SMĚRNICE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl a předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx a filmů. Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx větší hrozbu. |
|
(3) |
Náležitá xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Společenství. |
|
(4) |
Ochrana xxxxx práva xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx souvisejících xx xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx využívání. |
|
(5) |
Pokračování x&xxxx;xxxxxx a umělecké xxxxx xxxxxx a výkonných xxxxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podstatě služby, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx nezbytné xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx byly v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxx členských xxxxxxx základem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx i některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx xx, xx stanoví, xxx xxxxxxx státy založily xxxxx xx pronájem x&xxxx;xx půjčování xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx, a dále xxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrazy „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jasnosti xxx výrazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xx účelem xxxxxxxxx xx na místě xxxxx. Přitom půjčování xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními. |
|
(11) |
Pokud xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením xx xxxxxx nepřesahuje xxxx xxxx úplaty částku xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ve smyslu xxxx směrnice x&xxxx;xxxxx xxx o nepřímý xxxxxxxxxxx xxxx obchodní prospěch. |
|
(12) |
Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx a výkonným umělcům xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx pro kolektivní xxxxxx práv, které xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx přínosu xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování by xxxx xxx v souladu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx týkající xx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxxxxxxx umělci s filmovými xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx neměla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx o svolení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx práva na xxxxxxxx a půjčování a harmonizovaná xxxxxxx souvisejících xxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro obchod xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Cinéthèque v. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx týkající xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výhradou xxxxxx 6 právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a půjčování originálů xxx x xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Práva xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx rozmnoženin chráněných xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx autora xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x xxxx osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx pronájem a půjčování
1. Výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx filmu. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx na pronájem x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 6, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx filmu, xx se xx xx, xx pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výkonný xxxxxx, na xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, s výhradou článku 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že podpis xxxxxxx x xxxxxx filmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx filmu xx xxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v kapitole XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 písm. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/EHS xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx původního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx si takový xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx svěřena organizacím xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv vykonávat, xxxxx x xxxxxx, od xxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx z výlučného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx podmínky, že xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 1 xx zvukové záznamy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx výlučné právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxx o bezdrátové vysílání xxxx xxxxxxxx po xxxxx, xxxxxx kabelu xx družice.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti
1. Členské xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxx xx xxx výkonem xxxxxxxxx nebo xxx xx tak xxxx xx záznamu.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo, kterým xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx k obchodním xxxxxx nebo rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx tato xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx zvukových xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany uvedených x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti prodejem xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx jen „právo xx xxxxxxxxxxx“) pro:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx o záznamy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx vyčerpá pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, který xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx práva nebo x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxx omezit práva xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx její vlastní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký xxxxxx. |
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx stanovit pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx xx určité xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx zájmům nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Přechodná ustanovení
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx autorská xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx oblast xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k uvedenému dni xxxxxxxxx kritéria ochrany xxxxx této směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx který xxx jimi získán xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxx předmětem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před 19. listopadem 1992.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud nositelé xxxx, xxxxx nabývají xxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxx směrnici, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud autoři xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx žádost před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se výše xxxxxx, xxxxx určit xxxx xxxxxxxxxxx odměny xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx autorským xxxxxx a právy souvisejícími
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx autorských práv.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X části X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx A.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/EHS (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Zrušená xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/EHS (Úř. věst. L 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/XX |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Čl. 1 xxxx. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 až 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Xx. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
Čl. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Čl. 10 odst. 3 |
|
Čl. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Čl. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |