Plné znění - 32006L0022

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/22/XX

xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx

xxxxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 3820/85 a (EHS) x.&xxxx;3821/85

x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 88/599/XXX

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2), s ohledem xx xxxxxxxx xxxxx přijatý xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxxxx 2005,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) č. 3821/85.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém přiměřených x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxxx i v provozovnách dopravců x xxxxx xxxxx xxxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, dopravců a vozidel xxxxx druhů xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85.

Členské xxxxx zajistí, xxx xx na xxxxxx xxxxx používala xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí strategie. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx opatření podle xxxxxx 4 x 6, x x xxx xxxxxxx o tom xxxxxxx Komisi x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxx xxxx xxx xxx xxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2007 příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx směrnice.

3.   Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx 1. xxxxxx 2006 xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 % pracovních xxx řidičů vozidel, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85. Xx 1. xxxxx 2008 xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx 2 % x xx 1. xxxxx 2010 xxxxxxx xx 3 %.

Po 1. xxxxx 2012 může Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 tento xxxxxxxxx xxxxx zvýšit xx 4 % za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxx, xx x xxxxxxx xx xxxx xxx 90 % xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tachografů v provozovnách xxxxxxxx.

Xxxxxxx x 15 % xx xxxxx xxxxxxxxxxx pracovních xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx silnici x xxxxxxx x 30 % v provozovnách xxxxxxxx. Xx 1. lednu 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 30 % xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx silnici x xxxxxxx x 50 % v provozovnách dopravců.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 16 odst. 2 xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zkontrolovaných xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a počet x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxx x xxx, xxx xxxx převáženi xxxxxxxxx, xxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxx

Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx shromážděné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 x 3 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xx zprávě.

Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx řidiče xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx důležitých xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx se xxxxxx xxxxxxx prováděných xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kontrol xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx další potřebné xxxxxxxxx xxxxxxx kategorií xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) a b) stanoví Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 odst. 2.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx kontroly

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizovány x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a pokrývají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx silniční xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby

3.   Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx kontrol, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx X. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx, xxxxx xx kontroly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

4.   Aniž xx xxxxxx čl. 9 odst. 2, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pracovníci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx

5.   Kontrolní xxxxxxxxxx mají x xxxxxxxxx

6.   Xxxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx registrovaného x xxxxx členském státě xxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx kontrole xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxx vyjasňování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx kontroly

Členské státy xxxxxxxx xxxxxxx šestkrát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx něž xx vztahují xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85. Xxxxxxxxx orgány xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx kontroly xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dopravců

1.   Kontroly x xxxxxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Provádějí xx rovněž x xxxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx zjištěna xxxxx porušení nařízení (XXX) x. 3820/85 xxxx (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxxxxxxxx x xxxxx X x x xxxxx B přílohy I.

3.   Kontrolní xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx

4.   Kontrolní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zohlední x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx uvedeným x xx. 7 xxxx. 1, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

5.   Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx kontroly, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx dopravci xx xxxxxx xxxxxx předložili, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděným v provozovnách xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx v rámci Společenství

1.   Členské xxxxx xxxx orgán, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx:

Orgán xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 1.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Komise o tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx informací, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v čl. 12 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 8

Xxxxxx informací

1.   Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx poskytovány xxxxx xx. 17 odst. 3 xxxxxxxx (XXX) č. 3820/85 nebo xxxxx xx. 19 xxxx. 3 xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2, xxxxxxxx

2.   Xxxxxxx státy usilují x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxx Komise společnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informací.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx počtu a závažnosti xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 xxxx (XXX) x. 3821/85, kterých xx xxxxxxxxxx dopravce xxxxxxxx. Xxxxxx podporuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedenými systémy xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxxx uvedeném x xxxxxx 12 budou projednána xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 xx xxxxxx v příloze III.

Aby bylo xxxxx stanovit xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 a (EHS) x. 3821/85, xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 2 upravit přílohu XXX x xxxxx xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx porušení, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx nejvážnější porušení xx xxxx obsahovat xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení nařízení (XXX) x. 3820/85 x (XXX) x. 3821/85 představuje xxxxx xxxxxx smrti či xxxxx újmy xx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxx

Xx 1. xxxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx postupy

1.   Postupem xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxxx Xxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx.

Xxxx pokyny xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dva roky.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčených postupů, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx výměnu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxxxxx vytisknutelný xxxxxxxx, který xx xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxxx z důvodu nemoci, xxxx čerpá-li xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3820/85 během xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 15 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3821/85.

4.   Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx plnění xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx

1.   Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 3821/85.

2.   Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx uvedená v čl. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.

3.   Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx opatření

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx cílů:

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx třetími xxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, zahájí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetími xxxxxx jednání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx směrnici.

Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahrnou xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxxxx zemích xx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v čl. 16 xxxx. 2 nařízení (XXX) č. 3820/85.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Změny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx přizpůsobení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2.

Xxxxxx 16

Provedení

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 2007. Neprodleně xxxxx Komisi znění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2.   Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx 88/599/EES xx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.

Xxxxxx 19

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;65.

(2)  Stanovisko Evropského parlamentu xx xxx 20.&xxxx;xxxxx 2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385), xxxxxxxx postoj Xxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, s. 385) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104&xxxx;X,&xxxx;30.4.2004, x.&xxxx;385). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006 a rozhodnutí Xxxx ze xxx 2.&xxxx;xxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/59/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;1).

(4)  Úř. věst. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 432/2004 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;370, 31.12.1985, x.&xxxx;8).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;80, 23.3.2002, x.&xxxx;35.

(6)  Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 102, 11.4.2006, x.&xxxx;1.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 325, 29.11.1988, x.&xxxx;55. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2135/98 (Úř. věst. X&xxxx;325, 29.11.1988, s. 55).