SMĚRNICE XXXXXX 2006/111/XX
xx xxx 16. listopadu 2006
x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a veřejnými xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xx. 86 odst. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX ze dne 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (2). X důvodu srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx roli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(3) |
Členské xxxxx xxxxx udělují xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx jinak. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx soutěže s xxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx 295 Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x soukromými xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx i xxxxxxxx podniky. |
|
(5) |
Podle Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx mnohotvárnost finančních xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx překážky xxx xxxxxx xxxxxx úkolu. |
|
(7) |
Spravedlivého x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xx veřejné x xxxxxxxx xxxxxxx xxx docílit xxx xxxxx, xxxxx-xx tyto xxxxxxxx vztahy xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úlohy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x jako xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx povinnosti veřejným xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva. Ustanovení xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx na podniky xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 86 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx uplatňování ustanovení xxxxxxxxx xxxxxx x x tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx mít Xxxxxx x dispozici nezbytné xxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxx „xxxxxxxx xxxx“ x „veřejnými xxxxxxx“. |
|
(11) |
Xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejnou xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx nejen xxxxx, xx-xx xxxxxx vlastníkem xxxx má-li x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxx, jimiž se xxxx xxxxxx činnost, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo. Xx třeba dosáhnout xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx způsob, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx formami veřejných x soukromých podniků, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx nebo které xxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podnik, x x různým xxxxxxx liberalizace trhu x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx mohly xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx článku 86 Xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oddělené x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx činností prováděných xxxxxx a xxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx mělo být x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx udělil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx ostatní xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xx neměla xxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xx není xxxxx požadovat oddělení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx zvláštních nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx nutné xxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx x výrobky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise x xxxx 1996 xxxxxxx sdělení x xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx v Xxxxxx (3), xxxxx xxxx x xxxx 2001 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (4), ve xxxxxx zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obecného xxxxx, xxxxx postavení xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx účetnictví, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxx xxxx průhlednosti. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů, x xxxxxxx x ustanoveními xx. 5 třetího xxxxxxxxxxx Smlouvy. |
|
(17) |
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx situace. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx měnit zvláštní xxxxxxxx stanovená xxx xxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx Společenství x xxxxxx by se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxx. |
|
(18) |
Xx třeba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx veřejné xxxxxxx, xxxxxxx omezený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. S ohledem xx omezený xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2, xxxxxx 88 x 296 xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(20) |
Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x nediskriminačním xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx účetnictví. |
|
(21) |
Získané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se tato xxxxxxxx týká, se xxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx založený xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx přístupné, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionářům. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx konsolidovaných xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trhu mohou xxxxxxxx nedovolené xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zpracovatelského průmyslu. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx omezen xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX. |
|
(24) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx xxxx průhledné x xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
veřejné xxxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx těchto veřejných xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx promítala xx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxx ukazovaly:
|
x) |
náklady x xxxxxx xxxxxxx x různými činnostmi; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx náklady x xxxxxx přičítány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ jakýkoli xxxxxx, xxx nímž xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx takového podniku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx. Xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % xxxxxxx xxxxxx, je v xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx; xxxxx xx o xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx X – Zpracovatelský xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxxxxxxxxx XX xx XX, xxxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) (5); |
|
x) |
„xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxxxx xxxx“ xxxxxx xxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx xxxxx čl. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx ty, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx ve smyslu xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xx takové xxxxxx náhradu v xxxxxxxx podobě x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xxxx xxxxxxx udělena xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx každý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, jehož výrobou xxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx; |
|
f) |
„výlučnými právy“ xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx správního xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx mocí x veřejnými xxxxxxx, xxxxxxx průhlednost je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1, jsou xxxxxxx:
|
x) |
náhrada xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx zvýhodněných podmínek; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zřeknutí xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx prostředky; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxx uvalená xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
1. Aby byla xxxxxxxxx průhlednost podle xx. 1 xxxx. 2, přijmou členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxx x výnosy xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zásady analytického xxxxxxxxxx, podle kterých xx jednotlivé xxxx xxxxx, xxxxx stanoveny. |
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx na činnosti, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 5
1. Co xx xxxx průhlednosti xxxxx xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x:
|
x) |
veřejnými xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx nemůže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx bankami; |
|
c) |
veřejnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxx u xxxx xxxxx veřejná xxx xx obvyklých xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx roční xxxxx xxxxxxxx celkové xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx předcházejících roku, xxx xxxx poskytnuty xxxx použity prostředky xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 xxxxxxx XXX. |
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na:
|
a) |
podniky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nedosáhl xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xx xxxxxx využívaly zvláštního xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx zvláštního xxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 86 odst. 2 Xxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx je odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 milionů EUR; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx podobě, které xxxxxxxx, byly stanoveny xx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx postupem. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx uchovávány x xxxxxxxxx Xxxxxx po xxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Byly-li xxxx xxxxxxx prostředky použity x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx pětiletá xxxxx xx xxxxx xxxxxx finančního xxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxxx x organizační struktuře xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx xx xxxx xxxx xxx od konce xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Shledá-li xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx členské xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxx x podklady xxxxxxxxxx x xxxxxx posouzení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 a xx něž se xxx jejich povahy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, které neobsahují xxxxx o jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské státy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx finanční xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx lhůtách stanovených x xxxxxxxx 5.
2. Xx xxxxx veřejný podnik xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 xx xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xxxx xx výroční xxxxxx x roční xxxxxx závěrka v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 78/660/XXX (6). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx x odvětvích x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x valných hromad x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxxx jak xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xx sdruženo xxxx veřejných podniků, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Nejsou-li obsaženy xx výroční xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx informací xxxxxxxxx x xxxx. 2, xxxx být xx každý veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; je třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxx kmenové, prioritní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a právy xx výměnu); |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxx dotace xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx úrokové xxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jistoty, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnik, který xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
záruky za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dividendy x nerozdělený xxxx; |
|
x) |
všechny xxxxxxx formy státních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx částky, xxxxx xx xx xxxxxxx podnik xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxxxxx, sociálních odvodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxx xxxxx státem x xxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutý veřejnými xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx veřejnými podniky, xxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx náležejí xx xxxxxx skupiny. Xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx upřesněn.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 x 3 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které x xxxxxxxxx finančním xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx odděleně xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podniků xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, x zahrnují xxxxxxxx i xxxxxxxxx x xxxxx operacích xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx skupin veřejných xxxxxxx a mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx podniky x xxxxxx.
Xxxxxxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx několik xxxxxx samostatných xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxxx x xxxxx odvětví xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2 x 3 se poskytují Xxxxxx každoročně.
Informace xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pracovních dní xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx výroční zprávu xxxxxxxxxxxx, budou požadované xxxxxxxxx sděleny xx xxxxx nejvýše devíti xxxxxx xx skončení xxxxxxxxxx xxxx podniku.
6. Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahuje, xxxxxxx xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jí xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské státy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx 80/723/XXX xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X části X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 20. prosince 2006.
Xxxxxx 12
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 16. xxxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 195, 29.7.1980, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/81/ES (Xx. xxxx. L 195, 29.7.1980, s. 35).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha I xxxx X.
(3) Úř. xxxx. X 281, 26.9.1996, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 17, 19.1.2001, s. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
XXXXXXX X
XXXX A
ZRUŠENÁ XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x xxxxxx 10)
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX |
(Xx. věst. X 195, 29.7.1980, s. 35) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 85/413/XXX |
(Xx. xxxx. X 229, 28.8.1985, s. 20) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 93/84/XXX |
(Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16) |
|
Směrnice Komise 2000/52/XX |
(Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, x. 75) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx 2005/81/XX |
(Xx. xxxx. X 312, 29.11.2005, x. 47) |
XXXX X
XXXXX PRO XXXXXXXXX XX VNITROSTÁTNÍM XXXXX
(xxxxxxx x xxxxxx 10)
|
Směrnice |
Lhůta xxx provedení |
|
80/723/EHS |
31. xxxxxxxx 1981 |
|
85/413/XXX |
1. xxxxx 1986 |
|
93/84/XXX |
1. xxxxxxxxx 1993 |
|
2000/52/XX |
31. července 2001 |
|
2005/81/XX |
19. xxxxxxxx 2006 |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Směrnice 80/723/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, úvodní xxxx |
Xxxxxx 2, úvodní věta |
|
Xxxxxx 2, odstavec 1, xxxxxxx x) |
Článek 2, xxxxxxx x) |
|
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), první pododstavec |
|
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) xx x) |
Xxxxxx 2, písmena x) xx f) |
|
Článek 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), úvodní xxxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxxx xxxxx |
|
Článek 2, odstavec 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx 2, písmeno x), bod x) |
|
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx 2, písmeno x), xxx xx) |
|
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), třetí xxxxxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxx xxx) |
|
Článek 2, xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, úvodní věta |
|
Článek 2, odstavec 2, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx b), druhý xxxxxxxxxxx, xxx x) |
|
Článek 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx b) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx) |
|
Xxxxxx 2, odstavec 2, xxxxxxx c) |
Článek 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx iii) |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxx 3x |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 1 |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 1 |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Článek 5a, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx i) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, úvodní xxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, první xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a) |
|
Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx) |
Xxxxxx 8, odstavec 3, první xxxxxxxxxxx, xxxxxxx b) |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, druhý xxxxxxxxxxx, bod iv) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxx x) |
|
Xxxxxx 5x, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x) |
Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) |
|
Xxxxxx 5x, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, bod xx) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, první pododstavec, xxxxxxx x) |
|
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 2, druhý xxxxxxxxxxx, xxx vii) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, písmeno x) |
|
Xxxxxx 5x, odstavec 3, první xxxxxxxxxxx |
Článek 8, xxxxxxxx 4, xxxxx pododstavec |
|
Článek 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx pododstavec |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx věta |
Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxx xxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, poslední xxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5x, odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5a, odstavec 4, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 5x, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 5, xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 4, xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 5 |
— |
|
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 6 |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 6, xxxxxxxx 1 |
Xxxxxx 7, xxxxx pododstavec |
|
Článek 6, xxxxxxxx 2 |
Článek 7, xxxxx pododstavec |
|
Článek 7 |
Xxxxxx 9 |
|
Xxxxxx 8 |
— |
|
— |
Článek 10 |
|
— |
Článek 11 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 12 |
|
— |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |