XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu na xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 této smlouvy,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 o právu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx větší hrozbu. |
|
(3) |
Náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxx veřejnosti může xxx xxxxx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a investice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a riskantní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, xxxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxx jsou velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx ochrany v xxxxx Společenství. X xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx představují x podstatě služby, xx xxxxxx poskytování xxxx být usnadněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx i některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx pronájem x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a televizní vysílání x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, aby xxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx seznámení xx xx xxxxx xxxxx. Přitom půjčování xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve smyslu xxxx směrnice x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prospěch. |
|
(12) |
Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nelze xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx později. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Jakékoliv xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkající xx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bránit členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx širší ochranu xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx pravidlu časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx v rozsudku ve věci Xxxxxxx Cinéthèque x. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx nebo zakázat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i ostatních předmětů xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem; |
|
b) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářským nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx nikoliv. |
2. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx autora anebo xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázat xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxx jde o jeho xxxxxxx záznamy; |
|
x) |
xxxxxxx prvotního xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5, xxx xxxxx na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, i pro xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx filmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem xxxxx xx pokládá xx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx počítačových programů
Xxxxx xxxxxxxx není dotčen xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. května 1991 o právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx původního xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svěřena xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, od xxxx xxxx být xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx z výlučného xxxxx xx veřejné xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx půjčování, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx politické xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň odměnu xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví výlučné xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx tak xxxx xx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx zvukového xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx odměna xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělování xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) až x) včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „právo xx rozšiřování“) xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx výkonů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na rozšiřování xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx u ochrany xxxxxxxxxx xxxx k literárním a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx uvedená v odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx podle právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx k uvedenému dni xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx d), x xxxx xx prokázáno, xx xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, dali xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, že xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných práv.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud autoři xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx žádost xxxx 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx, mohou určit xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a právy souvisejícími
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko Evropského parlamentu xx dne 12. října 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61).
(3) Viz přílohu X xxxx A.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Směrnice Xxxx 92/100/EHS (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Úř. věst. L 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 odst. 1 |
ČÁST X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 2 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Článek 6 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Čl. 9 odst. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Čl. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Čl. 11 odst. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Čl. 13 odst. 8 |
- |
|
Čl. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |