Plné znění - 32006L0068

(1)

Xxxxx xxxxxxxx Xxxx 77/91/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx 1976 x&xxxx;xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx, která xxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx a třetích xxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;58 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx (3) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2003 xxxxxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii – Xxxx xxxxxxx“ xxxxx Komise k závěru, xx by xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx směrnice 77/91/XXX xxxxxxxx xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxxxx podnikání a konkurenceschopnosti, xxxx by došlo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a věřitelům. Xxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx vliv na xx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx chránily xxxxx věřitelů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx státy xx měly xxx xxxxxxx povolit akciovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nepeněžité xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Mělo xx však být xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx oprávněny xxxxxxx xxxxxxx akcie xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a doba, xx xxxxxx by xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx valnou xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx administrativní xxxxx xxx společnosti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx.

(5)

Xxxxxxx státy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx akciovým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx těchto společností xxxxxxx xxxxxxx až xx výše xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s ohledem na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. X&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, by xxxx xxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo správnímu xxxxxx, jsou-li jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx společnosti.

(7)

S xxxxx xxxxxxxx zneužívání xxxx xx xxxx členské xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx ke směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx (zneužívání trhu) (4), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;2273/2003 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx odkupu a stabilizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x&xxxx;xx xxxxxxxx Komise 2004/72/XX xx xxx 29. dubna 2004, kterou xx xxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/6/XX, xxxxx jde o uznávané xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx seznamů zasvěcených xxxx, xxxxxxxxxx transakcí xxxx s řídicí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx transakcí (6).

(8)

Směrnice 77/91/XXX by xxxxx xxxx být odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (7) xxxx xxxxxxx xxxxx vybízeny x&xxxx;xxxx, xxx jak pro xxxx, xxx i v zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,

1.

X xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx odrážka xxxxxxxxx xxxxx:

.

2.

Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 10x

1.   Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 odst. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/39/XX ze xxx 21. dubna 2004 x xxxxxx finančních nástrojů (8) xxxx xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 19 xxxxxxx směrnice xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vklady x xxxx cenné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx ohodnoceny xxxxxxx xxxxxxxx ceny, xx kterou byly xxxxxxxxxxx xx jednom xxxx xxxx regulovaných xxxxxx definovaných x xx. 4 xxxx. 1 xxxx 14 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přede xxxx xxxxxxxxxxx nepeněžitého vkladu.

Xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx změnily xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx vkladu, xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nelikvidním, xxxxxxx xx nové ocenění x xxxxxxx x xx odpovědnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx tomto xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

2.   Xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3 v xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx aktiva xxxx xxx převoditelné cenné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx nepeněžitý xxxxx x xxxxxx reálná xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dni xxxx xxxxxx, xxxx xxx z podnětu a na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3.

Xxxx-xx provedeno xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, kteří vlastní xxxxxxx podíl alespoň 5 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v den, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xx. 10 xxxx. 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádost xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx jejího xxxxxx xxxxx xxxxxxx podíl xxxxxxx 5 % upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx x xxx, kdy bylo xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu.

3.   Xxxxxxx státy xx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 1, 2 x 3 x xxxxxxxxx, xxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx převoditelné xxxxx papíry x xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxx nepeněžitý xxxxx, xxxxx reálná xxxxxxx xx odvozena xxxxx jednotlivého aktiva x xxxxxxx účetní závěrky xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podléhají auditu x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/43/XX ze xxx 17. xxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a konsolidovaných xxxxxxxx xxxxxxx (9).

Xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx obdobně.

Xxxxxx 10x

1.   Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 10x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1, 2 a 3, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxxx xxxxxx aktiva xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

2.   Xxxxx je xxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xx. 25 odst. 2 nepeněžitým xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx odborníka uvedené x xx. 10 odst. 1, 2 x 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx základního xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, a to xxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto případě xx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx postup xxxxxxxxx x xxxxxx 10x a v tomto xxxxxx xxxxxxx v případech, xxx xxxxx k nepeněžitému vkladu xxx zprávy odborníka, xxx xx uvedeno x xx. 10 odst. 1, 2 x 3.

3.

X xx. 11 odst. 1 se první xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:

4.

X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxx rovného xxxxxxxxx xxx všechny akcionáře, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/6/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xxxx) (10), xxxxx xxxxxxx xxxxx umožnit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vlastní xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx nabývání umožněno, xxxxxxx pro xx xxxxxxx státy alespoň xxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx nabývání xx smyslu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

5.

V xx. 20 xxxx. 3 xx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. a)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x)“.

6.

V xxxxxx 23 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:

„1.   Xxxxx členské státy xxxxxxxx společnosti přímo xxxx nepřímo xxxxxxxxxx xxxxxx, půjčky xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxx xxxxx xxxxx, lze xxxx xxxxxxxxx provést xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx na odpovědnost xxxxxxxxx xxxx řídícího xxxxxx xx spravedlivých xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o úrok, xxxxx společnost xxxxxx, x xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx valné xxxxxxx a valná xxxxxxx xxxxx v souladu s pravidly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 40. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a platební xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, za xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx zpráva xx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx zveřejnění xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 68/151/XXX.

Celková xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) x x), x x xxxxxxxxxxxx k případnému snížení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx osoba xx xxxx xxxx nabývá xxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 1. Xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx v rozvaze nerozdělitelnou xxxxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxx podpory.

X xxxxxxxxx, xxx třetí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 19 xxxx. 1 xxxx upisuje xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx.“

7.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní:

„Xxxxxx 23x

Xxxx-xx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 23 odst. 1 jednotliví xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxx členové xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxx 83/349/XXX xx xxx 13. xxxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (11), xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx fyzické xxxxx xxxxxxxxx vlastním jménem, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx tohoto podniku, xxxxxxx členské státy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

8.

X čl. 27 odst. 2 se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxxx xx xx. 10 xxxx. 2 x 3 x xxxxxx 10x x 10x.“

9.

X xxxxxx 32 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním rozhodnutí x xxxxxxx, alespoň xxxxx xx xxxxxxxxx pohledávek, xxxxx xx dni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxx xxxxx vyloučit, xxxxx xxxx-xx věřiteli x xxxxxxxxx odpovídající ochranná xxxxxxxx xxxx xxxxxx-xx xxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxx xx aktiva xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xx věřitelé xxxxx obrátit xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx upsaného základního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx pro ně xxxxxxxxxxx žádná odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx.“

10.

X xxxxxx 41 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto:

„1.   Členské xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx čl. 9 odst. 1, xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxx x xxxxxx 25, 26 a 29 x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k přijetí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“