Plné znění - 32006L0068

(1)

Druhá xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS xx xxx 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xx společností xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx udržování x&xxxx;xxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (3) xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnostmi.

(2)

Ve xxxx sdělení Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 21. května 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v Evropské xxxx – Xxxx xxxxxxx“ xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 77/91/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx akcionářům x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxx jsou xxxxxx prioritou, xxx xxxxxx vliv xx xx, xx xx xxxxx neodkladně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxx existují proveditelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx dostatečně xxxxxxxx xxxxx věřitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(3)

Členské xxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přidělovat akcie xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx však xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a doba, xx xxxxxx xx xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx a snížena administrativní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx na vývoj xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx cenu jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx společností xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xx vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx jak xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením.

(6)

Aby došlo xx zlepšení normalizované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx ohroženy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

X cílem xxxxxxxx zneužívání xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a manipulaci x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxx trhu) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2273/2003 ze dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x&xxxx;xx xxxxxxxx Komise 2004/72/ES xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, definici xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx s řídicí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(8)

Xxxxxxxx 77/91/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(9)

V xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx sestavily xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx tyto tabulky xxxxxxxxxx,

1.

V čl. 1 odst. 1 se xxxxxxx první xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Vkládají xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, kdy jsou xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. dubna 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (8) xxxx nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vklady x xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrem ceny, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx nepeněžitého xxxxxx.

Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx vkladu, xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx odpovědnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ocenění xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx aktiva jiná xxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx byla stanovena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem x xxx xxxx splněny xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx ke xxx xxxx vkladu, musí xxx z podnětu a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Při xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až do xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxx papíry a nástroje xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx účetní závěrky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx ročních a konsolidovaných xxxxxxxx závěrek (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10b

1.   Je-li nepeněžitý xxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3, zveřejní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. x) xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Pokud je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx datum xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, a to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nepeněžitého xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx prohlášení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajistí, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx článku xxxxxxx v případech, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

3.

X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xx dotčena xxxxxx xxxxxxx zacházení xxx všechny akcionáře, xxxxx xx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (10), xxxxx členské xxxxx umožnit, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx umožněno, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nabývání xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

X xx. 20 odst. 3 se xxxxx „x xx. 15 odst. 1 písm. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) a b)“.

6.

V xxxxxx 23 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx umožnit xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a pátém xxxxxxxxxxx.

Transakce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Je xxxxxxxx přešetřena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Transakci xxxxxxxx správní nebo xxxxxx orgán xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášeníschopnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxxxxx, zájem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podmínky, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s transakcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a cenu, xx xxxxxx xx třetí xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá třetím xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx okamžiku xx xxxxxxxx snížení čistého xxxxxxxxxx xxxxx pod xxxxxx uvedenou v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x x), x x xxxxxxxxxxxx k případnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jmění, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx osoba na xxxx účet xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx společnosti xxxxxx xxxxx této společnosti xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v průběhu xxxxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Xxxxxx 23x

Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánu společnosti, xxxx xxxxxxx správního xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 1 směrnice Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závěrkách (11), xxxx xxxxxxx mateřský xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx účet xxxxx těchto orgánů xxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx ochrannými opatřeními, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx.

8.

X čl. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 10a x 10x.“

9.

X článku 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   V případě snížení xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na aktiva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx. V každém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx xxxxxx uhrazení xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

V xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1, xx. 19 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxx x xxxxxx 25, 26 a 29 v rozsahu, x xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňování předpisů xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vymezených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kapitálu podniků.“