XXXXXXXX XXXXXX 2006/111/XX
xx xxx 16. xxxxxxxxx 2006
x zprůhlednění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 86 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Komise 80/723/XXX ze xxx 25. xxxxxx 1980 x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxx průhlednosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (2). X důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve formě xxxxxx či xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx 295 Xxxxxxx stanoví, xx Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v členských xxxxxxx. Xxx uplatňování xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx docházet x xxxxx neopodstatněné xxxxxxxxxxxx xxxx veřejnými x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx veřejné i xxxxxxxx xxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx Smlouvy xx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx soukromým ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu. |
(7) |
Spravedlivého x účinného uplatňování xxxxxxxx Smlouvy o xxxxxx xx veřejné x soukromé xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zprůhledněny. |
(8) |
Navíc x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx průhlednost umožní xxxxxxxx xxxxxxx úlohy xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx. |
(9) |
Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veřejným xxxxxxxx x podnikům, xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytováním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 86 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxx účelu xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx, xxxx xxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. K xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxxxxxxx. |
(10) |
Xx tudíž xxxxx xxxxxxxx, co se xxxxxx „veřejnou xxxx“ x „veřejnými xxxxxxx“. |
(11) |
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx správní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx veřejnou moc xx xxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx jejich vlastníkem xxxx xx-xx x xxxx většinovou xxxxx, xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxx, xxxxx xx x jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xx xxxx dít xxxxx xxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx rovněž xxxxx případně xxxxxxxxxx, xxx xxxx dostatečně xxxxx důvody xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxx formami xxxxxxxxx x soukromých xxxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x různých xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx uplatňování pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx 86 Xxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx, aby měly xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x dispozici xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx. |
(15) |
Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x každou x xxxx x způsoby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx účetnictví xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx výrobky a xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx výlučné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podniky, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx x xxxxx nevykonávají xxxxxxxx xxxx hranice xxxxxx xxxxxx. Zdá xx, xx xxxx xxxxx požadovat oddělení xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výnosů mezi xxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxx x výrobky nespadající xxxx xxxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx zájmu nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx požadavek, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxx xxxxx vést xxxxxxxx účetnictví. Komise x roce 1996 xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx (3), xxxxx bylo x xxxx 2001 doplněné xxxxxx xxxxxxxx (4), xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxx x úvahu xxxxxx dotčených odvětví, xxxxx mohou zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx mít, x zranitelnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xx nutné a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx povinnost vést xxxxxxxx účetnictví, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x ustanoveními xx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(17) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vedly xxxxxxxx účetnictví. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx rovné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vést xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx by xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(18) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx měly být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx omezený xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx omezený možný xxxxx xx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx prozatím nutné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(19) |
Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx nepředjímá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx čl. 86 xxxx. 2, článků 88 x 296 xxx jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informací Komisi xxxxxxxxx xxxxx. |
(20) |
Xxx xx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecného hospodářského xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podléhat obchodnímu xxxxxxxxx, neboť xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx podniky. |
(22) |
Zpravodajský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ověřování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x veřejnými xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Tento kontrolní xxxxxx by se xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx administrativně xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxx zpravodajský xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx veřejně xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx akcionářům. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu. Xxxxxxxxxxxx systém proto xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX. |
(24) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx B, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx mezi veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jsou průhledné x xxxxxxxx ukazují:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx oddělené xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx zřetelně xxxxxxxxx:
a) |
xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx náklady a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) |
„xxxxxxxx xxxx“ veškerá xxxxxxx moc, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx samosprávných xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxx podnikem“ xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx veřejná xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx. Xx xx xx xx, xx veřejná xxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ve xxxxxx x určitému xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zpracovatelského xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx činnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % ročního xxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu; xxxxx xx x xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx X – Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež zahrnuje xxxxxxxxxxxx DA až XX, xxxxxxxxxxx NACE (xxx. 1) (5); |
x) |
„xxxxxxx, u xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ takové xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Smlouvy, xxxx ty, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx takové xxxxxx náhradu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx; |
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, nebo veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými byl xxxxxx pověřen, x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobek nebo xxxxxx, jehož xxxxxxx xxxx poskytováním se xxxxxx zabývá; |
f) |
„xxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx určitém xxxxx; |
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 3
Finančními xxxxxx xxxx veřejnou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxx zejména:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx ztrát; |
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo půjčky xx xxxxxxxxxxxx podmínek; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx prostředky; |
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 4
1. Xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x kterémkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oddělené xxxx:
x) |
xxxx xxxxxxx účty xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxx veškeré náklady x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kterých xx jednotlivé xxxx xxxxx, jasně xxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx 1 xx vztahuje xxxxx xx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx nebo x xxxxxx zvláštních předpisů.
Xxxxxx 5
1. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xx. 1 xxxx. 1, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx vztahy xxxx xxxxxxxx mocí a:
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx nemůže podstatně xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx státy; |
x) |
xxxxxxxxxxx bankami; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx 40 xxxxxxx EUR xxxxx dvou xxxxxxxxxx xxx předcházejících xxxx, xxx byly poskytnuty xxxx použity xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1. Xxxxx xxx veřejné xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx kritériem xxxxxxx xxxxxxx 800 milionů XXX. |
2. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na:
a) |
xxxxxxx, které xx zabývají službami, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx členskými xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx obrat xxxxxxxx xxxxxxx výše 40 xxxxxxx XXX xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práva uděleného xxxxxxxx státem podle xx. 86 odst. 2 Smlouvy; avšak xxx xxxxxxx úvěrové xxxxxxxxx je odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 800 milionů XXX; |
c) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxxxxx náhrady x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, byly stanoveny xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Komisi xx xxxx xxxx xxx xx konce xxxxxxxxxx xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx však xxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, běží pětiletá xxxxx xx konce xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx struktuře xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx pěti xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx vztahují.
3. Xxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Komise xxxxx xxxxx údaje, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 x xx xxx se xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství.
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podnicích xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Členské xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5.
2. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx xx výroční xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx směrnici Xxxx 78/660/XXX (6). Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxx a ztrát, xxxxxxxxxxx, popis xxxxx xxxxxxxxxx, prohlášení správní xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, tak xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx holdingová nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odvětví xxxxxxxxxxxxxxxx průmyslu.
3. Xxxxxx-xx obsaženy xx xxxxxxx zprávě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 2, xxxx xxx xx každý veřejný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kvazikapitálové xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx míry, xxxxxxxxx x právy xx výměnu); |
x) |
xxxxxxxx dotace xxxx xxxxxx xxxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx poskytnuté podniku xxxxxx přečerpání xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx úvěru x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx; |
x) |
záruky xx xxxxx poskytnuté podniku xxxxxxxx mocí; |
x) |
vyplacené dividendy x nerozdělený xxxx; |
f) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx státních xxxxxxxxxx, zejména xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx na částky, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx dlužen, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxxxxx, sociálních xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx kapitál uvedený x xxxxxxx x) xxxxxxxx akciový kapitál xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x akciový xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxx veřejnými xxxxxxx, xxxxxx finančních institucí, xxx xxxxxx xx xx, zda náležejí xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx uvedené x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx podniky, které x posledním xxxxxxxxx xxxx dosáhly xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 250 xxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podniků umístěných x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, a zahrnují xxxxxxxx x informace x xxxxx operacích xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxxx x mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx veřejnými xxxxxxx x státem.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx samostatných podniků. Xx tyto podniky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x témže odvětví xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Konsolidované xxxxxx xxxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dní xxx dne zveřejnění xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x podniků, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny ve xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
6. Xxx xxxxx Xxxxxx určit xxxxx společností, xx xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, předají xx členské státy xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx seznam xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. březnu.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx posoudit xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx 80/723/EHS xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X části X xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxx B.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xxxxxx 12
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 16. xxxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
členka Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 195, 29.7.1980, s. 35. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2005/81/XX (Xx. věst. X 195, 29.7.1980, s. 35).
(2) Viz příloha I xxxx A.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 26.9.1996, s. 3.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 17, 19.1.2001, x. 4.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 83, 3.4.1993, x. 1.
(6) Úř. xxxx. X 222, 14.8.1978, x. 11.
PŘÍLOHA X
XXXX X
XXXXXXX XXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x xxxxxx 10)
Xxxxxxxx Xxxxxx 80/723/XXX |
(Xx. xxxx. X 195, 29.7.1980, x. 35) |
Xxxxxxxx Xxxxxx 85/413/XXX |
(Xx. xxxx. X 229, 28.8.1985, x. 20) |
Směrnice Xxxxxx 93/84/XXX |
(Xx. věst. X 254, 12.10.1993, x. 16) |
Směrnice Xxxxxx 2000/52/XX |
(Xx. xxxx. X 193, 29.7.2000, s. 75) |
Xxxxxxxx Komise 2005/81/XX |
(Xx. xxxx. L 312, 29.11.2005, x. 47) |
XXXX X
XXXXX PRO XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX XXXXX
(xxxxxxx x xxxxxx 10)
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
80/723/EHS |
31. prosince 1981 |
85/413/XXX |
1. xxxxx 1986 |
93/84/XXX |
1. xxxxxxxxx 1993 |
2000/52/ES |
31. července 2001 |
2005/81/XX |
19. xxxxxxxx 2006 |
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ TABULKA
Směrnice 80/723/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
Článek 1 |
Článek 1 |
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx |
Xxxxxx 2, úvodní věta |
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x) |
Článek 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), první xxxxxxxxxxx |
Článek 2, odstavec 1, xxxxxxx x) xx x) |
Xxxxxx 2, písmena x) xx f) |
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx g), xxxxxx xxxxx |
Xxxxxx 2, písmeno x), xxxxxx slova |
Článek 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxx x) |
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxx ii) |
Článek 2, xxxxxxxx 1, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), bod xxx) |
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 2, xxxxxx xxxx |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), druhý xxxxxxxxxxx, úvodní věta |
Xxxxxx 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx a) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x) |
Xxxxxx 2, odstavec 2, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 2, xxxxxxx b), xxxxx xxxxxxxxxxx, bod xx) |
Článek 2, xxxxxxxx 2, xxxxxxx c) |
Článek 2, xxxxxxx x), xxxxx xxxxxxxxxxx, bod xxx) |
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
Článek 3a |
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
Článek 5 |
Xxxxxx 6 |
Článek 5x, xxxxxxxx 1 |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 1 |
Článek 5a, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx |
Xxxxxx 8, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 5a, xxxxxxxx 2, první xxxxxxxxxxx, xxx x) |
Xxxxxx 8, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx věta |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, úvodní xxxx |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx) |
Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) |
Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx pododstavec, xxx xxx) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, první xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) |
Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx) |
Článek 8, xxxxxxxx 3, xxxxx pododstavec, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x) |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 3, první xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x) |
Xxxxxx 5x, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx) |
Xxxxxx 8, odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx e) |
Článek 5x, xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx vii) |
Článek 8, odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, písmeno x) |
Xxxxxx 5a, odstavec 3, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 8, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 5a, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx věta |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 4, xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 3, druhý xxxxxxxxxxx, druhá věta |
Xxxxxx 8, odstavec 3, xxxxx pododstavec, xxxxx xxxx |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx věta |
Článek 8, xxxxxxxx 3, druhý xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx 8, odstavec 2, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 8, xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 4, první pododstavec |
Xxxxxx 8, odstavec 5, xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 5a, xxxxxxxx 4, druhý xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 5, druhý pododstavec |
Xxxxxx 5x, odstavec 4, xxxxx pododstavec |
Xxxxxx 8, xxxxxxxx 6 |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 5 |
— |
Xxxxxx 5x, xxxxxxxx 6 |
Článek 8, xxxxxxxx 7 |
Xxxxxx 6, xxxxxxxx 1 |
Xxxxxx 7, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 6, xxxxxxxx 2 |
Článek 7, xxxxx xxxxxxxxxxx |
Článek 7 |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 8 |
— |
— |
Xxxxxx 10 |
— |
Xxxxxx 11 |
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 12 |
— |
Xxxxxxx X |
— |
Xxxxxxx XX |