Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx základního kapitálu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 21. května 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii – Xxxx xxxxxxx“ xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx by zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikání a konkurenceschopnosti, xxxx xx došlo xx snížení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx na xx, že xx xxxxx neodkladně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostatečně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a akcionářů xxxxxxx společnosti.

(3)

Členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoznačná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vkladu. Xxxx xx xxxx být xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být oprávněny xxxxxxx xxxxxxx akcie xx xxxx rozdělitelných xxxxxx společnosti a doba, xx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční podporu xx účelem nabytí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxx, xxx xxxx zvýšena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xx vlastnické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx třetích xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx normalizované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx členských státech, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek přistoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx správnímu xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx následkem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

X cílem xxxxxxxx zneužívání trhu xx xxxx členské xxxxx pro účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx osob a manipulaci x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (5), a ke xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace ve xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx derivátům, xxxxxxxxx xxxxxxx zasvěcených xxxx, oznamování transakcí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(8)

Xxxxxxxx 77/91/XXX by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx změněna.

(9)

V xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx pro xxxx, tak i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X čl. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx státy xx xxxxx rozhodnout neuplatňovat xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx převoditelné xxxxx xxxxxx definované x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vklady x xxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jsou ohodnoceny xxxxxxx xxxxxxxx ceny, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 14 xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx nepeněžitého vkladu.

Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx ovlivněna výjimečnými xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx peněžního trhu xxxxx nelikvidním, provede xx nové xxxxxxx x xxxxxxx x xx odpovědnost xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx. Při xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx aktiva jiná xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vklad x xxxxxx xxxxxx hodnota xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx nových okolností, xxxxx by významně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Není-li provedeno xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5 % upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v den, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 a 3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx takovou xxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxx podání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx bylo x xxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské státy xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 10 odst. 1, 2 x 3 x případech, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx papíry a nástroje xxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí účetní xxxxxx, xxxxx tyto xxxx xxxxxxxxx auditu x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/43/XX ze xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 10x

1.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3, xxxxxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeno xxx xxxxxx odborníka xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a informace uvedené x xxxxxxxx 1, a to xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 10x a v tomto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 10 odst. 1, 2 a 3.

3.

X xx. 11 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx takto:

4.

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (10), mohou členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx ně xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx prvního xxxxxxxxxxx splnění xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

V xx. 20 odst. 3 se xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a) a b)“.

6.

X xxxxxx 23 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx společnosti přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě, lze xxxx transakce provést xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v druhém, xxxxxx, xxxxxxx a pátém xxxxxxxxxxx.

Transakce xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde o úrok, xxxxx společnost obdrží, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pododstavci. Xx xxxxxxxx přešetřena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx, v případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx smluvních stran.

Transakci xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx předem xx schválení xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stanovené v článku 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xx xxxxx uvede xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx provedena, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rejstříku za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

Xxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nesmí mít x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx uvedenou x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x x xxxxxxxxxxxx k případnému xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxx účet nabývá xxxxx xxxx společnosti xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx zahrne xx xxxxx v rozvaze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finanční pomoci xx společnosti nabývá xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxx xxxx upsání xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který xxx:

„Článek 23a

Jsou-li xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxx členové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 o konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), nebo xxxxxxx mateřský xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxx orgánů xxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx ochrannými xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx s nejlepšími zájmy xxxxxxxxxxx.

8.

X xx. 27 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx se čl. 10 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 10a x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx splatné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx věřiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro výkon xxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx o odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx ně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.“

10.

X xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx čl. 9 odst. 1, xx. 19 odst. 1 písm. a) xxxxx xxxx x xxxxxx 25, 26 a 29 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx podporu účasti xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků.“