Plné znění - 32006L0022

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/22/XX

xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxx podmínkách xxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3820/85 a (EHS) x.&xxxx;3821/85

x&xxxx;xxxxxxxxxx v sociální oblasti xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 88/599/EHS

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2), s ohledem na xxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrol správného x xxxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx i v provozovnách dopravců x xxxxx druhů xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx každoročně zahrnují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxxxxx xxxxx používala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx strategie. Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 6, x x xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2007 příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx, xxx mohli xxxxx plnit xxxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx 1. xxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx xxxxxx vozidel, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85. Xx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2 % x xx 1. xxxxx 2010 xxxxxxx na 3 %.

Xx 1. xxxxx 2012 xxxx Xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4 % za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxx, xx x xxxxxxx je xxxx xxx 90 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost údajů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx v 15 % xx xxxxx kontrolních pracovních xxx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxx x xxxxxxx x 30 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x 30 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxx x xxxxxxx x 50 % v provozovnách xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxxxxxx xxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxx i druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o tom, xxx xxxx převáženi xxxxxxxxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx údaje

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizovaných x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx statistické xxxxx xx předkládají Xxxxxx každé dva xxxx x xxxxxxxxxx xx xx zprávě.

Xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx státech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx roku evidenci xxxxxxxxx, záznamů výsledků x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jim xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxx x xxxxxx provozovně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx potřebné xxxxxxxxx definic kategorií xxxxxxxxx v písmenech a) a b) stanoví Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx část silniční xxxx, aby xxxx xxxxxxx se kontrolním xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby

3.   Body, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, xxxx stanoveny x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

4.   Aniž xx xxxxxx xx. 9 odst. 2, xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesmějí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx

6.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vozidla registrovaného x xxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx předpisů, xxxxx nelze při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemnou pomoc.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně koordinované xxxxxxxx kontroly xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85. Xxxxxxxxx orgány xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx kontroly xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx v provozovnách xxxxxxxx

1.   Kontroly x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx rovněž x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 nebo (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x x xxxxx X xxxxxxx X.

3.   Xxxxxxxxx pracovníci xxxx k dispozici

4.   Xxxxxxxxx pracovník xxxxxxxxx státu xxxxxxxx x xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx účely xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxx provádějí příslušné xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v provozovnách xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx bude mít xxxx xxxxx:

Orgán xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx uvedeném x xx. 12 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Komise x xxx xxxxxxx ostatní členské xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v čl. 12 odst. 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Informace, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxx xx. 19 odst. 3 xxxxxxxx (EHS) č. 3821/85, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxx xxxxx usilují x xxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Systém hodnocení xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxx a závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx (EHS) x. 3821/85, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx soulad xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Dopravci s vyšším xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a častěji. Xx xxxxxx uvedeném x xxxxxx 12 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx systému x xxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85 xx xxxxxx x xxxxxxx XXX.

Aby bylo xxxxx stanovit pokyny xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85, xxxx Komise podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 upravit xxxxxxx XXX s cílem vypracovat xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx porušení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 xxxxxxxxxxx vážné xxxxxx xxxxx xx xxxxx újmy na xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xx 1. května 2009 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxxx v právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx porušení.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 vypracuje Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Xxxx pokyny xxxxx xxxxxxxxxx xx zprávě, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx roky.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx osvědčených xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx Společenství x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Komise vypracuje xxxxxxxx podle čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx vytisknutelný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx z důvodu nemoci, xxxx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx řídil jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 7 xxxxxx pododstavci první xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je nápomocen xxxxx xxxxxxx čl. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx opatření

Na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 prováděcí xxxxxxxx, zejména x xxxxxx x xxxxxx xxxx:

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zahájí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o uplatňování xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx pravidlům xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Do xxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx do xxxxx formulářů xxx Xxxxxx, xxx je xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx příloh

Xxxxx příloh xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2007. Neprodleně xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx musí být xxxxxx odkaz učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Xxxxxxxx 88/599/EES xx xxxxxxx.

2.   Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;65.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;385), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;385). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx 2006.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, s. 1).

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;432/2004 (Úř. věst. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 80, 23.3.2002, x.&xxxx;35.

(6)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 102, 11.4.2006, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;325, 29.11.1988, x.&xxxx;55. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2135/98 (Xx.&xxxx;xxxx. L 325, 29.11.1988, x.&xxxx;55).