XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících s autorským xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx dne 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících s právem xxxxxxxxx hraje xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, zejména xxx autory, xxxxxxx xxxxxx a výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx větší hrozbu. |
|
(3) |
Náležitá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, stejně jako xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s právem autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx formám využívání. |
|
(5) |
Pokračování x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx uvedený xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných. Xxxxx xxxxxx činností xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx harmonizované xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x podstatě xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství. |
|
(7) |
Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států tak, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v mnoha členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx práv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazy „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výrazy pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx xxxxx sdělování, například xxxxxxxxx zvukových záznamů xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx předvádění xxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx seznámení xx na xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje výše xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx o přímý xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, které xx xxxxx vzdát, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx by brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx přínosu xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx záznamu nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování by xxxx být x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx rozšířily xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx o svolení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této směrnice, xxxxx je xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být v žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx harmonizace
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly stanoví xxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxxxx a půjčování originálů xxx x xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx i ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx děl xxxx xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx předmětů uvedených x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje veřejně xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„filmem“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx audiovizuální dílo xxxx pohyblivá obrazová xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o záznamy jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx jde o jeho xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prvotního xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx na pronájem x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx nebo se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, xx něhož xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx v odstavci 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx o výrobě filmu xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx a výrobcem xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho rozmnoženiny xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx svěřena xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxx umělce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxx odměna požadována xx vybírána.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx veřejné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 1, pokud xxx o veřejné půjčování, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx autoři obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx zvukové záznamy, xxxxx a počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx autory.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx záznam xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o bezdrátové xxxxxxxx xxxx vysílání xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx výkon xxx xx xxx výkonem xxxxxxxxx nebo xxx xx tak xxxx xx záznamu.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, pokud xx užito xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx xx.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na rozšiřování
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
a) |
výkonné xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx a rozmnoženiny jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o záznamy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx vyčerpá xxxxx xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxx x xxxx souhlasem.
3. Zvláštní ustanovení xxxxxxxx I, zejména xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx převést, postoupit xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxx x:
|
a) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx událostech; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 může každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx u ochrany autorských xxxx k literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany a nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx práv xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx trvala, xxxxx xxxxx k uvedenému xxx xxxxxxxxx kritéria ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, že k pronájmu xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx d), x xxxx xx prokázáno, xx xxx zpřístupněn třetím xxxxxx za tímto xxxxxx, xxxxx který xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx předmětem ochrany xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xx přiměřenou xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx díla vytvořená xxxx 1. červencem 19944.
5. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, nevztahuje xx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, xx xxxxx k převedení xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.
7. Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nedojde k dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx souvisejícími
Xxxxxxxx xxxx souvisejících s autorským xxxxxx podle této xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx přijatých x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu X xxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx věcech 60/84 a 61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/EHS (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, s. 9) |
Pouze xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 odst. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x článku 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. června 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 92/100/EHS |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 odst. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxxx odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 až 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 odst. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Xx. 9 odst. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Čl. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 odst. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 odst. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 15 odst. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |