XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hraje stále xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbu. |
|
(3) |
Náležitá xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti může xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx náležitá právní xxxxxxx nositelů těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto činností xx měl být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx služby, xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní ochranou x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx nezbytné xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx základem úpravy xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx, xx stanoví, aby xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx práv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přenechání pro xxxxxxxx účely xxxx xx xxxxxx seznámení xx xx xxxxx xxxxx. Přitom půjčování xx&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo zahrnovat xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzdát, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přínosu xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx být v souladu xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx nebo kolektivně xxxxxxxxx xxxxxx s filmovými xxxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx zastřená xxxxxxx xxx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v rozsudku xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X části X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX PRONÁJEM X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
2. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, které xxxx xxxxxxx s přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; |
|
x) |
„xxxxxx“ kinematografické xx audiovizuální dílo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx doprovázeny xxxxxx xx nikoliv. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxx anebo xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázat xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx o záznamy xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx záznamy; |
|
x) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva uvedená x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx mezi výkonnými xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx podobnou právní xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o výrobě filmu xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Touto xxxxxxxx xxxx dotčen xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx svěřena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které autory xxxx xxxxxxx umělce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx odměnu prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv vykonávat, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx odměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného práva xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto odměnu x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx politické xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx zvukové xxxxxxx, xxxxx a počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX S PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxx o bezdrátové xxxxxxxx xxxx vysílání po xxxxx, pomocí xxxxxx xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx tak xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx ně.
3. Xxx vysílací xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výlučné právo xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx jejich vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x) včetně jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti prodejem xxxx xxxxx způsobem (xxxx xxx „právo xx rozšiřování“) xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
b) |
výrobce xxxxxxxxx záznamů, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní ustanovení xxxxxxxx I, zejména xx. 1 odst. 2, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx záznam xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx vědecký výzkum. |
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx o ochranu výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Přechodná ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. červencem 1994, xxxxx xx svolením xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů provádějících xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx k využívání před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx výkonní umělci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přijatých v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací tabulkou xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I xxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx věcech 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
(uvedené x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/XX |
21. prosince 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 až 3 |
Xx. 6 odst. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Čl. 9 odst. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. d) |
|
Xx. 9 odst. 2, 3 x 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
Čl. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 první xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Čl. 11 odst. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |