XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/XX
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx autory, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zvukových xxxxxxx a filmů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx větší xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti xxxx xxx xxxxx zásadní xxxxxx xxx hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké práci xxxxxx a výkonných xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů xxxxxxxxx vysoké a riskantní. Xxxxx náležitá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou velkou xxxxx záležitostí xxxx xxxxxxxxxx výdělečně činných. Xxxxx xxxxxx činností xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Společenství. X xxxx, v jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx služby, xx xxxxxx poskytování xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochranou x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva a práv xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se mohou xxxxxx na to, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx práva xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vysílání x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely této xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx žádoucí, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zvukových xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhlasového a televizního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx účelem seznámení xx xx místě xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízením za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx úplaty částku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx o přímý xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx zachovával xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx spravedlivá xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx později. Xxxx xx brát x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx autorů nebo xxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx půjčování. Jakékoliv xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxx autorským xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx poskytnutá xxxxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Dále xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxx vyvratitelnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx jen „Xxxxxx xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, než xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o vysílání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována tak, xxx xxxxxxxxxxxxx zastřená xxxxxxx pro obchod xxxx členskými státy xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx využívání ve sdělovacích xxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx Xxxxxxèxxx v. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto směrnicí xx xxxxxx být xxxxxxx povinnosti členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX PRONÁJEM X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly stanoví xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 právo udělit xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx autorským xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx rozšiřováním xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx chráněných xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, spojené x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx obchodním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx omezenou xxxx, xxxxx není xxxxxxx s přímým xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; |
|
c) |
„xxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dílo xxxx pohyblivá obrazová xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxxxx zvukem xx xxxxxxx. |
2. Xxxxxx režisér xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx autora xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx anebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx záznamy; |
|
x) |
xxxxxxx prvotního xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx filmu. |
2. Tato směrnice xx nevztahuje xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xx xxxxxx odstavec 6, pokud xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx a výrobcem uzavřeny xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx o výrobě xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx stanoveno xxxxx, převedl xxxxxxx xxxxxx, xx něhož xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 5, xxx xxxxx na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx o výrobě xxxxx xxxxxxxx mezi výkonným xxxxxxx a výrobcem filmu xx pokládá za xxxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx počítačových programů
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. c) xxxxxxxx Rady 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 o právní ochraně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx autor xxxx výkonný xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxx.
3. Xxxxxx práva na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx organizacím xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které autory xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx lze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx i otázku, xx xxxx xxxx být xxxx xxxxxx požadována xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z výlučného xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx o veřejné xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cíle.
2. Pokud xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx xxxxxxx záznamy, xxxxx a počítačové programy, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX SOUVISEJÍCÍ S PRÁVEM XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx záznam
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, bez ohledu xx to, zda xxx o bezdrátové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, pomocí xxxxxx xx družice.
3. Právo xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx a sdělování xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx již xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydaného k obchodním xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx záznamu k bezdrátovému xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů. Xxxxx nedojde mezi xxxxxxxxx xxxxxx a výrobci xxxxxxxxx záznamů x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx odměny xxxx ně.
3. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx bezdrátový přenos xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx sdělování xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) až x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xx rozšiřování“) pro:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx výkonů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, pokud xxx o jejich zvukové xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx prvotních filmových xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a rozmnoženiny jejich xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx l xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve Společenství, který xxx uskutečněn xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx souhlasem.
3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx práv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vědecký výzkum. |
2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 může xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, jaká xxxxxxxx u ochrany xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxx způsobem užití xxxxxxxx xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nositele xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx záznamy x xxxxxxx záznamy xxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx trvala, anebo xxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx tímto xxxxxx, anebo xxxxx xxx xxxx získán xxxx 1. červencem 1994, došlo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx práv mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx povinny používat xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2 xx kinematografická xxxx xxxxxxxxxxxxx díla vytvořená xxxx 1. červencem 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx odstavec 3 x x xxxxxxxx xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx směrnice na xxxxxxx xxxxxxxx před 19. listopadem 1992.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx pokud nositelé xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxx směrnici, dali xxxxxxx k využívání před 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx xx, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výlučných práv.
7. Pokud xxx x xxxxxxx uzavřené xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, lze xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud autoři xxxx xxxxxxx umělci xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx žádost před 1. xxxxxx 1997. Xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx nedojde x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx spravedlivé xxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu stanovených x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx na zrušenou xxxxxxxx se považují xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Radu
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených věcech 60/84 x&xxxx;61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX A
Xxxxxxx směrnice x xxxx následné změny
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/29/ES (Úř. věst. L 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx xx. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Směrnice |
Lhůta xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/EHS |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/XX |
21. prosince 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 odst. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. b) |
|
Čl. 1 xxxx. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, návětí |
Čl. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx odrážka xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Čl. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 odst. 5 |
Xx. 3 odst. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 xxxx. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 až 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 odst. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Xx. 9 odst. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, návětí |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. b) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Xx. 9 odst. 2, 3 a 4 |
Xx. 9 odst. 2, 3 x 4 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Čl. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 x 2 |
Xx. 11 odst. 1 x 2 |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Čl. 11 odst. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 odst. 6 |
Xx. 11 odst. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Čl. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 odst. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |