Plné znění - 32006L0115

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX

xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

o právu xx xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 této smlouvy,

s xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy s výhradou xxxxxx 6 právo xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxx xxx a jejich rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.

2.   Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že za xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx i jiné xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx pronájem x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.

3.   Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 lze převést, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxx je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se za xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 5, xxx xxxxx na xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx za xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx ve smyslu xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx tento odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (5).

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx umělec xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rozmnoženiny xx xxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní správu xxxx, xxxxx autory xxxx xxxxxxx umělce xxxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i otázku, od xxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx z výlučného práva xx veřejné xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx své xxxxxxxx politické cíle.

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx zvukové xxxxxxx, xxxxx a počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx autory.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX S PRÁVEM XXXXXXXXX

Xxxxxx 7

Xxxxx xx záznam

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

3.   Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx záznamu.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx užito zvukového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k bezdrátovému xxxxxxxx nebo jakémukoliv xxxxxx sdělování xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx ně.

3.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx sdělování xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx

1.   Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx jen „právo xx xxxxxxxxxxx“) xxx:

2.   Xxxxx xx rozšiřování xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx vyčerpá pouze xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souhlasem.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, zejména xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, postoupit xxxx xx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxx

1.   Členské xxxxx xxxxx omezit xxxxx xxxxxxx v této kapitole, xxxxx xxx x:

2.   Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovit omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx u ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx slučitelném s Římskou xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 11

Přechodná ustanovení

1.   Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, výkony výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx filmů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.

3.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi získán xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou stanovit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx díla vytvořená xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.

5.   Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice xx xxxxxxx uzavřené před 19. listopadem 1992.

6.   Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří nabývají xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, má se xx xx, že xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

7.   Pokud xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádost před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx mezi autorským xxxxxx a právy xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přijatých v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Směrnice 92/100/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxx X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.

(5)  Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).