Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS xx xxx 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx udržování a změně xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx těchto opatření (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnostmi.

(2)

Ve xxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii – Xxxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx akcionářům a věřitelům. Xxxx cíle jsou xxxxxx prioritou, xxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxx proveditelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by musely xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro ocenění xxxxxxxx vkladu. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx menšinových xxxxxxxxx toto ocenění xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být oprávněny xxxxxxx vlastní xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx být toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativní xxxxx xxx společnosti, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývoj xx trhu, xxxxx xxxxxxxxx cenu jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx účelem nabytí xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami xx xx xxxx rozdělitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xx vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. X&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitelů xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupit x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(7)

S cílem xxxxxxxx zneužívání trhu xx měly členské xxxxx xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a manipulaci x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x&xxxx;xx xxxxxxxx Komise 2004/72/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx&xxxx;xx komoditním xxxxxxxxx, xxxxxxxxx seznamů xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s řídicí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podezřelých transakcí (6).

(8)

Směrnice 77/91/XXX xx xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) jsou xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx,

1.

V xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Xxxxxxxx xx xxxx články, které xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout neuplatňovat xx. 10 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/ES ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepeněžité xxxxxx x xxxx xxxxx papíry xxxx nástroje xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx více regulovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Avšak x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnily hodnotu xxxxxx aktiv xx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx nové ocenění x xxxxxxx x xx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jiná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxx v odstavci 1 vložena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx reálná hodnota xxx xxxx stanovena xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ke dni xxxx vkladu, xxxx xxx z podnětu a na xxxxxxxxxxx správního nebo xxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx 5 % xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Tento xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktiva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx podléhají xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/43/XX xx dne 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx ročních a konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxx (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10x

1.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx bez zprávy xxxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3, zveřejní xx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 3 písm. x) xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základního kapitálu xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborníka xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx se způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné nové xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx odborníka, xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

3.

V xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx mění xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxx xx dotčena xxxxxx rovného zacházení xxx všechny akcionáře, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (10), mohou xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xxxxxxxxxx nabývala xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx účet této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek:

5.

X xx. 20 xxxx. 3 xx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. a) a b)“.

6.

X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx transakce provést xx splnění podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pododstavci.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o úrok, xxxxx xxxxxxxxxx obdrží, x xxxxx jde o zajištění xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx přešetřena finanční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx transakce xx xxxxxx více xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Transakci xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx se usnášeníschopnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxx akcie xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

Xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx okamžiku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedenou v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x x), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxx účet nabývá xxxxx xxxx společnosti xxxxx xx. 19 odst. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxx xxxx společnosti xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx upisuje xxxx xxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx upsání xxxxxxxxxxx xx spravedlivou xxxx.“

7.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 23x

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 jednotliví xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxx členové správního xx řídícího orgánu xxxxxxxxxx podniku ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX ze dne 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx těchto orgánů xxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostávaly do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

X xx. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx se xx. 10 xxxx. 2 x 3 x články 10a x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, alespoň xxxxx xx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx právo vyloučit, xxxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx nebo nejsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx aktiva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx věřitelé xxxxx obrátit xx xxxxxxxxx správní orgán xxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozí xxxxxxxx xxxxxx pohledávek x xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

X článku 41 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx čl. 9 odst. 1, xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx věty a článků 25, 26 a 29 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné k přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu účasti xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem na xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx.“