Plné znění - 32006L0046

(1)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxx Xxxxxx akční xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Krátkodobou prioritou xxx Společenství bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx představenstev, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stranami x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o postupech správy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx plánem xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xx sestavování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zpráv. Xxxxxx přístup xx xxx xxxxxx použít xx členy správních, xxxxxxxx a dozorčích xxxxxx xxxxxxx, xxxxx sestavují xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nemělo xx xxx být xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx, a dokonce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx systém xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx představenstva. Xx xx však xxxxxx bránit soudům x&xxxx;xxxxx orgánům pro xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a konsolidovaných účetních xxxxxxx, xxxxx i výročních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx, řídících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členským státem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxxxxx.

(4)

Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx zajistit, xx xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxx xxxxxx závěrce x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx.

(5)

Xxx 27.&xxxx;xxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx s finančními xxxxxxxxxxx praktikami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx navrhovalo xxxx jiné iniciativy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx čtvrtá xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (3) x&xxxx;xxxxx směrnice Rady 83/349/XXX (4) xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a podniky xx xxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejsou přijaty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby zahrnovalo x&xxxx;xxxx typy xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx členové xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx. Zveřejňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx společnost xxxxx xx skupiny, xxxx zhodnotit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx. Transakce se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx neměly xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxxx v úvahu.

(7)

Definice spřízněné xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1606/2002 xx xxx 19. července 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (5), xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 78/660/EHS x&xxxx;83/349/XXX.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxx společnosti a v případě, xx společnost patří xx skupiny, také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx celku.

(9)

Takovýmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx transakce xxxx xxxxxx, xxxxx xx společnosti mohly xxx se subjekty, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx činností, xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx účetních xxxx. Xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluv, xxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx odkupu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „ber nebo xxxxxx“ (take xx xxx), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx subjektů, xxxxxx xxxx do xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a užitků takovýchto xxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx v účetní xxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k účetní xxxxxxx xxxx konsolidované xxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu a které xxxx své sídlo xx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxx. Tento výkaz xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx o skutečně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxx veškerých xxxxxxxxxxx systémů řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti xx xxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx společnost xxxxxxxx xxxxxxxx používat. Xxxxx xxxx mohou společnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aspektů, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a postavení. Xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkazů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx společnosti xxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx. Xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxxx xxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx 78/660/XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xx svých xxxxxxxx závěrkách xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o transakcích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxx informace xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a věrný xxxxx xxxxxx společností. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx o správě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny společnosti, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx cenné xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odpovědností xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx které platí xxxxxxxx Rady 78/660/XXX, 86/635/XXX (6) a 91/674/EHS (7), x&xxxx;xx xxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx konsolidovanou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx 83/349/XXX.

(12)

Xxxxxxxx 78/660/XXX x&xxxx;xxxxxxxx době stanoví, xx xxxxxxx xxx xxx má být xxxxxxxx xxxxxxx, mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uvádět xxxxxxx xxxxx. Kromě xxxxxx xxxxxxxx každých xxx let xxxx xxx xxxxxx zavést xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx obratu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx používat.

(13)

Jelikož cílů xxxx směrnice, totiž xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx srovnatelnost xxxxxxxxxx xxxxxx a zpráv v rámci xxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konsistentního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xxxxx xxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdokonalení xxxxxx právních předpisů (8) xxxx členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tabulky, x&xxxx;xxxxx bude co xxxxxxx patrné srovnání xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx zveřejnily.

(16)

Směrnice 78/660/XXX, 83/349/EHS, 86/635/EHS x&xxxx;91/674/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X článku 11 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

2.

X xx. 11 třetím pododstavci xx slova „xxxxxxxx, xxxxxx xx tyto xxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 53 odst. 2“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx částky xxxxxxx“.

3.

X xxxxxx 27 xx xxxxx xxxxxxxxxxx mění xxxxx:

4.

V xx. 27 xxxxxx pododstavci xx slova „směrnice, xxxxxx xx xxxx xxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 53 odst. 2“ xxxxxxxxx xxxxx „směrnice, kterou xx xxxx xxxxxx xxxxxxx“.

5.

X xxxxxx 42x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„5a.   Odchylně xx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxx členské státy x xxxxxxx s mezinárodními účetními xxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1725/2003 xx xxx 29. xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxx xxxxxx standardy x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1606/2002 (9), xx znění x 5. xxxx 2006 – xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx finančních xxxxxxxx xxxxx xx souvisejícími xxxxxxxxx na zveřejnění xxxxxxxxx údajů, jež xxxx stanoveny v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x. 1606/2002 xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (10).

6.

V xx. 43 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

7.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, který zní:

„Xxxxxx 46x

1.   Společnost, xxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21. dubna 2004 o trzích finančních xxxxxxxx (11), xxxxxxx do xxx výroční xxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxxx v samostatné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s výročním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 47 xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx internetových stránkách xxxxxxxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x). Xxxxxxxxxx čl. 51 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx odst. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx auditor xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx o správě a řízení xxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx cenné xxxxxx xxxx xxx xxxxx přijaté x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 4 odst. 1 bodu 14 směrnice 2004/39/ES, xx xxxxxxx odst. 1 písm. x), x), e) x x), pokud tyto xxxxxxxxxxx neemitovaly akcie, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx 15 xxxxxxxx 2004/39/XX.

8.

Xxxxxx se nový xxxxx, který xxx:

„XXXXX 10X

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zveřejňovat roční xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a odpovědnost xx xxxxxx xxxxxxxxx a zveřejnění

Článek 50b

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx závěrka, výroční xxxxxx, x xx-xx předkládán xxxxxxxxxx, i výkaz o správě x xxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaný xxxxx článku 46a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (ES) x. 1606/2002. Uvedené xxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx, xxxxxx jim vymezují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy.

Xxxxxx 50x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o odpovědnosti xxxxxxxxxx xx členy xxxxxxxxx, xxxxxxxx a dozorčích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 50x, x xx přinejmenším xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 50x.“

9.

Xxxxxx 53x se nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxx 53x

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 27, čl. 43 xxxx. 1 xxxxxx 7x a 7b a článcích 46, 47 x 51 x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxxx 2004/39/XX.“

10.

Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 60x

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“

11.

Xxxxxx 61x xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 61x

Xx 1. července 2007 xxxxxxxxx Komise články 42x xx 42f, xx. 43 xxxx. 1 xxxx 10 x 14, xx. 44 xxxx. 1, xx. 46 xxxx. 2 xxxx. x) x xx. 59 xxxx. 2 xxxx. a) x x) na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reálnou xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x XXX 39 schváleným x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1606/2002 x x xxxxxxx xx mezinárodní xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxx xx změnu uvedených xxxxxx.“

1.

X xxxxxx 34 se xxxxxxxx xxxx body, xxxxx zní:

2.

X čl. 36 xxxx. 2 xx doplňuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

3.

Xxxxxx xx nový oddíl, xxxxx xxx:

„ODDÍL 3A

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a konsolidované xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxx 36x

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx správních, xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konsolidovanou účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx výroční xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx účetní závěrka, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xxxxxxxxxx samostatně, x xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx předkládaný xxxxx xxxxxx 46x xxxxxxxx 78/660/EHS xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a případně x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1606/2002 xx xxx 19. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (14). Uvedené orgány xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 36b

Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy o odpovědnosti xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a dozorčích xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 36x, x xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx sestavujícímu konsolidovanou xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 36x.

4.

X xxxxxx 41 xx xxxxxx nový xxxxxxxx, xxxxx xxx:

„1a.   Výraz ‚xxxxxxxxx xxxxxx‘ xx xxxxxx xxxxxx jako v mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1606/2002.“

5.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní:

„Článek 48

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musejí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.“