Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxx akciových společností x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito společnostmi.

(2)

Ve xxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx – Plán xxxxxxx“ xxxxx Komise k závěru, xx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS xxxxxxxx přispěly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionářům a věřitelům. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posouzení xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx chránily xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx akciovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcie xx nepeněžité vklady, xxxx by xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxx menšinových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vlastní xxxxx xx xxxx rozdělitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx kterou xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx schváleno xxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx prodloužena xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativní xxxxx xxx společnosti, xxx xxxx reagovat xxxxxxxx xx vývoj xx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx výše rozdělitelných xxxxxx společnosti xxx, xxx byla zvýšena xxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xx vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx došlo xx xxxxxxxx normalizované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xx mít xxxxxxxx možnost za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(7)

S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (zneužívání xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), a ke xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/XX xx xxx 29. dubna 2004, kterou xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, xxxxx jde o uznávané xxxxx postupy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(8)

Xxxxxxxx 77/91/XXX xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (7) jsou členské xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx a prováděcími opatřeními, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Xxxxxxxx xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (8) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxx nepeněžité vklady x xxxx xxxxx papíry xxxx nástroje peněžního xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ceny, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxx nepeněžitého xxxxxx.

Avšak x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aktiv ke xxx vkladu, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ocenění x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ocenění se xxxxxxx čl. 10 odst. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, kdy jsou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnota xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

Není-li provedeno xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Tento xxxxxxxx xxxx akcionáři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx, pokud ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastní podíl xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

3.   Xxxxxxx státy xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x případech, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx podléhají auditu x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx ročních a konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxx (9).

Xxxxxxxxxx odst. 2 druhého x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10x

1.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10a xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3, zveřejní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) do xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující tyto xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx provádí způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeno bez xxxxxx odborníka xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, x xx před xxxxxxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx jako nepeněžitého xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský stát xxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx článku xxxxxxx v případech, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

3.

V xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx mění xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s trhem (zneužívání xxxx) (10), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nabývala xxxxxxx xxxxx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx jménem, xxxxx xx účet xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx umožněno, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxx podřídit nabývání xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx splnění kterékoli x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

X xx. 20 xxxx. 3 xx slova „x xx. 15 odst. 1 písm. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a b)“.

6.

V xxxxxx 23 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx nepřímo poskytovat xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provést xx splnění podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx, třetím, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxx nebo řídícího xxxxxx xx spravedlivých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxx, xxxxx společnost obdrží, x xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx a zálohy xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxx xx účasti více xxxxx, každé ze xxxxxxxxxxxx smluvních stran.

Transakci xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloží valné xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, rizika xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxx nabýt. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

Celková xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxx nesmí mít x xxxxxx okamžiku za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx dojít, xxxx společnost nebo xxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxx čl. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx nerozdělitelnou xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

V případech, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx její xxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 23x

Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxx členové xxxxxxxxx xx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), nebo xxxxxxx mateřský podnik, xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx vlastním xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

X čl. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x články 10a x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx, alespoň právo xx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx věřiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejsou-li xxxx opatření potřebná x xxxxxxx xx aktiva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx soud xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx prokázat, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx opatření.“

10.

X xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1, xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx x xxxxxx 25, 26 x 29 v rozsahu, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků.“