XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/115/ES
ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;47 xxxx.&xxxx;2 a články 55 x&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady 92/100/XXX xx xxx 19. listopadu 1992 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a o některých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (2) byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). Z důvodu xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úlohu, xxxxxxx xxx xxxxxx, výkonné xxxxxx a výrobce zvukových xxxxxxx a filmů. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx napodobenin xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx autorským xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx pronájem x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx s právem autorským xxxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx a práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxx zásadní xxxxxx pro hospodářský x&xxxx;xxxxxxxx vývoj Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx přizpůsobit xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx formám xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a investice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxxx záznamů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vysoké a riskantní. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxx, umělecké x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou velkou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx zavedením xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základem úpravy xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právo na xxxxxxxx a na xxxxxxxxx, xxxxx i některá práva xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx na to, xx xxxxxxx, aby xxxxxxx státy založily xxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xx půjčování xxx xxxxxx skupiny nositelů xxxxxx práv, a dále xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, práva xx xxxxxxxxxxx, práva na xxxxxxxxxx a televizní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx sdělování xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx nositelů xxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „pronájem“ x&xxxx;„xxxxxxxxx“. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx jasnosti xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahrnovány určité xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účely xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx místě xxxxx. Přitom xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx této směrnice xx xxxxxx zahrnovat xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahuje výše xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx pokrytí xxxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxxxx, nejde xx&xxxx;xxxxxx xxxx směrnice x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx zavést xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výkonným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx osoby xxxxxxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx uzavření xxxxxxx či xxxxxxx. Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělců xx xxxxxxxxx záznamu nebo x&xxxx;xxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práva xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx půjčování by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12 Xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx týkající xx práv xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxx výlučná xxxxx poskytnutá nositelům xxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kolektivně xxxxxxxxx xxxxxx s filmovými xxxxxxxxxx. Dále by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zavedly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k využívání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s Mezinárodní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výkonných xxxxxx, xxxxxxx zvukových xxxxxxx a rozhlasových xxxxxxxxxx (xxxx xxx „Římská xxxxxx“). |
|
(16) |
Xxxxxxx státy xx xxxx mít možnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxx o vysílání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx a půjčování a harmonizovaná xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx časové xxxxxxxxxxxx využívání xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak bylo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx Xxxxxxx Cinéthèque v. XXXX (4). |
|
(18) |
Touto xxxxxxxx xx neměly být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx provedení xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X xxxxx X, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
XXXXXXXX X
XXXXX XX XXXXXXXX X XXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly stanoví xxxxxxx státy x xxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxx udělit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx originálů xxx x xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx prodejem xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx nebo xxxxxx rozmnoženin xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxx xxxxxx předmětů xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„půjčováním“ xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx ani xxxxxxxx hospodářským xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx“ kinematografické xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx pohyblivá xxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoliv. |
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx se považuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx a předmět práva xx xxxxxxxx a půjčování
1. Výlučné xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a půjčování xxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx umělci, pokud xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zvukového xxxxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
výrobci prvotního xxxxxxx filmu, xxxxx xxx o originál a rozmnoženiny xxxx xxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx budov x xxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž je xxxxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uzavřeny xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že pokud xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 5, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx podobnou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx podpis xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx výkonným xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx pokládá xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že uvedená xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx stanovit, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx počítačových programů
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx. 4 písm. c) xxxxxxxx Xxxx 91/250/XXX xx dne 14. xxxxxx 1991 x xxxxxx ochraně xxxxxxxxxxxx programů (5).
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxxxx odměnu
1. Xxxxx xxxxx xxxx výkonný xxxxxx xxxxxxx xxxx postoupil xxx xxxxx na xxxxxxxx zvukového xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx nebo filmu, xxxxxxxxx xx takový xxxxx xxxx výkonný xxxxxx právo na xxxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx autoři xx xxxxxxx umělci xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx výkonné xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx kolektivní xxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, od xxxx může xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx z výlučného xxxxx xx veřejné xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za půjčování. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx politické xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a počítačové xxxxxxxx, xxxxxxx alespoň xxxxxx xxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zařízení z placení xxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx výlučné xxxxx xxxxxx svolení xxxx zakázat záznam xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx záznam jejich xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxx x xxxxxxxxxx vysílání xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx kabelu xx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 nepřísluší organizaci xxx kabelové xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx kabelu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx výkonů xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kdy xx xxx xxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx právo, xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zvukového xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo rozmnoženiny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělování xxxxxxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx rozdělena mezi xxxxxxx výkonné xxxxxx x xxxxxxx zvukových záznamů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ně.
3. Xxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxx svolení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenos xxxxxx vysílání, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxxxx, pokud se xxxxxx sdělování xxxx xx xxxxxxx přístupných xxxxxxx x xx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na zpřístupňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x) včetně jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiným způsobem (xxxx xxx „právo xx xxxxxxxxxxx“) xxx:
|
x) |
výkonné xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx filmových xxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 7 xxxx. 2. |
2. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx v odstavci x xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx prodejem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxxx nositelem xxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
3. Zvláštní ustanovení xxxxxxxx X, xxxxxxx xx. 1 xxxx. 2, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx rozšiřování xxx převést, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx, xxxxx xxx x:
|
x) |
soukromé xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vysílací xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhu, xxxx xxxxxxxx u ochrany xxxxxxxxxx xxxx k literárním x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx licence xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx uvedená x xxxxxxxxxx 1 x 2 xx vztahují xxxxx xx určité xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx na újmu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxx xx veškerá autorská xxxx, xxxxxx výkonných xxxxxx, zvukové záznamy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx autorských xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx k 1. červenci 1994 xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994.
3. Xxxxxxx státy xxxxx stanovit právní xxxxxxxx, že k pronájmu xxxx půjčování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 písm. x) xx d), x xxxx xx prokázáno, xx xxx xxxxxxxxxxx třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx který xxx xxxx získán xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxxxx xx svolením xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx státy xxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxx mají xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx 1. červencem 19944.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 a s výhradou xxxx. 7, xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxxxx 1992.
6. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx. 7, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 1994, xx se xx xx, xx xxxxx k převedení xxxxxx xxxxxx výlučných práv.
7. Pokud xxx o smlouvy xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 1994, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx žádost před 1. lednem 1997. Xxxxx xxxx nositeli xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxx spravedlivé odměny xxxxxxx státy.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx
Ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxx autorských xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx 92/100/XXX xx zrušuje, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxx X.
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 12. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Radu
předseda
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x Úředním věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;346, 27.11.1992, s. 61. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/29/XX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x.&xxxx;61).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X xxxx A.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx věcech 60/84 a 61/84, Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;1985, x.&xxxx;2&xxxx;605.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;122, 17.5.1991, x.&xxxx;42. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 93/98/XXX (Úř. věst. L 122, 17.5.1991, s. 42).
XXXXXXX X
XXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné změny
|
Směrnice Xxxx 92/100/XXX (Úř. věst. L 346, 27.11.1992, x. 61) |
|
|
Xxxxxxxx Rady 93/98/XXX (Xx. xxxx. X 290, 24.11.1993, x. 9) |
Pouze čl. 11 xxxx. 2 |
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/29/XX (Xx. xxxx. X 167, 22.6.2001, x. 10) |
Xxxxx čl. 11 xxxx. 1 |
XXXX X
Xxxxx pro provedení xx xxxxxxxxxxxxx právu
(xxxxxxx x xxxxxx 14)
|
Směrnice |
Xxxxx pro xxxxxxxxx |
|
92/100/XXX |
1. xxxxxxxx 1994 |
|
93/98/XXX |
30. xxxxxx 1995 |
|
2001/29/ES |
21. xxxxxxxx 2002 |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx 92/100/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 xxxx. 1 |
Xx. 1 xxxx. 1 |
|
Xx. 1 xxxx. 2 |
Xx. 2 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxxxx x) |
|
Xx. 1 odst. 3 |
Xx. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 1 odst. 4 |
Xx. 1 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1, návětí |
Čl. 3 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 2 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 3 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
Čl. 2 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx |
Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 2 odst. 2 |
Xx. 2 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
Xx. 3 xxxx. 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 2 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 2 odst. 7 |
Čl. 3 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 4 |
|
Xxxxxx 4 |
Xxxxxx 5 |
|
Xx. 5 odst. 1 xx 3 |
Xx. 6 xxxx. 1 xx 3 |
|
Xx. 5 xxxx. 4 |
- |
|
Článek 6 |
Xxxxxx 7 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 8 |
|
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx x xxxxx xxxx |
Xx. 9 xxxx. 1, xxxxxx |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Čl. 9 xxxx. 1 xxxxx odrážka |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx |
Čl. 9 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
Xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxx |
Xx. 9 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 9 xxxx. 2, 3 x 4 |
Čl. 9 xxxx. 2, 3 a 4 |
|
Čl. 10 xxxx. 1 |
Xx. 10 xxxx. 1 |
|
Xx. 10 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxx |
Xx. 10 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 10 xxxx. 3 |
Xx. 10 xxxx. 3 |
|
Xx. 13 xxxx. 1 a 2 |
Čl. 11 xxxx. 1 x 2 |
|
Xx. 13 odst. 3 xxxxx xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 xxxx. 3 druhá xxxx |
Xx. 11 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 13 odst. 4 |
Xx. 11 xxxx. 4 |
|
Čl. 13 xxxx. 5 |
- |
|
Xx. 13 xxxx. 6 |
Xx. 11 xxxx. 5 |
|
Xx. 13 xxxx. 7 |
Xx. 11 xxxx. 6 |
|
Xx. 13 xxxx. 8 |
- |
|
Čl. 13 xxxx. 9 |
Xx. 11 xxxx. 7 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 12 |
|
Xx. 15 xxxx. 1 |
- |
|
Xx. 15 xxxx. 2 |
Xxxxxx 13 |
|
- |
Xxxxxx 14 |
|
- |
Xxxxxx 15 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 16 |
|
- |
Xxxxxxx X |
|
- |
Xxxxxxx XX |