XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) byla několikrát xxxxxxxxx změněna (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx hraje stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx autory, výkonné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx práva autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výkonných xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a investice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné investice. |
|
(6) |
Tyto xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx činností xx xxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranou x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx států xxx, xxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v mnoha členských xxxxxxx základem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na to, xx stanoví, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xx pronájem x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, a dále xxxxxxx práva na xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx. Přitom půjčování xx&xxxx;xxxxxx této xxxxxxxx xx nemělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízeními. |
|
(11) |
Pokud xxx xxxxxxxxx prováděném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx umělcům xxxxxxxxxxxx odměnu, které xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx by xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, xxxxx xx zastupují. |
|
(13) |
Tato xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx několika plateb xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx později. Xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů xxxx xxxxxxxxx umělců ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být v souladu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx směrnice týkající xx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nositelům xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxxxxxxx umělci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx by xxxx ustanovení neměla xxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx využívání ve sdělovacích xxxxxxxxxxxx, jak bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Xxxxx xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. V souladu s ustanoveními xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy s výhradou xxxxxx 6 právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx x xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s přímým xx nepřímým hospodářským xxxx xxxxxxxxx prospěchem; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, které není xxxxxxx s přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; |
|
c) |
„xxxxxx“ kinematografické xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se považuje xx autora xxxxx xx xxxxxxx z autorů. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět práva xx pronájem x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit svolení x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zakázat xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny jeho xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového záznamu, xxxxx jde o jeho xxxxxxx záznamy; |
|
x) |
xxxxxxx prvotního xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny xxxx filmu. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx na pronájem x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx odstavec 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx za xx, xx pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na něhož xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx k pronájmu za xxxxxxxx, xx uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx není dotčen xx. 4 písm. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx záznamu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx autoři či xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx organizacím xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx rozsahu xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vybírána.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx z výlučného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx 1, pokud xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx obdrží xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx státy nevztahují xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a počítačové programy, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z placení xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx na záznam
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zakázat xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx družice.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx výkonných umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx případů, xxx výkon xxx xx již výkonem xxxxxxxxx nebo kdy xx xxx děje xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterým xx zajistí, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakémukoliv xxxxxx sdělování veřejnosti, x xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zvukových záznamů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bezdrátový přenos xxxxxx vysílání, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxx děje xx veřejně přístupných xxxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x) xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „právo xx xxxxxxxxxxx“) pro:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx vyčerpá xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx I, xxxxxxx xx. 1 odst. 2, nejsou xxxxxx na rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx kapitole, xxxxx xxx o:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx událostech; |
|
c) |
dočasný xxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely nebo xxx xxxxxxx výzkum. |
2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxx každý xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx případy, které xxxxxx x rozporu x xxxxxx xxxxxxxx užití xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xx d), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx zpřístupněn xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jimi xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxx mohou stanovit, xxxxxxx pokud je xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské státy xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla vytvořená xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx xx xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k využívání xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xx xx xx to, že xxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx se výše xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících s autorským xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/EHS xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x příloze I xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx směrnici v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Tato xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
M. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12. října 2006 (dosud nezveřejněné x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx A.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 60/84 a 61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx směrnice x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Směrnice Xxxx 92/100/EHS (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 odst. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro xxxxxxxxx xx vnitrostátním právu
(xxxxxxx x článku 14)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Čl. 2 odst. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 písm. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Čl. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Čl. 2 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 až 3 |
Xx. 6 odst. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Xx. 9 odst. 2, 3 a 4 |
Xx. 9 odst. 2, 3 a 4 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 odst. 2 první xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 druhá xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Xx. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 odst. 3 první xxxx |
Xx. 11 odst. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Čl. 11 xxxx. 5 |
|
Čl. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Čl. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |