Plné znění - 32006L0115

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX

xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o právu xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx a půjčování

1.   Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:

2.   Tato xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx filmu, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož xx xxxx smlouva xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 5, xxx xxxxx na xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podobnou právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě filmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem filmu xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx použije xx xxxxx uvedená v kapitole XX.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx

Touto xxxxxxxx xxxx dotčen xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. května 1991 o právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rozmnoženiny xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx nebo výkonný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx otázku, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx odměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx z výlučného xxxxx xx veřejné půjčování

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, že xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx politické xxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx autory.

3.   Členské xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM XXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxx xx záznam

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx umělce výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxx.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx vysílání po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.

3.   Právo uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx svolení nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy xx tak xxxx xx záznamu.

2.   Xxxxxxx státy xxxxxxx právo, kterým xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k bezdrátovému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx jejich vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx děje xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx na rozšiřování

1.   Členské xxxxx stanoví výlučné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xx rozšiřování“) xxx:

2.   Xxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx ve Společenství, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx xxxxxxxxx.

3.   Zvláštní ustanovení xxxxxxxx I, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx se xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx jde x:

2.   Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx o ochranu výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 se vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx v rozporu x xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx ustanovení

1.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx veškerá autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.

3.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx.

Členské státy xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvořená xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.

5.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx nositelé xxxx, kteří nabývají xxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx k využívání xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7.   Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonní xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx žádost před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx státy.

Xxxxxx 12

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx autorských práv.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Směrnice 92/100/XXX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X části X.

Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu X xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42).