XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/25/ES
ze dne 5.&xxxx;xxxxx 2006
o minimálních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx) (xxxxxxxxxxx samostatná xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx. 137 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx (1), předložený xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx práci,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (3) s ohledem na xxxxxxxx xxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxx 2006,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx Xxxxxxx může Xxxx xxxxxx směrnic xxxxxxxx minimální xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto směrnice xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků. |
|
(2) |
Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx akčním xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se expozice xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 1990 přijal Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx o tomto xxxxxx xxxxxxxx (4), x&xxxx;xxxx Xxxxxx vyzývá xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnice x&xxxx;xxxxxxxx způsobených xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činiteli xx xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx první xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2002/44/XX xx xxx 25. června 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (vibracemi) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (5). Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Rada xxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxx 2003 xxxxxxxx 2003/10/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx expozicí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (hlukem) (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (6). Xxxx, dne 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx 2004/40/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxxx zaměstnanců rizikům xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx činiteli (xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (7). |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zavést xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx účinkům xx xxxxxx a bezpečnost zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx. Záměrem xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx minimální základ xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx zabrání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdraví xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxx v členském státě xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx bez xxxxxxxxxx podrobností xxxxxx xx xxxxxxxx cílů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, které xxxx být dodržovány, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx použity, xxx umožňoval členským xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx snížit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx míst xxxxxxxxx, xxxxx i volbou pracovního xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx přednostně x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx. V souladu s obecnými xxxxxxxx prevence, stanovenými x&xxxx;xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx&xxxx;xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (8), mají xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxxxxxx by xx xxxx přizpůsobit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 odst. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záření, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. |
|
(11) |
Tato xxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sociálního xxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(12) |
Doplňujícího xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx zdokonalené xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx záření a související xxxxxxxx xxxxxxx harmonizované xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx ochrany zdraví x&xxxx;xxxxxxxxxxx uživatelů xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx představují; xxxx xxxxx nutné, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx výpočty xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro takové xxxxxxxx, uvedenými v platných xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx udržováno. |
|
(13) |
Opatření xxxxxxxx k provedení xxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (9). |
|
(14) |
Xxxxxxxxxx limitních xxxxxx expozice by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx účinky, které xxxxx xxx důsledkem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příručku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zástupcům malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx dokončit xxxx xxxxxxxx co nejdříve, xxx usnadnila členským xxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx bodu 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx xxxxxxxx předpisů (10) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, aby xxx pro xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx srovnání xxxx xxxxx směrnicí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx tabulky xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Účel x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx je devatenáctou xxxxxxxxxxx směrnicí xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx jejich zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx v důsledku škodlivých xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a kůže xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„optickým xxxxxxx“ jakékoli xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o vlnové xxxxx xxxx 100 nm x 1 mm. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxx (xxxxxxxxx světla xxxxxx vynucené emise xxxxxx)“ xxxxxxxxx přístroj, xxxxx xxxx produkovat xxxx zesilovat xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxx prostřednictvím procesu xxxxxx vynucené xxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx záření x xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxx záření jiné xxx xxxxxxxx záření; |
|
e) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření, xxxxx vycházejí xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a z údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx (X)“ xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx, vyjádřený xx wattech xx xxxx čtvereční (X x–2); |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxx (X)“ xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (J m–2); |
|
x) |
„xxxx (L)“ xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx jednotku xxxxxx, vyjádřený xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx xx steradián (X x–2 sr–1); |
|
x) |
„xxxxxx“ kombinace xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, kterým je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx optického xxxxxx xxxx stanoveny v příloze I.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze II.
XXXXX XX
POVINNOSTI XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 a čl. 9 xxxx. 1 směrnice 89/391/XXX zaměstnavatel x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx, kterému xxxxx xxx xxxxxxxxxxx vystaveni, xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx limitů. Metodika xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx normami Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) x x xxxxxxx nekoherentního xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXX) x Xxxxxxxxxx výboru xxx normalizaci (XXX). X xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx a doporučení, x xx xx xxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx EU, se xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. V obou případech xxxxxxxx se při xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
2. Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výpočty xxxxx xxxxxxxx 1 plánují x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 7 a 11 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxx xx potřebných příslušných xxxx nebo služeb x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx účasti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx uchovávají x xxxxxx, xxxxx umožňuje xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. V souladu x xx. 6 odst. 3 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
úrovni, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx účinkům xx zdraví x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvlášť ohroženým xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxx xxxxxxxxx působením xxxxxxxxx xxxxxx a světlocitlivých xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx účinkům, xxxx xxxxxxxxx oslepení, xxxxxxx xxxx požáru; |
|
f) |
existenci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx expozice xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx definováno x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxx zařazení xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx 3X xxxx 4; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxx xxxxxxxxx záření a souvisejícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 5 x 6 xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx rizik se xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx povahy x xxxxxxx rizik x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx rizik xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx x xxxxxxxxxx změnám, xxxxx je mohou xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nezbytné.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx
1. X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx u jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z expozice xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnici 89/391/XXX.
2. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx možnost, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vypracuje x xxxxxxx akční xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx určená x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
x) |
jiným xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx, která xx xxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – v případě xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx míst; |
|
f) |
omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx výrobce zařízení, xxxxxxxx-xx xx xx xx příslušné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úrovni optického xxxxxx z umělých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx vhodnými značkami xxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/58/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx značky xx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice ve xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (11). Xx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxx, xx xx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a přístup x xxx omezen.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vystaveni xxxxxx xxx xxxxxxxx hodnotám xxxxxxxx. X xxxxxx případě, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx k dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx optického xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zaměstnavatel xxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxx xxx limitní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx expozice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví ochranná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx základě xxxxxx 15 xxxxxxxx 89/391/XXX xxxxxxxxxxxxx přizpůsobí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupinám.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnanců
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 10 x 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o výsledcích xxxxxxxxx rizik xxxxx xxxxxx 4 této xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx této xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a souvisejících xxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
výsledků xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4 xxxx směrnice xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zdraví škodlivé xxxxxx xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx zdravotní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxxx rizik souvisejících x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx účast
X xxxxxxx x xxxxxxx 11 xxxxxxxx 89/391/EHS xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx záležitosti, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx účast.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxx s článkem 14 xxxxxxxx 89/391/EHS členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění přiměřeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a včasného zjištění xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx dohledu xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx a zvyklostmi.
3. Členské státy xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1, xxxxx a aktualizovaly osobní xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx nich xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx jejich důvěrnou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgánu xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx povaze. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx zdravotní dohled, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 4, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx zdravotní xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx ke svým xxxxxxx zdravotním xxxxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx překročení limitních xxxxxx expozice, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx x x xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx zaměstnanec xxxx identifikovatelnou chorobou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxx závodní lékař xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx optickému xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx. V obou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxx kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiná vhodně xxxxxxxxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxxx o výsledku, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx by se xxx xxxxxxxx po xxxxxxxx expozice; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o všech významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohledu, x xxxxxxxxxxxx k lékařskému tajemství; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 9
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx uloží x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx limitních xxxxxx expozice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 137 xxxx. 2 Xxxxxxx.
2. Úpravy xxxxxx xxxxx technického rázu x xxxxxxxxxxx s:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, výroby xxxx konstrukce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracovišť; |
|
x) |
technickým xxxxxxxx, změnami xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodních specifikací x xxxxxx vědeckými xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx záření xxx xxxxx |
xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 2.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 17 xxxxxxxx 89/391/XXX.
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, použijí se xxxxxx 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxx
Každých xxx xxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx a uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Xxxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, Xxxx, Evropský xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx příručka
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o ustanoveních xxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx I a II, aby xxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx do xxx 27. xxxxx 2010. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;77, 18.3.1993, x.&xxxx;12 x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 77, 18.3.1993, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 249, 13.9.1993, x.&xxxx;28.
(3) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 1994 (Xx.&xxxx;xxxx. C 128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), potvrzené xxx 16.&xxxx;xxxx 1999 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, x.&xxxx;146), xxxxxxxx postoj Xxxx xx&xxxx;xxx 18.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;128, 9.5.1994, s. 146) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 23. února 2006.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 260, 15.10.1990, x.&xxxx;167.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;177, 6.7.2002, x.&xxxx;13.
(6) Úř. věst. X&xxxx;42, 15.2.2003, x.&xxxx;38.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1; xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;159, 30.4.2004, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 183, 29.6.1989, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(10) Úř. věst. C 321, 31.12.2003, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;245, 26.8.1992, x.&xxxx;23.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxxxxxxxxxx optické záření
Biofyzikálně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx záření xx xxxxx xxxxxxxx pomocí xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx závisí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojem x&xxxx;xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitními hodnotami xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1. Xxxxxx zdroji xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx více xxxxxx xxxxxxxx a odpovídajících xxxxxxxxx xxxxxx expozice.
Označení a) až x)&xxxx;xxxxxxxx na odpovídající xxxxx xxxxxxx 1.1.
|
a) |
|
(Heff xxxxx xxxxx v rozsahu 180 až 400 xx) |
|
x) |
|
(XXXX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 315 xx 400 nm) |
|
c), d) |
|
(LB xxxxx pouze v rozsahu 300 až 700 xx) |
|
x), x) |
|
(XX xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 300 xx 700 xx) |
|
x) xx x) |
|
(Xxxxxxxxx xxxxxxx λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
|
m), x) |
|
(XXX platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm) |
|
(o) |
|
(Hkůže platí xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 380 xx 3 000 nm) |
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx výše uvedené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nespojitých xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
|
x = |
|
x) |
|
x = |
|
c), x) |
|
|
|
x), x) |
|
|
|
x) až x) |
|
(Xxxxxxxxx hodnoty λ1 x&xxxx;λ2 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 1.1) |
|
x), x) |
|
|
|
x) |
|
x = |
Xxxxxxxx:
|
Xλ (λ,x), Xλ |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zářivého toku: xxxxxx tok na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx–1); xxxxxxx Eλ (λ, t) a Eλ xxxxxxxxx z měření xxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx XX): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx záření 180 xx 400 xx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx S (λ), xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx spektrálně xxxxxx xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
XXXX |
xxxxxxx xxxxxxx (UVA): xxxxxxxxx xxxxxxx v rozsahu xxxxxxxx xxxxx XXX 315 xx 400 nm, vyjádřené xx xxxxxxx xx xxxx čtvereční (W m–2); |
|
HUVA |
expozice xxxxxx: integrál x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx XXX 315 xx 400 xx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
X (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxx xxxxxx UV xxxxxx na xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.2) (xxxxxxxxxxx); |
|
x, Δx |
xxx, xxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
|
λ |
xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
|
Δ λ |
rozsah xxxxxx délky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx intervalu, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xx); |
|
Xλ (λ), Xλ |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, vyjádřená xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx nanometr (X&xxxx;x–2 xx –1 xx–1); |
|
X (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx způsobeného xxxxxxxxxx xxxx infračerveným xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
|
XX |
xxxxxxxxx zář (xxxxxxx xxxxxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vážená xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1); |
|
X (λ) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závislost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxxxxx 1.3) (xxxxxxxxxxx); |
|
XX |
xxxxxxxxx xxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx koeficientem B (λ), xxxxxxxxx xx wattech xx xxxx xxxxxxxxx xx steradián (W m–2 xx –1); |
|
EB |
efektivní xxxxxxx (xxxxx xxxxxx): xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxxxxxx X&xxxx;(λ), xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
|
EIR |
celkové xxxxxxx (xxxxxxx poškození): xxxxxxxxx ozáření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 780 xx 3&xxxx;000 nm, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (W m–2); |
|
Ekůže |
celkové xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx IRA a IRB): xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx viditelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx záření 380 xx 3&xxxx;000 xx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx metr xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); |
|
Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vlnové délce xxxx součet xxxxxxx xx vlnovém rozsahu xxxxxxxxxxx a infračerveného xxxxxx 380 až 3 000 xx, vyjádřená x&xxxx;xxxxxxx xx metr čtvereční (X&xxxx;x–2); |
|
α |
xxxxx úhel: xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx). Xxxxxx zdroj xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx objekt, který xxxxxxx xxxxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx 1.1
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
|
Xxxxx |
Xxxxxx xxxxx nm |
Limitní xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxx xxxx |
Xxxxxx |
||||
|
x. |
180-400 (XXX, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxx = 30 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
kůže |
photokeratitis conjunctivitis cataractogenesis erythema elastosis rakovina xxxx |
|||||
|
x. |
315-400 (XXX) |
XXXX = 104 Xxxxx xxxxxxx 8 xxxxx |
(X&xxxx;x–2) |
xxx – xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
|||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
= pro t ≤ 10 000 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxx α&xxxx;≥ 11 mrad |
oko – xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 100 xxx x&xxxx;&xx; 10&xxxx;000 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
300-700 (xxxxx světlo) viz xxxxxxxx 1 |
= xxx t ≤ 10 000 x |
XX: (W m–2) t: (sekundy) |
pro α&xxxx;&xx; 11 xxxx xxx poznámka 2 |
||||||
|
x. |
300-700 (xxxxx xxxxxx) xxx xxxxxxxx 1 |
XX = 0,01 t >10 000 x |
(X&xxxx;x–2) |
|||||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx t > 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 1,7 pro α ≤ 1,7 xxxx Xα = α&xxxx;xxx 1,7 ≤ α ≤ 100 xxxx Xα = 100 pro α > 100 xxxx λ1 = 380; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – sítnice |
