XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících s autorským xxxxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Pronájem a půjčování xxxxxxxxxx xxx a předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hraje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx zárukou možnosti xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou velkou xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných. Xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, v jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě služby, xx xxxxxx poskytování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základem xxxxxx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování, xxxxx i některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx práv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „pronájem“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovány určité xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx účely xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx půjčování xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů daného xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx o přímý xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, aby rozšířily xx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxx souvisejících právní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxxxxxxx xxxxxx s filmovými xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení k využívání xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx o vysílání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována tak, xxx představovala zastřená xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx tak, aby xxxxxxxxxx pravidlu časové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx v. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X části B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a půjčování originálů xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem ani xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s přímým xx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx prospěchem; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx zařízení; |
|
x) |
„xxxxxx“ kinematografické xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. |
2. Xxxxxx režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo audiovizuálního xxxx se považuje xx xxxxxx xxxxx xx jednoho z autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět práva xx xxxxxxxx a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx o originál a rozmnoženiny xxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převedl xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v odstavci 4, i pro xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx použije na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx není dotčen xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud autor xxxx výkonný xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx zvukového záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx nebo filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx umělci nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx otázku, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx může být xxxx odměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné půjčování, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx uvedené v článku 1 xx zvukové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxx o bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Právo uvedené x xxxxxxxx 2 nepřísluší organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx pouze přenáší xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví výlučné xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx výkon xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo kdy xx xxx děje xx xxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx zvukového xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx tato odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělci a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xx rozšiřování“) pro:
|
x) |
výkonné xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx o záznamy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx prodejem uvedeného xxxxxxxx ve Společenství, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, nejsou xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx na rozšiřování xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx krátkých úryvků x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx vlastními prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx u ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx slučitelném s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx trvala, anebo xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné před 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx x), o němž xx prokázáno, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za tímto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. červencem 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Členské xxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ochrany.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvořená xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Aniž xx xxxxxx odstavec 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud xxxxxxxx xxxx, kteří nabývají xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dali xxxxxxx k využívání xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných práv.
7. Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x xxxxxx 5 uplatnit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a právy xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I části X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3) Viz xxxxxxx I xxxx A.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených xxxxxx 60/84 a 61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5) Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx změny
|
Směrnice Xxxx 92/100/EHS (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 92/100/EHS |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1, návětí x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 odst. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Čl. 9 odst. 2, 3 x 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Čl. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 10 odst. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 první xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |