XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti duševního xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 o právu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx autory, xxxxxxx xxxxxx a výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů. Výroba xxxxxxxxxxxx napodobenin představuje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx tudíž xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx xxxxx autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx náležitá právní xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou velkou xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx činností xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx ochrany v xxxxx Společenství. X xxxx, v jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx, xx jejich poskytování xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx základem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx i některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx, a dále xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, aby xxxxxx v zájmu jasnosti xxx xxxxxx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx zahrnovány určité xxxxx sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového a televizního xxxxxxxx, přenechání xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními. |
|
(11) |
Pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx o přímý xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx prospěch. |
|
(12) |
Je xxxxxxxx zavést režim, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nelze xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx později. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx produkce, uzavřené xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umělci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx ustanovení neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zavedly vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k využívání xxxxxxxxx práv výkonných xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx zastřená xxxxxxx xxx obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání ve sdělovacích xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX PRONÁJEM X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a půjčování originálů xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
2. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s přímým xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; |
|
c) |
„filmem“ kinematografické xx audiovizuální xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx se považuje xx xxxxxx anebo xx xxxxxxx z autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx i jiné xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět práva xx pronájem a půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx filmu, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx xx tato smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5, xxx právo na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, jaká je xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výrobcem xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu článku 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx nebo filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx otázku, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx i otázku, od xxxx může být xxxx odměna xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx půjčování
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx politické xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx podle odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx po xxxxx, pomocí xxxxxx xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví výlučné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxx děje xx záznamu.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu k bezdrátovému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné umělce x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx výkonů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, pokud xxx o jejich zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na rozšiřování xx u předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx omezit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
dočasný xxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx vědecký xxxxxx. |
2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx trvala, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx x), x xxxx xx prokázáno, xx xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxx předmětem ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, s výhradou xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonní umělci xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi nositeli xxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících s autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx X.
(4) Rozsudek ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5) Úř. věst. L 122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x článku 14)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/XX |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 odst. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. d) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Čl. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 až 3 |
Xx. 6 odst. 1 až 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Čl. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 2, 3 x 4 |
Čl. 9 odst. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Čl. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 12 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |