XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/7/ES
ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 2006
x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Komise (1),
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxxx (3),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (4), s ohledem xx společný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8. prosince 2005,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
V návaznosti xx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx rada xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx oblastech, xxxx xxxx přírodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví. |
|
(2) |
Voda xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx jakost xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxx xxxx xxx nakládáno. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopadech xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidského xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxxxx sdělení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obecná podpora xxx xxxxxxxxxxx nové xxxxxxxx, která by xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx (5) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysoký stupeň xxxxxxx vod ke xxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx Rady 76/160/XXX xx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 1975 o jakosti vod xx koupání (6). |
|
(6) |
Podle Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxxx k dostupným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx určujících ukazatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx mikrobiologicky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany. Xxxx xx xx xxxxxxx další xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx sladkých vodách. |
|
(7) |
Ke xxxxxxx účinnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx tato směrnice xxxx koordinována x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxx. se xxxxxxxxxx Xxxx 91/271/EHS xx xxx 21. května 1991 x&xxxx;xxxxxxx městských xxxxxxxxx xxx (7) x&xxxx;91/676/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 1991 x&xxxx;xxxxxxx vod xxxx xxxxxxxxxxx dusičnany xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (8) x&xxxx;xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/60/XX xx xxx 23. října 2000, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (9). |
|
(8) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informovány o plánovaných xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx dostávat xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, aby xx předešlo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo výjimečných xxxxxxx. Xxxx xx xx xxxxxx nové xxxxxxxxxxx, xxxxx umožňují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx celého Xxxxxxxxxxxx efektivním a srovnatelným xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx je třeba xxxxxx harmonizované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v delším xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ke koupání. |
|
(10) |
Shoda xx xxxx být xxxxxxxxxxx vhodných opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx měření x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pro opatření xxxxxx. Xxxxxxx xx xx měla zvláštní xxxxxxxxx věnovat xxxxxxxxxx xxxxx jakosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX. |
|
(11) |
Xxx 17.&xxxx;xxxxx 2005 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Úmluvu XXX OSN o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí (Xxxxxxxx xxxxxx). Proto je xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/4/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k informacím x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx (10) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/35/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2003 o účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a programů xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx (11). |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx dosažení xxxxx jakosti vod xx xxxxxxx a vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx norem v rámci xxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (12). |
|
(14) |
Xxxxxx xxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod ke xxxxxxx je xxxxxx xxxxxx koupací sezonu, xxxxxxx xxxxxx veřejnost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx i trvalým xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxx koupání xx Xxxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Celková xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xx vstupu xxxxxxxx 76/160/EHS v platnost xxxxxx xxxxxxxx. Směrnice xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx z počátku xxxxxxxxxxxx xxx. Xx xx doby xx xxxxxx způsob využívání xxx xx koupání xxxxxx jako stav xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxx měla xxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx směrnice obsahuje xxxxxxxxxx xxx:
|
a) |
monitorování x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxx xx koupání x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx ke xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/XX.
3. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx jakoukoli xxxx xxxxxxxxxxx vod, x xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx koupání nebo xxxxxx varování před xxxxxxxx (xxxx jen „xxxx xx xxxxxxx“). Xxxxxxxxxx xx xx:
|
a) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx vody xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx platí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
|
1. |
Xxxxxx „povrchové xxxx“, „podzemní xxxx“, „xxxxxxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“, „xxxxxxxx xxxx“ x „xxxxxx“ xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxxxx 2000/60/XX. |
|
2. |
„Xxxxxxxxxx orgánem“ xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo jiný xxxxx xx subjekt, xxxxx xxx pověřen xxxxx xxxxxx. |
|
3. |
„Trvalým“ se xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
„Velkým xxxxxx“ se ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx počet, xxxxx xxxxxxxxx orgán považuje xx velký při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx infrastruktury xx zařízení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx koupání. |
|
5. |
„Xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx výskyt xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx organismů xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zdraví koupajících xx, jak je xxxxxxx v článku 8 x 9 x xxxxxxx X xxxxxxx X. |
|
6. |
„Xxxxxxx sezonou“ se xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx. |
|
7. |
„Xxxxxxxxxx řízení“ xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxx s ohledem xx xxxx ke xxxxxxx:
|
|
8. |
„Xxxxxxxxxxx znečištěním“ xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená v příloze I sloupci X, xxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xx obvykle neočekává, xx zhorší xxxxxx xxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx přibližně 72 xxxxx xxxx, co xxxxx k prvnímu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, a pro niž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX. |
|
9. |
„Xxxxxxxxxx situací“ xx xxxxxx událost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ke xxxxxxx xx dotyčném xxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
10. |
„Souborem údajů x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx“ xx rozumí xxxxx získané xxxxx xxxxxx 3. |
|
11. |
„Xxxxxxxxxxx jakosti vod xx xxxxxxx“ se xxxxxx proces vyhodnocování xxxxxxx vod xx xxxxxxx pomocí metody xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. |
|
12. |
„Xxxxxxxxxxx xxxxx“ se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx. |
|
13. |
Výraz „dotyčná xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxx Rady 85/337/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1985 o posuzování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na životní xxxxxxxxx (13). |
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXX XX XXXXXXX X XXXX ŘÍZENÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx
1. Každý xxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx vody xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxxx první koupací xxxxxx xx 24. xxxxxx 2008.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV.
3. Monitorovacím xxxxxx xx xxxxx, xxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx |
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx očekává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
4. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx stanoveném x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx X xxxxx xxxxx celé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx souborů údajů x xxxxxxx vod xx xxxxxxx uvedenému x xxxxxx 4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx monitorování xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
6. Xx možné odhlédnout xx xxxxxx odebraných x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx odebranými x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pozastavit xxxxxxxxxxxx kalendář xxxxxxx x xxxxxxxx 4. Xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx se x xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v důsledku xxxx situace xxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13.
9. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby se xxxxxxx xxxxxxx vod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s referenčními metodami xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx použití xxxxxx metod nebo xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v příloze I a pravidel xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rovnocenných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisi veškeré xxxxxxxxx xxxxx o použitých xxxxxxxx xxxx pravidlech x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxxx vod xx koupání
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze I sloupci A byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o jakosti xxx xx xxxxxxx.
2. Posuzování xxxxxxx vod ke xxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; |
|
x) |
xx skončení každé xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dotyčnou xxxxxxx xxxxxx a tři xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sezony x |
|
x) |
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX. |
Xxxxxxx xxxx však xxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souboru xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx sestaveného xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sezony. Xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx rozhodne, xx xxxxxxxxxx bude provádět xxxx xx xxxxxxx xxxx koupacích xxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pět let.
3. Soubory xxxxx o vodách xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx zahrnují xxxx xxxxxxx 16 xxxxxx, xxxx 12 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze IV xxxx 2.
4. Xxxxx xxxx:
|
— |
je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx |
|
— |
soubor xxxxx o vodách ke xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxx, x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx s koupací xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 8 xxxxx, |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx xxx ke xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx ke xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx ke změnám, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5; x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx provede na xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxx vod ke xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xx změně xxxxx, xxxx |
|
x) |
vody xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX; x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx xx považují xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 přílohy I sloupce A této směrnice. |
5. Členské xxxxx mohou stávající xxxx xx koupání xxxx členit xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jakosti vod xx koupání. Stávající xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx letech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx 2 x 3 x xxxx. 4 xxxx. x) x |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společné rizikové xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx posouzení xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxx kritérií xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx ke xxxxxxx jako:
|
a) |
„xxxxxxxxxxxx“; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“; |
|
c) |
„xxxxx“ xxxx |
|
x) |
„výborné“. |
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx do konce xxxxxxx xxxxxx x xxxx 2015 xxxx všechny xxxx xx xxxxxxx přinejmenším „xxxxxxxxxx“. Přijmou xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxx“.
4. Xxx xxxxxx xx obecný xxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxx xxxx xx xxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“ se xxxxxxx tato opatření x xxxxxxx xx koupací xxxxxx následující xx xxxx klasifikaci:
|
|
x) |
xxxx-xx v pěti xx sobě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxxxxx“, xxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx varování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx „přijatelné“ xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx bylo xxxxxxxxxxx nákladné. |
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v souladu x xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxx profily xxx ke xxxxxxx. Xxxxx profil xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx část xxx xx xxxxxxx xxxx několik spolu xxxxxxxxxxx vod ke xxxxxxx. Poprvé xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx vytvoří xx 24. xxxxxx 2011.
2. Xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno x xxxxxxx XXX.
3. Xxx vytváření, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx použijí xxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2000/60/XX, xxxxx xxxx xxx xxxx směrnici xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo x xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx koupání xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a přiměřená xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil vod xx koupání možnost xxxxxxxxxx sinic, xxxxxxx xx odpovídající monitorování, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx k rozmnožení sinic x xxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx vystavení tomuto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx profil xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx makroskopických xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, provede xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rizika, x xxxxxxx xx přiměřená xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xx xxxxxxx xx kontrolují xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx. xxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx přeshraničních xxx
Xxxxx-xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odpovídající výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xx kontrole xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxx, xx dotyčné veřejnosti xxxxxxxxx příležitost:
|
— |
aby zjistila, xxxxx způsobem xx xxxxxxxx, x |
|
— |
xxxxxxxxxxx návrhy, xxxxxxxxxx xxxx stížnosti. |
Xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx vytvoření, přezkoumání x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šířeny níže xxxxxxx informace a aby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xx koupání:
|
a) |
aktuální xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxx a jednoduchým xxxxxx xxxx symbolem, uvedené x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
obecný xxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx ke koupání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
x xxxxxxx xxx ke koupání xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
informace x xxxxxx x xxxxxxxxx délce xxxxxx xxxxxxxxxxx situací; |
|
x) |
xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx důvodů; |
|
f) |
je-li xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx koupáním, xxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxx oblasti xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2. |
2. Členské xxxxx využijí xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx a okamžitému xxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx ke koupání xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxx xx koupání; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx koupání x xxxxxxxxxx třech xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx provedeno xx xxxxxxxx klasifikace; |
|
x) |
x xxxxxxx vod xx xxxxxxx klasifikovaných xxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 4, x |
|
d) |
v případě xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx krátkodobému znečištění, xxxxxx informace x:
|
Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx x) xxxx xxx každý xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sezony. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx xxx x xxxxxxxxx xx internetu xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx nutno xxxxx, xxxxxxx jsou k dispozici, x xx s účinkem od xxxxxxxx xxxx koupací xxxxxx po 24. xxxxxx 2008.
4. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx veřejnost xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ke xxxxxxx x xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxx xx 31. xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx začnou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakosti xxx xx koupání xxxxx článku 4.
2. Každý xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi x xxxxx xxxxxx určených jako xxxx xx xxxxxxx, xxxxxx důvodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx učiní xxxx xxxxxxxxx koupací xxxxxx následující po 24. xxxxxx 2008.
3. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX, dokud nelze xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx 1 přílohy xxxxxxxx 76/160/XXX x xxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxx směrnice 76/160/XXX se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 1 xxxxxxx X xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx.
4. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vod xx koupání ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx klasifikace xxx ke koupání, xxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx 30. xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím internetu. Xxx xxxxxxxxxxx zprávy Xxxxxx xxxxx možno xxxxxxx xxxxxxx sběru, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx 2000/60/ES.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 14
Xxxxxx x xxxxxxx
1. Xx roku 2008 předloží Xxxxxx xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě. Zpráva xxxxxxxxx xxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemiologické xxxxxx, kterou xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
jiným vědeckým, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx xxxxxxxxx jakosti xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx týkají virů, x |
|
x) |
xxxxxxxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx, xxxxxx připomínek k potřebě xxxxxxx nezbytného xxxxxxx x xxxxxxxxx, jako xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxxx 3.
3. Xx xxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx 2020 tuto xxxxxxxx přezkoumat xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxx xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx klasifikaci xxx xxxx „přijatelné“ nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx uplatňují, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxxxx návrhy x xxxxxxx x xxxxxxx 251 Smlouvy.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx přizpůsobení x xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xx rozhodne x:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxx EN/ISO xxxxxxxx se rovnocennosti xxxxxxxxxxxxxxxxx metod pro xxxxx čl. 3 xxxx. 9; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 1, xx. 12 odst. 1 xxxx. x) x xx. 12 odst. 4; |
|
x) |
přizpůsobení xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I vědeckému x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxxxxx a technickému xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorků. |
2. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xx xx. 12 xxxx. 1 xxxx. x) xx 24. xxxxxx 2010. Xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx a spotřebitelské xxxxxxxxxx, xxxxx i jiné xxxxxxxxxx xxxxxx. Po přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetu.
Xxxxxx 16
Xxxxxx projednávání ve xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx 76/160/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2014. S výhradou xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxx států ohledně xxxx pro provedení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/160/XXX se považují xx xxxxxx na xxxx směrnici.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 24. xxxxxx 2008. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 19
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským státům.
Xx Štrasburku xxx 15. xxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. WINKLER
(1) Úř. věst. C 45 E, 25.2.2003, s. 127.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;220, 16.9.2003, x.&xxxx;39.
(3) Úř. věst. X&xxxx;244, 10.10.2003, x.&xxxx;31.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 21.&xxxx;xxxxx 2003 (Úř. věst. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, x.&xxxx;115), xxxxxxxx postoj Xxxx xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;82&xxxx;X,&xxxx;1.4.2004, s. 115) a postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. prosince 2005.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;807/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;31, 5.2.1976, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 135, 30.5.1991, x.&xxxx;40).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;375, 31.12.1991, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(9) Úř. věst. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1. Směrnice xx xxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2455/2001/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 22.12.2000, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;41, 14.2.2003, x.&xxxx;26.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 25.6.2003, x.&xxxx;17.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 175, 5.7.1985, x.&xxxx;40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2003/35/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;175, 5.7.1985, x.&xxxx;40).
XXXXXXX&xxxx;X
Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx jakost |
Přijatelná jakost |
Referenční xxxxxx xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx enterokoky (XXX/100&xxxx;xX) |
200&xxxx;(1) |
400&xxxx;(1) |
330&xxxx;(2) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (XXX/100 mL) |
500 (1) |
1 000 (1) |
900 (2) |
ISO 9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
|
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx jakost |
Dobrá xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx metody xxxxxxx |
|
|
1 |
Xxxxxxx enterokoky (XXX/100&xxxx;xX) |
100&xxxx;(3) |
200&xxxx;(3) |
185&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;7899-1 xxxx XXX&xxxx;7899-2 |
|
2 |
Xxxxxxxxxxx xxxx (XXX/100 xX) |
250&xxxx;(3) |
500&xxxx;(3) |
500&xxxx;(4) |
XXX&xxxx;9308-3 xxxx XXX&xxxx;9308-1 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx základě xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx příloha II.
(2) Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx&xxxx;XX.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 90.&xxxx;xxxxxxxxxx. Viz xxxxxxx&xxxx;XX.
XXXXXXX&xxxx;XX
Xxxxxxxxxx a klasifikace xxx xx koupání
1. Nevyhovující xxxxxx
Xxxx xx koupání se xxxxxxxxxxx xxxx „nevyhovující“, xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx období (1) hodnoty xxxxxxxxxx&xxxx;(2) xxx mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3) než xxxxxxx xxx „přijatelnou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx klasifikují xxxx xxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx jakostí“:
|
1. |
jsou-li x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx koupání xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(4) xxx xxxxxxx xxx „xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx znečištění, xxx xxxxxxxxx, že:
|
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx o jakosti vod xx koupání xx xxxxxxxx posuzované xxxxxx xxxxxxx percentilu xxx xxxxxxxxxxxxxxx vyčíslení xxxxxx xxxx lepší (4) xxx xxxxxxx xxx „dobrou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ke krátkodobému xxxxxxxxxx, pod podmínkou, xx:
|
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx
Xxxx ke xxxxxxx xx klasifikují xxxx „xxxxxxx“:
|
1. |
xxxx-xx v souboru xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vod xx xxxxxxx xx poslední xxxxxxxxxx xxxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx hodnoty xxx „výbornou xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;x |
|
2. |
xxxx-xx vody xx xxxxxxx náchylné xx krátkodobému znečištění, xxx xxxxxxxxx, že:
|
POZNAMKY
(1) „Posledním xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 nebo 4.
(2) Na základě xxxxxxxxxxx percentilu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx10 mikrobiologických xxxxx xxx určité xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
(x) |
Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxx10 xxxxx xxxxxxxxx bakterií x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxx vyhodnotit. (Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx hodnota, xx místo toho xxxxxxxx xxxxxxx log10 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx metody xxxxxxx.) |
|
(xx) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx průměr xxxxxx xxx10 (μ). |
|
(xxx) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx10 (σ). |
Hodnota xxxxxxx 90. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxx se odvodí x&xxxx;xxxx xxxxxxx: horní 90. xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,282 σ).
Xxxxxxx horního 95.&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx: xxxxx 95.&xxxx;xxxxxxxxx = xxxx (μ&xxxx;+ 1,65 σ).
(3)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vyjádřeno x&xxxx;XXX/100 xx.
(4)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxx“ xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX/100 xx.
XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx:
|
|
2. |
X xxxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxx“, „xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“ jakosti xx nutno xxxxxx xxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx posoudilo, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx aktualizuje. Četnost x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tabulce x xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenou v této xxxxxxx.
X xxxxxxx xxx xx xxxxxxx předtím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vod ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx „dobrou“, „xxxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1. |
|
3. |
X xxxxxxx rozsáhlých stavebních xxxxx nebo významných xxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx koupání xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 písm. a) a b) se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxx. |
|
5. |
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx za vhodné, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx koupací xxxxxx xx odebere xxxxx xxxxxx. Při zohlednění xxxxxx zvláštního xxxxxx x x xxxxxxxx odstavce 2 se xxxxx koupací sezony xxxx provést xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
2. |
Xxx koupací xxxxxx xx však nutno xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx tří xxxxxx, x xxxxxxx, xx vody xx xxxxxxx:
|
|
3. |
Odběry xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
4. |
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx znečištění xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod xx xxxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xxxx xx odebrat xxxxxxxxx xxxxxx 7 dnů xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx skončilo. |
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx vzorkování
Xxxxxx xx xx xxxx xxxxx možno xxxxxxxx x xxxxxxx 30 cm pod xxxxxxxx ve xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx nádob xx xxxxxx
Nádoby xx xxxxxx xxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx 121 xX xx xxxx xxxxxxx 15 xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 160 xX xx 170 oC po xxxx xxxxxxx 1 xxxxxx xxxx |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odebrané xxxxx od xxxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxx
Objem xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xx množství xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx ukazatel. Xxxxxxxxx obsah xxxx xxxxxxxxx 250 ml.
Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálu (xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorku, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nádob xx xxxxxx. Postupuje-li xx xxxxx, není xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx).
Xxxxxx xx xxxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x xx formuláři xxx xxxxxxxxxx.
4. Uskladnění x xxxxxxx xxxxxx před rozborem
Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx celé xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx záření.
Vzorek xx xxxxx xx do xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx boxu xxxx xxxxxxxxxx (podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) při xxxxxxx okolo 4 oC. Potrvá-li xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx déle než 4 xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx v chladničce.
Xxxx mezi xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx. Není-li xx x xxxxxxxxxxx xxxxxx možné, xxxxxx xx zpracují xxxxxxxxxx xx 24 xxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx při xxxxxxx 4 xX ± 3 xX.