XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) byla několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hraje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx autory, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, práva na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a práva na xxxxxxxxx veřejnosti může xxx tudíž xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx práva autorského x&xxxx;xxxx souvisejících xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx využívání. |
|
(5) |
Pokračování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě výroby xxxxxxxxx záznamů a filmů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů těchto xxxx xxxx být xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx těchto činností xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx ochrany v xxxxx Společenství. V xxxx, x jaké xxxx xxxxxxxx představují x xxxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx i některá xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx to, xx stanoví, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx této xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxx xxxxxx „pronájem“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jasnosti xxx xxxxxx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmů xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přenechání pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx zařízením za xxxxxx nepřesahuje výše xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxxx, nejde ve smyslu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx o nepřímý xxxxxxxxxxx xxxx obchodní prospěch. |
|
(12) |
Je xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx a výkonným umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzdát, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, které xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, ať xxx xxx uzavření xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx by brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx přínosu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx nezbytné xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx přinejmenším práva xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bránit členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tato xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx nebo kolektivně xxxxxxxxx umělci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Cinéthèque v. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 6 právo udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským právem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx předmětů uvedených x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxx obchodním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, které není xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Hlavní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx autora xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit svolení x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx filmu. |
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 6, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx filmu, xx se xx xx, xx xxxxx xxxx ve smlouvě stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx právo na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, i pro xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě filmu xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx a výrobcem xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu článku 5. Xxxxxxx státy mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx původního filmu xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx nebo výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx spravedlivou xxxxxx za pronájem xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx vykonávat, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxx odměna xxxxxxxxxx xx vybírána.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx v článku 1, pokud xxx x xxxxxxx půjčování, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň odměnu xxx autory.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z placení xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx výkonů.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pomocí kabelu xx družice.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxx xx xxx xxxx xx záznamu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, kterým xx zajistí, xx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělování xxxx xx veřejně přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „právo xx rozšiřování“) pro:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx o záznamy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx rozšiřování xx u předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní ustanovení xxxxxxxx I, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Členské státy xxxxx omezit xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx záznam xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její vlastní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx u ochrany autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx zájmům nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx veškerá autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx nebo práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi získán xxxx 1. červencem 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 19944.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, nevztahuje xx xxxx směrnice na xxxxxxx uzavřené xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx k využívání před 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Pokud xxx x xxxxxxx uzavřené xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 5 uplatnit xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělci xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx žádost xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a právy souvisejícími
Ochranou xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx autorských xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v oblasti xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx A.
(4) Rozsudek xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX A
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. června 1995 |
|
2001/29/ES |
21. prosince 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Směrnice 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, návětí |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 až 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1, xxxxxx a závěr věty |
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 2, 3 x 4 |
Čl. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 10 odst. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 odst. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Čl. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |