Plné znění - 32006L0068

(1)

Druhá xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osob xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx udržování a změně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito společnostmi.

(2)

Ve xxxx sdělení Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx a efektivnější řízení xxxxxxx v Evropské unii – Xxxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 77/91/EHS xxxxxxxx přispěly k podpoře xxxxxxxxxxxx podnikání x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vliv xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posouzení otázky, xxx existují proveditelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věřitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(3)

Členské státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx akciovým xxxxxxxxxxxx přidělovat akcie xx nepeněžité xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ocenění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vkladu. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx společnosti xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx kterou by xxxxx být xxxx xxxxxx schváleno xxxxxx xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx a snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx reagovat xxxxxxxx na xxxxx xx trhu, který xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xx vlastnické xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx třetích xxxx, xx xxxx xxxxxxx měla podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx věřitelů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx, xxxx-xx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (zneužívání trhu) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (5), a ke xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx se xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx o uznávané xxxxx postupy, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s řídicí odpovědností x&xxxx;xxxxxxxxxx podezřelých transakcí (6).

(8)

Směrnice 77/91/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx státy se xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx nebo řídícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/ES xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx definované v čl. 4 odst. 1 bodě 19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 14 xxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Avšak x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx změnily hodnotu xxxxxx aktiv ke xxx vkladu, včetně xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a na odpovědnost xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout neuplatňovat xx. 10 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, kdy xxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené v odstavci 1 vložena xxxx nepeněžitý xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx nových okolností, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx správního nebo xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ocenění xx použije čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxx podíl xxxxxxx 5 % xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx je přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx použije čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx akcionáři xxxxx xxxxxxx žádost xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx aktiva xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aktiva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx účetní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx auditu x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx ročních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrek (9).

Ustanovení xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10x

1.   Je-li nepeněžitý xxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) do xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx provádí způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxxx a informace uvedené x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxx k nepeněžitému xxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

3.

X xx. 11 odst. 1 se první xxxxxxxxxxx mění xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (10), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem, avšak xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx umožněno, xxxxxxx xxx ně xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx podmínky:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

X xx. 20 odst. 3 se xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x)“.

6.

X xxxxxx 23 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx nebo zajišťovat xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx osobě, lze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx v druhém, xxxxxx, xxxxxxx a pátém pododstavci.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx více xxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx předem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx valné xxxxxxx písemnou xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx a cenu, za xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

Celková finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx okamžiku za xxxxxxxx snížení čistého xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx osoba xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx společnosti xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx, je toto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 23a

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx v čl. 23 odst. 1 jednotliví xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fyzické osoby xxxxxxxxx vlastním jménem, xxx xx účet xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx s nejlepšími zájmy xxxxxxxxxxx.

8.

X xx. 27 odst. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x články 10a x 10x.“

9.

X článku 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx snížení xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx alespoň xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx vznikly xxxx zveřejněním rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxx splatné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyloučit, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovídající ochranná xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx soud se xxxxxxx o odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhrazení xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

X xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Členské xxxxx xx mohou xxxxxxxx od čl. 9 odst. 1, xx. 19 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxx a článků 25, 26 a 29 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx podporu účasti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“