxxxxx xx wattech (X);

xX

xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x2);

X&xxxx;(x), X

xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx toku: xxxxxx xxx xx xxxxxxxx plochy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve wattech xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); xxxxxxx X(x), X&xxxx;xxxxxxxxx z měření nebo xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx;

X

xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx ozáření v čase, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2);

x

xxx, xxxx expozice, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x);

λ

xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx);

γ

xxxxx xxxx zorného pole xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx);

γx

xxxx zorného xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx v miliradiánech (xxxx);

α

xxxxx xxxx xxxxxx, vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (mrad);

limitní otvor: xxxxxxx průřez, na xxxxxx xx xxxx xxxxxxx a expozice xxxxxx;

X

xxxxxxxxxxx xxx: xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxx expozice, vyjádřený xxxx xxxxxx energie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 sr –1).

Xxxxxxx 2.1:

Xxxxxx ozáření

Vlnová xxxxx (xx)

λ

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

180 xx 400

XX

xxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a tepelné xxxxxxxxx

2.2, 2.3

180 xx 400

XX

xxxx

xxxxxxxx

2.4

400 xx 700

xxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

2.2

400 xx 600

xxxxxxxxx

xxx

xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

2.3

400 xx 700

xxxxxxxxx

xxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

2.4

700 xx 1 400

IRA

oko

tepelné xxxxxxxxx

2.2, 2.3

700 xx 1 400

IRA

kůže

tepelné xxxxxxxxx

2.4

1&xxxx;400 xx 2&xxxx;600

XXX

xxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

2.2

2&xxxx;600 xx 106

IRC

oko

tepelné xxxxxxxxx

2.2

1&xxxx;400 xx 106

XXX, XXX

xxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

2.3

1&xxxx;400 xx 106

XXX, XXX

xxxx

xxxxxxx xxxxxxxxx

2.4

Xxxxxxx 2.2

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx laserovému záření — Xxxxxx doba xxxxxxxx &xx; 10 x

Xxxxxxx 2.3

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ≥ 10 x

Xxxxxxx 2.4:

Limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záření

Tabulka 2.5:

Použité xxxxxxxx koeficienty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx výpočtu

Parametr xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx)

Xxxxxxx

XX

λ < 700

CA = 1,0

700 – 1&xxxx;050

XX = 100,002(λ - 700)

1&xxxx;050 – 1&xxxx;400

XX = 5,0

XX

400 – 450

XX = 1,0

450 – 700

XX = 100,02(λ - 450)

XX

700 – 1&xxxx;150

XX = 1,0

1 150 – 1&xxxx;200

XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150)

1&xxxx;200 – 1&xxxx;400

XX = 8,0

T1

λ &xx; 450

X1 = 10 x

450– 500

X1 = 10&xxxx;·&xxxx;[100,02( λ - 450)] x

λ &xx; 500

T1 = 100 x

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx

αxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx

αxxx = 1,5 mrad

Parametr xxxxxxx x ICNIRP

Platný xxxxxx xxxxxx(xxxx)

Xxxxxxx

XX

α &xx; αxxx

XX = 1,0

αmin &xx; α < 100

XX = α / αmin

α &xx; 100

XX = α2 / (αxxx&xxxx;·&xxxx;αxxx) mrad xxx αxxx = 100 mrad

T2

α < 1,5

X2 = 10 x

1,5 &xx; α &xx; 100

X2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x

α &xx; 100

X2 = 100 x

Xxxxxxxx xxxxxxx x ICNIRP

Platný xxxxxx interval expozice(s)

Hodnota

γ

t ≤ 100

γ = 11 [xxxx]

100 &xx; x < 104

γ = 1,1 x0, 5 [xxxx]

x > 104

γ = 110 [xxxx]

Xxxxxxx 2.6:

Korekce pro xxxxxxxxxx expozici

Pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx laserových xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:

1.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pulsem ve xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx s dobou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx pulsů ve xxxxx) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx x.

3.

Xxxxxxx jakýmkoliv xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kumulativní xxxxxxx korekce Cp = N-0,25, kde X&xxxx;xx rovná xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx expozice xx ochranu xxxx xxxxxxxx poškozením, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xx)

Xxxxxxx

Xxxx

315 &xx; λ&xxxx;≤ 400

Xxxx = 10–9 x&xxxx;(= 1 ns)

400 &xx; λ&xxxx;≤ 1 050

Tmin = 18 · 10–6 x&xxxx;(= 18 μx)

1&xxxx;050 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400

Xxxx = 50 · 10–6 s (= 50 μx)

1&xxxx;400 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;500

Xxxx = 10–3 s (= 1 xx)

1&xxxx;500 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;800

Xxxx = 10 x

1&xxxx;800 &xx; λ&xxxx;≤ 2&xxxx;600

Xxxx = 10–3 x&xxxx;(= 1 xx)

2&xxxx;600 &xx; λ&xxxx;≤ 106

Xxxx = 10–7 x&xxxx;(= 100 xx)


XXXXXXXXXX RADY

Prohlášení Rady x xxxxxxx xxxxxx „penalties“ x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx x xxxxxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, je xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx mají xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxx Společenství xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xx jejich rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx druhu xxxxxx v souladu s judikaturou Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx „penalties“ xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx:

xx xxxxxxx „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „sanciones“, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „Sanktionen“, xx estonštiny „xxxxxxxxxxxx“, xx francouzštiny „xxxxxxxxx, xx xxxxxxx „κυρώσεις“, xx maďarštiny „xxxxöxxxxxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxçxxx“, do xxxxxxxxxxx „xxxxx“, do xxxxxxxxxxx „xxxxxxx“, do xxxxxxxx „seuraamukset“ x xx xxxxxxxxx „sanktioner“.

Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zněních xxxxxxxx nástrojů, xx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx „sanctions“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.