Plné znění - 32006L0115

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx harmonizace

1.   X xxxxxxx s ustanoveními xxxx kapitoly stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 právo udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx i ostatních předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.

2.   Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

2.   Xxxxxx režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že za xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxx x xxxx osoby.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx a půjčování zakázat xxxxxx:

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx licencí.

4.   Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx výkonnými xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o výrobě filmu, xx xx xx xx, že pokud xxxx ve smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, převedl xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 4, i pro xxxxxx.

6.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě filmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmu xx pokládá xx xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx použije xx xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx počítačových xxxxxxxx

Touto xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (5).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx původního xxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx si takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu xxxx xxx xxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx otázku, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx požadována xx vybírána.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx odměnu xxx xxxxxx.

3.   Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX S PRÁVEM XXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxx xx záznam

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx výkonů.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xxx o bezdrátové vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx družice.

3.   Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx sám xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo kdy xx xxx děje xx záznamu.

2.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx zajistí, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx xxxx odměna xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx umělce x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx xx.

3.   Pro vysílací xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx děje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xx rozšiřování“) pro:

2.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souhlasem.

3.   Zvláštní ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx předmětem smluvních xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x:

2.   Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx druhu, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.

Xxxxxxx licence lze xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Římskou xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx na určité xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na újmu xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 11

Přechodná ustanovení

1.   Xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výkony výkonných xxxxxx, zvukové xxxxxxx x xxxxxxx záznamy filmů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast autorských xxxx nebo práv xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx trvala, anebo xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Touto xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.

3.   Členské státy xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx d), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx který xxx jimi xxxxxx xxxx 1. červencem 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx práv.

Členské státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxx předmětem ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené před 19. listopadem 1992.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxx. 7, xx pokud xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, dali xxxxxxx k využívání xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx k převedení xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.

7.   Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonní umělci xxxx jejich zástupci xxxxxxxxxx za tímto xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx určit xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a právy xxxxxxxxxxxxx

Ochranou xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušuje, aniž xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx států týkající xx lhůt xxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx X.

Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxxx

Tato xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, s. 61).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu I xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených věcech 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42).