XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx dne 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx změněna (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx xxx a předmětů xxxx souvisejících s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, zejména xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx a výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a práva na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx tudíž xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx vývoj Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx zárukou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx těchto činností xx xxx být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx právní ochranou x&xxxx;xxxxx Společenství. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států tak, xxx byly v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx v mnoha xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx to, xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na pronájem x&xxxx;xx půjčování xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx nositelů práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „pronájem“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx xxxxx sdělování, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx veřejného xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx půjčování xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xx nemělo zahrnovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními. |
|
(11) |
Pokud při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx o nepřímý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx režim, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonným umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx vzdát, x&xxxx;xxxxxxx xx zachovával xxx tyto xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx několika plateb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx či později. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přínosu xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, aby rozšířily xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelům xxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo kolektivně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv výkonných xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tak, aby xxxxxxxxxx pravidlu časové xxxxxxxxxxxx využívání xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx Cinéthèque v. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx směrnic ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX NA XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx a jejich rozmnoženin xxxxxxxxxx autorským právem, xxxxx i ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
a) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx nepřímým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxx není xxxxxxx s přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxx zařízení; |
|
x) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxx doprovázeny zvukem xx nikoliv. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování
1. Výlučné xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxxx záznamy; |
|
x) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 lze převést, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx licencí.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 6, xxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx, xx xx za xx, xx pokud xxxx ve smlouvě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaká je xxxxxxx v odstavci 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčen xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rozmnoženiny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx odměnu může xxx xxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které autory xxxx výkonné umělce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx i otázku, od xxxx xxxx být xxxx odměna požadována xx vybírána.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx politické xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx a počítačové programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysílání po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx výkonných umělců xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx výkonem xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jakémukoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx bezdrátový přenos xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
x) |
výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx u předmětů xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, nejsou xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
dočasný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx výzkum. |
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxx směrnici x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), o němž xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytvořená xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Aniž xx xxxxxx odstavec 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxx. 7, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, dali xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx výlučných práv.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx uzavřené xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx žádost xxxx 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle této xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx autorských práv.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Směrnice 92/100/XXX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
M. XXXXXXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3) Viz xxxxxxx X xxxx A.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx věcech 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5) Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné změny
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
ČÁST X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. června 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Xx. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
Xx. 9 odst. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Čl. 11 xxxx. 5 |
|
Čl. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Čl. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |