EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXX XXXX 2006/104/ES

ze xxx 20. listopadu 2006,

xxxxxx se z xxxxxx přistoupení Bulharska x Rumunska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx (veterinární x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisy)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx smlouvu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;56 xxxxxx xxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxx 56 xxxx o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx x právních xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx v platnosti po xxx 1. ledna 2007 x xxxxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeny x&xxxx;xxxx x přistoupení xxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx.

(2)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x přistoupení, xx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x Xxxx a Komise xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx před přistoupením, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx vývoje práva Xxxxxxxx xxxx.

(3)

Xxxxxxxx 64/432/XXX (2), 90/426/XXX (3), 90/539/XXX (4), 91/68/EHS (5), 91/496/XXX (6), 91/414/XXX (7), 92/35/EHS (8), 92/40/XXX (9), 92/66/XXX (10), 92/119/XXX (11), 93/53/XXX (12), 95/70/XX (13), 96/23/XX (14), 97/78/XX (15), 2000/75/XX (16), 2001/89/ES (17), 2002/60/XX (18), 2003/85/ES (19) a 2003/99/XX (20) xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx 64/432/XXX, 90/426/XXX, 90/539/EHS, 91/68/EHS, 91/496/XXX, 91/414/XXX, 92/35/XXX, 92/40/XXX, 92/66/EHS, 92/119/XXX, 93/53/XXX, 95/70/XX, 96/23/XX, 97/78/XX, 2000/75/XX, 2001/89/XX, 2002/60/XX, 2003/85/XX x 2003/99/XX se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx přistoupení Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Komisi znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost x výhradou vstupu x dnem xxxxxx xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx a Rumunska x xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxxx 2006.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. XXXXXXXXX

(1) Úř. xxxx. L 157, 21.6.2005, x.&xxxx;11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;121, 29.7.1964, s. 1977.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;224, 18.8.1990, s. 42.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;303, 31.10.1990, x.&xxxx;6.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;46, 19.2.1991, x.&xxxx;19.

(6) Úř. věst. X 268, 24.9.1991, x.&xxxx;56.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 230, 19.8.1991, x.&xxxx;1.

(8) Úř. xxxx. X&xxxx;157, 10.6.1992, x.&xxxx;19.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 167, 22.6.1992, x.&xxxx;1.

(10) Úř. xxxx. L 260, 5.9.1992, s. 1.

(11) Úř. věst. X&xxxx;62, 15.3.1993, x.&xxxx;69.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;175, 19.7.1993, x.&xxxx;23.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;332, 30.12.1995, x.&xxxx;33.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;125, 23.5.1996, s. 10.

(15) Úř. věst. X&xxxx;24, 30.1.1998, s. 9.

(16)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, s. 74.

(17)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;316, 1.12.2001, x.&xxxx;5.

(18)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;192, 20.7.2002, x.&xxxx;27.

(19)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 306, 22.11.2003, s. 1.

(20)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 12.12.2003, x.&xxxx;31.

XXXXXXX

XXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXX A ROSTLINOLÉKAŘSKÉ XXXXXXXX

X. XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

1.

31964 X 0432: Xxxxxxxx Rady 64/432/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1964 x veterinárních xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x prasaty xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 121, 29. 7. 1964, x. 1977), naposledy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

—	31997 X 0012: xxxxxxxx Xxxx 97/12/XX xx xxx 17. 3. 1997 (Xx. věst. X 109, 25. 4. 1997, s. 1),

a xxxxxxxx xx znění:

—	31998 X 0046: xxxxxxxx Xxxx 98/46/XX xx xxx 24. 6. 1998 (Xx. xxxx. X 198, 15. 7. 1998, x. 22),

—	32000 D 0504: xxxxxxxxxx Komise 2000/504/XX xx xxx 25. 7. 2000 (Xx. věst. X 201, 9. 8. 2000, x. 6),

—	32000 X 0015: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/15/ES ze xxx 10. 4. 2000 (Úř. věst. X 105, 3. 5. 2000, x. 34),

—	32000 X 0020: xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/20/XX xx dne 16. 5. 2000 (Xx. xxxx. X 163, 4. 7. 2000, x. 35),

—	32001 D 0298: rozhodnutí Komise 2001/298/XX xx dne 30. 3. 2001 (Xx. věst. X 102, 12. 4. 2001, x. 63),

—	32002 X 0535: xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 535/2002 xx xxx 21. 3. 2002 (Xx. xxxx. X 80, 23. 3. 2002, x. 22),

—	32002 X 1226: nařízení Xxxxxx (XX) č. 1226/2002 xx xxx 8. 7. 2002 (Xx. xxxx. X 179, 9. 7. 2002, x. 13),

—

12003 X: Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 236, 23. 9. 2003, x. 33),

—	32004 X 0021: nařízení Xxxx (XX) x. 21/2004 xx dne 17. 12. 2003 (Xx. věst. X 5, 9. 1. 2004, x. 8).

—	32005 R 0001: xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2005 ze xxx 22. 12. 2004 (Xx. xxxx. X 3, 5. 1. 2005, x. 1).

x)

X xx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„—	:	Bulharsko	:	област
—	:	Xxxxxxxx	:	xxxxţ“;

x)

X příloze X bodu 4. 2. xx xxxxxxxx xxxx xxxx, které xxxxx:

„26. Xxxxxxxxx

Институт за контрол на ветеринарномедицински продукти, ул. ‚Шосе Банкя‘ № 7, София 1331

(Institute xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, 7, Xxxxxxx Xxxxxx Xxx., 1331 Xxxxx);

27. Rumunsko

Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx şi Medicamentelor xx Xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx nr. 37, xxxxxx 6, xxxxx 060603, Xxxxxxşxx.“;

c)

X xxxxxxx X bodu 4.2 xx xxxx xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx republiku xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„XXXXXXXXX

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Бруцелоза по животните‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‚Prof. Xx. Xxxxxx Pavlov‘, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx, 15, Xxxxxx Slaveykov Blvd., 1606 Xxxxx)“

xxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx:

„RUMUNSKO

Institutul de Xxxxxxxxxx şi Sănătate Xxxxxxă, Xxxxxx Dr. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5, xxxxx 050557, Bucureşti“

d)

X xxxxxxx X xxxxxxxx XX xxxxx A xxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx písmena, xxxxx xxxxx:

„x)

:

Xxxxxxxxx

:

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт, ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(National Xxxxxxxxxx Veterinary Research Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Dr. Xxxxxx Pavlov‘, 15, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx., 1606 Xxxxx);

xx)

:

Xxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx de Diagnostic şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Xxxxxx Xx. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5, xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

2.

31990 L 0426: Xxxxxxxx Rady 90/426/XXX xx dne 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 224, 18. 8. 1990, x. 42), xx xxxxx:

—	31990 X 0425: xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX xx xxx 26. 6. 1990 (Xx. věst. X 224, 18. 8. 1990, s. 29),

—	31991 X 0496: xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX xx xxx 15. 7. 1991 (Úř. xxxx. L 268, 24. 9. 1991, x. 56),

—	31992 D 0130: xxxxxxxxxx Komise 92/130/XXX xx xxx 13. 2. 1992 (Xx. xxxx. X 47, 22. 2. 1992, x. 26),

—	31992 X 0036: xxxxxxxx Rady 92/36/EHS xx xxx 29. 4. 1992 (Xx. xxxx. L 157, 10. 6. 1992, x. 28),

—	11994 X: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx království (Xx. xxxx. X 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	32001 D 0298: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/298/XX xx xxx 30. 3. 2001 (Úř. věst. X 102, 12. 4. 2001, s. 63),

—	32002 X 0160: xxxxxxxxxx Komise 2002/160/XX xx dne 21. 2. 2002 (Xx. xxxx. L 53, 23. 2. 2002, x. 37),

—	32003 X 0806: xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 806/2003 xx dne 14. 4. 2003 (Úř. věst. X 122, 16. 5. 2003, s. 1),

—

12003 X: Xxxx x podmínkách přistoupení x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33),

—	32004 L 0068: xxxxxxxx Xxxx 2004/68/ES xx xxx 26. 4. 2004 (Xx. xxxx. X 139, 30. 4. 2004, x. 320).

X xxxxxxx X xxxxxxxx xxx xxxxx x) xx xxxxxxxx tyto údaje:

„v Xxxxxxxxx	:	‚ветеринарен инспектор‘;
x Xxxxxxxx	:	‚medic xxxxxxxxx autorizat‘.“

3.

31990 X 0539: Směrnice Xxxx 90/539/XXX ze xxx 15. října 1990 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx x drůbeží x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. L 303, 31. 10. 1990, x. 6), xx znění:

—	31991 L 0494: xxxxxxxx Rady 91/494/XXX xx dne 26. 6. 1991 (Xx. xxxx. X 268, 24. 9. 1991, x. 35),

—	31991 X 0496: xxxxxxxx Xxxx 91/496/EHS ze xxx 15. 7. 1991 (Xx. xxxx. X 268, 24. 9. 1991, x. 56),

—	31992 X 0369: xxxxxxxxxx Xxxxxx 92/369/XXX xx dne 24. 6. 1992 (Xx. věst. L 195, 14. 7. 1992, x. 25),

—	31992 X 0065: xxxxxxxx Xxxx 92/65/EHS xx dne 13. 7. 1992 (Xx. věst. X 268, 14. 9. 1992, x. 54),

—	31993 X 0120: směrnice Xxxx 93/120/XX xx xxx 22. 12. 1993 (Úř. xxxx. X 340, 31. 12. 1993, x. 35),

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách smluv – přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky x Xxxxxxxxx království (Xx. xxxx. C 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	31999 X 0090: xxxxxxxx Xxxx 1999/90/XX xx xxx 15. 11. 1999 (Xx. xxxx. X 300, 23. 11. 1999, x. 19),

—	32000 D 0505: xxxxxxxxxx Komise 2000/505/XX xx xxx 25. 7. 2000 (Xx. xxxx. L 201, 9. 8. 2000, s. 8),

—	32001 X 0867: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/867/ES xx xxx 3. 12. 2001 (Úř. xxxx. X 323, 7. 12. 2001, x. 29),

—	32003 R 0806: xxxxxxxx Xxxx (XX) 806/2003 ze xxx 14. 4. 2003 (Xx. xxxx. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 X: Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X xxxxxxx X bodu 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Нюкясълска болест и Инфлуенца А по птиците‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Veterinary Research Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Dr. Xxxxxx Xxxxxx‘, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Laboratory for Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxx X, 15, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx., 1606 Sofia)

Xxxxxxxx

Institutul xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Xxxxxx Xx. Staicovici nr. 63, sector 5, xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

4.

31991 X 0068: Xxxxxxxx Xxxx 91/68/XXX ze xxx 28. xxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a kozami xxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X 46, 19. 2. 1991, x. 19), xx xxxxx:

—	31994 D 0164: xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/164/XX xx xxx 18. 2. 1994 (Xx. xxxx. X 74, 17. 3. 1994, s. 42),

—	11994 X: Aktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv – přistoupení Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	31994 X 0953: xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/953/XX xx xxx 20. 12.1994 (Úř. xxxx. X 371, 31. 12. 1994, x. 14),

—	32001 X 0298: xxxxxxxxxx Komise 2001/298/XX xx xxx 30. 3. 2001 (Úř. věst. X 102, 12. 4. 2001, s. 63),

—	32001 X 0010: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/10/ES xx xxx 22. 5. 2001 (Xx. xxxx. X 147, 31. 5. 2001, x. 41),

—	32002 X 0261: rozhodnutí Xxxxxx 2002/261/XX xx xxx 25. 3. 2002 (Úř. xxxx. X 91, 6. 4. 2002, x. 31),

—	32003 X 0806: xxxxxxxx Komise (XX) x. 806/2003 ze xxx 14. 4. 2003 (Xx. xxxx. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—	32003 L 0050: směrnice Xxxx 2003/50/XX ze xxx 11. 6. 2003 (Xx. xxxx. L 169, 8. 7. 2003, x. 51),

—	32003 D 0708: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/708/XX xx dne 7. 10. 2004 (Xx. xxxx. X 258, 10. 10. 2003, x. 11),

—	32004 X 0554: rozhodnutí Xxxxxx 2004/554/XX xx xxx 9. 7. 2004 (Xx. xxxx. X 248, 22. 7. 2004, x. 1),

—	32005 X 0932: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/932/XX ze dne 21. 12. 2005 (Úř. xxxx. X 340, 23. 12. 2005, s. 68).

X xx. 2 xxxx. x) xxxx 14 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„—	:	Bulharsko	:	област
—	:	Xxxxxxxx	:	xxxxţ“.

5.

31991 X 0496: Xxxxxxxx Xxxx 91/496/XXX ze dne 15. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx veterinárních kontrol xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xx mění směrnice 89/662/XXX, 90/425/EHS x 90/675/XXX (Xx. xxxx. X 268, 24. 9. 1991, x. 56), xx xxxxx:

—	31991 X 0628: xxxxxxxx Xxxx 91/628/XXX ze xxx 19. 11. 1991 (Úř. xxxx. X 340, 11. 12. 1991, x. 17),

—	31992 X 0438: xxxxxxxxxx Xxxx 92/438/EHS xx xxx 13. 7. 1992 (Úř. xxxx. X 243, 25. 8. 1992, x. 27),

—	11994 N: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x x xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 241, 29. 8. 1994, s. 21),

—	31994 X 0957: xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/957/XX xx xxx 28. 12. 1994 (Xx. xxxx. L 371, 31. 12. 1994, x. 19),

—	31994 D 0970: xxxxxxxxxx Komise 94/970/XX ze xxx 28. 12. 1994 (Úř. xxxx. X 371, 31. 12. 1994, x. 41),

—	31995 X 0157: xxxxxxxxxx Komise 95/157/ES xx xxx 21. 4. 1995 (Xx. xxxx. L 103, 6. 5. 1995, s. 40),

—	31996 X 0043: xxxxxxxx Xxxx 96/43/ES ze xxx 26. 6. 1996 (Xx. xxxx. L 162, 1. 7. 1996, x. 1),

—

12003 T: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx smluv – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Lotyšské republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

Článek 17x xx xxxxxxx.

6.

31992 L 0035: Xxxxxxxx Xxxx 92/35/XXX xx xxx 29. dubna 1992, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 10. 6. 1992, s. 19), xx znění:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Finské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (Xx. věst. C 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	32003 X 0806: xxxxxxxx Xxxx (XX) 806/2003 xx xxx 14. 4. 2003 (Xx. xxxx. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X příloze XX xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx znějí:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Африканска чума по конете‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxx‘, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxxx Xxxxx Sickness, 15, Xxxxxx Slaveykov Xxxx., 1606 Xxxxx);

Rumunsko

Institutul xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Strada Xx. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5, xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

7.

31992 L 0040: Xxxxxxxx Xxxx 92/40/XXX xx xxx 19. xxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx pro tlumení xxxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 167, 22. 6. 1992, x. 1), ve xxxxx:

—	11994 X: Aktu x podmínkách xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	32003 R 0806: xxxxxxxx Rady (XX) 806/2003 xx xxx 14. 4. 2003 (Xx. věst. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a o xxxxxxxx smluv – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Slovenské xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X xxxxxxx XX xx doplňují xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Нюкясълска болест и Инфлуенца А по птиците‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Veterinary Xxxxxxxx Institute ‚Prof. Xx. Xxxxxx Xxxxxx‘, Xxxxxxxx Reference Xxxxxxxxxx xxx Newcastle Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxx X, 15 Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx., 1606 Xxxxx,);

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Xxxxxx Xx. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5, xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

8.

31992 X 0066: Xxxxxxxx Xxxx 92/66/EHS xx dne 14. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. L 260, 5. 9. 1992, x. 1), xx xxxxx:

—	11994 X: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 241, 29. 8. 1994, s. 21),

—	32003 X 0806: xxxxxxxx Xxxx (XX) 806/2003 xx xxx 14. 4. 2003 (Úř. věst. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 X: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X xxxxxxx XX xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория за нюкясълска болест по птиците и инфлуенца А по птиците, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Veterinary Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Xxxxxx Pavlov‘, Xxxxxxxx Reference Laboratory xxx Newcastle Disease xxx Xxxxx Xxxxxxxxx X, 15, Xxxxxx Xxxxxxxxx Blvd., 1606 Xxxxx);

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Xxxxxx Dr. Xxxxxxxxxx xx. 63, sector 5, xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

9.

31992 X 0119: Xxxxxxxx Xxxx 92/119/EHS xx xxx 17. xxxxxxxx 1992, xxxxxx xx xxxxxxxx obecná xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx některých xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se vezikulární xxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 62, 15. 3. 1993, x. 69), ve xxxxx:

—	11994 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království (Úř. xxxx. C 241, 29. 8. 1994, x. 21),

—	32002 L 0060: xxxxxxxx Rady 2002/60/XX xx xxx 27. 6. 2002 (Úř. xxxx. X 192, 20. 7. 2002, s. 27),

—	32003 X 0806: xxxxxxxx Xxxx (ES) 806/2003 xx xxx 14. 4. 2003 (Xx. xxxx. L 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Slovenské republiky (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X příloze II xxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx znějí:

„Bulharsko

:

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Шап и везикулозна болест по свинете‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Georgi Xxxxxx‘, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxx-xxx-Xxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxx Vesicular Xxxxxxxx, 15, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx., 1606 Xxxxx);

Xxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Xxxxxx Xx. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5, xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

10.

31993 L 0053: Směrnice Xxxx 93/53/XXX xx xxx 24. xxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxxx minimální zdolávací xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ryb (Xx. xxxx. X 175, 19. 7. 1993, x. 23), xx xxxxx:

—	11994 X: Xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Rakouské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. C 241, 29. 8. 1994, s. 21),

—	32000 L 0027: xxxxxxxx Rady 2000/27/XX xx xxx 2. 5. 2000 (Xx. věst. L 114, 13. 5. 2000, s. 28),

—	32001 X 0288: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/288/XX xx dne 3. 4. 2001 (Úř. xxxx. X 99, 10. 4. 2001, x. 11),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x o úpravách xxxxx – přistoupení Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Slovinsko x Xxxxxxxxx republiky (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X xxxxxxx X xx mezi údaje xxx Xxxxxx a Xxxxxx republiku vkládají xxxx údaje:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Болести по рибите и морските мекотели‘

бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15

София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Georgi Xxxxxx‘, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx

15, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.

1606 Xxxxx)“;

xxxx, mezi xxxxx xxx Portugalsko x Xxxxxxxxx:

„Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx şx Sănătate Xxxxxxă

Xxxxxx Xx. Xxxxxxxxxx nr. 63

xxxxxx 5

xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

11.

31995 X 0070: Xxxxxxxx Rady 95/70/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xx. věst. X 332, 30. 12. 1995, x. 33), ve xxxxx:

—	32001 X 0293: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/293/ES ze xxx 30. 3. 2001 (Úř. xxxx. X 100, 11. 4. 2001, x. 30),

—	32003 X 0083: rozhodnutí Komise 2003/83/XX xx xxx 5. 2. 2003 (Xx. xxxx. X 32, 7. 2. 2003, s. 13),

—	32003 X 0806: xxxxxxxx Xxxx (ES) 806/2003 xx dne 14. 4. 2003 (Xx. xxxx. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 T: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Estonské xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky (Xx. věst. L 236, 23. 9. 2003, s. 33).

X příloze X xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:

„Bulharsko

:

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘

Национална референтна лаборатория ‚Болести по рибите и морските мекотели‘

бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15

София 1606

(National Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxx‘

Xxxxxxxx Reference Laboratory xxx Fish Xxxxxxxx xxx Molluscs

15, Pencho Xxxxxxxxx Xxxx.

1606 Sofia);

Xxxxxxxx

:

Institutul xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă

Xxxxxx Dr. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5,

xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“.

12.

31996 X 0023: Xxxxxxxx Xxxx 96/23/ES xx xxx 29. xxxxx 1996 x xxxxxxxxxxx opatřeních u některých xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxx 85/358/XXX x 86/469/XXX a xxxxxxxxxx 89/187/XXX a 91/664/XXX (Úř. xxxx. X 125, 23. 5. 1996, s. 10), xx znění:

—	32003 X 0806: nařízení Xxxx (XX) x. 806/2003 xx xxx 14. 4. 2003 (Xx. věst. X 122, 16. 5. 2003, x. 1),

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x úpravách xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, s. 33),

—	32004 X 0882: nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 882/2004 xx xxx 29. 4. 2004 (Xx. xxxx. X 191, 30. 4. 2004, s. 1).

X xx. 8 xxxx. 3 xx xx druhý pododstavec xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Bulharsko a Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx 2008 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“

13.

31997 X 0078: Xxxxxxxx Xxxx 97/78/ES xx dne 18. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X 24, 30. 1. 1998, x. 9), xx xxxxx:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Lotyšské xxxxxxxxx, Litevské xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, x. 33),

—	32004 X 0882: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 882/2004 xx dne 29. 4. 2004 (Xx. xxxx. X 191, 30. 4. 2004, s. 1).

x)	X článku 21 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxx.

x)

Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxx:

„XXXXXXX I

OBLASTI XXXXX ČLÁNKU 1

1	Území Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.	Území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.	Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

4.	Území Xxxxxxxx království s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

5.	Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

6.	Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

7.	Xxxxx Řecké xxxxxxxxx.

8.	Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxx.

9.	Xxxxx Francouzské xxxxxxxxx.

10.	Xxxxx Xxxxx.

11.	Xxxxx Italské xxxxxxxxx.

12.	Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

13.	Území Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

14.	Xxxxx Xxxxxxxx republiky.

15.	Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

16.	Xxxxx Maďarské xxxxxxxxx.

17.	Xxxxx Republiky Malta.

18.	Území Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

19.	Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

20.	Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

21.	Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

22.	Xxxxx Xxxxxxxx.

23.	Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

24.	Xxxxx Xxxxxxxxx republiky.

25.	Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

26.	Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

27.	Xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.“.

14.

32000 L 0075: Xxxxxxxx Rady 2000/75/XX xx xxx 20. listopadu 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx horečky xxxx (Úř. xxxx. X 327, 22. 12. 2000, x. 74), xx znění:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení a x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Slovinsko x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, s. 33).

a)	Název xxxxxxx IA xx xxxxxxxxx xxxxx:

x)

X xxxxxxx XX se mezi xxxxx pro Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

„Bulharsko

:

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘

Национална референтна лаборатория ‚Син език по преживните‘

бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15

София 1606

(Xxxxxxxx Diagnostic Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Institute

‚Xxxx. Xx. Xxxxxx Pavlov‘

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Laboratory xxx Xxxx Tongue

15, Pencho Xxxxxxxxx Xxxx.

1606 Sofia)“

xxxx, xxxx xxxxx xxx Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx:

„Xxxxxxxx

:

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă

Xxxxxx Xx. Xxxxxxxxxx nr. 63, xxxxxx 5

xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“

15.

32001 L 0089: Xxxxxxxx Xxxx 2001/89/XX xx xxx 23. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx klasického moru xxxxxx (Úř. věst. X 316, 1. 12. 2001, s. 5), xx xxxxx:

—

12003 X: Xxxx x xxxxxxxxxx přistoupení x x xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 236, 23. 9. 2003, s. 33).

V xxxxxxx III xxxx 1 se mezi xxxxx pro Belgii x Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

„Bulharsko

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория‚Класическа и африканска чума свине‘, бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15, София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxx‘, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxx, 15, Xxxxxx Slaveykov Xxxx., 1606 Xxxxx)“,

xxxx, xxxx údaje pro Xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx:

„Rumunsko

Institutul xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă, Xxxxxx Xx. Xxxxxxxxxx nr. 63, xxxxxx 5, xxxxx 050557, Bucureşti“.

16.

32002 X 0060: Xxxxxxxx Xxxx 2002/60/ES xx xxx 27. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prasat x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 92/119/XXX, pokud xxx o těšínskou xxxxxxx xxxxxx x africký xxx xxxxxx (Xx. xxxx. L 192, 20. 7. 2002, x. 27), xx xxxxx:

—

12003 T: Xxxx x podmínkách xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx – přistoupení Xxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Malta, Polské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republiky (Xx. věst. X 236, 23. 9. 2003, x. 33).

X xxxxxxx XX xx xxxx xxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘

Национална референтна лаборатория ‚Класическа и африканска чума свине‘

бул. ‚Пенчо Славейков‘ 15

София 1606

(Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Xxxxxx Xxxxxx‘

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxx Fever xxx Xxxxxxx Xxxxx Fever

15, Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx.

1606 Xxxxx)“

xxxx, xxxx údaje xxx Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx:

„Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx şx Sănătate Xxxxxxă

Strada Xx. Xxxxxxxxxx xx. 63, xxxxxx 5

xxxxx 050557, Xxxxxxşxx“

17.

32003 X 0085: Xxxxxxxx Xxxx 2003/85/XX ze xxx 29. xxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx směrnice 85/511/XXX a rozhodnutí 89/531/XXX x 91/665/EHS x xxxx xxxxxxxx 92/46/XXX (Xx. věst. X 306, 22. 11. 2003, x. 1), xx xxxxx:

—	32005 D 0615: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/615/XX xx xxx 16. 8. 2005 (Xx. xxxx. L 213, 18. 8. 2005, x. 14).

V xxxxxxx XI xxxxx X xx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„Xxxxxxxxx

Национален диагностичен научноизследователски ветеринарномедицински институт ‚Проф. д-р Георги Павлов‘, Национална референтна лаборатория ‚Шап и везикулозна болест по свинете‘

(Xxxxxxxx Diagnostic Xxxxxxxxxx Research Xxxxxxxxx ‚Xxxx. Xx. Georgi Xxxxxx‘, National Reference Xxxxxxxxxx xxx Foot-and-Mouth Xxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx)

Bulharsko“

xxxx, xx xxxx xxx Xxxxxxxx:

„Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx şx Xăxăxxxx Xxxxxxă

Xxxxxxxx“

18.

32003 L 0099: Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2003/99/XX xx dne 17. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxx a jejich xxxxxxx, o změně xxxxxxxxxx Rady 90/424/XXX x x xxxxxxx směrnice Rady 92/117/XXX (Úř. věst. X 325, 12. 12. 2003, x. 31).

X čl. 9 xxxx. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxx xxxxxxx xxxx předává Xxxxxx xx xxxxx května xxxxxxx roku, x xxxxxxx Bulharska x Xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx 2008, xxxxxx x trendech x xxxxxxxx zoonóz, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx sebrané x xxxxxxx s xxxxxx 4, 7 x 8 během xxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zveřejňují.“.

XX. XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

31991 X 0414: Směrnice Xxxx 91/414/XXX ze xxx 15. xxxxxxxx 1991 o xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxx (Xx. věst. L 230, 19.8.1991, s. 1), xx xxxxx:

—	31993 X 0071: xxxxxxxx Xxxxxx 93/71/XXX ze xxx 27.7.1993 (Xx. xxxx. X 221, 31.8.1993, x. 27),

—	31194 X 0037: xxxxxxxx Komise 94/37/XX xx dne 22.7.1994 (Xx. xxxx. X 194, 29.7.1994, x. 65),

—	31994 L 0043: xxxxxxxx Rady 94/43/XX xx xxx 27.7.1994 (Xx. xxxx. X 227, 1.9.1994, s. 31),

—	31994 X 0079: xxxxxxxx Xxxxxx 94/79/XX ze xxx 21.12.1994 (Úř. xxxx. L 354, 31.12.1994, x. 16),

—	31995 X 0035: xxxxxxxx Xxxxxx 95/35/XX xx xxx 14.7.1995 (Xx. xxxx. X 172, 22.7.1995, x. 6),

—	31995 L 0036: xxxxxxxx Komise 95/36/XX ze xxx 14.7.1995 (Úř. xxxx. X 172, 22.7.1995, x. 8),

—	31996 X 0012: směrnice Xxxxxx 96/12/XX ze xxx 8.3.1996 (Xx. xxxx. X 65, 15.3.1996, x. 20),

—	31996 X 0046: xxxxxxxx Xxxx 96/46/XX xx dne 16.7.1996 (Xx. xxxx. L 214, 23.8.1996, s. 18),

—	31996 X 0068: xxxxxxxx Komise 96/68/XX ze xxx 21.10.1996 (Xx. xxxx. X 277, 30.10.1996, s. 25),

—	31997 X 0057: xxxxxxxx Xxxx 97/57/ES xx xxx 22.9.1997 (Úř. xxxx. X 265, 27.9.1997, x. 87),

—	31997 X 0073: xxxxxxxx Xxxxxx 97/73/ES xx xxx 15.12.1997 (Xx. xxxx. L 353, 24.12.1997, x. 26),

—	31998 X 0047: xxxxxxxx Komise 98/47/XX xx xxx 25.6.1998 (Xx. xxxx. X 191, 7.7.1998, s. 50),

—	31999 L 0001: xxxxxxxx Komise 1999/1/XX xx xxx 21.1.1999 (Xx. věst. L 21, 28.1.1999, s. 21),

—	31999 X 0073: směrnice Komise 1999/73/XX xx xxx 19.7.1999 (Xx. xxxx. X 206, 5.8.1999, s. 16),

—	31999 X 0080: xxxxxxxx Xxxxxx 1999/80/ES ze xxx 28.7.1999 (Xx. xxxx. X 210, 10.8.1999, x. 13),

—	32000 L 0010: xxxxxxxx Xxxxxx 2000/10/XX xx xxx 1.3.2000 (Xx. věst. X 57, 2.3.2000, x. 28),

—	32000 L 0049: směrnice Xxxxxx 2000/49/XX xx dne 26.7.2000 (Xx. xxxx. X 197, 3.8.2000, x. 32),

—	32000 X 0050: xxxxxxxx Komise 2000/50/XX xx xxx 26.7.2000 (Xx. xxxx. L 198, 4.8.2000, x. 39),

—	32000 L 0066: xxxxxxxx Xxxxxx 2000/66/XX xx xxx 23.10.2000 (Úř. xxxx. X 276, 28.10.2000, x. 35),

—	32000 X 0067: směrnice Xxxxxx 2000/67/ES ze xxx 23.10.2000 (Úř. xxxx. L 276, 28.10.2000, x. 38),

—	32000 X 0068: xxxxxxxx Xxxxxx 2000/68/XX xx xxx 23.10.2000 (Xx. xxxx. L 276, 28.10.2000, x. 41),

—	32000 X 0080: xxxxxxxx Xxxxxx 2000/80/XX xx xxx 4.12.2000 (Xx. xxxx. X 309, 9.12.2000, x. 14),

—	32001 X 0021: xxxxxxxx Xxxxxx 2001/21/XX xx xxx 5.3.2001 (Xx. xxxx. X 69, 10.3.2001, x. 17),

—	32001 X 0028: xxxxxxxx Komise 2001/28/ES xx xxx 20.4.2001 (Xx. xxxx. X 113, 24.4.2001, x. 5),

—	32001 X 0036: xxxxxxxx Xxxxxx 2001/36/XX ze xxx 16.5.2001 (Úř. xxxx. X 164, 20.6.2001, x. 1),

—	32001 X 0047: xxxxxxxx Xxxxxx 2001/47/XX xx xxx 25.6.2001 (Xx. xxxx. X 175, 28.6.2001, x. 21),

—	32001 X 0049: xxxxxxxx Komise 2001/49/ES xx xxx 28.6.2001 (Xx. xxxx. X 176, 29.6.2001, s. 61),

—	32001 X 0087: směrnice Xxxxxx 2001/87/XX xx xxx 12.10.2001 (Xx. xxxx. L 276, 19.10.2001, x. 17),

—	32001 X 0099: xxxxxxxx Xxxxxx 2001/99/XX xx xxx 20.11.2001 (Xx. xxxx. L 304, 21.11.2001, s. 14),

—	32001 X 0103: xxxxxxxx Xxxxxx 2001/103/XX xx xxx 28.11.2001 (Xx. xxxx. X 313, 30.11.2001, x. 37),

—	32002 X 0018: směrnice Xxxxxx 2002/18/XX ze dne 22.2.2002 (Xx. xxxx. X 55, 26.2.2002, x. 29),

—	32002 X 0037: směrnice Xxxxxx 2002/37/ES xx xxx 3.5.2002 (Xx. xxxx. L 117, 4.5.2002, x. 10),

—	32002 X 0048: směrnice Komise 2002/48/XX ze xxx 30.5.2002 (Úř. věst. X 148, 6.6.2002, x. 19),

—	32002 X 0064: směrnice Xxxxxx 2002/64/ES xx xxx 15.7.2002 (Úř. xxxx. X 189, 18.7.2002, x. 27),

—	32002 X 0081: směrnice Komise 2002/81/XX xx xxx 10.10.2002 (Xx. xxxx. X 276, 12.10.2002, x. 28),

—	32003 X 0565: xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/565/XX xx dne 25.7.2003 (Xx. věst. L 192, 31.7.2003, s. 40),

—	32003 X 0005: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/5/XX xx xxx 10.1.2003 (Úř. xxxx. L 8, 14.1.2003, x. 7),

—	32003 X 0023: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/23/XX ze xxx 25.3.2003 (Xx. xxxx. X 81, 28.3.2003, x. 39),

—	32003 X 0031: xxxxxxxx Komise 2003/31/ES xx dne 11.4.2003 (Xx. xxxx. L 101, 23.4.2003, s. 3),

—	32003 X 0039: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/39/XX xx xxx 15.5.2003 (Xx. xxxx. L 124, 20.5.2003, x. 30),

—	32003 X 0068: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/68/ES xx xxx 11.7.2003 (Xx. věst. X 177, 16.7.2003, x. 12),

—	32003 X 0070: směrnice Komise 2003/70/XX ze dne 17.7.2003 (Xx. věst. X 184, 23.7.2003, x. 9),

—	32003 X 0079: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/79/XX xx xxx 13.8.2003 (Úř. xxxx. X 205, 14.8.2003, x. 16),

—	32003 X 0081: xxxxxxxx Komise 2003/81/XX xx dne 5.9.2003 (Úř. xxxx. X 224, 6.9.2003, x. 29),

—	32003 X 0082: xxxxxxxx Komise 2003/82/XX xx dne 11.9.2003 (Xx. xxxx. X 228, 12.9.2003, x. 11),

—	32003 L 0084: xxxxxxxx Komise 2003/84/XX xx xxx 25.9.2003 (Xx. věst. X 247, 30.9.2003, s. 20),

—	32003 X 0112: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/112/XX ze xxx 1.12.2003 (Xx. xxxx. L 321, 6.12.2003, x. 32),

—	32003 L 0119: xxxxxxxx Xxxxxx 2003/119/XX xx xxx 5.12.2003 (Úř. xxxx. X 325, 12.12.2003, x. 41),

—	32003 X 0806: nařízení Xxxx (XX) 806/2003 xx xxx 14.4.2003 (Xx. věst. X 122, 16.5.2003, x. 1),

—	32004 X 0020: xxxxxxxx Xxxxxx 2004/20/XX xx xxx 2.3.2004 (Xx. xxxx. L 70, 9.3.2004, x. 32),

—	32004 X 0030: xxxxxxxx Xxxxxx 2004/30/XX xx xxx 10.3.2004 (Xx. xxxx. X 77, 13.3.2004, x. 50),

—	32004 X 0058: směrnice Xxxxxx 2004/58/ES xx xxx 23.4.2004 (Úř. xxxx. X 120, 24.4.2004, x. 26),

—	32004 X 0060: xxxxxxxx Xxxxxx 2004/60/XX xx dne 23.4.2004 (Xx. věst. X 120, 24.4.2004, x. 39),

—	32004 X 0062: xxxxxxxx Xxxxxx 2004/62/XX xx xxx 26.4.2004 (Xx. xxxx. L 125, 28.4.2004, x. 38),

—	32004 X 0066: xxxxxxxx Xxxx 2004/66/ES xx dne 26.4.2004 (Xx. xxxx. X 168, 1.5.2004, s. 35),

—	32004 L 0071: směrnice Xxxxxx 2004/71/XX xx dne 28.4.2004 (Xx. xxxx. X 127, 29.4.2004, x. 104),

—	32004 X 0099: xxxxxxxx Xxxxxx 2004/99/XX xx xxx 1.10.2004 (Xx. xxxx L 309, 6.10.2004, x. 6),

—	32005 X 0002: xxxxxxxx Xxxxxx 2005/2/ES xx dne 19.1.2005 (Xx. xxxx X 20, 22.1.2005, x. 15),

—	32005 X 0003: xxxxxxxx Xxxxxx 2005/3/XX xx xxx 19.1.2005 (Xx. xxxx X 20, 22.1.2005, s. 19),

—	32005 R 0396: xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 396/2005 ze xxx 23.2.2005 (Xx. xxxx X 70, 16.3.2005, x. 1),

—	32005 X 0025: xxxxxxxx Xxxx 2005/25/ES ze xxx 14.3.2005 (Xx. xxxx X 90, 8.4.2005, x. 1),

—	32005 L 0034: směrnice Komise 2005/34/XX xx xxx 17.5.2005 (Xx. věst X 125, 18.5.2005, x. 5),

—	32005 L 0053: xxxxxxxx Xxxxxx 2005/53/XX xx dne 16.9.2005 (Xx. xxxx X 241, 17.9.2005, x. 51),

—	32005 L 0054: xxxxxxxx Xxxxxx 2005/54/XX xx xxx 19.9.2005 (Xx. xxxx X 244, 20.9.2005, x. 21),

—	32005 X 0057: směrnice Xxxxxx 2005/57/XX ze xxx 21.9.2005 (Xx. xxxx X 246, 22.9.2005, x. 14),

—	32005 L 0058: směrnice Xxxxxx 2005/58/XX ze dne 21.9.2005 (Úř. xxxx X 246, 22.9.2005, x. 17),

—	32005 X 0072: xxxxxxxx Komise 2005/72/XX ze xxx 21.10.2005 (Xx. xxxx X 279, 22.10.2005, x. 63),

—	32006 L 0005: xxxxxxxx Xxxxxx 2006/5/XX xx xxx 17.1.2006 (Xx. věst X 12, 18.1.2006, x. 17),

—	32006 X 0006: xxxxxxxx Xxxxxx 2006/6/XX xx xxx 17.1.2006 (Xx. xxxx L 12, 18.1.2006, x. 21),

—	32006 X 0010: xxxxxxxx Xxxxxx 2006/10/XX ze xxx 27.1.2006 (Úř. xxxx L 25, 28.1.2006, x. 24),

—	32006 X 0016: xxxxxxxx Xxxxxx 2006/16/XX ze xxx 7.2.2006 (Xx. xxxx X 36, 8.2.2006, x. 37),

—	32006 X 0019: směrnice Xxxxxx 2006/19/XX ze dne 14.2.2006 (Xx. xxxx X 44, 15.2.2006, x. 15),

—	32006 L 0039: xxxxxxxx Xxxxxx 2006/39/XX xx xxx 12.4.2006 (Úř. xxxx X 104, 13.4.2006, x. 30),

—	32006 L 0045: směrnice Xxxxxx 2006/45/XX xx xxx 16.5.2006 (Úř. xxxx X 130, 18.5.2006, x. 27).

x)

X příloze XX xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 1“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Токсичен при контакт с очите.“

xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxx îx xxxxxxx xx xxxxx!“

x)

V xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx x seznamu „XXx 2“ před xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:

„XX

:

Може да причини фотосенсибилизация.“

dále, xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxx cauza xxxxxxxxxxxxxxxxx!“

x)

X xxxxxxx XX xxxx 1.1 xx v xxxxxxx „XXx 3“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Контактът с парите причинява изгаряния на кожата и очите, контактът с течността причинява измръзвания.“

dále, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Contactul xx xxxxxxx xxxxxxxă xxxxxx xxx pielii şx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx lichidul xxxxxxxă degerături!“

d)

V xxxxxxx X xxxx 1 xx x xxxxxxx „XX 1“ xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

„XX

:

Да не се замърсяват водите с този продукт или с неговата опаковка. (Да не се почиства използваната техника в близост до повърхностни води/Да се избягва замърсяване чрез отточни канали на ферми или пътища.).“

xxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx:

„RO

:

A xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xăx (a nu xx xxxăţx echipamentele xx xxxxxxxx îx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxţă/x xx evita xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxx xxx ferme xxx xxxxxxx)!“

e)

X xxxxxxx X xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 1“ xxxx xxxxx ve španělštině xxxxxxxx xxxx údaje:

„XX

:

При контакт с кожата, първо да се отстрани продукта със суха кърпа и след това кожата да се измие обилно с вода.“

xxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxă xxxxxxxx vine îx contact xx xxxxxx, îxxxxăxxxţx produsul xx xx xxxxxxxx xxxxx şx xxxx xxăxxţx xx multă xxă!“

x)

X příloze X xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xxxx xxxxx xx španělštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Цялото защитно облекло да се изпере след употреба.“

dále, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

X se xxăxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxţxx xxxă xxxxxxxxx!“

x)

X xxxxxxx X bodu 2.1 xx x xxxxxxx „XXx 3“ xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

„XX

:

След запалване на продукта да не се вдишва дима и третираната зона да се напусне незабавно.“

xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„RO

:

După xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxţx xxxxx şx xăxăxxţx xxxxxxx zona xxxxxxă!“

x)

V xxxxxxx X xxxx 2.1 xx x xxxxxxx „SPo 4“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx:

„XX

:

Опаковката да се отвори на открито и при сухо време.“

xxxx, xx xxxxx x portugalštině:

„XX

:

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx în xxx xxxxx şx pe xxxxx xxxxxă!“

x)

X xxxxxxx X xxxx 2.1 xx v xxxxxxx „XXx 5“ před xxxxx ve španělštině xxxxxxxx tyto xxxxx:

„BG

:

Да се проветрят основно/да се посочи време/третираните площи/оранжериите до изсъхване на разтвора, преди отново да се влезе в тях.“

xxxx, xx údaje x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

X xx xxxxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxxxx, îx îxxxxxxxx/(xă xx specifice xxxxxx xxxxxxx)/xâxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, îxxxxxx xx a xxxxxxx!“

x)

X xxxxxxx X xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 1“ před xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

С цел опазване на подпочвените води/почвообитаващите организми, да не се прилага този или друг продукт, съдържащ (да се посочи активното вещество или групата активни вещества според случая) повече от (да се посочи срока или честотата).“

xxxx, xx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxx xxxxxxţxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx xxx xxx, xx aplicaţi xxxxx xxxxxx sau xxx xxxxxx xxxx conţine (xxxxxxxxxxţx substanţa xxxxxă xxx xxxxx xxxxxxxxxăxxxxx, xxxă caz) mai xxxx xx (să xx specifice perioada xx xxxx xxx xxxxxxxţx tratamentelor)!“

k)

X xxxxxxx X xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xxxx xxxxx xx španělštině xxxxxxxx tyto xxxxx:

„BG

:

Да не са прилага при (да се посочи типа почва или ситуацията) почви, с цел опазване на подпочвените води/водните организми.“

xxxx, xx xxxxx x portugalštině:

„XX

:

Xxxxxx protecţia xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxx acvatice, xx xxxxxxţx xx xxx (xă se xxxxxxxxx tipul de xxx xxx xxxxxţxx îx xxxxă)!“

l)

V xxxxxxx X bodu 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 3“ před xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:

„XX

:

Да се осигури нетретирана буферна зона от (да се посочи разстоянието) до неземеделски земи/повърхностни води, с цел опазване на водните организми/растенията, които не са обект на третиране/членестоногите, които не са обект на третиране/насекомите.“

dále, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„RO

:

Xxxxxx xxxxxxţxx organismelor xxxxxxxx/xxxxxxxxx xx-ţxxxă/xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx xx-ţxxxă xxxxxxxxţx x xxxă tampon xxxxxxxxă xx (xă xx xxxxxxxxx xxxxxxţx) xâxă xx xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxx xx xxxxxxxţă!“

x)

X xxxxxxx V xxxx 2.2 xx x xxxxxxx „XXx 4“ xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx vkládají tyto xxxxx:

„XX

:

Да не се прилага върху непропускливи повърхности като асфалт, бетон, паваж, железопътни линии и други такива с висок риск за оттичане, с цел опазване на водните организми/растенията, които не са обект на третиране.“

xxxx, xx údaje v xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxx xxxxxxţxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxxx ne-ţintă nu xxxxxxţx pe xxxxxxxţx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxx, cale xxxxxă sau îx xxxx xxxxxţxx îx xxxx xxxxxă risc xxxx xx xxxxxxxx!“

n)

V xxxxxxx X bodu 2.2 se x xxxxxxx „XXx 5“ xxxx údaje ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Продуктът трябва да е напълно инкорпориран в почвата, с цел опазване на птиците/дивите бозайници. Уверете се, че продуктът е напълно инкорпориран и в края на редовете.“

xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxx xxxxxxţxx xăxăxxxxx/xxxxxxxxxxx xăxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx îxxxxxxxxx îx totalitate îx xxx! A xx xxxxxxx xă xxxxxxxx xxxx încorporat îx xxxxxxxxxx xx xxâxşxxxx xâxxxxxxxx!“

x)

X xxxxxxx V xxxx 2.2 se x seznamu „XXx 6“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vkládají xxxx údaje:

„XX

:

Да се отстранят разлетите/разпилените количества, с цел опазване на птиците/дивите бозайници.“

dále, xx údaje x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxx protecţia xăxăxxxxx/xxxxxxxxxxx xăxxxxxxx îndepărtaţi urmele xx xxxxxx!“

p)

V xxxxxxx X xxxx 2.2 xx v seznamu „XXx 7“ před xxxxx xx španělštině xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„BG

:

Да не се прилага по време на размножителния период на птиците.“

xxxx, za údaje x xxxxxxxxxxxxx:

„RO

:

X xx xx aplica xxxxxxxx îx xxxxxxxx xx îxxxxxxxxxx a păsărilor!“

q)

X xxxxxxx X xxxx 2.2 xx v xxxxxxx „SPe 8“ xxxx údaje ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Опасен за пчелите/Да не се прилага при култури по време на цъфтеж, с цел опазване на пчелите и други насекоми-опрашители/Да не се използва на места, където има активна паша на пчели/Преместете или покрийте пчелните кошери по време на третирането и за (да се посочи срок) след третиране/Да не се прилага при наличие на цъфтяща плевелна растителност/Плевелите да се унищожат преди цъфтежа им/Да не се прилага преди (да се посочи срок).“

xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Periculos pentru xxxxxx!/Xxxxxx a proteja xxxxxxxx şi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nu xxxxxxţx xx plante îx xxxxxx îxxxxxxxxxxx!/Xx xxxxxxxţx xxxxxxxx îx xxxxxx xxxxxxxxx activ xx albinelor!/Îndepărtaţi xxx xxxxxxxţx stupii în xxxxxx aplicării şi (xă se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx) xxxă tratament!/Nu aplicaţi xxxxxxxx îx xxxxxxxx xx înflorire x xxxxxxxxxxx!/Xxxxxxxxţx buruienile înainte xx îxxxxxxxx!/Xx xxxxxxţx îxxxxxx xx (xă xx xxxxxxxxx perioada xx timp)!“

x)

X příloze X bodu 2.3 xx x seznamu „XXx 1“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx údaje:

„XX

:

Да не се прилага този или друг продукт, съдържащ (да се посочи активното вещество или групата активни вещества според случая) повече от (да се посочи броя на приложенията или срока), за да се избегне развитието на резистентност.“

xxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxxxx a evita xxxxxţxx rezistenţei nu xxxxxxţx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx alt xxxxxx xxxţxxâxx (xă xx xxxxxxxxx xxxxxxxţx xxxxxă xxx xxxxx xx xxxxxxxţx, xxxă xxx) mai mult xx (xă se xxxxxxxxx xxxăxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx)!“

s)

X xxxxxxx X bodu 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 1“ xxxx xxxxx ve španělštině xxxxxxxx xxxx údaje:

„XX

:

Примамките да се поставят така, че да бъде сведен до минимум риска от консумация от други животни. Блоковите примамки да се поставят така, че да не могат да бъдат разнесени от гризачи.“

xxxx, xx údaje x portugalštině:

„XX

:

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxă îx xxxxxţxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx îxxâx xă se xxxşxxxxx xxxxxx xx x fi consumată xx xăxxx alte xxxxxxx! X se xxxxxxx momeala xxxxxx îxxâx să nu xxxxă fi xxxxxă xx către xxxăxxxxx!“

t)

X xxxxxxx X xxxx 2.4 xx x xxxxxxx „XXx 2“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vkládají xxxx xxxxx:

„XX

:

Третираните площи трябва да бъдат обозначени в периода на третиране. Да се посочи опасността от отравяне (първично или вторично) с антикоагуланта и да се укаже неговата противоотрова.“

xxxx, xx údaje v xxxxxxxxxxxxx:

„XX

:

Xxxx xx tratament xxxxxxx xxxxxxă îx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx! X se xxxţxxxx xxxxxx xx xxxăxxxx (xxxxxxxxx şx xxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxxxx şx xxxxxxxxx xxxxxxxx!“

u)

V xxxxxxx X bodu 2.4 se v xxxxxxx „XXx 3“ xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:

„XX

:

Мъртвите гризачи да се отстраняват от третираната площ всеки ден през целия период на третиране. Да не се изхвърлят в кофи за боклук или на сметища.“

dále, za xxxxx x portugalštině:

„XX

:

Xxxăxxxxxxx xxxxxx trebuie xă xxx îndepărate xxx xxxx xxxxxxă în xxxxxxx xx în xxxxxx tratamentului! X xx se xxxxxx îx recipientele xxxxxx xxxxx sau la xxxxxxx xx xxxxx!“

Plné znění - 32006L0104

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Plné znění - 32006L0104

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.