popálení xxxxxxx |
||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 x |
XX: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
|
x. |
380-1&xxxx;400 (xxxxxxxxx x&xxxx;XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 sr–1) |
|||||||
|
j. |
780-1 400 (IRA) |
pro t > 10 x |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
Xα = 11 xxx α&xxxx;≤ 11 mrad Cα = α&xxxx;xxx 11 ≤ α&xxxx;≤ 100 mrad Cα = 100 xxx α&xxxx;&xx; 100 xxxx (xxxxx xxxx xxx xxxxxx: 11 mrad) λ1 = 780; λ2 = 1&xxxx;400 |
xxx – xxxxxxx |
xxxxxxxx sítnice |
||||
|
k. |
780-1 400 (IRA) |
pro 10 μx ≤ x&xxxx;≤ 10 s |
LR: (X&xxxx;x–2 xx–1) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
|||||||
|
x. |
780-1&xxxx;400 (XXX) |
xxx x&xxxx;&xx; 10 μx |
(X&xxxx;x–2 xx–1) |
|||||||
|
x. |
780-3&xxxx;000 (XXX x&xxxx;XXX) |
XXX = 18&xxxx;000 x–0,75 xxx x&xxxx;≤ 1 000 s |
E: (Wm–2) t: (sekundy) |
|
xxxxxxxx rohovky cataractogenesis |
|||||
|
n. |
780-3 000 (IRA a IRB) |
EIR = 100 xxx t > 1&xxxx;000 s |
(W m–2) |
|||||||
|
o. |
380-3 000 (viditelné, XXX x&xxxx;XXX) |
Xxxxx = 20&xxxx;000 x0,25 xxx x&xxxx;&xx; 10 x |
X:&xxxx;(X&xxxx;x–2) x:&xxxx;(xxxxxxx) |
xxxx |
xxxxxxxx |
|||||
|
||||||||||
Xxxxxxx 1.2
X&xxxx;(λ)&xxxx;(xxxxxxxxxxx), 180 xx xx 400 xx
|
λ x nm |
S (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
λ x xx |
X (λ) |
|
180 |
0,0120 |
228 |
0,1737 |
276 |
0,9434 |
324 |
0,000520 |
372 |
0,000086 |
|
181 |
0,0126 |
229 |
0,1819 |
277 |
0,9272 |
325 |
0,000500 |
373 |
0,000083 |
|
182 |
0,0132 |
230 |
0,1900 |
278 |
0,9112 |
326 |
0,000479 |
374 |
0,000080 |
|
183 |
0,0138 |
231 |
0,1995 |
279 |
0,8954 |
327 |
0,000459 |
375 |
0,000077 |
|
184 |
0,0144 |
232 |
0,2089 |
280 |
0,8800 |
328 |
0,000440 |
376 |
0,000074 |
|
185 |
0,0151 |
233 |
0,2188 |
281 |
0,8568 |
329 |
0,000425 |
377 |
0,000072 |
|
186 |
0,0158 |
234 |
0,2292 |
282 |
0,8342 |
330 |
0,000410 |
378 |
0,000069 |
|
187 |
0,0166 |
235 |
0,2400 |
283 |
0,8122 |
331 |
0,000396 |
379 |
0,000066 |
|
188 |
0,0173 |
236 |
0,2510 |
284 |
0,7908 |
332 |
0,000383 |
380 |
0,000064 |
|
189 |
0,0181 |
237 |
0,2624 |
285 |
0,7700 |
333 |
0,000370 |
381 |
0,000062 |
|
190 |
0,0190 |
238 |
0,2744 |
286 |
0,7420 |
334 |
0,000355 |
382 |
0,000059 |
|
191 |
0,0199 |
239 |
0,2869 |
287 |
0,7151 |
335 |
0,000340 |
383 |
0,000057 |
|
192 |
0,0208 |
240 |
0,3000 |
288 |
0,6891 |
336 |
0,000327 |
384 |
0,000055 |
|
193 |
0,0218 |
241 |
0,3111 |
289 |
0,6641 |
337 |
0,000315 |
385 |
0,000053 |
|
194 |
0,0228 |
242 |
0,3227 |
290 |
0,6400 |
338 |
0,000303 |
386 |
0,000051 |
|
195 |
0,0239 |
243 |
0,3347 |
291 |
0,6186 |
339 |
0,000291 |
387 |
0,000049 |
|
196 |
0,0250 |
244 |
0,3471 |
292 |
0,5980 |
340 |
0,000280 |
388 |
0,000047 |
|
197 |
0,0262 |
245 |
0,3600 |
293 |
0,5780 |
341 |
0,000271 |
389 |
0,000046 |
|
198 |
0,0274 |
246 |
0,3730 |
294 |
0,5587 |
342 |
0,000263 |
390 |
0,000044 |
|
199 |
0,0287 |
247 |
0,3865 |
295 |
0,5400 |
343 |
0,000255 |
391 |
0,000042 |
|
200 |
0,0300 |
248 |
0,4005 |
296 |
0,4984 |
344 |
0,000248 |
392 |
0,000041 |
|
201 |
0,0334 |
249 |
0,4150 |
297 |
0,4600 |
345 |
0,000240 |
393 |
0,000039 |
|
202 |
0,0371 |
250 |
0,4300 |
298 |
0,3989 |
346 |
0,000231 |
394 |
0,000037 |
|
203 |
0,0412 |
251 |
0,4465 |
299 |
0,3459 |
347 |
0,000223 |
395 |
0,000036 |
|
204 |
0,0459 |
252 |
0,4637 |
300 |
0,3000 |
348 |
0,000215 |
396 |
0,000035 |
|
205 |
0,0510 |
253 |
0,4815 |
301 |
0,2210 |
349 |
0,000207 |
397 |
0,000033 |
|
206 |
0,0551 |
254 |
0,5000 |
302 |
0,1629 |
350 |
0,000200 |
398 |
0,000032 |
|
207 |
0,0595 |
255 |
0,5200 |
303 |
0,1200 |
351 |
0,000191 |
399 |
0,000031 |
|
208 |
0,0643 |
256 |
0,5437 |
304 |
0,0849 |
352 |
0,000183 |
400 |
0,000030 |
|
209 |
0,0694 |
257 |
0,5685 |
305 |
0,0600 |
353 |
0,000175 |
||
|
210 |
0,0750 |
258 |
0,5945 |
306 |
0,0454 |
354 |
0,000167 |
||
|
211 |
0,0786 |
259 |
0,6216 |
307 |
0,0344 |
355 |
0,000160 |
||
|
212 |
0,0824 |
260 |
0,6500 |
308 |
0,0260 |
356 |
0,000153 |
||
|
213 |
0,0864 |
261 |
0,6792 |
309 |
0,0197 |
357 |
0,000147 |
||
|
214 |
0,0906 |
262 |
0,7098 |
310 |
0,0150 |
358 |
0,000141 |
||
|
215 |
0,0950 |
263 |
0,7417 |
311 |
0,0111 |
359 |
0,000136 |
||
|
216 |
0,0995 |
264 |
0,7751 |
312 |
0,0081 |
360 |
0,000130 |
||
|
217 |
0,1043 |
265 |
0,8100 |
313 |
0,0060 |
361 |
0,000126 |
||
|
218 |
0,1093 |
266 |
0,8449 |
314 |
0,0042 |
362 |
0,000122 |
||
|
219 |
0,1145 |
267 |
0,8812 |
315 |
0,0030 |
363 |
0,000118 |
||
|
220 |
0,1200 |
268 |
0,9192 |
316 |
0,0024 |
364 |
0,000114 |
||
|
221 |
0,1257 |
269 |
0,9587 |
317 |
0,0020 |
365 |
0,000110 |
||
|
222 |
0,1316 |
270 |
1,0000 |
318 |
0,0016 |
366 |
0,000106 |
||
|
223 |
0,1378 |
271 |
0,9919 |
319 |
0,0012 |
367 |
0,000103 |
||
|
224 |
0,1444 |
272 |
0,9838 |
320 |
0,0010 |
368 |
0,000099 |
||
|
225 |
0,1500 |
273 |
0,9758 |
321 |
0,000819 |
369 |
0,000096 |
||
|
226 |
0,1583 |
274 |
0,9679 |
322 |
0,000670 |
370 |
0,000093 |
||
|
227 |
0,1658 |
275 |
0,9600 |
323 |
0,000540 |
371 |
0,000090 |
Xxxxxxx 1.3:
X&xxxx;(λ), R (λ) (bezrozměrné), 380 xx xx 1 400 xx
|
λ&xxxx;x&xxxx;xx |
X&xxxx;(λ) |
X&xxxx;(λ) |
|
300 ≤ λ < 380 |
0,01 |
— |
|
380 |
0,01 |
0,1 |
|
385 |
0,013 |
0,13 |
|
390 |
0,025 |
0,25 |
|
395 |
0,05 |
0,5 |
|
400 |
0,1 |
1 |
|
405 |
0,2 |
2 |
|
410 |
0,4 |
4 |
|
415 |
0,8 |
8 |
|
420 |
0,9 |
9 |
|
425 |
0,95 |
9,5 |
|
430 |
0,98 |
9,8 |
|
435 |
1 |
10 |
|
440 |
1 |
10 |
|
445 |
0,97 |
9,7 |
|
450 |
0,94 |
9,4 |
|
455 |
0,9 |
9 |
|
460 |
0,8 |
8 |
|
465 |
0,7 |
7 |
|
470 |
0,62 |
6,2 |
|
475 |
0,55 |
5,5 |
|
480 |
0,45 |
4,5 |
|
485 |
0,32 |
3,2 |
|
490 |
0,22 |
2,2 |
|
495 |
0,16 |
1,6 |
|
500 |
0,1 |
1 |
|
500 &xx; λ ≤ 600 |
100,02·(450-λ) |
1 |
|
600 &xx; λ ≤ 700 |
0,001 |
1 |
|
700 < λ ≤ 1&xxxx;050 |
— |
100,002 · (700 - λ) |
|
1&xxxx;050 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;150 |
— |
0,2 |
|
1&xxxx;150 &xx; λ&xxxx;≤ 1&xxxx;200 |
— |
0,2· 100,02·(1 150- λ) |
|
1&xxxx;200 < λ&xxxx;≤ 1&xxxx;400 |
— |
0,02 |
PŘÍLOHA II
Optické xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzorců. Xxxxx vzorců závisí xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx expozice xxxxxxxxx v tabulkách 2.2–2.4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx expozice x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx limitních hodnot xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx použité pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2.2–2.4 xxxx uvedeny v tabulce 2.5 a korekční xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2.6.
Xxxxxxxx:
|
xX |
xxxxxx xxx: xxxxxxxxx xx wattech (X); |
|
xX |
xxxxxx: xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx (x2); |
|
X&xxxx;(x), X |
xxxxxxx xxxx xxxxxxx zářivého xxxx: xxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2); hodnoty X(x), X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
X |
xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx ozáření v čase, xxxxxxxxx v joulech xx xxxx xxxxxxxxx (J m–2); |
|
t |
čas, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (x); |
|
λ |
xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (nm); |
|
γ |
mezní xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, vyjádřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
γx |
xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxx); |
|
α |
xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (mrad); |
|
limitní xxxxx: xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záření; |
|
|
G |
integrovaná xxx: xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx danou xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zářivá xxxxxxx xx jednotku xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úhel xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx (X&xxxx;x–2 xx –1). |
Xxxxxxx 2.1:
Xxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxx xxxxx (xx) λ |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxx |
|
180 xx 400 |
XX |
xxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
|
180 xx 400 |
UV |
kůže |
erythema |
2.4 |
|
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
2.2 |
|
400 xx 600 |
xxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxxxxx poškození |
2.3 |
|
400 xx 700 |
xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.4 |
|
700 xx 1&xxxx;400 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2, 2.3 |
|
700 xx 1 400 |
IRA |
kůže |
tepelné xxxxxxxxx |
2.4 |
|
1&xxxx;400 až 2&xxxx;600 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
|
2&xxxx;600 xx 106 |
XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.2 |
|
1&xxxx;400 xx 106 |
XXX, XXX |
xxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
2.3 |
|
1&xxxx;400 až 106 |
XXX, XXX |
xxxx |
xxxxxxx poškození |
2.4 |
Tabulka 2.2
Xxxxxxx xxxxxxx expozice xxx laserovému xxxxxx — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx &xx; 10 x
Xxxxxxx 2.3
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx oka xxxxxxxxxx xxxxxx — Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ≥ 10 s
Tabulka 2.4:
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx 2.5:
Použité xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx spektrální xxxxxx (xx) |
Xxxxxxx |
|
XX |
λ &xx; 700 |
XX = 1,0 |
|
700 – 1&xxxx;050 |
XX = 100,002(λ - 700) |
|
|
1 050 – 1&xxxx;400 |
XX = 5,0 |
|
|
XX |
400 – 450 |
CB = 1,0 |
|
450 – 700 |
CB = 100,02(λ - 450) |
|
|
XX |
700 – 1 150 |
CC = 1,0 |
|
1&xxxx;150 – 1&xxxx;200 |
XX = 100,018(λ - 1&xxxx;150) |
|
|
1&xxxx;200 – 1&xxxx;400 |
XX = 8,0 |
|
|
X1 |
λ &xx; 450 |
X1 = 10 s |
|
450– 500 |
X1 = 10&xxxx;·&xxxx;[100,02( λ - 450)] x |
|
|
λ &xx; 500 |
X1 = 100 s |
|
Parametr xxxxxxx x&xxxx;XXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx |
|
αxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
αxxx = 1,5 xxxx |
|
Xxxxxxxx xxxxxxx x XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx rozsah(mrad) |
Hodnota |
|
CE |
α &xx; αxxx |
XX = 1,0 |
|
αxxx &xx; α < 100 |
XX = α / αmin |
|
|
α > 100 |
XX = α2 / (αxxx&xxxx;·&xxxx;αxxx) mrad xxx αmax = 100 xxxx |
|
|
X2 |
α &xx; 1,5 |
X2 = 10 x |
|
1,5 &xx; α &xx; 100 |
X2 = 10&xxxx;·&xxxx;[10 (α - 1,5) / 98,5] x |
|
|
α > 100 |
X2 = 100 s |
|
Parametr xxxxxxx v XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx expozice(s) |
Hodnota |
|
γ |
t ≤ 100 |
γ = 11 [xxxx] |
|
100 < x < 104 |
γ = 1,1 x0, 5 [xxxx] |
|
|
x > 104 |
γ = 110 [xxxx] |
Xxxxxxx 2.6:
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxx všechny xxxxxxxxx expozice záření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxxxx xxxx tři xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx s dobou xxxxxx xxxxxxxxx pulsu. |
|
2. |
Ozáření jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx) x&xxxx;xxxx t nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxx x. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx jeden puls xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xx = N-0,25, xxx X&xxxx;xx xxxxx xxxxx xxxxx. Toto pravidlo xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx všechny xxxxx xxxxxxxx za dobu xxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
|
XXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxxxxxx Rady x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nástrojů Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx tento xxxxx použit x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Pokud mají xxxxxxx xxxxx povinnost xxxxx aktu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx“, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx vhodného xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
V jazykové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxx „xxxxxxxxx“ přeložen xx xxxxxx jazyků xxxxx:
xx češtiny „sankce“, xx španělštiny „xxxxxxxxx“, xx dánštiny „xxxxxxxxxx“, xx xxxxxxx „Sanktionen“, xx xxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“, xx francouzštiny „sanctions“, xx xxxxxxx „κυρώσεις“, xx maďarštiny „jogkövetkezmények“, xx xxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „sankcijas“, xx litevštiny „xxxxxxxxx“, xx xxxxxxxxx „xxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxxxxx „xxxxxxx“, xx xxxxxxxxxxxxx „xxxçxxx“, xx xxxxxxxxxxx „xxxxx“, xx xxxxxxxxxxx „sankcie“, do xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ x xx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“.
Xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx anglických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx „sanctions“, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx“, tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.