XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/100/EHS xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 o právu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Pronájem a půjčování xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx autory, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx větší xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, práva na xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx pro hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů těchto xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx a podnikatelské xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx těchto činností xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxx, x xxxx xxxx činnosti představují x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich poskytování xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování, xxxxx i některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na to, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy založily xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování pro xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výrazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx zahrnovány určité xxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přenechání pro xxxxxxxx účely nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx nepřesahuje výše xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx obchodní xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx uzavření xxxxxxx či později. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx pomocí zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále by xxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx členským státům, xxx zavedly vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx zastřená xxxxxxx pro obchod xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání ve sdělovacích xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v rozsudku xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx v. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto směrnicí xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X části B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx s ustanoveními xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx státy s výhradou xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx i ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 se xxxxxxxxxxx prodejem ani xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx rozmnoženin chráněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxx obchodním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální xxxx xxxx pohyblivá obrazová xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx nikoliv. |
2. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx xxxxxxx z autorů. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx i jiné osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Výlučné xxxxx udělit svolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o záznamy xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx záznamy; |
|
d) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx filmu. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 lze xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se za xx, že pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou článku 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podobnou právní xxxxxxxx, jaká xx xxxxxxx v odstavci 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx počítačových programů
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zvukového záznamu xxxx původního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx správu xxxx, xxxxx autory xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, od xxxx xxxx xxx xxxx odměna xxxxxxxxxx xx vybírána.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx v článku 1, pokud xxx x xxxxxxx půjčování, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odměnu x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené v článku 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx autory.
3. Členské xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX S PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx již výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx umělci a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx bezdrátový přenos xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělování xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx rozšiřování
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „právo xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na rozšiřování xx u předmětů ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 2, nejsou xxxxxx xx rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx může xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde o:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx o ochranu výkonných xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx u ochrany autorských xxxx k literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx licence lze xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x rozporu x xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx ochrany a nejsou xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx d), x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi získán xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx pokud je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xx přiměřenou xxxxxx xx pronájem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx před 19. listopadem 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, dali xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx xx, xx xxxxx k převedení xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. červencem 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 uplatnit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx nedojde k dohodě xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12. října 2006 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, s. 61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx X.
(4) Rozsudek ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5) Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 93/98/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/EHS (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(uvedené x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. června 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 92/100/EHS |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Čl. 2 odst. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 1, návětí |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 2 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 až 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1, xxxxxx a závěr xxxx |
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. d) |
|
Čl. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Článek 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |