SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hraje xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, zejména xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů. Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hrozbu. |
|
(3) |
Náležitá xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx předmětů práv xxxxxxxxxxxxx s právem autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tudíž zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přizpůsobit novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx pobíraly xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto činností xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx služby, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní ochranou x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx na xx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx práv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „pronájem“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx sdělování, například xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového a televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx. Přitom půjčování xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, xxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx odměnu, které xx nelze xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxx uzavření xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž nezbytné xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Jakékoliv xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být v souladu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx nebo kolektivně xxxxxxxxx umělci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx jen „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokud xxx o vysílání a sdělování xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými státy xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx pravidlu časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX NA PRONÁJEM X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxx 6 právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se rozumí:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx zařízení; |
|
c) |
„xxxxxx“ kinematografické xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx nikoliv. |
2. Xxxxxx režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, pokud xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx filmu. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 6, xxxxx xxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převedl xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx právo xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx filmu xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx a výrobcem filmu xx xxxxxxx za xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx uvedená v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx původního xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx výrobce zvukového xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na spravedlivou xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní správu xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx a počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx vyjmout určité xxxxxxxxx xxxxxxxx z placení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Členské státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx tak xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx právo, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx záznamu k bezdrátovému xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx nedojde mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx členské státy xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výlučné právo xxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx rozšiřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) xx x) včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx jejich výkonů; |
|
x) |
výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, pokud xxx o záznamy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx vyčerpá pouze xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 2, nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit práva xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx krátkých úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx. |
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx zájmům nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx předmětu xxxxxxx uvedeného v čl. 3 xxxx. 1 písm. a) xx x), x xxxx xx prokázáno, xx xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx za tímto xxxxxx, xxxxx který xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Členské státy xxxx mohou stanovit, xxxxxxx xxxxx je xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx půjčování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvořená xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, nevztahuje xx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx před 19. listopadem 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud nositelé xxxx, xxxxx nabývají xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx xx, xx xxxxx k převedení xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.
7. Pokud xxx o smlouvy uzavřené xxxx 1. červencem 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx výkonní umělci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx žádost před 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx autorským xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I xxxx A.
(4) Rozsudek xx&xxxx;xxxxxxxxx věcech 60/84 a 61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 93/98/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x xxxxxx 14)
|
Směrnice |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 92/100/EHS |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Xx. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 odst. 1 xxxx. a) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Xx. 9 odst. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 odst. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Čl. 11 xxxx. 5 |
|
Čl. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 15 odst. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |