XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/7/ES
ze dne 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/EHS
EVROPSKÝ XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 175 xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Komise (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru (2),
s ohledem xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), x&xxxx;xxxxxxx xx společný text xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx povrchové vody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Společenství xxx životní xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň ochrany x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě x&xxxx;xxxxxxx nové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx a zahájila xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech zainteresovaných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx těchto konzultací xxxx xxxxxx podpora xxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx založena na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;Xxxxxx akčním xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx závazek xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 76/160/XXX xx xxx 8. prosince 1975 x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx (6). |
|
(6) |
Xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a technickým xxxxxx. Xxxx směrnice xx xxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx určujících ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podmíněného xxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx o zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxx s koupáním, zejména xx xxxxxxxx vodách. |
|
(7) |
Ke xxxxxxx xxxxxxxxx a rozumného xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vody, xxxx. xx xxxxxxxxxx Xxxx 91/271/XXX xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx městských xxxxxxxxx xxx (7) a 91/676/EHS xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx a opatřeních x&xxxx;xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx zdravotním xxxxxxx, xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx nové xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a srovnatelným xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx harmonizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Jakost xx xxxxx sledovat x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx možno xxxxxxxxx reálné klasifikace xxx xx koupání. |
|
(10) |
Shoda xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zajištění xxxxxxx, xxxxx měření a výpočtů. Xxxxx xx vhodný xxxxxx xxxxxxx vod xx koupání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX XXX x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx). Xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28. ledna 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2003/35/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o účasti xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxx xxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx směrnice by xxxx xxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (12). |
|
(14) |
Trvalý xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx zřejmý xxxxxx koupací sezonu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx způsobeným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterému došlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx v jejich xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxx ke xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX v platnost xxxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxx odráží xxxx xxxxxxx a zkušeností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx využívání xxx ke koupání xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poznání. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
a) |
monitorování a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx lidské xxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
3. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vod, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx se x xxxx xxxx xxxxxx velký xxxxx lidí, a pro xxxxxx nevydal xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx varování před xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx se na:
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx bazény; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx k léčebným xxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxxxxx ohraničené xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxx xxxxxxx definice.
|
1. |
Výrazy „xxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxxxxxx vody“, „brakické xxxx“, „pobřežní xxxx“ x „xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx orgán xxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxx k zajištění xxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, nebo jiný xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
3. |
„Xxxxxxx“ xx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx xxxx varování xxxx koupáním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
„Xxxxxx xxxxxx“ xx ve xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxx považuje xx velký xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx minulých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
5. |
„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx riziko xxx zdraví koupajících xx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 8 x 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx xxxxxx“ se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx:
|
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx mikrobiologická xxxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze I sloupci X, xxxxx xx jasně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, u níž xx xxxxxxx neočekává, xx xxxxxx xxxxxx xxx xx koupání xx xxxx xxxxx xxx přibližně 72 xxxxx xxxx, xx xxxxx k prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, a pro xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k předvídání x xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx situací“ se xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx ovlivňujících xxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, u nichž se xxxxxxxxx xxxxxx častěji xxx jednou xx xxxxx roky. |
|
10. |
„Xxxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx“ xx xxxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxx metody xxxxxxxxxx uvedené v příloze II. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
13. |
Výraz „xxxxxxx xxxxxxxxx“ má xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx Rady 85/337/EHS xx xxx 27. xxxxxx 1985 o posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a soukromých xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX KE XXXXXXX X XXXX XXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx xxxxx xxxx veškeré vody xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx před xxxxxxxxx první xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxx většina xxxxxxxxxxx xx xxxx |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx očekává xxxxxxxx xxxxxx znečištění. |
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se sestaví xxxxxxxxxxxx kalendář, xxxxxx xxxx zahájením třetí xxxx koupací sezony xx xxxxxx této xxxxxxxx v platnost. Monitorování xx uskuteční nejpozději xxxxx dny xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx A během xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použít x xxxxxxxxx souborů xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4. Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx xxxxx odhlédnout xx xxxxxx odebraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vzorky se xxxxxxx xxxxxx odebranými x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
7. Xxxxx výjimečných xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx situace xx x xxx xxxxx xxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v důsledku xxxx situace xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx v článku 13.
9. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s referenčními metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx povolit xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze I a pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxxx monitorování ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx sestaveny xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sezony; |
|
x) |
na základě xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx sezonu x xxx xxxxxxxxxxxxx koupací sezony x |
|
x) |
x xxxxxxx s postupem stanoveným x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xx základě xxxx koupacích xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxx nanejvýš xxxxxx xx xxx xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx k posouzení xxxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxxxxx vždy xxxxxxx 16 vzorků, nebo 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx 2.
4. Xxxxx však:
|
— |
xx splněn xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx |
|
— |
soubor xxxxx x xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 vzorků, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx délka nepřekračuje 8 xxxxx, |
xxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
|
a) |
xxxx ke xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx ke xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx podle xxxxxx 5; x xxxxxxx případě se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výhradně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx ke xxxxx xxxxx, nebo |
|
x) |
vody xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx podle směrnice 76/160/XXX; v takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx považují xxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxxxx ukazatelům 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. |
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx sousedí; |
|
b) |
v předcházejících xxxxxxx xxxxxx získaly xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 a 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx a stav jakosti xxx xx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX vody xx xxxxxxx xxxx:
|
x) |
„nevyhovující“; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„dobré“ xxxx |
|
x) |
„výborné“. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nejpozději do xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do konce xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxx všechny xxxx xx xxxxxxx přinejmenším „xxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ke xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx“.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxxxx nadále vyhovují xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx tyto xxxxxxxx:
|
a) |
x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx koupací xxxxxx následující xx xxxx xxxxxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxx-xx v pěti xx xxxx následujících xxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“, xxxx xx xxxxxx zákaz xxxxxxx xxxx trvalé varování xxxx xxxxxxxx. Členský xxxx však xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx nebylo xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx nákladné. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx vod ke xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Xxxxx profil xxx xx xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx koupání xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vod ke xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx do 24. března 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx koupání xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
3. Xxx vytváření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Jakmile xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x xxxxx xx xx dalo xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx mít xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil vod xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx určit xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx, přijmou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vystavení xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxx xx koupání xxxxx rozmnožení xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx mořského xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx přijatelnost x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx koupání xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o znečištění xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx informování xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničních xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jakost xxx xx koupání x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx a společných opatření xx xxxxxxxx těchto xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX INFORMACÍ
Xxxxxx 11
Účast xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx směrnice tím, xx dotyčné veřejnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxx, xxxxx způsobem se xxxxxxxx, x |
|
— |
předkládala návrhy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xx xx vztahuje xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx podle xx. 3 odst. 1. Získané xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxx koupací xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx informace x xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx koupání:
|
x) |
xxxxxxxx klasifikace xxx xx xxxxxxx x xxxxx koupání nebo xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecný xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s přílohou III; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
informace x xxxxxx a očekávané délce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
e) |
xx-xx xxxxx zákaz xxxxxxx xxxx varování před xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxx s uvedením důvodů; |
|
x) |
je-li xxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx nebo trvalé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zrušení xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxxxx v několika xxxxxxxx, x xxxxxx xx koupání xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
klasifikace xxxxxxxxxxxx xxx ke koupání x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
v případě xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx příčiny xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 4, x |
|
x) |
x xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx znečištění, xxxxxx informace x:
|
Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx být xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koupací xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx b) musí být x xxxxxxxxx xx internetu xx xxxxxxxxx rozboru.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xx nutno xxxxx, xxxxxxx xxxx k dispozici, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jasným x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a symbolů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx předají Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přijata. Členské xxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx každý rok xx 31. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx začnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxx článku 4.
2. Xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxx xx koupání, xxxxxx důvodu změn xxxxxx xxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxx učiní xxxx zahájením koupací xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
3. Začalo-li xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, předkládá se Xxxxxx každý xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx podle směrnice 76/160/XXX, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxx období xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX a ukazatelé 2 x 3 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o jakosti xxx xx koupání ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx klasifikace xxx xx koupání, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx každý xxx xx 30. dubna, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx sběru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
x) |
výsledkům xxxxxxxxx evropské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jiným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a epidemiologickým xxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx do konce xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nezbytného xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx pomoc Xxxxxx při xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx připomínek xxxxxxxxx xxxxx a rozšířeného posouzení xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx nejpozději x xxxx 2020 tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx vod xx koupání, včetně xxxxxxxx, xxx by xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx „xxxxxxxxxx“ nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxx 251 Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xx rozhodne x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx XX/XXX xxxxxxxx se rovnocennosti xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx. 3 xxxx. 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k čl. 8 xxxx. 1, xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 12 odst. 4; |
|
c) |
xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx přílohy V vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxxx xxxxxx posuzování xxxxxxxxxxxx vzorků. |
2. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx být přijata xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx na čl. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx 24. března 2010. Xxx xxx xxxxx, konzultuje zástupce xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní správy, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/EHS se xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. X xxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxxx xxx provedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx směrnici.
2. Xxxxxxx členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx této směrnice, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a nahradí směrnici 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xx 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 15. xxxxx 2006.
Za Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;45&xxxx;X,&xxxx;25.2.2003, x.&xxxx;127.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3) Úř. věst. X&xxxx;244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné v Úředním xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;135, 30.5.1991, s. 40).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx č. 2455/2001/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
PŘÍLOHA I
Pro vnitrozemské xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru |
|
|
1 |
Střevní xxxxxxxxxx (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (KTJ/100 xX) |
500&xxxx;(1) |
1&xxxx;000&xxxx;(1) |
900&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vody
|
A |
B |
C |
D |
E |
|
|
Ukazatel |
Výborná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx jakost |
Referenční xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx enterokoky (XXX/100&xxxx;xX) |
100&xxxx;(3) |
200&xxxx;(3) |
185&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx coli (XXX/100 xX) |
250&xxxx;(3) |
500&xxxx;(3) |
500&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx vyhodnocení 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx a klasifikace xxx xx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jako „xxxxxxxxxxxx“, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx vod ke xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2) xxx mikrobiologické xxxxxxxxx horší (3) xxx xxxxxxx pro „přijatelnou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx jakostí“:
|
1. |
jsou-li x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx koupání xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx mikrobiologické vyčíslení xxxxxx nebo lepší (4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx náchylné ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx koupání za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyčíslení stejné xxxx xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx xxx „dobrou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx koupání xxxxxxxx xx krátkodobému xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx ke xxxxxxx xx klasifikují xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx vody xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx:
|
XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx percentilu xxxxxxxx xxxxxx hustoty xxxxxxxxxxxxxxxx xxx10 mikrobiologických xxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odvodí xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx log10 xxxxx xxxxxxxxx bakterií v posloupnosti xxxxx, xxxxx xx xxxx vyhodnotit. (Xx-xx xxxxxxxx nulová xxxxxxx, xx místo xxxx xxxxxxxx hodnota xxx10 xxxxxxxxx xxxxxxx zjistitelnosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.) |
|
(xx) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxx10 (μ). |
|
(iii) |
Vypočte xx standardní odchylka xxxxxx log10 (σ). |
Xxxxxxx xxxxxxx 90. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 90. xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx xxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx hustoty pravděpodobnosti xxxxx se odvodí x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = alog (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3) „Horším“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 xx.
(4)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ se xxxxxx xxxxx koncentrace xxxxxx, vyjádřeno x&xxxx;XXX/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“, „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xx nutno xxxxxx xxx ke koupání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx posoudilo, xxx xxxxx ke změně xxxxxxxx uvedených v odstavci 1. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx přezkumu xx xxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx x xxxx se provádět x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxx.
X xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „výborné“ xxxxxxx xx nutno xxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xx „xxxxxx“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „nevyhovující“. Xxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxx stavebních xxxxx nebo významných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx koupací xxxxxx. |
|
4. |
Informace xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx to xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx to příslušný xxxxx za xxxxxx, xxx případně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx vod ke xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odebere xxxxx xxxxxx. Xxx zohlednění xxxxxx zvláštního xxxxxx x x xxxxxxxx odstavce 2 xx xxxxx koupací xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx odběr x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx:
|
|
3. |
Odběry vzorků xx nutno xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž doba xxxx xxxxxxxxxxxx odběry xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx krátkodobého xxxxxxxxxx xx xxxxx odebrat xxxxx xxxxxxxxx vzorek, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skončilo. Xxxxx xxxxxx není xxxxxxxx souboru údajů x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx. Je-li nutné xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vzorek 7 xxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Místo vzorkování
Xxxxxx xx se měly xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 30 xx pod xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx hloubku xxxxxxx 1 metr.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx
Nádoby na xxxxxx xxxx:
|
— |
být sterilizovány x xxxxxxxxx xxx 121 oC po xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxxx sterilizací xxx 160 oC až 170 xX xx xxxx xxxxxxx 1 hodiny xxxx |
|
— |
xxx ozářené nádoby xx vzorky xxxxxxxx xxxxx od výrobce. |
3. Xxxxxxxxxx
Objem xxxxxx na xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx 250 xx.
Xxxxxx na xxxxxx musí xxx x xxxxxxxxxxx a nezabarveného xxxxxxxxx (xxxx, polyetylen nebo xxxxxxxxxxxx).
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaminaci xxxxxx, xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xx vzorky. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx dalšího sterilního xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rukavice, xxxxxxx xxxxxx xxxx tyčí).
Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx vzorkování.
4. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Vzorek xx xxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx chladničce (xxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek) při xxxxxxx xxxxx 4 xX. Xxxxxx-xx xxxxxxxx do laboratoře xxxxxxxxxxxxx déle xxx 4 xxxxxx, je nutná xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx nejkratší. Doporučuje xx xxxxxxx rozbor xxxxxx xxxxxx pracovní xxx. Xxxx-xx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zpracují xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxx teplotě 4 xX ± 3 xX.