Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Rady 77/91/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 1976 o koordinaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxx xxxxxxxxx a změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (3) xxxxxxx požadavky pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxx sdělení Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a efektivnější xxxxxx xxxxxxx v Evropské unii – Plán pokroku“ xxxxx Komise k závěru, xx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 77/91/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx došlo xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx akcionářům a věřitelům. Xxxx cíle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx akciovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ocenění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoznačná xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx však být xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ocenění xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx společnosti xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akcie xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx kterou xx xxxxx xxx toto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vývoj xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx směrnice, xxxxxx xx ochrana xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitelů xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přistoupit x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/6/XX ze dne 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (zneužívání xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx pro programy xxxxxxxx xxxxxx a stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), a ke xxxxxxxx Komise 2004/72/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podezřelých transakcí (6).

(8)

Směrnice 77/91/XXX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx jak xxx xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X čl. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

.

2.

Xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx nebo řídícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nepeněžité vklady x xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou ohodnoceny xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vkladu.

Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxx ke xxx vkladu, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nelikvidním, xxxxxxx xx nové xxxxxxx x xxxxxxx x xx odpovědnost xxxxxxxxx nebo řídícího xxxxxx. Při tomto xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 vložena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx reálná hodnota xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx nových okolností, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx vkladu, musí xxx x xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu provedeno xxxx xxxxxxx. Při xxxxx novém xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

Xxxx-xx provedeno xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx základního xxxxxxxx společnosti v den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx akcionáři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxx xxxx xxxx x xxx, kdy bylo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské státy xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x případech, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než převoditelné xxxxx papíry a nástroje xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx reálná xxxxxxx xx odvozena xxxxx jednotlivého aktiva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek (9).

Xxxxxxxxxx odst. 2 druhého x xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 10x

1.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10a xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

Zveřejnění xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeno bez xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx jako nepeněžitého xxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx sdělení, xx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx stanovený x xxxxxx 10x a v tomto xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

3.

X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takto:

4.

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx stejném xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s trhem (zneužívání xxxx) (10), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby jednající xxxxxxxx jménem, avšak xx xxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nabývání umožněno, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

X xx. 20 xxxx. 3 xx xxxxx „x xx. 15 odst. 1 písm. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a b)“.

6.

X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx osobě, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v druhém, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx pododstavci.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, zejména xxxxx xxx o úrok, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Transakci xxxxxxxx správní nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx hromada xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášeníschopnosti x xxxxxxx stanovené x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xx xxxxx uvede xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx a cenu, xx xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxx nabýt. Xxxx zpráva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

Xxxxxxx finanční xxxxxxx poskytnutá třetím xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x x xxxxxxxxxxxx k případnému snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx společnost xxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx v rozvaze nerozdělitelnou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx finanční podpory.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxx této společnosti xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za spravedlivou xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 23x

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Rady 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), nebo xxxxxxx mateřský xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

X čl. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x články 10a x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxx splatné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx výkon xxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, pokud mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhrazení xxxxxx pohledávek x xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx opatření.“

10.

V xxxxxx 41 xx odstavec 1 nahrazuje tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od čl. 9 odst. 1, xx. 19 xxxx. 1 xxxx. a) xxxxx xxxx a článků 25, 26 x 29 x xxxxxxx, x xxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx.“