Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/EHS xx dne 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a třetích osob xxxxxxxxxx v členských státech xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx základního xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxx Radě x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Modernizace práva xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx v Evropské unii – Plán xxxxxxx“ xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionářům a věřitelům. Xxxx cíle jsou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vliv xx xx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posouzení otázky, xxx xxxxxxxx proveditelné xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dostatečně chránily xxxxx věřitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(3)

Členské státy xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcie xx nepeněžité xxxxxx, xxxx xx musely xxxxxxx zvláštní ocenění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoznačná xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx společnosti by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akcie xx výše rozdělitelných xxxxxx společnosti x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx valnou xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx společnosti, xxx xxxx reagovat xxxxxxxx na xxxxx xx trhu, který xxxxxxxxx cenu xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx ve vlastnické xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, by tato xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatřením.

(6)

Aby došlo xx zlepšení normalizované xxxxxxx věřitelů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo správnímu xxxxxx, jsou-li jejich xxxxxxxxxx ohroženy následkem xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxxxx společnosti.

(7)

S xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xx měly xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx osob a manipulaci x&xxxx;xxxxx (zneužívání xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů (5), x&xxxx;xx xxxxxxxx Komise 2004/72/XX xx xxx 29. dubna 2004, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, definici xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;xx komoditním derivátům, xxxxxxxxx seznamů zasvěcených xxxx, oznamování transakcí xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podezřelých transakcí (6).

(8)

Směrnice 77/91/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxx xxx xxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx nejvíce xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a prováděcími xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx tabulky xxxxxxxxxx,

1.

V xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Vkládají xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 18 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních xxxxxxxx (8) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx definované x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx xxxxxxxx vloženy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx papíry xxxx nástroje peněžního xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx regulovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx přede dnem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Avšak x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx čl. 10 odst. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx xxxxx se xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v odstavci 1 vložena xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx reálná xxxxxxx xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xx xxx xxxx vkladu, xxxx xxx z podnětu x xx xxxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxx ocenění. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Není-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx přijato xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odborníkem, přičemž xx použije xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Tento xxxxxxxx xxxx akcionáři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx až do xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jejího xxxxxx xxxxx vlastní xxxxx xxxxxxx 5 % upsaného xxxxxxxxxx kapitálu společnosti, xxxx xxxx bylo x xxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

3.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, kdy xxxx na základě xxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx nepeněžitý xxxxx, xxxxx reálná xxxxxxx xx odvozena xxxxx jednotlivého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx závěrky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podléhají xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx ročních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 10x

1.   Je-li xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 10x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

Zveřejnění xx provádí způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx základního xxxxxxxx xxxxx čl. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vkladu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx uvedeného oznámení xxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský stát xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxx k nepeněžitému xxxxxx xxx xxxxxx odborníka, xxx je xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

3.

V xx. 11 xxxx. 1 xx první xxxxxxxxxxx mění takto:

4.

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxx rovného zacházení xxx xxxxxxx akcionáře, xxxxx se nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx zasvěcených xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (10), xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx jednající xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx umožněno, xxxxxxx pro xx xxxxxxx státy alespoň xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podřídit nabývání xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx podmínek:

5.

X xx. 20 xxxx. 3 xx slova „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „v čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x)“.

6.

X xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastních akcií xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx splnění podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx, třetím, xxxxxxx x xxxxx pododstavci.

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx xx spravedlivých xxxxxxx podmínek, zejména xxxxx xxx x xxxx, xxxxx společnost xxxxxx, x xxxxx jde o zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx účasti xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Transakci xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 40. Xxxxxxx nebo řídící xxxxx xxxxxxxx valné xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xx xxxxx uvede xxxxxx xxx danou xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx zpráva se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá třetím xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx snížení čistého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a b), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx společnost xxxx xxxx osoba xx xxxx účet xxxxxx xxxxx xxxx společnosti xxxxx xx. 19 odst. 1. Xxxxxxxxxx zahrne xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

V případech, xxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx společnosti xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 19 xxxx. 1 xxxx upisuje xxxx xxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivou xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

„Článek 23a

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx správního xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx podniku ve xxxxxx článku 1 směrnice Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem, xxx na účet xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx nedostávaly do xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

X čl. 27 xxxx. 2 xx xxxxx pododstavec xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 10a x 10x.“

9.

X článku 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx věřitelé, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx právo xxxxxxxx, xxxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx. V každém případě xxxxxxx státy zajistí, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx soud xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhrazení xxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx pro xx xxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

X xxxxxx 41 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1, xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx a článků 25, 26 x 29 v rozsahu, x xxxxx jsou tyto xxxxxxxx xxxxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxxxx předpisů xx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků.“