XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právu xx xxxxxxxx a půjčování a o některých xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 47 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxx 55 x&xxxx;95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxxx 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s autorským xxxxxx (2) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx uvedená xxxxxxxx kodifikována. |
|
(2) |
Pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx hraje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx autory, výkonné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a filmů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx autorských xxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx předmětů xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxx veřejnosti může xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx práva autorského x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vývoji, xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a umělecké xxxxx xxxxxx a výkonných umělců xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx pobíraly odpovídající xxxxxx a investice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx může být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjem x&xxxx;xxxxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx činností xx měl být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, x xxxx xxxx činnosti představují x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx usnadněno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx v mnoha členských xxxxxxx základem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxx xx to, xx stanoví, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na pronájem x&xxxx;xx půjčování pro xxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxx práv, x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxx „pronájem“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamů xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přenechání xxx xxxxxxxx účely nebo xx xxxxxx seznámení xx xx místě xxxxx. Přitom půjčování xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx výše xxxx úplaty xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx zajišťoval xxxxxxx a výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, xxxxx xx zastupují. |
|
(13) |
Tato spravedlivá xxxxxx může být xxxxxxxx najednou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kdykoliv, xx xxx při uzavření xxxxxxx či později. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx význam xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců ke xxxxxxxxx záznamu xxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx přinejmenším xxxxx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxx půjčování xx xxxx být v souladu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Smlouvy. |
|
(15) |
Ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx výlučná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx produkce, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxxx ustanovení neměla xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o svolení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx organizací (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským, než xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx o vysílání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx být v žádném xxxxxxx uplatňována xxx, xxx představovala xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx využívání xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ve věci Xxxxxxx Xxxxxxèxxx x. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely této xxxxxxxx xx rozumí:
|
x) |
„pronájmem“ xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx prospěchem; |
|
b) |
„xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na omezenou xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení; |
|
c) |
„xxxxxx“ kinematografické xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx audiovizuálního xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jednoho x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx i jiné osoby.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx x xxxxxxx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx a půjčování xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o záznamy jeho xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamu, xxxxx jde x xxxx xxxxxxx záznamy; |
|
x) |
výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx filmu. |
2. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx umění.
3. Práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx převést, xxxxxxxxx nebo se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či kolektivní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx se za xx, xx pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, převedl výkonný xxxxxx, xx něhož xx tato smlouva xxxxxxxx, s výhradou xxxxxx 5, xxx právo na xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx podobnou právní xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx k pronájmu xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spravedlivou xxxxxx ve smyslu článku 5. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx stanovit, xx xx tento odstavec xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx xxx 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx programů (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx rozmnoženiny xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx si xxxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx.
2. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx za pronájem xx autoři xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx autory xxxx xxxxxxx umělce xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práv na xxxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xx xxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx veřejné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, že xxxxxxx autoři xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx na své xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx nevztahují xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx zvukové xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx umělce xxxxxxx xxxxx udělit svolení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výlučné právo xxxxxx svolení xxxx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx o bezdrátové vysílání xxxx vysílání po xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx šíření, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx organizace.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx umělců xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezdrátové vysílání x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, s výjimkou případů, xxx výkon xxx xx již výkonem xxxxxxxxx xxxx kdy xx xxx xxxx xx záznamu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx zaplatí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx vydaného x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozmnoženiny xxxxxxxx záznamu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, x xx tato xxxxxx xxxx rozdělena xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nedojde xxxx xxxxxxxxx umělci a výrobci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx.
3. Xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svolení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxx a za vstupné.
Xxxxxx 9
Xxxxx na xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučné xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany uvedených x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxx výkonů; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx záznamů, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx organizace, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx rozšiřování xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx převést, postoupit xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této kapitole, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx úryvků x xxxxxxxxxxx xx zpravodajstvím x xxxxxxxxxx událostech; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx vlastní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx výhradně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o ochranu xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, vysílacích organizací x xxxxxxx prvotních xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, jaká xxxxxxxx x xxxxxxx autorských xxxx x xxxxxxxxxx a uměleckým xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx s Římskou xxxxxxx.
3. Xxxxxxx uvedená v odstavcích 1 x 2 xx vztahují xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx újmu xxxxxxxxxx zájmům xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, výkony xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxxxxx 1994 xxxxx xxxxxx, anebo xxxxx k uvedenému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxxxx uskutečněné xxxx 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx k pronájmu xxxx půjčování předmětu xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. a) xx x), x xxxx xx xxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxx, xxxxx který xxx xxxx xxxxxx xxxx 1. červencem 1994, xxxxx xx svolením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záznam, xx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xx přiměřenou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, nevztahuje se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx odst. 7, xx pokud xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx předpisů provádějících xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx k využívání xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, má xx xx to, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práv.
7. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx autoři xxxx xxxxxxx umělci xxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx k dohodě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou určit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx souvisejících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxxxx 92/100/EHS xx zrušuje, xxxx xxxx dotčeny povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I části X.
Xxxxxx xx zrušenou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2) Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu X xxxx X.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ve spojených xxxxxx 60/84 x&xxxx;61/84, Sb. rozh. 1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx změny
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/100/XXX (Xx. xxxx. X 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/EHS (Úř. věst. L 290, 24.11.1993, x. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/ES (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx xxx provedení xx vnitrostátním xxxxx
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/XX |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Tato xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 xxxx. 3 |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. 4 |
Čl. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx první věta |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Čl. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 odst. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 xxxx. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 až 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Xxxxxx 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Článek 8 |
|
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx a závěr věty |
Čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
Xx. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
|
Čl. 10 odst. 1 |
Čl. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 xxxx. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Čl. 11 xxxx. 4 |
|
Xx. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Čl. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 odst. 6 |
|
Xx. 13 odst. 8 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Článek 14 |
Článek 12 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |