Plné znění - 32006L0022

SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/22/ES

ze dne 15.&xxxx;xxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;3820/85 x&xxxx;(XXX) x.&xxxx;3821/85

x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Rady 88/599/XXX

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 71 xxxx. 1 xxxx smlouvy,

s ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh přijatý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx kontrol

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém přiměřených x xxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provedení xxxxx xxxxxx 1 na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx dopravců x xxxxx xxxxx dopravy.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx část xxxxxx, xxxxxxxx a vozidel xxxxx xxxxx dopravy, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxx používala xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské státy xxxxx orgán xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 a 6, x x xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx Komisi a ostatní xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxx 2007 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx vyžaduje xxxx xxxxxxxx.

3.   Každý členský xxxx xxxxxxxxxx kontroly xxx, aby xx 1. xxxxxx 2006 zahrnovaly xxxxxxx 1 % xxxxxxxxxx xxx řidičů vozidel, xx xxx xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85. Xx 1. lednu 2008 xx xxxxx xxxxx xxxxx nejméně xx 2 % x xx 1. xxxxx 2010 xxxxxxx xx 3 %.

Po 1. xxxxx 2012 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2 tento xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx 4 % xx xxxxxxxxxxx, xx se xx základě statistických xxxxx shromážděných podle xxxxxx 3 xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxx 90 % všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tachografem. Při xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx dostupnost údajů x xxxxxxxxxxx tachografů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x 15 % xx xxxxx kontrolních pracovních xxx proběhnou xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x 30 % v provozovnách xxxxxxxx. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx x 30 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních dnů xx xxxxxxx a nejméně x 50 % x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxxxxxx xxxxx řidičů xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovních xxx x xxxxx i druh xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxx o tom, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zboží.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxxxxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 x 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxx statistické xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx každé xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xx zprávě.

Příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxx x xxxxxx provozovně xxxx xxxxxxx jejich xxxxxx prováděných xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx definic xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxx Xxxxxx postupem podle xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx kontroly

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xx kontrolním xxxxx vyhnout.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx, xxx

3.   Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v části A přílohy I. Vyžaduje-li xx xxxxxxx, xxxxx xx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxx bod.

4.   Xxxx xx xxxxxx xx. 9 xxxx. 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

5.   Kontrolní xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxx

6.   Xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, že xxxxx k porušení xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrole zjistit, xxxxxxx chybějí xxxxxxxx xxxxx, poskytnou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx při vyjasňování xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řidičů x xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85. Kontrolní orgány xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Kontroly x xxxxxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s různými xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Provádějí xx rovněž x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxxx porušení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx v části X x x xxxxx X xxxxxxx X.

3.   Xxxxxxxxx pracovníci xxxx x xxxxxxxxx

4.   Kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlední x xxxxxxx kontroly xxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx xxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 jsou xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx xx xxxxxx žádost předložili, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným v provozovnách xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx určí xxxxx, xxxx xxxx xxx xxxx úkoly:

Orgán xxxx zastoupen ve xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx určení xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx x xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx

1.   Informace, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx (XXX) x. 3821/85, xxxxxxx se xxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx. Xxxxxx podporuje dialog xxxx členskými xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizika.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx rizika budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85 je xxxxxx v příloze III.

Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx posuzování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85, xxxx Xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla obsahovat xxxxxxx, xxx nedodržení xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85 představuje vážné xxxxxx xxxxx či xxxxx xxxx xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xx 1. května 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.

Xxxx pokyny budou xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně, x xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxx orgánů xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx protějšky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, má-li xxxxx xxxxx z důvodu xxxxxx, xxxx xxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx řídil jiné xxxxxxx vyňaté x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85.

4.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx projednávání ve xxxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři xxxxxx.

3.   Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx opatření

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx s jedním x xxxxxx xxxx:

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s dotčenými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxx xxxxxx jednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xx. 16 xxxx. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Změny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení vývoji xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 16

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2007. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxx xxxxxxxx a srovnávací xxxxxxx mezi xxxx x xxxxx směrnicí.

Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Zrušení

1.   Směrnice 88/599/XXX xx xxxxxxx.

2.   Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx směrnici.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Určení

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;65.

(2)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. C 104 E, 30.4.2004, x.&xxxx;385), společný postoj Xxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, s. 385) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. C 104 E, 30.4.2004, s. 385). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006 a rozhodnutí Xxxx xx dne 2.&xxxx;xxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 370, 31.12.1985, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, s. 1).

(4)  Úř. věst. L 370, 31.12.1985, x.&xxxx;8. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;432/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, s. 8).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;35.

(6)  Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;102, 11.4.2006, x.&xxxx;1.

(8)  Úř. věst. L 325, 29.11.1988, x.&xxxx;55. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2135/98 (Xx.&xxxx;xxxx. L 325, 29.11.1988, x.&xxxx;55).