Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Rady 77/91/XXX xx dne 13. prosince 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx akciových xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx udržování x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxxxx těmito společnostmi.

(2)

Ve xxxx sdělení Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21. května 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a efektivnější řízení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii – Plán xxxxxxx“ xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 77/91/EHS xxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a konkurenceschopnosti, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx akcionářům a věřitelům. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx vliv xx xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx otázky, xxx existují proveditelné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx věřitelů a akcionářů xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcie xx xxxxxxxxxx vklady, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxxx v případech, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx referenční xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx menšinových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx společnosti by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx akcie xx xxxx rozdělitelných xxxxxx společnosti x&xxxx;xxxx, xx kterou xx xxxxx xxx xxxx xxxxxx schváleno xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx byla zvýšena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xx xxxxxx nabytí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osobami xx xx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti xxx, xxx xxxx zvýšena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx směrnice, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx by mít xxxxxxxx možnost za xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx společnosti.

(7)

S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx členské xxxxx xxx účely xxxxxxxxx této směrnice xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 o obchodování xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;2273/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/6/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx programy xxxxxxxx xxxxxx a stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x&xxxx;xx xxxxxxxx Xxxxxx 2004/72/XX xx xxx 29. dubna 2004, kterou xx xxxxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx seznamů zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (6).

(8)

Xxxxxxxx 77/91/XXX by xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X souladu x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 interinstitucionální dohody x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx xxx pro xxxx, tak x&xxxx;x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx patrné xxxxxxxx mezi touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeními, x&xxxx;xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

V čl. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

.

2.

Vkládají se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx definované x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/39/XX xx xxx 21. xxxxx 2004 x xxxxxx finančních nástrojů (8) xxxx nástroje xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1 bodě 19 xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxx nepeněžité xxxxxx x xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx xxxx ohodnoceny xxxxxxx průměrem xxxx, xx kterou byly xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx definovaných x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx hodnotu xxxxxx xxxxx xx xxx vkladu, xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxx, provede xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx neuplatňovat xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo řídícího xxxxxx aktiva xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx peněžního xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx hodnota xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx reálnou xxxxxxx xxxxxx ke xxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx ocenění xx použije xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Xxxx-xx provedeno xxxx xxxxxxx, může xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx do xxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx, xxxxx ke xxx jejího podání xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx tomu bylo x xxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Členské xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předchozí xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/43/XX xx xxx 17. xxxxxx 2006 o povinném xxxxxx xxxxxxx a konsolidovaných xxxxxxxx závěrek (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx pododstavce xx xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 10x

1.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 10a xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx xxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxxxxxx obsahující xxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

2.   Pokud je xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 25 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx odborníka uvedené x xx. 10 odst. 1, 2 x 3, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxx nepeněžitého xxxxxx. X xxxxx případě xx prohlášení podle xxxxxxxx 1 xxxxx na xxxxxxx, xx xx zveřejnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx zajistí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxx článku xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx k nepeněžitému vkladu xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

3.

V xx. 11 odst. 1 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 xx odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28. ledna 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx s trhem (zneužívání xxxx) (10), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx nabývala xxxxxxx xxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx jménem, xxxxx xx xxxx této xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podřídit xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

X xx. 20 xxxx. 3 xx slova „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x)“.

6.

X xxxxxx 23 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:

„1.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxx, půjčky xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx provést xx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a pátém xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnost xxxxxxxxx nebo řídícího xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx, v případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Transakci xxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx hromada xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx usnášeníschopnosti x xxxxxxx stanovené v článku 40. Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx předloží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zprávu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, zájem xxxxxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v otázkách xxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xx třetí xxxxx akcie xxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rejstříku za xxxxxx zveřejnění podle xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/EHS.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá třetím xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) a b), x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx může dojít, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxx účet xxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

V případech, xxx xxxxx osoba xxxxxxxxxxxxxxx finanční pomoci xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 19 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx její xxxxx vydané x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx spravedlivou xxxx.“

7.

Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 23x

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx x xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx členové správního xx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX ze xxx 13. xxxxxx 1983 o konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), nebo xxxxxxx xxxxxxxx podnik, xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx vlastním jménem, xxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx podniku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

X čl. 27 xxxx. 2 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 10a x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx alespoň xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx právo xx zajištění xxxxxxxxxx, xxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx opatření potřebná x xxxxxxx xx aktiva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy zajistí, xxx xx xxxxxxxx xxxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx soud xx xxxxxxx o odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhrazení xxxxxx xxxxxxxxxx a že xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření.“

10.

X článku 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Xxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxx xx čl. 9 odst. 1, xx. 19 odst. 1 písm. x) xxxxx xxxx x xxxxxx 25, 26 x 29 x xxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx uplatňování xxxxxxxx xx xxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vymezených xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx.“