SMĚRNICE EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx dne 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx a přehlednosti by xxxx xxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zejména xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a výrobce zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx předmětů práv xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx zásadní xxxxxx pro hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souvisejících se xxxx xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké práci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a investice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, umělecké a podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx nezbytné xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států tak, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx základem úpravy xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx to, xx stanoví, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx na sdělování xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx sdělování, například xxxxxxxxx zvukových záznamů xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx předvádění xxxx rozhlasového x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx místě xxxxx. Xxxxxx půjčování xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice o přímý xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx režim, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx xxxx, které xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx několika plateb xxxxxxxxxxx kdykoliv, ať xxx xxx uzavření xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx význam přínosu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného práva xx&xxxx;xxxxxxx půjčování xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx tato výlučná xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou v této xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx nebo kolektivně xxxxxxxxx xxxxxx s filmovými xxxxxxxxxx. Dále xx xxxx ustanovení neměla xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k využívání xxxxxxxxx práv výkonných xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx být v žádném xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx Cinéthèque x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo zakázat xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem ani xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx rozmnoženin chráněných xxxxxxxxx právem nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx s přímým ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„filmem“ kinematografické xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx nikoliv. |
2. Hlavní režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx anebo xx xxxxxxx z autorů. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx filmu. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a děl xxxxxxx umění.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 6, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 5, xxx právo na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, i pro xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx pokládá xx xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx použije xx xxxxx uvedená v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx na spravedlivou xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx umělce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxx xxxxxx požadována xx vybírána.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx z výlučného práva xx xxxxxxx půjčování
1. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx odměnu x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx pro vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx to, zda xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich výkonů xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx výkon xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo rozmnoženiny xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato odměna xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx umělci x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů k dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich vysílání xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělování xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na rozšiřování
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany uvedených x xxxxxxxxx a) xx x) včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejem xxxx jiným způsobem (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx výkonů; |
|
x) |
výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx xx rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx převést, postoupit xxxx xx může xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx krátkých xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx událostech; |
|
c) |
dočasný záznam xxxxxxxx xxxxxxxx organizací xxxxxx vlastními prostředky x xxx její xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx výzkum. |
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit xxxxx x xxxxxxx slučitelném s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo práv xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné před 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v čl. 3 xxxx. 1 písm. x) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx zpřístupněn třetím xxxxxx xx tímto xxxxxx, anebo který xxx xxxx získán xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx mají xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx povinny xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, dali xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud autoři xxxx xxxxxxx umělci xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx žádost před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Ochranou xxxx souvisejících s autorským xxxxxx podle xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Směrnice 92/100/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
předseda
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, s. 61).
(3) Viz xxxxxxx X xxxx X.
(4) Rozsudek ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX A
Zrušená směrnice x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(uvedené x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/EHS |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. a) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Čl. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 až 3 |
Xx. 6 odst. 1 až 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 2, 3 a 4 |
Čl. 9 odst. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Čl. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Čl. 11 odst. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Článek 14 |
Článek 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |