SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících s autorským xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx dne 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx a výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Výroba xxxxxxxxxxxx napodobenin představuje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx autorských děl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx xxxxx autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx využívání. |
|
(5) |
Pokračování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx náležitá právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně činných. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, v xxxx xxxx činnosti představují x xxxxxxxx služby, xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx i některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, a dále xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro určité xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxx výrazy „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx později. Xxxx xx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování xx xxxx xxx v souladu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelům xxxx souvisejících právní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx ustanovení neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zavedly vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokud xxx o vysílání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx souvisejících práv xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak bylo xxxxxx v rozsudku xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Cinéthèque x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 6 právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx s přímým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx obrazová xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx nikoliv. |
2. Hlavní režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx i jiné xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Výlučné xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxx a půjčování anebo xxxxxxxx a půjčování zakázat xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx záznamy; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o originál a rozmnoženiny xxxx xxxxx. |
2. Xxxx směrnice xx nevztahuje xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
3. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.
4. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 6, pokud xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem uzavřeny xxxxxxxxxxxx či kolektivní xxxxxxx o výrobě xxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převedl xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx v odstavci 4, i pro xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx k pronájmu za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx uvedená v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx výrobce zvukového xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx pronájem xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx, xxxxx autory xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx práv na xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx i otázku, xx xxxx xxxx být xxxx odměna požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za půjčování. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx autory.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z placení xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX S PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a sdělování veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou případů, xxx výkon xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxx děje xx záznamu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx odměna xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx záznamů k dohodě, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx rozšiřování
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx „právo xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx na rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této kapitole, xxxxx xxx x:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastními prostředky x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx stanovit pouze x xxxxxxx slučitelném s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx případy, které xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany a nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výkony výkonných xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xx d), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx který xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. červencem 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx půjčování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 19944.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx nabývají xxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, dali xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx práv.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx uzavřené xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 5 uplatnit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx autorským xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
Směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. října 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu
(uvedené x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Směrnice 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, návětí |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxxx odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 čtvrtá odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 až 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 až 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Čl. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Čl. 11 odst. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Čl. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Čl. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |