XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/93/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o regulaci provozu xxxxxxx xxxxxxxxx v části II xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxx 1 xxxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, druhé xxxxxx (1988)
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;80 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX xx dne 2.&xxxx;xxxxxx 1992 o omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx 1 přílohy 16 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988) (3) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (4) . X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxxx norem xxx xxxxx hluku xx civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxxxxx xxxx životnosti xxxxxxx provozovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxx Xxxx 89/629/XXX xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx hluku civilních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (5) xxxxxxx xxxxx zápis xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;XX xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxx 1 xxxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx vydání (1988). Xxxxxxx směrnice xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je pouze xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nejlépe xxxxxxxxx. Xxxx xx možné xxxxx při použití xxxxxxx přijatelných x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxx&xxxx;16 xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx prostředí řídit xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxx by x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx plánu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v celém Společenství, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy. Je xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx posledních tendencí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx liberalizaci xxxxxxxxxx letového provozu. |
|
(7) |
Hluk xxxxxxx xx měl xxx snižován x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx proveditelnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;3 xxxxxxx&xxxx;16. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx xx porušování vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující. |
|
(10) |
Touto xxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx lhůt pro xxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx B, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx na letadla x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 34 000 xx xxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx než 19 sedadel xxx xxxxxxxxx, kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro posádku.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx všechna civilní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XX xxxxxxxx 3 xxxxxx 1 xxxxxxx 16 Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx (1988).
2. Území xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 299 xxxx. 2 Xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxxx historicky xxxxxxxx xxxxx členské xxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxx 2.
2. Každý členský xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxx x x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisi.
3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx.
4. V jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxx výjimka xx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx povahy, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx neobchodní xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, opravy nebo xxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ukládání xxxxxx vztahující xx xx porušení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná k zajištění, xxx tato pravidla xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx 92/14/EHS xx xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxx X.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se považují xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v souladu xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 8
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx, 12. xxxxxxxx 2006
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda nebo xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;108, 30.4.2004, x.&xxxx;55.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx 2004 (Úř. věst. X&xxxx;97&xxxx;X,&xxxx;22.4.2004, x.&xxxx;67) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 76, 23.3.1992, x.&xxxx;21. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;991/2001 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;76, 23.3.1992, s. 21).
(4) Viz přílohu X&xxxx;xxxx X.
(5) Úř. věst. X&xxxx;363, 13.12.1989, x.&xxxx;27.
XXXXXXX&xxxx;X
Xxxx A
Zrušená xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxx 92/14/XXX |
(Xx.&xxxx;xxxx. L 76, 23. 3. 1992, x.&xxxx;21) |
|
Xxxxxxxx Rady 98/20/XX |
(Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;107, 7. 4. 1998, x.&xxxx;4) |
|
Xxxxxxxx Komise 1999/28/XX |
(Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;118, 6. 5. 1999, x.&xxxx;53) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;991/2001 |
(Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;138, 22. 5. 2001, x.&xxxx;12) |
Xxxx X
Xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx
(xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6)
|
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxx provedení |
|
92/14/EHS |
1. červenec 1992 |
|
98/20/XX |
1.&xxxx;xxxxxx 1999 |
|
1999/28/XX |
1.&xxxx;xxxx 1999 |
PŘÍLOHA II
SROVNÁVACÍ TABULKA
|
Směrnice 92/14/XXX |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx. 1 odst. 1 a 2 |
Čl. 1 xxxx. 1 x&xxxx;2 |
|
Xx. 1 odst. 3 |
— |
|
Čl. 2 xxxx. 1 |
— |
|
Čl. 2 odst. 2 |
Xx. 2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx. 3 |
Xx. 2 odst. 2 |
|
Xx. 2 odst. 4 |
— |
|
Xxxxxx 3 x&xxxx;4 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 5 xxxx. 2 |
Čl. 3 xxxx. 1 |
|
Xxxxxx 6 x&xxxx;7 |
— |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Xx. 9 odst. 1 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Xx. 9 xxxx. 2 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Xxxxxx 9x x&xxxx;9x |
— |
|
Xx. 10 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 10 odst. 2 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;5&xxxx;(1) |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
— |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxxx |
— |
|
— |
Xxxxxxx&xxxx;X |
|
— |
Xxxxxxx&xxxx;XX |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx Rady 98/20/XX.