Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 58 druhého xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření (3) xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základního kapitálu xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v Evropské xxxx – Xxxx xxxxxxx“ xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 77/91/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konkurenceschopnosti, xxxx xx xxxxx xx snížení ochrany xxxxxxxx akcionářům x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxx xxxxxx prioritou, xxx xxxxxx vliv na xx, xx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posouzení otázky, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx udržování xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ocenění xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx výše rozdělitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx kterou xx xxxxx být xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx a snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx výše rozdělitelných xxxxxx společnosti tak, xxx xxxx zvýšena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx ve vlastnické xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na cíl xxxx směrnice, xxxxxx xx ochrana xxx xxxxxxxxx, xxx třetích xxxx, xx tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením.

(6)

Aby došlo xx zlepšení normalizované xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx možnost za xxxxxxxx podmínek přistoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx osob a manipulaci x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx provádí směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu a stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), a ke xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/ES xx dne 29. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/ES, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx seznamů zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx s řídicí odpovědností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(8)

Xxxxxxxx 77/91/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna.

(9)

V souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) jsou členské xxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxx xxx xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx sestavily vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bude xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X čl. 1 odst. 1 se xxxxxxx první odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Vkládají xx xxxx články, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 18 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních nástrojů (8) xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vklady x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx průměrem ceny, xx kterou xxxx xxxxxxxxxxx xx jednom xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou dobu xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx ocenění x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxx ocenění xx xxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xx. 10 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx převoditelné cenné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnota xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx z podnětu x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx provedeno xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ocenění xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3.

Není-li provedeno xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx ocenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Tento xxxxxxxx xxxx akcionáři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až xx xxxxxx účinnosti vkladu xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx podání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 x 3 x případech, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx závěrky xx předchozí účetní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxx (9).

Ustanovení xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce se xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 10x

1.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, zveřejní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovených x xx. 3 xxxx. x) xx jednoho xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

2.   Pokud je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx provedeno xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a to xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xx sdělení, xx od xxxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zprávy xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x xx. 10 odst. 1, 2 x 3.

3.

X xx. 11 odst. 1 se první xxxxxxxxxxx mění xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny akcionáře, xxxxx xx nacházejí xx stejném postavení, x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/6/XX ze xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s trhem (xxxxxxxxxx xxxx) (10), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxx, avšak xx xxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx státy mohou xxxxx xxxxxxxx nabývání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

X xx. 20 xxxx. 3 xx slova „x xx. 15 odst. 1 písm. a)“ xxxxxxxxx xxxxx „v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x)“.

6.

V xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx členské státy xxxxxxxx společnosti xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx transakce provést xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx na odpovědnost xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek, zejména xxxxx xxx x xxxx, xxxxx společnost xxxxxx, x xxxxx xxx o zajištění xxxxxxxxxx společnosti za xxxxxx a zálohy uvedené x xxxxxx pododstavci. Xx xxxxxxxx přešetřena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, v případě transakce xx xxxxxx více xxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx hromada xxxxx x xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx předloží valné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx nabýt. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zveřejnění podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

Celková finanční xxxxxxx poskytnutá xxxxxx xxxxxx nesmí xxx x xxxxxx okamžiku za xxxxxxxx xxxxxxx čistého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. a) x x), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx snížení xxxxxxx obchodního xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx na xxxx účet xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx x xxxxxxx nerozdělitelnou xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx finanční xxxxxxx.

V případech, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nabývá xxxxx této společnosti xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx upisuje xxxx xxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx upsání xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx nový xxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 23x

Jsou-li xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx v čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx správního nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), nebo xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ochrannými opatřeními, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx.

8.

X xx. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx čl. 10 xxxx. 2 x 3 x články 10x x 10x.“

9.

X článku 32 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx alespoň věřitelé, xxxxxxx pohledávky xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ke xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx věřiteli x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxx pro výkon xxxxx stanoveného x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pohledávek a že xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

V xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1, xx. 19 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxx x xxxxxx 25, 26 x 29 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx xx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx.“