SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx (2) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a předmětů xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx práva autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přizpůsobit novému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké práci xxxxxx a výkonných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vysoké x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx těchto xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství. V xxxx, x jaké xxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xx xxxxxx poskytování xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx právní předpisy xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx předpisy Společenství xxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx, xxxxx i některá xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx založily xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování pro xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx výrazy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového a televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem seznámení xx xx místě xxxxx. Xxxxxx půjčování xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx mezi veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx při xxxxxxxxx prováděném veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje výše xxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů daného xxxxxxxx, xxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prospěch. |
|
(12) |
Je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx svěřit xxxxx xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv, xxxxx xx zastupují. |
|
(13) |
Tato spravedlivá xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx při uzavření xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxx xx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů nebo xxxxxxxxx umělců ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Xxxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s článkem 12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx směrnice xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx, xxx rozšířily xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenou v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umělci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále by xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx členským státům, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx práv souvisejících x&xxxx;xxxxxx autorským, xxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx představovala zastřená xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx tak, aby xxxxxxxxxx pravidlu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx v rozsudku xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Cinéthèque x. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto směrnicí xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx nebo zakázat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předmětů uvedených x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx s přímým xx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prospěchem, pokud xx uskutečňuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„filmem“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá obrazová xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx doprovázeny xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx xx považuje xx autora anebo xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx filmu, xxxxx xxx o originál x xxxxxxxxxxxx xxxx filmu. |
2. Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx stát předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxx x xxxxxx filmu, xx se xx xx, že xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převedl xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx právo xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx stanovit, xx xx tento odstavec xxxxxxxxx použije xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx dne 14. května 1991 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Pokud xxxxx xxxx výkonný umělec xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx filmu, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo výkonný xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx pronájem xx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní správu xxxx, xxxxx autory xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx půjčování. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx programy, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vyjmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z placení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx záznam
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 nepřísluší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx přenáší xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx výkon xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx děje xx záznamu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí jedinou xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělování xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx zvukových záznamů. Xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dohodě, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx uvedené odměny xxxx ně.
3. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx bezdrátový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx rozšiřování
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
x) |
výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx prodejem uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 odst. 2, xxxxxx xxxxxx na rozšiřování xxxxxxx.
4. Xxxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx záznam xxxxxxxx vysílací organizací xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxx výzkum. |
2. Bez xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx u ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx slučitelném x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxx xxxxx na určité xxxxxxxx případy, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx způsobem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx směrnici x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx trvala, anebo xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxx xxxxxxxx není dotčeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx d), x xxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tímto xxxxxx, anebo xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, došlo xx xxxxxxxx nositelů xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pokud je xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xx přiměřenou xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx nabývají xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů provádějících xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 5 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx autoři xxxx výkonní xxxxxx xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx autorským xxxxxx a právy xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx autorských xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3) Viz xxxxxxx X xxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5) Úř. věst. L 122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Směrnice Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Xxxx 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/XX |
21. prosince 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Čl. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 odst. 1, xxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1, návětí |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 čtvrtá xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 odst. 1 až 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 odst. 1, xxxxxx x xxxxx věty |
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. a) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
|
Xx. 10 odst. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Článek 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Čl. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |