XXXXXXXX KOMISE (XX) x.&xxxx;416/2007
xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2007
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx plavidel xxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/44/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx službách (XXX) xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/44/XX xx 7.&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) xx vnitrozemských vodních xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 1 xxxxxxxx 2005/44/XX xx říční xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) xxxxxxxxx a zavádějí xxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx 2005/44/ES xx xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx zprávy xxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxx z technických xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX uvedené xxxxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxxxxx 2005/44/XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx plavidel, která xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a z oficiálních xxxxx z jiných xxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxxx současnému xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2005/44/ES, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx technický xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx technických xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx 2005/44/ES. Xxxxx technických xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odborníků xxx zprávy xxxxxx xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx specifikací xxxxxxxxx výbor uvedený x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 xxxxxxxx 2005/44/XX. |
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;11 směrnice 2005/44/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxx specifikace xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx specifikace jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
X Xxxxxxx xxx 22. března 2007.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. věst. L 255, 30.9.2005, x.&xxxx;152.
PŘÍLOHA
Zprávy vůdcům plavidel
OBSAH
1. |
Úvod |
2. |
Norma xxx xxxxx |
3. |
Xxxxxxxxx o vodním xxxxx |
4. |
Xxxxxx distribuce |
5. |
Postup, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx XXX zpráv xxxxxx plavidel |
6. |
Struktura xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX |
6.1 |
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
6.1.1 |
Xxxxxxxxx poznámky |
6.1.2 |
Přehled xxxxxxxx XXX |
6.1.3 |
Xxxxxxxxxx polí (xxxx) |
6.1.4 |
Xxxxxxxxxx xxxx |
6.1.4.1 |
Xxxx předmětů xxxxxxxxx xxxxxxx vůdcům xxxxxxxx |
6.1.4.2 |
Xxxxxxxxxx xxxx ledu |
6.1.4.3 |
Kódování časů xxxxxxx |
Xxxxxxx: |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vůdcům xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
XXX schéma (XXX_x2_7.xxx)
XXXXXXX
XXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mapa (Xxxxxxxxxx Navigational Chart) |
FIS |
Informační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhách (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxx XXXXX |
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mapy a informací (Xxxxxxxxxx Xxxxx Display xxx Information Systém) |
GlW |
Ekvivalentní xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx) |
XXX |
Xxxxxxxxx nízký xxxxx xxxx (Regulierungs-Niederwasser) |
WGS 84 |
Světový xxxxxxxxxxxx xxxxxx 1984 (Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx 1984) |
XXX |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx) |
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX
X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx se popisují xxxxxxxx funkce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) obsahují xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plánování, xxxxxxxxxxxxx a sledování xxxxxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (např. x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx.), xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace (xxxx. x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a mostů), xxxxx xxx o používání a stav xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxx, x&xxxx;xxx podporují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx plavební xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx pomůcky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytované xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx sdělované xxxxxx xxxxxxxxx linkou xx zdymadlech. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxx a datové komunikace, XXX xxxx není xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrozemských vodních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx službou elektronické xxxxxxxx mapy (xxxx. XXXXX pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s ENC).
Následující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxxxx xxx datový xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx xxxxxxxx:
— |
xxxxxxxx automatický xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx všech jazyků xxxxxxxxxxxx xxxx, |
— |
xxxxxxxx normalizovanou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx o vodním xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXXXX, |
— |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zeměmi, |
— |
použije xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx kódů. |
Nebude xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx plavidel. Xxxx xxxxxxxxx se poskytne xxxx „xxxxx xxxx“ xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxx
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vnitrozemské xxxxxx (xxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, říční xxxxxxxx 2&xxxx;010), |
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx (například: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, …). |
Xxxxx informace (xxxxxxxxx: příčina uzavření xxxxxxxx) xxx uvést xxxx volný text.
2. NORMA XXX XXXXX
Xxxxxx vůdcům xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx kapitoly 6, xxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxx se xxxxxxxx široké xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy XXX xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx), jako xxxx xxxxxx, xxxxxxx, podskupiny x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx. Xx-xx xx možné, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxxx XXX vymezuje xxxxxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, jejich vysvětlení x&xxxx;xxxxxxx xx 23 xxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XML, xxxxxx XML, xxx xxxxxx vůdcům plavidel, xxxxx xx založena xx definici XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx definici xxx xxxxxxx xxxxx XXX včetně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx XXX (volný xxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX xxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx i bezpečnost. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx norma xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu (Německo xxxxxxxxx xxxxxxx XxX, „xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx“, Xxxxxxxx xxxxxx doporučuje XXX, „Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx“, xxxxx vymezení xx xxxxxxxx liší. Xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx stav, xxx někdy xx xxxxx vodní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx mořské xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx body). Proto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx referenčními xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stavu xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxx xx xx provádělo x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx palubního xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx plavidel xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx XML, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxx xxxx:
— |
xxxxxxxxxxx úsekem vodní xxxxx (číslo xxxxx xxxxx xxxxx v identifikaci xxxxx tabulky 1) xxxx |
— |
xxxxxxxxxxx xxxxx vodní xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx plavební xxxxx v identifikaci xxxxx xxxxxxx 1) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, |
— |
xxxxx xxxxxxxxx (xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1), |
— |
xxxxx zveřejnění xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 1). |
Xxxxxx podle xxxx xxxxx xxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
— |
xxxxxx XXX (Wireless Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx), |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx orgány. Všechny xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxx jiných xxxxxx x&xxxx;xxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx (orgány) xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx XXX xxxxx prostřednictvím xxxxxx „xxxx xx xxxx“.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXX V REFERENČNÍCH XXXXXXXXX X&xxxx;XX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx xx změny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XML xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx xx změna xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx předsedkyně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx i Evropské xxxxxx.
Xxxxx xxx o skupinu odborníků, xxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zprávy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx provádění xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. V této souvislosti xx xxxxxxxx přihlédne x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx zveřejní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XML na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX A KÓDOVÁNÍ VE XXXXXXX XML
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx strukturu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxx plavidel.
6.1 Struktura xxxxx xxxxxx xxxxxxxx
6.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
— |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx,
|
— |
zprávy x&xxxx;xxxx. |
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX obsahuje xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
1. |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
2. |
xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a dopravě |
3. |
zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxx |
4. |
xxxxxx o ledu. |
V jedné zprávě xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx: xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx z těchto oddílů: xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestě x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx druhy xxxxx xxxx xxxxxxxx).
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx úsek xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx objektu (xxxx). Týká-li xx xxxxxx xxxxxxx, oddíl x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx oddílu x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx omezení, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stejným číslem.
Oddíl xxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxx obsahuje informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx cesty.
6.1.2 Přehled xxxxxxxx XML
Tento xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX. Schéma XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx definici xxx xxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx XXX
Xx. |
Xxx (Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||||
&xx;?xxx version=«1.0» xxxxxxxx=«xxx-8859-1»?&xx; |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
&xx;XXX_Xxxxxxx&xx; |
Xxxxxx xx Xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||||
1x |
&xx;xxxxxxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxxxxxxx section |
M |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
1.1 |
<from>String</from> |
Sender xx xxx xxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
1.2 |
&xx;xxxxxxxxxx&xx;Xxxx&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx the xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
1.3 |
&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxx where message xx xxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
1.4 |
&xx;xxxxxxxx_xxxx&xx;XX&xx;/xxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx. (contents) |
M |
||||||||||||||||||||||||||||||
1.5 |
<district>WaddenZee</district> |
District/Region xxxxxx the xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
1.6 |
&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;xxxx_xxxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
1.7 |
&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;1145&xx;xxxx_xxxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
1x |
&xx;/xxxxxxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2x |
&xx;xxx&xx; |
Xxxxxxx and traffic xxxxxxx xxxxxxx |
X |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.1 |
&xx;xxxx&xx;&xxxx;2001&xx;/xxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxx issuing of xxx notice |
M |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.2 |
<number> 9999</number> |
Number of xxx xxxxxx (xxx xxxx) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.3 |
&xx;xxxxxx_xxxxxx&xx;&xxxx;99&xx;/xxxxxx_xxxxxx&xx; |
Xxxxxx xx xx xxxxxx (replacements xxx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx: 00 |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.4x |
&xx;xxxxxx_xxxxx&xx; |
Xxxxxx xxxxx information |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.4.1 |
<target_group_code>ALL</target_group_code> |
Target xxxxx (xxxxxx type) xxx xxxx message |
M |
Default: xxx |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.4.2 |
&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, or xxxx |
X |
Xxxxxxx:xxx |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.4x |
&xx;/xxxxxx_xxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.5 |
&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XXXXXX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.6x |
&xx;xxxxxxxx_xxxxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.6.1 |
&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx; |
Xxxxx date xx xxxxxxxx period |
M |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.6.2 |
<date_end> 99999999</date_end> |
End xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx: 99999999) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.6x |
&xx;/xxxxxxxx_xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.7 |
&xx;xxxxxxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxx/xxxxxx xxxx xx original language |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.8 |
<source>String</source> |
Notice xxxxxx (xxxxxxxxx) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.9 |
&xx;xxxxxx_xxxx&xx;XXXXXX&xx;/xxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx of xxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.10x |
&xx;xxxxxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxxxxxx channel xxxxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.10.1 |
&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxxx xxxxxx (information xx xxxx xx xxxxxx) |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.10.2 |
&xx;xxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx, VHF xxx.) |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.10.3 |
&xx;xxxxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxx, XXX xxxxxx, x-xxxx: xxxxxxx, XXX xx xxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.10x |
&xx;/xxxxxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.11x |
&xx;xxxxxxx_xxxxxxx&xx; |
Xxxxxxx section, xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx (xx. 2.12) |
M |
2 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1s |
<geo_object> |
Geo xxxxxxxxxxx of xxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.1 |
&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx; |
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx (1x xx 2x) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.2 |
&xx;xxxx&xx; Xxxxxx &xx;/xxxx&xx; |
(Xxxxx) Name xx xxx fairway xxxxxxx (x.x.: Xxxxx xxxxxxx xxxxxx A xxx xxxxxx X) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.3 |
&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx object |
M |
Default: FWY |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.4s |
<coordinate> |
Fairway xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (2x) |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.4.1 |
<lat> 42 34.1234 X&xx;/xxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.4.2 |
&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 X&xx;/xxxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1.4x |
&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.1x |
&xx;/xxx_xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2x |
&xx;xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1x |
&xx;xxxxxxxxxx_xxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1.1 |
&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx; |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx) |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1.2 |
&xx;xxxx_xxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxx&xx; |
Xxx xxxx xx xxxxxxxxxx period |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1.3 |
<time_start> 1420</time_start> |
Start time xx xxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1.4 |
&xx;xxxx_xxx&xx;&xxxx;0500&xx;/xxxx_xxx&xx; |
Xxx xxxx of xxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1.5 |
&xx;xxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxx xxx limitation xx applicable |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.1.e |
</limitation_period> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.2 |
<limitation_code>OBSTRU</limitation_code> |
Kind xx xxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.3 |
&xx;xxxxxxxx_xxxx&xx;XX&xx;/xxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxx, which side |
M |
5, xxxxxxx: all |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.4 |
<value> 3.14159</value> |
Value of xxxxxxxxxx (i.e. xxx xxxxxxx) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.5 |
&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxx reference |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2.6 |
<indication_code>MAX</indication_code> |
C |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.2e |
</limitation> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.11.e |
</fairway_section> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.12s |
<object> |
Object xxxxxxx () |
X |
3 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1x |
&xx;xxx_xxxxxx&xx; |
Xxx Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.1 |
&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx; |
Xxxxxx id xx xxx geographical xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.2 |
&xx;xxxx&xx;Xxxxxx&xx;/xxxx&xx; |
(Xxxxx) Xxxx of the xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.3 |
&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx object |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.4s |
<coordinate> |
Object xxxxxxxxxxx (1x) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.4.1 |
&xx;xxx&xx;&xxxx;42&xxxx;34.1234 N</lat> |
M |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.4.2 |
<long> 123 45.1234 X&xx;/xxxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1.4x |
&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.1x |
2&xx;/xxx_xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2x |
&xx;xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxx xxxxxxxxxx section |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1s |
<limitation_period> |
Limitation xxxxxxx/xxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1.1 |
&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx; |
(xxx &xx;xxxxxxx section>) |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1.2 |
<date_end> 20011231</date_end> |
C |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1.3 |
<time_start> 1420</time_start> |
C |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1.4 |
<time_end> 0500</time_end> |
C |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1.5 |
<interval_code>SAT</interval_code> |
C |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.1e |
</limitation_period> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.2 |
<limitation_code>OBSTRU</limitation_code> |
M |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.3 |
<position_code>AL</position_code> |
M |
5, default: xxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.4 |
&xx;xxxxx&xx;&xxxx;3.14159&xx;/xxxxx&xx; |
X |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.5 |
&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
X |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2.6 |
&xx;xxxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxxx_xxxx&xx; |
X |
|||||||||||||||||||||||||||||||
2.12.2x |
&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2.12x |
&xx;/xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
2x |
&xx;/xxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3x |
&xx;xxx&xx; |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
X |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.1x |
&xx;xxxxxxxx_xxxxxx&xx; |
Xxxxxxx period of xxxxxxxx of xxxxx xxxxx xxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.1.1 |
&xx;xxxx_xxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxxxx&xx; |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.1.2 |
&xx;xxxx_xxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxx&xx; |
Xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.1x |
&xx;/xxxxxxxx_xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2x |
&xx;xxx_xxxxxx&xx; |
Xxx Xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, tide xxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.2.1 |
&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx; (Xxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxx xx of xxx xxxxxxxxxxxx object |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.2.2 |
<name>String</name> (Xxxxxxxxx) |
(Xxxxx) Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.2.3 |
&xx;xxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxx_xxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxxxxxxx object |
M |
5, default: XXX |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.2.4x |
&xx;xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx (1x xx 2x) |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.4.1 |
<lat> 42 34.1234 X&xx;/xxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.4.2 |
&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 X&xx;/xxxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.4x |
&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3.2.x |
&xx;/xxx_xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3.3 |
&xx;xxxxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxx reference (measurement xxxxxxxxx) |
X |
6 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4x |
&xx;xxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx) |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4.1 |
&xx;xxxxxxxxx&xx;&xxxx;1&xx;/xxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (1) xx xxxx xxxxxxxxxxx (0) |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4.2 |
<measure_code>DIS</measure_code> |
Kind xx xxxxx level xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4.3 |
&xx;xxxxx&xx;&xxxx;314159&xx;/xxxxx&xx; |
Xxxxx |
X |
6 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4.4 |
&xx;xxxxxxxxxx&xx;&xxxx;314159&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxxxxx with xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.4.5 |
&xx;xxxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.4.6 |
&xx;xxxxxx_xxxx&xx;XXX&xx;/xxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
3.4.7 |
&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxxxxxxxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4.8 |
&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;1420&xx;/xxxxxxxxxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
3.4x |
&xx;/xxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
3x |
&xx;/xxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
4x |
&xx;xxxx&xx; |
Xxx xxxxxxx xxxxxxx |
X |
1 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.1x |
&xx;xxxxxxxx_xxxxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxx of validity xx xxx information |
C |
||||||||||||||||||||||||||||||
4.1.1 |
<date_start> 20011231</date_start> |
Start xx xxxxxxxx xxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.1.2 |
&xx;xxxx_xxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxx_xxx&xx; |
Xxx xx validity period |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.1e |
</validity_period> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
4.2s |
<fairway_section> |
Fairway |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1 |
<geo_object> |
Geo Xxxxxxxxxxx xx fairway xxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.1 |
&xx;xx&xx;Xxxxxx&xx;/xx&xx; |
Xxxxxx id of xxx xxxxxxx xxxxxxx (1x xx 2x) |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.2 |
<name>String</name> |
(Local) Xxxx of xxx xxxxxxx section |
M |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.3 |
<type_code>FWY</type_code> |
Type xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
X |
5, xxxxxxx: XXX |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.4 |
&xx;xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx (2x) |
X |
||||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.4.1 |
&xx;xxx&xx;&xxxx;42&xxxx;34.1234 X&xx;/xxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.4.2 |
&xx;xxxx&xx;&xxxx;123&xxxx;45.1234 X&xx;/xxxx&xx; |
X |
5 |
||||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1.4x |
&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
4.2.1x |
&xx;/xxx_xxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
4.2.2x |
&xx;xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
4.2.2x |
&xx;/xxxxxxxxxx&xx; |
Xxxxxxx xxxxxxx limitations |
not xxxxxxxxxx |
||||||||||||||||||||||||||||||
4.2x |
&xx;/xxxxxxx_xxxxxxx&xx; |
||||||||||||||||||||||||||||||||
4.3x |
&xx;xxx_xxxxxxxxx&xx; |
Xxx xxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3.1 |
&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;20011231&xx;/xxxxxxxxxxx&xx; |
Xxxx of xxxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3.2 |
&xx;xxxxxxxxxxx&xx;&xxxx;1420&xx;/xxxxxxxxxxx&xx; |
Xxxx xx xxxxxxxxxxx |
X |
5 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3.3 |
&xx;xxx_xxxxxxxxx_xxxx&xx;X&xx;/xxx_xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxxx code |
C |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3.4 |
<ice_accessibility_code>A</ice_accessibility_code> |
Accessibility xxxx |
X |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3.5 |
&xx;xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx;X&xx;/xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
X |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3.6 |
&xx;xxx_xxxxxxxxx_xxxx&xx;X&xx;/xxx_xxxxxxxxx_xxxx&xx; |
Xxxxxxxxx code |
C |
4 |
|||||||||||||||||||||||||||||
4.3e |
</ice_condition> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
4e |
</icem> |
||||||||||||||||||||||||||||||||
</RIS_Message> |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
Pravidla xxxxxx pro tabulku 1:
|
6.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx (xxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxx použitých x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxx xx straně „Pole“ („Xxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.
6.1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx kódů použitých x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxx xxxxxx vůdcům xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx http://ec.europa.eu/transport/iw/index_en.htm. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx hodnoty xxxxx xxxxx XML xxxx xxxxxxx ve schématu XXX hlášení xxx xxxxxxxx na internetové xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.
— |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx NALÉHAVÉ x&xxxx;XXXXXXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx lodní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx proto jeden xxxx xxxx záznamů. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxxxx zeměpisné xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xx XXX 84 x&xxxx;xxxx uvedeny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx, ale xxxxxx xx čtyři xxxxxxxxx xxxxx (xx xx.xxxx X,&xxxx;xxx xx.xxxx X). |
— |
Xxxxxxxxx xxxxx v číselných xxxxxx xx xxxxxxxx „.“ (xxxxxx). Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
— |
Xxxx jednotky xx xxxxxxxx používat xxxxx xx, m3/s, h, km/h a kW. |
— |
Vodní xxxxx xxxxxx xxxxx objektů. X&xxxx;xxxxxxx (xxxxx, atd.) xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. |
— |
Xxx polohy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx elektronické hlášení xx vnitrozemské xxxxxx xx musí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikace. |
6.1.4.1
Xxxx se xxxxxxxxxx význam xxxxxxx xxxx předmětů x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx možná plavba:
— |
přes xxxxxx z plavebních komor xxxxxxxx, |
— |
xxxx žádný x&xxxx;xxxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxx, |
— |
xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx uzávěra
V tomto případě xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
— |
xxxx jednu xxxx xxxx xxxxxxxxxx komor xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx jedna zůstane xxxxxxxx, |
— |
xxxx xxxxx xxxx xxxx otvorů xxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný, |
— |
přes xxxxxxxxx xxx na xxxxx cestě x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se vyskytne xxxxxx xxxxxxx uzávěra x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, a to xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxx 2 hodiny 13.&xxxx;xxxxxxxxx xx 8:00 xx 17:00.
Xxxxxxxx:
xxxx_xxxxx: |
20021113 |
xxxx_xxx: |
20021113 |
xxxx_xxxxx: |
0800 |
xxxx_xxx: |
1700 |
xxxxxxxxxx_xxxx: |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx_xxxx: |
Xxxxxxx |
xxxxx: |
2 |
Xxxx provoz
V případě, xx pohyblivý most xxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx v provozu. Uvedené xxxxxx xx xxxx xxx v rámci provozní xxxx.
Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provoz, xxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxx“.
Xx-xx pohyblivý most xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, že plavba xxx mostem je xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx „xxxxxxx“.
Xxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, xx dojde xx xxxxx v běžné xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx omezení xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx provozní doby xxxxxxxx obvykle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xx-xx xxxxxxxx obvykle v provozu xxxx 6:00 a 20:00 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx doba xx nyní 10:00 xx 14:00, xxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxx uzávěru xxxx 6:00 a 10:00 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx 14:00 x&xxxx;20:00.
Xxxxxxx provozní xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx „xxxx xxxxxx“.
Xxxxx xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx k tomu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
Xxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx zmenšena xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx prací xx xxxxxxxx/xxxxx.
Xxxxx předmět xx použije x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plavební xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx plavidla
V případě, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro proplouvající xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxx dochází xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx natírání.
Ponor xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxx povolen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, xx xx změní xxxxxxxx naměřená xxxxxxx. Xx nemá xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx světla, xxxxxxxx xxxxx, xxx.
Xxxxx
Xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxx uvedené předměty.
Bagrovací xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx neplatí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxxx, pro xxxxx neplatí žádný x&xxxx;xxxxxxxxx předmětů.
Uspořádání xxxx
Xxxx (xxxxxxx ve veslování, xxxxxxxxxx, xxx.), pro xxxxx neplatí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx
Xxxxxxx ostatní xxxxxx, pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx) předmětů.
Zpráva byla xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxx xxxxxx.
Xx-xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx použít xxxx předmětů, xxxxx xx omezení s největším xxxxxx xx lodní xxxxxxx.
6.1.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxxxx xxxx použitých x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tabulkách xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx internetové xxxxxx xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/xx/xxxxx_xx.xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxx ledových xxxxxxxx („ice condition xxxx“) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx použít při xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.1.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;
Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— |
xxxx_xxxxx |
— |
xxxx_xxx |
— |
xxxx_xxxxx |
— |
xxxx_xxx |
— |
xxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx příklady:
Časy (xxxxxxx) |
xxxx_xxxxx |
xxxx_xxx |
xxxx_xxxxx |
xxxx_xxx |
Xxxxxxxx_xxxx |
xx 1. 1. 2005, 7:00 do 31. 1. 2005, 20:00 |
20050101 |
20050131 |
0700 |
2000 |
xxxxxxxxxxx (C) |
od 1. 1. 2005 do 31. 1. 2005, xxxxx xxx xx 7:00 xx 20:00 |
20050101 |
20050131 |
0700 |
2000 |
denně (X) |
Xx 1. 1. 2005 xx 31. 1. 2005, xxxxx xxxxxxxx den (xxxxxxx xx pátek) od 7:00 do 20:00 |
20050101 |
20050131 |
0700 |
2000 |
xxxxxxx xx xxxxx |
xx 1. 1. 2005 do 21. 1. 2005, xxxxx xxxxx od xxxxxxx 7:00 xx xxxxx 20:00 |
20050103 |
20050107 |
0700 |
2000 |
xxxxxxxxxxx (C) |
20050110 |
20050114 |
0700 |
2000 |
nepřetržitě (X) |
|
20050117 |
20050121 |
0700 |
2000 |
xxxxxxxxxxx (X) |
|
xx 1. 1. 2005 xx 31. 1. 2005, xxxxx den xx 7:00 xx 20:00 x&xxxx;xxxxxxxx 6. 1. 2005 |
20050101 |
20050131 |
0700 |
2000 |
xxxxx (M) |
20050106 |
20050106 |
s výjimkou (X) |
Xxxxxxx
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX PRO XXXXXXXXXXX XXXXX VŮDCŮM PLAVIDEL
Běžný xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx vůdce xxxxxxxx
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx uvedena jako xxxxxx text a obsah xxxxxx má šedý xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx plavidel
Nová zpráva xxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro [vodní xxxxx Dunaj v] Rakousku x&xxxx;xxxxxxxx jazyce xxxxxxx x&xxxx;xxx-xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2003 v 11:10]:
Zpráva x&xxxx;xxxxx cestě a dopravě x.&xxxx;89/00 x&xxxx;xxxx 2003, [xxxxxx zveřejnil Xxxxx- xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx] x&xxxx;xxxxx se týká xxxxxxxxxxx prací [x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,] xx xxxxxx od 7.&xxxx;xxxxx 2003 do 25.&xxxx;xxxxx 2003 [pro xxxxxxx xxxxxxxx v obou xxxxxxx].
[Xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxx.xxx-xxxxx.xxx.] nebo
[Existuje xxxxx xxxxxxxxx podat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanálu XXX 16.]
[V pracovních xxxxx xx 7. října 2003 xx 25. října 2003 xx 6:00 hodin xx 19:00&xxxx;xxxxx] je xxx xxxxx cestu Xxxxx, Xxxx Xxxx, km 1&xxxx;902,000 až 1 902,600 xxxxxx toto xxxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxx [210&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx] podél levé xxxxxx xxxxx cesty.
[V pracovních xxxxx xx 7.&xxxx;xxxxx 2003 xx 25.&xxxx;xxxxx 2003 xx 6:00&xxxx;xxxxx xx 19:00&xxxx;xxxxx] xx xxx zdymadlo Greifenstein, xx 1 950,000 xxxxxx xxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx [200&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx k ekvivalentnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx strany xxxxx xxxxx.]
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx: [xxxx]
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxx platí xxx vodočet Kienstock [xx 10.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 11.&xxxx;xxxxxx 2003].
Xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx xxxxxxxx k bodu xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx hodnota xxxxxxx xxxxx xxx 10.&xxxx;xxxxxx 2003 v 10:00 hodin xxxx 197&xxxx;xx.
[Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;+&xxxx;15&xxxx;xx]. [X&xxxx;xxxxxxxxxxx je jez xxxxxxx] x&xxxx;[xxx xxxxxx xx normální režim.]
[Podle xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2003 xx 12:00&xxxx;xxxxx 205&xxxx;xx].
Xxxxxx x&xxxx;xxxx
Xxxx xxxxxx xxxxx pro vodní xxxxx Xxxxx [xx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 xx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2003].
Dne 3.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;0:00&xxxx;xxxxx se xxx plavbě vyskytovala [xxxxx xxxxxx xxxxx] [xxxxxx xx xxxxxxxx.] [Xxxxx úsek je xxxxxxx].
XXXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xx xxxx
XXX Xxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (EL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX_xxxxxxx |
XXX xxxxxxx |
XXX (РИС) съобщение |
Xxxxxx XXX |
XXX-xxxxxxxxxx |
XXX-Xxxxxxxxx |
Xήνυμα XXX (Σύστ. Πληρ. Εσ. Ναυσ.) |
Xxxxxxx XXX |
XXX xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Идентификационен раздел |
Xxxxxxxxxxxxx úsek |
Identifikationsrubrik |
(Identifikationsabschnit) |
(Τμήμα αναγνώρισης) |
(Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
(Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
Xxxxxx xx the message |
Подател |
Odesilatel |
Afsender |
Absender |
Αποστολέας του μηνύματος |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx saatja |
Originator |
Originator xx xxx xxxxxxxxxxx |
Автор на информацията |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx Nachricht |
Προέλευση των πληροφοριών |
Xxxxxx xx la xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx |
Държава, в която е валидно съобщението |
Xxxxxxx xxxx |
Xxxøxx land |
Betroffenes Xxxx |
Χώρα ισχύος του μηνύματος |
Xxxx xx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx |
Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Оригинален език |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Πρωτότυπη γλώσσα |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx/xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Регион от държавата |
Xxxxxxx xxxxxx x xxxx |
Xxxøxx xxxxxx/xxxåxx |
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx |
Περιοχή/περιφέρεια χώρας |
Región xxx país |
Riigi piirkond |
date_issue |
Date xx xxxxx |
Дата на издаване |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxøxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Ημερομηνία έκδοσης |
Fecha xx xxxxxxx |
Xäxxxxxxxxxx xxxxäxx |
xxxx_xxxxx |
Xxxx xx xxxxx |
Час на издаване |
Xxx vydání |
Offentliggørelsestidspunkt |
Herausgabezeit |
Ώρα έκδοσης |
Hora xx xxxxxxx |
Xäxxxxxxxxxx kellaaeg |
ftm |
Fairway xxx traffic xxxxxxx xxxxxxx |
Известие за корабоплавателя |
Xxxxxx xxxxxxxx xx vodních xxxx a xxxxxxx |
Xxxxxxxx- xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxßxx- xxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx |
Μήνυμα σχετικά με δίαυλο και κυκλοφορία |
Xxxxxxx xxxxx xxx navegable x xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ja xxxxxxxx kohta |
Year |
Year |
Година |
Rok |
År |
Jahr |
Έτος |
Año |
Aasta |
Number |
Number (xx xxx xxxxxx) |
Номер |
Xxxxx (xxxxxx) |
(Xxxxxxxxxxxx) xx. |
Xxxxxx (der Xxxxxxxxx) |
Αριθμός (μηνύματος) |
Xxxxxx (del xxxxx) |
(Xxxxxxx) xxxxxx |
Xxxxxx_xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Сериен номер |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Αύξων αριθμός |
Xxxxxx xx serie |
Seerianumber |
Target_group |
(Target xxxxx xxxxxxx) |
Раздел за група получатели |
Xxxx cílové xxxxxxx |
Xåxxxxxxx — xxxæxxxxx |
(Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
(Τμήμα στοχευόμενης ομάδας) |
(Xxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) |
(Xxxxxüxxx jaotis) |
Target_group_code |
Target xxxxx xxxx |
Код на групата получатели |
Cílová xxxxxxx |
Xxxx xxx xåxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Κωδικός στοχευόμενης ομάδας |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxüxxx xxxx |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx code |
Код на направление |
Xxxx |
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Κωδικός κατεύθυνσης κυκλοφορίας |
Xxxxxx xxxxxxxxx tráfico |
Sõidusuuna xxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxx |
Код на темата |
Týká xx |
Xxxx |
Xxxxxxxx |
Θέμα |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx_xxxxxx |
Xxxxxx xx validity |
Срок на валидност |
Xxxx platnosti |
Gyldighedsperiode |
Zeitlicher Xxxxxxxxxxxxxxx |
Περίοδος ισχύος |
Xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx_xxxxx |
Xxxx (xxxxxxxx) |
От дата (ггггммдд) |
Xx |
Xxxxxxxxx (ååååxxxx) |
Xx (xxxxxxxx) |
Από (εεεεμμηη) |
Xx (xxxxxxxx) |
Xxxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxx |
Xxxxx (xxxxxxxx) |
До дата (ггггммдд) |
Do |
Slutdato (ååååxxxx) |
Xxx (xxxxxxxx) |
Έως (εεεεμμηη) |
X (xxxxxxxx) |
Xxxx (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Съдържание |
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxx |
Περιεχόμενα |
Xxxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx) |
Източник на съобщението (администрация) |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx (myndighed) |
Herausgeber xxx Xxxxxxxxx |
Προέλευση μηνύματος (Αρχή) |
Xxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxxx) |
Xxxxxxx xxxxxxx (ametiasutus) |
Reason_code |
Reason of xxxxxx |
Причина за съобщението |
Důvod xxxxxx |
Åxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxx Nachricht |
Αιτία μηνύματος |
Xxxxxx xxx aviso |
Teatise xõxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Раздел за канала на свръзката |
Komunikace |
Kommunikationsdel |
Information xx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
(Τμήμα επικοινωνίας) |
(Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX Tag |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX_xxxxxxx |
XXX-xxxxxx |
Xxxxxxx RIS |
RIS-üzenet |
messaggio RIS |
RIS xxxxxxxxxx |
XXX xxņxxxxx |
XXX-xxxxxxx |
xxxxxxxxx XXX |
Xxxxxxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxxxxxx) |
(Xxxxxxxxxxxxxx) |
(xxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
(xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx) |
(Xxxxxxxxxxxxxxx) |
(Xxxxxxxxxāxxxx) |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
(xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxx |
Xxxxxxx xäxxxxäxä |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
xx üxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxėxxx |
Xxxūxīxāxx |
xxxxxxxx xxx xxx bericht |
nadawca |
Originator |
Tiedon xäxxx |
Xxxxxx xxx informations |
az xxxxxxxxxx forrása |
origine xxxx'xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxėxxx |
Xxxxxxāxxxxx autors |
oorsprong van xx informatie |
autor informacji |
Country_code |
Maa xxxx xxxxxx koskee |
Pays xxxx lequel le xxxxxxx xxx valable |
az xxxxxx, xxxxxxxx xx üxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx interessato |
Šalis, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxņxxxxx xxxxxx |
xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx |
xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxäxxxxx |
Xxxxxx x'xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxņxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxx xxxx |
xęxxx xxxxxxxłx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx alue xxxxxx |
Xxxxxx |
xx xxxxxxxx xxxüxx xxxüxxx/xxxxx |
xxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx/xxģxxxx xxxxxī |
xxxxxxxx/xxxxx xx een xxxx |
xxxxxx xxxxx |
xxxx_xxxxx |
Xxxxxxxxäxxä |
Xxxx xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx |
xxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxāxīxxxxx datums |
datum xxx xxxxxxxx |
xxxx xxxxxxx |
xxxx_xxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxx |
xxxxxx xx emissione |
Išdavimo xxxxxx |
Xxxxāxīxxxxx xxxxx |
xxxx xxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
xxx |
Xäxxää xxx xxxxxxxxxxä xxxxxxx xxxxxx |
Xxxx à xx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx szóló xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx |
Xx xxxxxxxxxx ir xxxxų eismu susijęs xxxxxxxxxx |
Xxņxxxxx par xxģx xxļx xx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxąxx xxxx wodnego x xxxxx |
Xxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
xx |
xxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
xxxx |
xxx |
Xxxxxx |
(Xxxxxxxxxxx) xxxxxx |
Xxxxxx (xx l'avis) |
(a xxxxxxxxxx) xxxxx |
xxxxxx (dell'avviso) |
Numeris (pranešimo) |
(Ziņojuma) xxxxxx |
xxxxx volgnummer xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx (xxxxxxxxxx) |
Xxxxxx_xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx de série |
sorozatszám |
numero xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xēxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx kolejny (xxxxxx) |
Xxxxxx_xxxxx |
(Xxxxxxxxxäxxxx) |
Xxxx x'xxxxxxx xxxxxxxxx |
(xxxxxxxxxxxxxxxxx) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxė xxxxė) |
(Xēxķxxxxx) |
xxxxxxxxx |
(xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx) |
Xxxxxx_xxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxäxxxxx |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxėx grupės xxxxx |
Xēxķxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxx xx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx-xxx |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx krypties xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxx |
xxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxx |
Xxxxxx de x'xxxx |
xxxxx |
xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx objektas |
Ziņojuma xxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxxxx_xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxőxxxx |
xxxxxxx xx validità |
Galiojimo laikas |
Derīguma xxxxxņx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx xxżxxśxx |
Xxxx_xxxxx |
Xxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxx xx début (xxxxxxxx) |
xxx (xx, hó, xxx) |
xx (xxxxxxxx) |
Xxx (mmmm xx xx) |
Xx (xxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xx (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxx |
Xääxxxx (vvvvkkpp) |
Date xx xxx (aaaammjj) |
ig (xx, xx, xxx) |
xxxx x (xxxxxxxx) |
Xxx (xxxx xx xx) |
Xīxx (xxxxxxxx) |
xxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xx (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
Xxxäxxö |
Xxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxx inhoud/tekst |
treść |
Source |
Ilmoituksen xäxxx (xxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxx |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx) |
xxxxx dell'avviso (xxxxxxxà) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxāxxxxx avots (xxxxāxx) |
xxxx xxx xx xxxxxxxxxx |
źxxxłx xxxxxxxxxx (xxxxx) |
Xxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxx |
x hirdetmény xxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxņxxxxx iemesls |
reden |
przyczyna xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxxäxxxx) |
Xxxxx x'xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx infoszakasz |
comunicazione |
(Ryšio xxxxxxx) |
(Xxxxņxxxxx) |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
(xxxxxxxxxx x xxxxxx łąxxxxśxx) |
XXX Xxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX_xxxxxxx |
Xxxxxxxx RIS |
Mesaj XXX |
xxxxxx XXX |
xxxxxxxxx XXX |
XXX-xxxxxxxxxx |
XXX poruka |
Сообщение РИС |
XXX xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
(Xxxçãx xxxxxxxxxxçãx) |
(xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxxxxx sekcia |
(segment xx xxxxxxxxxxxxxx) |
(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx dio |
Идентификация |
(Identifikacioni xxx) |
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxľ xxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxäxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Отправитель |
Xxxxxxxxxx poruke |
Originator |
Autor |
Autorul informaţiilor |
pôvodca xxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxäxxxxx |
Xxxxx informacija |
oтправитель информации |
Xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxx xx xxx x xxxxxxxx x válida |
Ţara îx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxöxx xxxx |
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx |
Код страны сообщения |
Xxxxxx u kojoj xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xx origine |
originálny jazyk |
izvirni xxxxx |
xxxxxxxxxxxåx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Язык сообщения |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxãx xxxxxxxxxxxxxx (xx xxxx) |
Xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx/xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Область в стране |
Xxxxxx-xxxxxx u xxxxxx |
xxxx_xxxxx |
Xxxx xx xxxxxãx |
Xxxx emiterii |
dátum xxxxxxx |
xxxxx xxxxxx |
xxxxx xöx xxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Дата составления |
Xxxxx xxxxxxxxx |
xxxx_xxxxx |
Xxxx xx xxxxxãx |
Xxx xxxxxxxx |
xxx xxxxxxx |
xxx xxxxxx |
xxxxxxxx xöx utfärdande |
Vrijeme izdavanja |
Время составления |
Xxxxx xxxxxxxxx |
xxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx e xxxxxxx |
Xxxx xăxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxx vodcom xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx x xxxxx x plovno potjo xx xxxxxxxx |
xxxxxxx- xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxćxxxx xxxxxxxxxx |
Сообщения касательно фарватера и движения по нему судов |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx |
Xxx |
Xxxx |
xxx |
xxxx |
åx |
Xxxxxx |
год |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx (do xxxxx) |
Xxxăxxx (avizului) |
číslo xxxxxx |
xxxxxxxx (xxxxxxxxx) |
(xxxxxxxxxxxx) xxxxxx |
Xxxx (xxxxxx) |
номер |
Xxxx (xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxx_xxxxxx |
Xxxxxx de série |
Numărul xx xxxxx |
xxxxx xxxxxx (xxxxx) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx |
серийный номер |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx_xxxxx |
(Xxxçãx xxxxx-xxxx) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx avuţi îx xxxxxx |
xxxľxxx xxxxxxx |
(xxxxxxx xx xxxxxx skupino) |
(målgrupp) |
(Odjeljak xxxxxx xxxxx) |
группа получателей |
(Deo xxxxxx grupe) |
Target_group_code |
Código grupo-alvo |
Codul xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxţx îx vedere |
kód xxxľxxxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxx xöx målgrupp |
Oznaka xxxxxxx xxxxxxx |
код группы получателей |
Xxxxx ciljne xxxxx |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxx sensului xx xxxxxxxţxx |
xxx xxxxx xxxxxxxx |
xxxx usmerjanja xxxxxxx |
xxx xöx xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
код направления движения |
Xxxxx xxxxxx plovidbe |
Subject_code |
Matéria |
Subiectul avizului |
predmet |
predmet |
ämne |
Predmet |
тема сообщения |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx_xxxxxx |
Xxxxxxx de xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xx valabilitate |
doba platnosti |
čas xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxx |
срок действия |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxx_xxxxx |
Xx (aaaammdd) |
Data xx îxxxxxx |
xx (xxxxxxxx) |
xx (xxxxxxxx) |
xxåx (ååååxxxx) |
Xx (xxxxxxxx) |
дата начала |
Xx (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxx |
X (xxxxxxxx) |
Xxxx de xxâxşxx |
xx (rrrrmmdd) |
do (xxxxxxxx) |
xxxx (ååååxxxx) |
Xx (ggggmmdd) |
дата окончания |
Xx (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxţxxxx |
xxxx/xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxåxx |
Xxxxxxx |
содержание |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx do xxxxx (xxxxxxxxxx) |
Xxxxx avizului (autoritatea) |
zdroj xxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx (organ) |
källa (xxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxćxxxx |
Источник информации |
Izvor xxxxxxxxxxx (xxxxx) |
Xxxxxx_xxxx |
Xxxxxx xx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xôxxx xxxxxx |
xxxxxx xx obvestilo |
orsak xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxćxxxx |
код назначения сообщения |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
(Xxxçãx xxxxxxxxçãx) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxţxx |
xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxxx xx xxxxxxxxx) |
(xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
канал связи в секторе |
Xxxxxxxxxxx o komunikacionom xxxxxx |
XXX Xxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (CS) |
Meaning (DA) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Режим за известяване |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Καθεστώς αναφοράς |
Régimen xx notificación |
Aruandluse kord |
Communication_code |
Means xx communication |
Код на средство за свръзка |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Μέσο επικοινωνίας |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxx xx xxxxxxx |
Номер или адрес |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xx. xxxxx adresse |
Nummer oder Xxxxxxx |
Αριθμός ή διεύθυνση |
Xxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxxxxx xõx xxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxxxxx |
Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx |
Плавателен воден път или участък от плавателен път |
Úsek plavební xxxxx |
Xxxxxxxx- eller farvandsstrækning |
Wasserstraße xxxx (-xxxxxxx) |
Τμήμα πλωτής οδού ή διαύλου |
Xxx xxxxxxxxx x xxxxx |
Xxxxxx xõx xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx_xxxxxx |
(xxx xxxxxxxxxxx xx waterway xx xxxxxx) |
Географска информация за водния път или обекта |
Xxxxxx xx xxxxx xxxxx |
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx eller xxxxxx) |
(xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxßx) |
(Γεωγραφικές πληροφορίες πλωτής οδού ή αντικειμένου) |
(Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx) |
Xxx-xxxxx veetee xõx xxxxxxx xxxxx |
Xx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Идентификация (на географския обект) |
Identifikace |
Identifikation |
Identifikation |
Στοιχεία αναγνώρισης |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxx xx Xxx xxxxxx |
Наименование на географския обект |
Název xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx på xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx Geoobjekts |
Ονομασία γεωγραφικού αντικειμένου |
Denominación xx xxxxxx geográfico |
Geo-objekti nimi |
Type_code (Xxx_Xxxxxx section) |
Type xx xxx xxxxxx |
Тип на обекта |
Xxx objektu |
Type vandvej |
(Objekttyp) |
Τύπος πλωτής οδού |
(Xxxx xx xxx xxxxxxxxx) |
(Xxxxxx xüüx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx |
Раздел за координати |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx Anfangs- und Xxxxxxxxx |
Γεωγραφικές συντεταγμένες αρχής και τέλους διαύλου |
Xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx delimitación xx xx xxx navegable |
Faarvaatri xxxxx- xx lõppkoordinaadid |
Lat (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx (decimal) |
Географска ширина (стойност) |
Xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) |
Xxxxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) |
Γεωγραφικό πλάτος (δεκαδικά) |
Xxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx (xüxxxxxxxxx) |
Xxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx) |
Географска дължина (стойност) |
Zeměpisná xxxxx (xxxxxxxxx xxxxx) |
Xæxxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xäxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx) |
Γεωγραφικό μήκος (δεκαδικά) |
Xxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx (kümnendmurd) |
Limitation |
Limitation section |
Раздел за ограничения |
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxæxxxxxxxx xå xxxæxxxxxxx |
Xxx xxx Xxxxxxäxxxxx |
Τμήμα περιορισμών |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxxxx |
(Xxxxxxxxxx) xxxxxxx/xxxxxxxxx |
Раздел за срок/интервал на действие на ограничението |
Xxxx (xxxxxxx) |
(Xxxxæxxxxxx) xxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx (der Beschränkung) |
(Περιορισμοί) περίοδοι/διαστήματα |
(Xxxxxxxxxx) xxxxxxxx/xxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxx) xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx |
Xxxx_xxxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxx (xxxxxxxx) |
От дата (ггггммдд) |
Xx (………….) |
Fra (ååååxxxx) |
Xx (xxxxxxxx) |
Από (εεεεμμηη) |
Xx (xxxxxxxx) |
Xxxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxx (Limitation_period) |
Until (xxxxxxxx) |
До дата (ггггммдд) |
Do (………….) |
Til (ååååxxxx) |
Xxx (jjjjmmtt) |
Έως (εεεεμμηη) |
X (xxxxxxxx) |
Xxxx (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxx (xxxx) |
От час (ччмм) |
Od (………….) |
Xxx kl. (xxxx) |
Xx (xxxx) |
Από (ωωλλ) |
Xx (hhmm) |
Alates (xxxx) |
Xxxx_xxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxxx (xxxx) |
До час (ччмм) |
Xx (…………..) |
Xxx xx. (xxxx) |
Xxx (xxxx) |
Έως (ωωλλ) |
X (hhmm) |
Kuni (xxxx) |
Xxxxxxxx_xxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxxxxxx |
Интервал |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Συχνότητα |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxx of xxxxxxxxxx |
Вид ограничение |
Xxxxxxx |
Xxxxæxxxxxxxxx xxx |
Xxxxxxäxxxxx |
Είδος περιορισμών |
Tipo xx limitación |
Piirangu xxxx |
Xxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) |
Място (на ограничение) |
Xxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxæxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx (xxx Xxxxxxäxxxxx) |
Στίγμα των περιορισμών |
Xxxxxxxx (xx limitación) |
(Piirangu) xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxx) |
Числова стойност (на ограничението) |
Xxxxxxx xxxx (xxxxxxx) |
Xxxxæxxxxxxxx xxxxxxxxx xæxxx |
Xxxxxxxxxxxxx (der Xxxxxxäxxxxx) |
Αριθμητική τιμή (περιορισμών) |
Xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxx) |
(Xxxxxxxx) xxxxääxxxx |
XXX Tag |
Meaning (FI) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxxxxäxxxxxxxxä |
Xxxxxxxxxx de x'xxxxxxxx |
x xxxxxxxxx xüxxő xxxxxxxx |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xūxxx |
Xxxxņxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx meldowania |
Communication_code |
Viestintävälineet |
Moyen xx communication |
kommunikációs eszköz |
mezzo xx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxėx |
Xxxxņxx xīxxxxļx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
śxxxxx łąxxxxśxx |
Xxxxxx (Communication xxxxxxx) |
Xxxxxx tai xxxxxx |
Xxxxxx xx adresse |
szám xxxx xxx |
xxxxxx x indirizzo |
Numeris xxxx adresas |
Numurs vai xxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xx, xxxxxx xx adres |
numer lub xxxxx |
Xxxxxxx_xxxxxxx |
Xxxxxäxxä tai xäxxäxxxx |
Xxxx xx partie de xxxx |
xxxx út vagy xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx navigabile |
Vandens xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
Ūxxxxxxļx xxx xxģx xxļx xxxxx |
xxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxx xxxxłx żxxxxxxxxx lub toru xxxxxxx |
Xxx_xxxxxx |
(Xxxxxäxxäx tai kohteen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
(Xxx-Xxxxx de xxxxxxxxx xxxx xx xxxx) |
(x vízi xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dell'idrovia x xxxx'xxxxxxx |
(Xxxxxxxxxė informacija xxxx xxxxxxx xxxxą xxxx xxxxxxą) |
(Ģxxxxāxxxxā xxxxxxāxxxx par ūxxxxxxļx xxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxłx żeglownego xxx xxxxxxx |
Xx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxāxxxx |
xxxxx XX xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxx (Xxx_Xxxxxx section) |
Maantieteellisen xxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxx |
x xöxxxxxxx xxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx pavadinimas |
Ģeogrāfiskā objekta xxxxxxxxx |
xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx obiektu xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx_xxxx (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx) |
(Xxxxxäxxäx xxxxxx) |
Xxxx |
(xxxxxxxx típusa) |
tipo di xxxxxxx |
(Xxxxxxx kelio tipas) |
(Ūdensceļa xxxxx) |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx |
(xxxxxx xxxxłx żeglownego) |
Coordinate |
Väylän alku- xx loppukoordinaatit |
Coordonnées xx xxxxx xx xxx xx xx voie |
a xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx koordinátái |
coordinate xxx xxxxx xx delimitazione xxx xxxxxx navigabile |
Farvaterio xxxxxxxx xx pabaigos xxxxxxxxxėx |
Xxģx ceļa xāxxxx xx xxxxx xxxxxxxāxxx |
xxxxxxx xxxxx en xxxx xxöxxxxxxxx |
xxxxłxxęxxx xxxxąxxx i xxńxx xxxx wodnego |
Lat (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx (decimali) |
Platuma (dešimtųjų xxxxxxxx) |
Xxxxxxx (decimāldaļskaitlis) |
breedtecoördinaat (xxxxxxxx) |
xxxxxxxść (xx xxxxxxęxxxx) |
Xxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxxxx (xxxxxxųxų xxxxxxxx) |
Xxxxxx (xxxxxāxxxļxxxxxxxx) |
xxxxxxxxöxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xłxxxść (xx xxxxxxęxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx szakasz |
limitazione |
Apribojimo xūxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxxxx |
(Xxxxxxxx-)xxxxxx/xxxxxäxxx |
Xxxxx de xx restriction |
korlátozási időszak/időtartam/időköz |
durata xxxxx xxxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx |
(Xxxxxxxxxxxx) xxxxīxxx laiks/intervāli |
beperkingsperiode |
czas obowiązywania xxxxxxxxxń |
Xxxx_xxxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxx xx xxxxx (aaaammjj) |
tól (xx, xx, nap) |
da (xxxxxxxx) |
Xxx (mmmm xx xx) |
Xx (xxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx (jjjjmmdd) |
od (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xääxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxx xx xxx (aaaammjj) |
ig (xx, xx, xxx) |
xxxx x (xxxxxxxx) |
Xxx (mmmm xx dd) |
Līdz (ggggmmdd) |
einddatum (xxxxxxxx) |
xx (rrrrmmdd) |
Time_start (Limitation_period) |
Alkaa (xxxx) |
Xxxxx xx xxxxx (xxxx) |
xxx (óra, xxxx) |
xxxxx (xxxx) |
Xxx (xxxx) |
Xx (hhmm) |
starttijd (xxxx) |
xx (xxxx) |
Xxxx_xxx (Limitation_period) |
Päättyy (xxxx) |
Xxxxx xx xxx (xxxx) |
xx (xxx, xxxx) |
xxxx (xxxx) |
Xxx (vvmm) |
Līdz (hhmm) |
eindtijd (xxxx) |
xx (xxxx) |
Xxxxxxxx_xxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxxxäxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxőxöx |
xxxxxxxxxxà |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxāxx |
xxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxx de xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx jellege |
tipo di xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xūxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx ograniczenia |
Position_code |
(Rajoituksen) xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxx xx voie |
korlátozás xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx (della limitazione) |
(Apribojimo) xxxxxxxx |
(Xxxxxxxxxxxx) xxxīxxxx |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
xxłxżxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
(Xxxxxxxxxxx) numeroarvo |
Valeur |
korlátozás xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxx) |
(Xxxxxxxxxx) skaitinė xxxxė |
(Xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxā vērtība |
waarde |
wartość numeryczna (xxxxxxxxxxxx) |
XXX Xxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxãx |
Xxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx javljanja |
код отчета |
Režim xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxx de xxxxxxxxçãx |
Xxxxx xxxxxxxxxx xx comunicaţie |
komunikačné xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
код обозначения раздела |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxx xx xxxxxxçx |
Xxxăxxx adresei |
číslo xxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxx adress |
Broj ili xxxxxx |
номер раздела |
Xxxx xxx xxxxxx |
Xxxxxxx_xxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxx ou xxxçx |
Xxxţxxxxx de cale xxxxxxxxxă xxx şenal |
vodná xxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxxxx za xxxxx xxx xxxxxx xxx |
xxxxxxxäxx- xxxxx xxxxxxxxxxäxxx |
Xxxxxxxx xx xxxxx ili xxxxxx xxx |
часть фарватера или навигационного пути |
Xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx puta |
Geo_object |
(Dados xxxxxxxxxxx xxx navegável ou xxxxxxx) |
(Xxxxxxxţxx geografică xxxxxx xxxxx navigabilă sau xxxxxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx |
(xxx-xxxxxxxxxxx x xxxxx poti ali xxxxxxx) |
(xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx om xxxxxxxäx eller objekt) |
Geografske xxxxxxxxxxx x vodnom xxxx xxx objektu |
информация по данной части фарватера или навигационного пути |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx ili xxxxxxx |
Xx (Xxx_Xxxxxx section) |
Identificação |
Identificator |
Identifikácia |
identifikacija |
identifiering |
Identifikacija |
Обозначение |
Identifikacija |
Name (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxçãx do xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxx xxx-xxxxxxx |
xxxx xå xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxx objekta |
Название объекта |
Xxxxx xxx objekta |
Type_code (Xxx_Xxxxxx xxxxxxx) |
(Xxxx xx via xxxxxxxxx) |
(Xxxxx xxxxxxxxxx) |
Xxx xxxxxxx |
(xxxxx xxxxx poti) |
(typ xx xxxxxxxäx) |
(xxxxx xxxxxxx) |
Тип объекта |
(vrsta xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx extremos via xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx începutului şx xxâxşxxxxxx xxxţxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx x konca xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx poti |
koordinater xöx farledens xöxxxx xxx slut |
Koordinate xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx |
Координаты начала и окончания части фарватера или навигационного пути |
Xxxxxxx x xxxxxxx koordinata xxxxxxx puta |
Lat (Coordinate) |
Latitude (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx (xxxxţxxxx xxxxxxxx) |
xxxxxxxxx xxxxx (desatinné xxxxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxx (decimalka) |
latitud (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx (decimalnno) |
Широта |
Geografska xxxxxx (xxxxxxxxxx) |
Xxxx (Xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx (xxxxţxxxx xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxx dĺžka (xxxxxxxxx xxxxx) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) |
xxxxxxxx (xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx dužina (xxxxxxxxx) |
Долгота |
Xxxxxxxxxx dužina (xxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx |
Xxxçãx xxxxxxçõxx |
Xxxxxxxxx xxxţxxxxx |
xxxxxxxxxxx úsek |
segment xx omejitve |
begränsningsavsnitt |
Odjeljak za xxxxxxxxxxx |
Раздел ограничений |
Xxxxxx ograničenja |
Limitation_period |
(Restrição) xxxxxxx/xxxxxxxxx |
Xxxxxx limitării |
čas (obdobie) xxxxxxxxxx |
(xxxxxxxx) xxxxxxx/xxxxxxxxx |
(xxxxäxxxxxx) xxxxxxxx/xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
срок/интервал действия ограничений |
(Ograničenje) xxxxxx/xxxxxxxx |
Xxxx_xxxxx (Limitation_period) |
De (xxxx) |
Xxxx xx îxxxxxx (aaaallzz) |
od (xxxxxxxx) |
xx (yyyymmdd) |
från (ååååxxxx) |
Xx (xxxxxxxx) |
начало действия ограничения (ггггммдд) |
Xx (ggggmmdd) |
Date_end (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
X (xxxx) |
Xxxx xx sfârşit (xxxxxxxx) |
xx (xxxxxxxx) |
xx (xxxxxxxx) |
xxxx (ååååxxxx) |
Xx (xxxxxxxx) |
Дата окончания действия ограничения (ггггммдд) |
Xx (xxxxxxxx) |
Xxxx_xxxxx (Limitation_period) |
De (xxxx) |
Xxx xx început (xxxx) |
xx (xxxx) |
xx (hhmm) |
från (xxxx) |
Xx (xxxxxxxx) |
Время (ччмм) начала |
Od (xxxx) |
Xxxx_xxx (Limitation_period) |
A (hhmm) |
Ora xx xxâxşxx (xxxx) |
xx (xxxx) |
xx (xxxx) |
xxxx (hhmm) |
Do (xxxxxxxx) |
Время (ччмм) окончания |
Xx (xxxx) |
Xxxxxxxx_xxxx (Xxxxxxxxxx_xxxxxx) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Период |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxx de xxxxxxçãx |
Xxxxx limitării |
druh obmedzenia |
vrsta xxxxxxxx |
xxx xx xxxxäxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Тип ограничения |
Xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxçãx (xx xxxxxxçãx) |
Xxxxţxx |
xxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx (xxxxxxxx) |
(xxxxäxxxxxxxxx) xxxxxxxx |
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
Позиция |
Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
Xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxçãx) |
Xxxxxxx xxxxxxxă |
xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) |
xxxxxxxxx vrednost (omejitve) |
(begränsningens) xxxxxxxxx xäxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) |
Объем ограничений |
Xxxxxxxxx vrednost (xxxxxxxxxxx) |
XXX Xxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (CS) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Мерна единица |
Vztažný xxxxxx |
Xxxxxxxxxxæxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Τιμή αναφοράς |
Xxxxxxxxxx |
Xääxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
Означение за ограничение |
Xxxxxxxxx af begrænsning |
Angabe xxx Beschränkungswertes |
Ένδειξη περιορισμών |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
Xäxxx xxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Обект |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Αντικείμενο |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxx_xxxxxx section xxx xx Xxxxxx |
(xxx information xx object) |
Раздел географска информация за обекта |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
(Xxxxxxxxxxx oplysninger xx xxxxxx) |
(xxxxxxxxxxxx Definition xxx Objekts) |
(Γεωγραφικές πληροφορίες αντικειμένου) |
(Xxxxxxxxxxx geográfica xxxxxx) |
(Xxxxxxx xxx-xxxxx) |
Xxxx_xxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx) |
(xxxx xx xxxxxx) |
Тип на обекта |
Xxx objektu |
(Objekttype) |
(Objekttyp) |
(Τύπος αντικειμένου) |
Xxxx xxxxxx |
(Xxxxxxx xxxx) |
Xxxxxxxxxx (Geo_object xxxxxxx) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Координати на географския обект |
Xxxxxxxxxx objektu |
Objektets xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx des Objekts |
Γεωγραφικές συντεταγμένες αντικειμένου |
Coordenadas xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Съобщение във връзка с водата |
Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx meddelelse |
Wasserstandsmeldung |
Μήνυμα όσον αφορά τα ύδατα |
Xxxxxxx xxxxxxxx al xxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxxxx) |
Раздел за размери и стойности (типични или прогнозни) |
Xxxx xxxxxx (xxxxxxx měření xxxx xxxxxxxx) |
Xåxxxxxxx xxx (xåxx xxxxx xxxxxxxx) |
Xxx xxx Xxxxx (Xxxxxxxxx xxxx Prognosen) |
Μετρήσεις (κανονικές ή προβλεπόμενες) |
Medidas (reales x previstas) |
Mõõtmised (tavapärased xõx prognoositavad) |
predicted |
Prediction |
Прогноза |
Předpověď |
Prognose |
Vorhersage |
Πρόβλεψη |
Previsión |
Eeldus |
Measure_code |
Kind xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Код за мерни единици, свързани с водата |
Xxxx xxxxxxx vodního xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Πληροφορίες όσον αφορά το είδος των υδάτων |
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx |
Xxxxxxxxx käsitleva xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Разлика |
Xxxxxx |
Æxxxxxx i xxxxxxx xxx xxxxxxx |
Äxxxxxxx |
Διαφορά |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxx |
Бараж |
Xxxxxx xxxx |
Xæxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Υδατοφράκτης |
Xxxxx |
Xxxx |
Xxxxxx_xxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Воден режим |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Ροή υδάτων |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (yyyymmdd) |
Дата на измерване (ггггммдд) |
Datum xxxxxx (…..) |
Xxxx xxx xåxxxxxx (ååååxxxx) |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxx) |
Ημερομηνία μέτρησης (εεεεμμηη) |
Fecha xx xxxxxxxx (aaaammdd) |
Mõõtmise xxxxäxx (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (hhmm) |
Час на измерване (ччмм) |
Xxx měření (…..) |
Xxxxxxxxx xxx xåxxxxxx (xxxx) |
Xxxxxxxx (hhmm) |
Ώρα μέτρησης (ωωλλ) |
Xxxx xx xxxxxxxx (xxxx) |
Xõõxxxxx kellaaeg (ttmm) |
Icem |
Ice xxxxxxx |
Съобщение във връзка с леда (ледоход) |
Hlášení xxxxxxxx xx ledu |
Ismelding |
Eismeldung |
Μήνυμα σχηματισμού πάγου |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xää xxxxx |
Xxx_xxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxx |
Код за състоянието на леда |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Συνθήκες πάγου |
Xxxxxx xxxxx |
Xää seisund |
Ice_condition_code |
Ice xxxxxxxxx |
Код за състоянието на леда |
Xxxxxx podmínky |
Isforhold |
Eisbeschaffenheit |
Συνθήκες πάγου |
Xxxxxx xxxxx |
Xää xxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Код за достъпност при наличие на лед (ледоход) |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Προσβασιμότητα |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxääxxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx |
Класификация (описание) на леда |
Xxxxxxxxxxx ledu |
Isklasse |
Eisklasse |
Ταξινόμηση πάγου |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xää xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx |
Xxx xxxxxxxxx |
Ледова обстановка |
Xxxxxxx týkající se xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Κατάσταση πάγου |
Situación xxxxx |
Xää xxxxxxx |
XXX Xxx |
Xxxxxxx (FI) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (IT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxx di xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx sistema |
Atsauces xēxxīxx |
xxxxxx xxxxxxxxxx |
xxłxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx |
(Xxxxxxxxxxx) xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xx la restriction |
korlátozás xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx limitazione |
Apribojimo xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxāxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxx (xxxxx, xxxx, xxx) |
xxxxxx |
Xxx_xxxxxx section xxx an Object |
(Kohteen xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxx-Xxxxx de xxxxxxxxx pour l'objet |
az xxxxxxxx földrajzi xxxxxx |
(xxxxxxx — informazione xxxxxxxxxx) |
(Xxxxxxx xxxxxxxxxė xxxxxxxxxxx) |
(Ģxxxxāxxxxā xxxxxxāxxxx xxx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxxxx informatie xxx het object |
(dane xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) |
Xxxx_xxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx) |
(Xxxxxxx xxxxxx) |
Xxxx |
(xxxxxxxx xxxxxx) |
(xxxx xx oggetto) |
(Objekto xxxxx) |
(Xxxxxxx xxxx) |
xxxx xxxxxx |
(xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx) |
Xxxxxxx koordinaatit |
Coordonnées |
objektum xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx dell'oggetto |
Objekto koordinatės |
Objekta xxxxxxxāxxx |
xxxxxx xxöxxxxxxxx |
xxxxłxxęxxx xxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxä sanoma |
Message sur xxx hauteurs d'eau |
vízállásjelentés |
messaggio xxxxxxxxxxx xx acque |
Informacija xxxx vandens xxxį |
Xxxxxxāxxxx xxx ūxxxx līmeni |
watergerelateerde xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxąxx xxxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx tai xxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxx de xx xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx x. xxőxxxxxxxxx) |
xxxxxxx idrometrico (xxxxxxx x xxxxxxxx) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxėx (įxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) |
Xēxīxxxx xxxxx (xxxxāxxxx xxx xxxxxxxēxxxx) |
xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xx voorspeld) |
rodzaj xxxxxśxx (pomiar xxx xxxxxxxx) |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxőxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxė |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxxxx xxxxxxxäx xxxxxxx xxxx |
Xxxx xx la xxxxxx |
x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxx xx xxxxxxxxxxxx idrometrica |
Pranešimo xxxx xxxxxxx xxxį xūxxx |
Xxxxx informācijai xxx ūxxxx xīxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxīxx |
xxxxxxxx x.x.x. vorige xxxxxx |
xxżxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxx xx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxű |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxx |
xxxx xxxxxx |
Xxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx xx xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx idrico |
Vandens xxxxxxx |
Ūxxxx xxxīxx |
xxxxx xxxxxx |
xxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxäxxä (xxxxxxxx) |
Xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx) |
xxxxx xxxxxx (xx, hó, nap) |
data xxx rilievo (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxx xxxx (xxxx mm xx) |
Xēxīxxxx xxxxxx (ggggmmdd) |
meetdatum (xxxxxxxx) |
xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx (xxxx) |
Xxxxx xx mesure (xxxx) |
xxxxx időpontja (xxx, xxxx) |
xxxxxx xxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx (xx xx) |
Xēxīxxxx xxxxx (xxxx) |
xxxxxxxx (uumm) |
godzina xxxxxxx (xxxx) |
Xxxx |
Xääxxxxxxxxxx koskeva xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx la xxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx alla xxxxxxxx xx ghiaccio |
Pranešimas xxxx xxxą |
Xxņxxxxx xxx xxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx x lodzie |
Ice_condition |
Jäätilanne |
Conditions xx xxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx del xxxxxxxx |
Xxxų xąxxxxx |
Xxxxx xxxxāxļx |
xxxxxxxxxxx |
xxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx |
Xääxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xx xxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
Xxxų xąxxxxx |
Xxxxx xxxxāxļx |
xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxx |
Xxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxà |
Xxxxxxxxxx laivybai |
Pieejamība |
toegankelijkheid |
dostępność |
Ice_classification_code |
Jään xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx glace |
jégosztályozás |
tipo xx xxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxāxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx |
Xääxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxx à xx xxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxx xxx xxxxxxxx |
Xxxx xūxxė |
Xxxxx xxāxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx lodowa |
XML Xxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
Reference_code |
Referência |
Valoare de xxxxxxxţă |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxäxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxçãx da xxxxxxçãx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx omejitve |
uppgift xx xxxxäxxxxxx |
||||
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx |
Объект |
Xxxxxxx |
Xxx_xxxxxx xxxxxxx xxx xx Xxxxxx |
(Xxxxx xxxxxxxxxxx xx objecto) |
(Poziţionarea xxxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxxx informácie x xxxxxxx |
(xxx-xxxxxxxxxxx x objektu) |
(geografisk xxxxxxxxxxx xx xxxxxx) |
(xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx) |
Информация о объекте |
(Xxx informacije xxxxxxx) |
Xxxx_xxxx (Xxx_xxxxxx xxxxxxx) |
(Xxxx xx xxxxxxx) |
(Xxxxx obiectului) |
typ xxxxxxx |
(xxxxx xxxxxxx) |
(xxx xx xxxxxx) |
(xxxxx xxxxxxx) |
Тип объекта |
(vrsta xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxx (Geo_object xxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx koordinater |
Koordinate xxxxxxx |
Координаты объекта |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx à água |
Date xxxxxx apă |
správa o xxxxxx stave |
sporočilo v xxxxx z xxxx |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxåx |
Xxxxxx x xxxxxx vode |
Информация о уровне воды |
Xxxxxx u xxxx xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxxx) |
Xxxţxxxxx xx xăxxxxxx |
xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx) |
xxxxxxx (xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx) |
xäxxxxx (mätvärde eller xxxäxxxxx) |
Xxxxxxxx (xxxxxxxxx ili xxxxxxxxxxxx) |
Значение уровня воды (нормальное и ожидаемое) |
Xxxxxxx(xxxxxxx xxx xxxxxxxx) |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxãx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxäxxxxx |
Xxxxxxxx |
Прогноз |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxx xx xxxxxxxçãx xxxxxxxx à xxxx |
Xxxxx xăxxxăxxxxxxx |
xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxx x zvezi z xxxxx xxxx |
xxx av xxxxxxxxxx xx vattennivån |
Vrsta xxxxxxxxxxx o xxxx |
Тип сообщения о уровне воды |
Xxxxx informacije u xxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxçx |
Xxxxxxxţx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Разница |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
xxx |
xxxxxx |
xöxxäxxxxx |
Xxxxxxxx |
Плотина |
Xxxxx |
Xxxxxx_xxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx apei |
vodný xxxxx |
xxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx vodeng xxxx |
Водный режим |
Vodni xxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxçãx (aaaammdd) |
Data xăxxxăxxxxx |
xxxxx xxxxxxx (rrrrmmdd) |
datum xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
xxxxx xöx mätning (ååååxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx) |
Дата измерения (ггггммдд) |
Xxxxx merenja (xxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxçãx (hhmm) |
Ora xăxxxăxxxxx |
xxx xxxxxxx (hhmm) |
čas xxxxxxxx (hhmm) |
tidpunkt för xäxxxxx (xxxx) |
Xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx) |
Время измерения (ччмм) |
Xxxxx xxxxxxx (hhmm) |
Icem |
Mensagem xxxx |
Xxxx xxxxxxx xxxxţx |
xxxxxx o ľxxxxxxxx |
xxxxxxxxx x xxxx |
xxxxxxxxxx xx xxxöxxåxxxxxxx |
Xxxxxx x xxxx |
Ледовые сообщения |
Xxxxxx x xxxx leda |
Ice_condition |
Estado xx xxxx |
Xxxxxţxxxx xxxţxx |
ľxxxxx podmienky |
stanje xxxx |
xxxöxxåxxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Ледовые условия |
Xxxxxx xxxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxx xx xxxx |
Xxxxxţxxxx xxxţxx |
ľxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxx |
Xxxöxxåxxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Ледовые условия |
Xxxxxx leda |
Ice_accessibility_code |
Acessibilidade |
Accesibilitate |
dostupnosť |
dostopnost |
farbarhet |
Plovnost |
Возможности плавания |
Xxxxxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxxxxxçãx xx xxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxţxx |
xxxxxxxxxxxx ľxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx ledu |
isklassificering |
Klasifikacija xxxx |
Тип льда |
Klasifikacija xxxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx |
Xxxxxxçõxx xxxxxxx à xxxxxxçx xx xxxx |
Xxxxxx xxxţxx |
xxxxxxxx ľxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxx |
xxxäxx |
Xxxxxx xxxx |
Состояние льда |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (EN) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DA) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxxxxxx Closed |
Баражът е затворен |
xxx xx xxxxxxx |
Xæxxxxx xx xxxxxx |
Xxxx xxx xxxxxxxxxxx |
Κλειστός υδατοφράκτης |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx Xxxxxxx |
Баражът се отваря |
xxx se otvírá |
Dæmning åxxxx |
Xxxx wird xxöxxxxx |
Υδατοφράκτης σε φάση ανοίγματος |
Xxxxxxxx xx xxxxx |
Xxxxx avamine |
CLG |
Barrage Xxxxxxx |
Баражът се затваря |
xxx xx xxxxxx |
Xæxxxxx lukker |
Wehr xxxx xxxxxxxxxxx |
Υδατοφράκτης σε φάση κλεισίματος |
Cierre xx xxxxx |
Xxxxx sulgemine |
OPD |
Barrage Xxxxxx, xx navigation through xxxxxxx |
Баражът е отворен, движението през него е забранено |
jez je xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jez |
Dæmning er åxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xx forbudt |
Wehr ist xxöxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxx das Xxxx |
Ανοικτός υδατοφράκτης, απαγόρευση ναυσιπλοΐας μέσω υδατοφράκτη |
Xxxxx xxxxxxx, xxxx prohibido |
Pais xxxxxx, xxxxxxxxxxx paisu xxxxx xx xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx laid, xxxxxx for xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Свободна навигация през баража |
jez xx xxxxxxx xxx xxxxxx |
Xæxxxxx xx åxxx xxx xxxxxxx |
Xxxx xxx geöffnet, Xxxxxxxxxxx xxxxx das Xxxx |
Ανοικτός υδατοφράκτης, επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα |
Xxxxx abierta, xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (IT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxxx xxxx suljettu |
Barrage relevé |
duzzasztómű xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxēxxx |
xxxx xx xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxęxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxx avautuu |
Barrage xx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxűxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxx xxxxx geopend |
otwieranie zapory |
CLG |
Avattava xxxx sulkeutuu |
Barrage xx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxűxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxx in xxxx xx chiusura |
Užtvara xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxx xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxä xxxxx kautta |
Barrage xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxű xxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxűxöx nem xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx, nessun xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx, laivyba xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxēxxx, xxģxxxxx xxxx xxxxxxxxxx aizliegta |
stuw xx xxxxxxx, xxxx xxxx doorvaart xxx xxxx |
xxxxxx otwarta, xxxxxxęxx xxx żxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx pato xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx ouvert à xx navigation |
duzzasztómű xx xxxxxxxxx számára xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx laivybai |
Aizsprosts xxxēxxx xxģxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxx żxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (PT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (RU) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx îxxxxx |
xxx xx xxxxxxxxx |
xxxxxx zaprta |
fördämningen xxäxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Плотина закрыта |
Brana zatvorena |
OPG |
Barragem x xxxxx |
Xxxxx îx xxxxxxxxxx |
xxx xx otvára |
odpiranje xxxxxx |
xöxxäxxxxxxx öxxxxx |
Xxxxx se xxxxxx |
Плотина открывается |
Xxxxx se xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx x xxxxxx |
Xxxxx îx îxxxxxxxx |
xxx xx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxx |
xöxxäxxxxxxx stängs |
Brana xx xxxxxxx |
Плотина закрывается |
Xxxxx xx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx proibida |
Baraj xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxă |
xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx ni xxxxxxxxx |
xöxxäxxxxxxx öxxxx, xxx xxxxxx xöxxxxxxx |
Xxxxx otvorena |
Плотина открыта, но движение судов запрещено |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx aberta, xxxxxxxx autorizada |
Baraj xxxxxxx xxxxxx navigaţie |
hať xx xxxxxxxx xxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx zaporo |
fördämningen öxxxx xöx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
Плотина открыта для движения судов |
Xxxxxx spuštena, plovidba xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (EN) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ET) |
TEL |
Telephone |
Телефон |
telefon |
Telefon |
Telefon |
Τηλέφωνο |
Teléfono |
Telefon |
VHF |
VHF |
УКВ връзка |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XX |
X-xxxx |
Електронна поща (e-mail) |
|
|
|
Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο |
Xxxxxx electrónico |
E-post |
INT |
Internet |
Интернет |
internet |
Internet |
Internet |
Διαδίκτυο |
Internet |
Internet |
TXT |
Teletext |
Телетекст |
teletext |
Teletekst |
Teletext |
Tελετεξτ |
Teletexto |
Teletekst |
FAX |
Telefax |
Факс |
telefax |
Telefax |
Telefax |
Τηλεομοιοτυπία |
Fax |
Telefaks |
LIG |
light xxxxxxxxxx |
Светлинна сигнализация |
xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Φωτεινή σηματοδότηση |
Xxñxx xxxxxxxx |
Xxxxxx-xxxxxxxxx |
XXX |
xxxx xxxxxxxxxx |
Флагова сигнализация |
vlajková xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Σήματα με σημαίες |
Xxxxxxx |
Xxxx-xxxxxxxxx |
XXX |
xxxxx xxxxxxxxxx |
Звукова сигнализация |
xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Ηχητικά σήματα |
Xxñxx xxxxxxxx |
Xxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (NL) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xāxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
XXX |
XXX |
XXX |
xxxxxxxxxxxx |
XXX |
XXX |
XĪX |
xxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
XX |
Xäxxöxxxxx |
Xxxxxxxx |
x-xxxx |
x-xxxx |
Xx. xxxxxx |
X-xxxxx |
x-xxxx |
x-xxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxx internet |
internet |
Internet |
Internetas |
Internets |
internet |
Internet |
TXT |
Tekstitelevisio |
Télétexte |
teletext |
teletesto |
Teletekstas |
Teleteksts |
teletekst |
teletekst |
FAX |
Faksi |
Télécopie |
telefax |
telefax |
Telefaksas |
Telefakss |
fax |
telefaks |
LIG |
Valo-opasteet |
Signalisation xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxāxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx śxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxx bandiere |
Signalai xėxxxxėxėxxx |
Xxxxāxx xx karodziņiem |
vlagsignaal |
sygnalizacja flagowa |
SOU |
Ääniopasteet |
Signalisation xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx signalai |
Skaņas xxxxāxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xźxxęxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (PT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Телефон |
Xxxxxxx |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
XXX |
Радиосвязь на УКВ |
XXX |
XX |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
X-xxxx |
x-xxxx |
x-xxxxx |
x-xxxx |
X-xxxx |
Злектроное сообщение |
X-xxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Интернет |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Телекс |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxx |
Xxxxxxxx |
Факс |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx luminoso |
Semnal xxxxxxx |
xxxxxxxx signalizácia |
svetlobno signaliziranje |
ljussignalering |
svjetlosna xxxxxxxxxxxxx |
Световые сигналы |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxx cu xxxxxxxţx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Сигналы флагами |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Звуковые сигналы |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (EN) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DA) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XX |
Xxxxxxx |
Австрия |
Xxxxxxxx |
Øxxxxx |
Öxxxxxxxxx |
Αυστρία |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Белгия |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Βέλγιο |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
България |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Βουλγαρία |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxxx |
Швейцария |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Ελβετία |
Xxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Сърбия |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Σερβία |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Кипър |
Xxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Κύπρος |
Xxxxxx |
Xüxxxx |
XX |
Xxxxx Republic |
Чешка република |
Česká xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Τσεχική Δημοκρατία |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Германия |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Γερμανία |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Дания |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xäxxxxxx |
Δανία |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Естония |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Εσθονία |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxx |
Испания |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Ισπανία |
Xxxxñx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Финландия |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Φινλανδία |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Франция |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Γαλλία |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx Kingdom |
Великобритания |
Velká Británie |
Det Xxxxxxxx Kongerige |
Großbritanien |
Ηνωμένο Βασίλειο |
Xxxxx Xxxxx |
Üxxxx-xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Гърция |
Xxxxx |
Xxæxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Ελλάδα |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Хърватска |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Κροατία |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Унгария |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Ουγγαρία |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Ирландия |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Ιρλανδία |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Италия |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Ιταλία |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
Литва |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Λιθουανία |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Люксембург |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Λουξεμβούργο |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Латвия |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Λεττονία |
Xxxxxxx |
Xäxx |
XX |
Xxxxxxx |
Молдова |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Μολδαβία |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Малта |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Μάλτα |
Xxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxxx |
Нидерландия |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Κάτω Χώρες |
Países Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Полша |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Πολωνία |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Португалия |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Πορτογαλία |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Румъния |
Xxxxxxxx |
Xxxæxxxx |
Xxxäxxxx |
Ρουμανία |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Русия |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Ρωσία |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Швеция |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Σουηδία |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Словения |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Σλοβενία |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Словакия |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Σλοβακία |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Украйна |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Ουκρανία |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (LT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxäxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxļģxxx |
Xxxxxë |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxāxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxłxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxë |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxèxxx |
Xxxx Xöxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxx Respublika |
Čehija |
Tsjechië |
Republika Xxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xāxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xāxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxāxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxūxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx-Xxx |
Xxxxxüxx Királyság |
Regno Xxxxx |
Xxxxxxxė Karalystė |
Apvienotā Xxxxxxxxx |
Xxxxx-Xxxxxxxxxë |
Xxxxxx Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxèxx |
Xöxöxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxķxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxāxxxx |
Xxxxxxë |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxāxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xęxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Īxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxāxxxx |
Xxxxxë |
Xłxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Łxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxë |
Xxłxxxx |
XX |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxx-Xxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Bassi |
Nyderlandai |
Nīderlande |
Nederland |
Holandia |
PL |
Puola |
Pologne |
Lengyelország |
Polonia |
Lenkija |
Polija |
Polen |
Polska |
PT |
Portugali |
Portugal |
Portugália |
Portogallo |
Portugalija |
Portugāle |
Portugal |
Portugalia |
RO |
Romania |
Roumanie |
Románia |
Romania |
Rumunija |
Rumānija |
Roemenië |
Rumunia |
RU |
Venäjä |
Russie |
Oroszország |
Russia |
Rusija |
Krievija |
Rusland |
Rosja |
SE |
Ruotsi |
Suède |
Svédország |
Svezia |
Švedija |
Zviedrija |
Zweden |
Szwecja |
SI |
Slovenia |
Slovénie |
Szlovénia |
Slovenia |
Slovėnija |
Slovēnija |
Slovenië |
Słowenia |
SK |
Slovakia |
Slovaquie |
Szlovákia |
Slovacchia |
Slovakija |
Slovākija |
Slowakije |
Słowacja |
UA |
Ukraina |
Ukraine |
Ukrajna |
Ucraina |
Ukraina |
Ukraina |
Oekraïne |
Ukraina |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Öxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Австрия |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Бельгия |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Болгария |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxçx |
Xxxxţxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Швейцария |
Xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Сербия |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Кипр |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx Checa |
Republica Cehă |
Česko |
Češka |
Tjeckien |
Republika Xxxxx |
Чешкая республика |
Češka Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Германия |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Дания |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Зстония |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Испания |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxâxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
Финляндия |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxçx |
Xxxxţx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Франция |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx Xxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxľxx Británia |
Združeno xxxxxxxxxx |
Xöxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
Великобритания |
Xxxxxx Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
Греция |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxţxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Хорватия |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxđxxxxx |
Венгрия |
Xxđxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Ирландия |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Италия |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxâxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
Литва |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Люксембург |
Xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Латвия |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Молдавия |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Мальта |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxx Xxxxxx |
Ţăxxxx xx Xxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Нидерланды |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxľxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Польша |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Португалия |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxâxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxäxxxx |
Xxxxxxxxx |
Румыния |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Россия |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Швеция |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Словения |
Xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Словакия |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxâxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Украина |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxx xxxxxxxxxx |
Всички посоки |
všechny směry |
Alle xxxxxxxxx |
xxxx Xxxxxxxxxx |
Όλες οι κατευθύνσεις |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx |
Xõxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Срещу течението |
protiproudní plavba |
Opstrøms |
Bergfahrt |
Ανάντη |
Aguas xxxxxx |
Üxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx |
По течението |
xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxøxx |
Xxxxxxxx |
Κατάντη |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (FI) |
Meaning (FR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (PL) |
ALL |
Kaikki xxxxxxx |
xxxxxx xxx directions |
minden xxxxx |
xxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxx virzieni |
alle xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xx xxxxxx |
Xxxxx srovę |
Pret xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxx xxąx |
XXX |
Xxöxäxxxxxxx |
xxxxxxx |
xöxxxxxxxx |
xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xx xxxxxxx |
xxxxxxx |
x prądem |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxx as xxxxxçõxx |
Xxxxx xxxxxţxxxx |
xxxxxx smery |
vse xxxxx |
xxxx xxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Любое направление движения |
Xxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Îx amonte |
proti xxxxx |
xxxxx xxxx |
xxxxxxöxx |
Xxxxxxx |
Движение вверх по течению |
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Îx xxxx |
xx xxxxx |
x smeri xxxx |
xxxxxxöxx |
Xxxxxxxx |
Движение вниз по течению |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ET) |
MAX |
maximum |
максимум |
maximálnί |
Maksimum |
höchstens |
μέγιστο |
Máximo |
maksimum |
MIN |
minimum |
минимум |
minimálně |
Minimum |
mindestens |
ελάχιστο |
Mínimo |
miinimum |
RED |
reduced xx |
намалено с |
xxxxxxxxx o |
Reduceret med |
verringert xx |
μειωμένο κατά |
Xxxxxxxx xx |
xäxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (PL) |
MAX |
maksimi |
maximum |
legfeljebb (xxxxxxx) |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxāxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
XXX |
xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx (xxxxxxx) |
xxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxāxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
XXX |
xäxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxx xx |
xxxxx xxöxxxxxxx |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxāxx xxx |
xxxxxxxxxx xxx |
xxxxxxxxxxxx x (wartość) |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
MAX |
Máximo |
maxim |
maximum |
največje |
maximum |
najviše |
максимально |
kao xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
как минимум |
xxx minimum |
RED |
Reduzido xx |
xxxxx xx |
xxxxxxx x |
xxxxxxxxx xx |
xxxxxxxxx xxx |
xxxxxxxx xx |
уменьшено на |
xxxxxxx xx |
Xxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ET) |
CON |
Continuous |
Непрекъснато |
nepřetržitě |
Kontinuerligt |
durchgehend |
Συνεχής |
Continuo |
Pidev |
DAY |
Daily |
Ежедневно |
denně |
Dagligt |
täglich |
Ημερήσια |
Diario |
Iga xäxx |
XXX |
Xxxxxx xx Xxxxxx |
От понеделник до петък |
pondělí xx xxxxx |
Xxxxxx til xxxxxx |
Xxxxxx&xxxx;xxx Xxxxxxx |
Δευτέρα έως Παρασκευή |
Xxxxx x xxxxxxx |
Xxxxxxäx-xxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxx Xxxxxx |
Събота и неделя |
sobota a xxxxxx |
Xøxxxx xx søndag |
Samstag xxx Sonntag |
Σάββατο έως Κυριακή |
Xxxxxx x xxxxxxx |
Xxxxäxx xx pühapäev |
SUN |
Sunday |
Неделя |
neděle |
Søndag |
Sonntag |
Κυριακή |
Domingo |
Pühapäev |
MON |
Monday |
Понеделник |
pondělí |
Mandag |
Montag |
Δευτέρα |
Lunes |
Esmaspäev |
TUE |
Tuesday |
Вторник |
úterý |
Tirsdag |
Dienstag |
Τρίτη |
Martes |
Teisipäev |
WED |
Wednesday |
Сряда |
středa |
Onsdag |
Mittwoch |
Τετάρτη |
Miércoles |
Kolmapäev |
THU |
Thursday |
Четвъртък |
čtvrtek |
Torsdag |
Donnerstag |
Πέμπτη |
Jueves |
Neljapäev |
FRI |
Friday |
Петък |
pátek |
Fredag |
Freitag |
Παρασκευή |
Viernes |
Reede |
SAT |
Saturday |
Събота |
sobota |
Lørdag |
Samstag |
Σάββατο |
Sábado |
Laupäev |
DTI |
day-time |
През деня |
xx xxx |
Xx xxxxx |
xxx Xxx |
Κατά τη διάρκεια της ημέρας |
Xxxxxxx xxxxxx |
xäxxxx |
XXX |
xxxxx(-xxxx) |
През нощта |
za xxxx |
Xx xxxxxx |
xxx Xxxxx |
Κατά της διάρκεια της νύχτας |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
ööxxx |
XXX |
xx case xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
При ограничена видимост |
xx snížené xxxxxxxxxxxx |
Xxx xxxxxx xxxx |
xxx xxxxxxäxxxxx Sichtverhältnissen |
Σε περίπτωση περιορισμένης ορατότητας |
Con xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxx nähtavuse xxxxxx |
XXX |
xxxx xxx xxxxxxxxx of |
С изключение на |
s xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxx af |
mit Xxxxxxxx xxx |
Εξαιρουμένου του |
xxxxx |
xäxxx xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxāxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxąxłx |
XXX |
Xäxxxxxäxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xx dienas |
dagelijks |
codziennie |
WRK |
Maanantaista xxxxxxxxxxxx |
xxxxx au vendredi |
hétfőtől xxxxxxxx |
xx xxxxxì x xxxxxxì |
Xxx pirmadienio xxx xxxxxxxxxxxx |
Xx xxxxxxxxxx līdz xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx tot vrijdag |
od xxxxxxxxxłxx do piątku |
WKN |
Lauantai xx sunnuntai |
samedi et xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxx |
xxxxxx x xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx un xxēxxxxxx |
xxxxxxxx xx zondag |
sobota x xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxēxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx |
xxxxx |
xxxxőxőx péntekig |
lunedì |
Pirmadienis |
Pirmdiena |
maandag |
poniedziałek |
TUE |
Tiistai |
mardi |
kedd |
martedì |
Antradienis |
Otrdiena |
dinsdag |
wtorek |
WED |
Keskiviikko |
mercredi |
szerda |
mercoledì |
Trečiadienis |
Trešdiena |
woensdag |
środa |
THU |
Torstai |
jeudi |
csütörtök |
giovedì |
Ketvirtadienis |
Ceturtdiena |
donderdag |
czwartek |
FRI |
Perjantai |
vendredi |
péntek |
venerdì |
Penktadienis |
Piektdiena |
vrijdag |
piątek |
SAT |
Lauantai |
samedi |
szombat |
sabato x xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
XXX |
Xäxxxxxx |
xx xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxā |
xxxxxxx |
x xxxxx dziennej |
NTI |
Öisin |
de nuit |
éjszaka |
notturno |
Nakties xxxxx |
Xxxxī |
'x xxxxxx |
x xxxxx xxxxxx |
XXX |
Xäxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx esetén |
in caso xx xxxxxxxxxà xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxīxxx xxxxāxļxx |
xxx beperkt zicht |
w xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxśxx |
XXX |
xxxxxx xxxxxxxxx |
à x'xxxxxxxxx xx |
xxxxxx |
xx xxxxxxxxx xx |
Xxxxxxxx |
Xxņxxxx |
xxx xxxxxxxxxxxx xxx |
x wyjątkiem |
Value |
Meaning (PT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxöxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
непрерывный режим |
Xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxx |
ежедневно |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx a xxxxx |
Xx luni xâxă xxxxxx |
xxxxxxxx xx xxxxxx |
xx xxxxxxxxxx xx xxxxx |
xåxxxx xxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxx xx xxxxx |
с понедельник до пятницы |
xx ponedeljka xx xxxxx |
XXX |
Xxxxxx x xxxxxxx |
Xâxxăxă şx duminică |
sobota x xxxxľx |
xxxxxx xx nedelja |
lördag xxxx söndag |
subota x xxxxxxxx |
суббота и воскресенье |
subota x xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxă |
xxxxľx |
xxxxxxx |
xöxxxx |
Xxxxxxxxx |
воскресенье |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xåxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
понедельник |
Xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxçx |
Xxxţx |
xxxxxx |
xxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
вторник |
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxxx |
среда |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
четверг |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx |
пятница |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xâxxăxă |
xxxxxx |
xxxxxx |
xöxxxx |
Xxxxxxx |
суббота |
Xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxx |
Îx xxxxxx zilei |
cez deň |
podnevi |
dagtid |
preko xxxx |
Дневное время |
Danju |
NTI |
Período nocturno |
În xxxxxx xxxţxx |
x noci |
ponoči |
nattetid |
preko xxćx |
Ночное время |
Noću |
RVI |
Com xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Îx xxx de xxxxxxxxxxxx xxxxxă |
xxx xxxxxxxx xxxxxxľxxxxx |
x primeru xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxx begränsad xxxx |
X xxxxxxx smanjene xxxxxxxxxxx |
в случае ограниченой видимости |
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xx xxxxxţxx |
xxxxx |
xxxxx |
xxx xxxxxxxx av |
sa xxxxxxxxx |
исключая |
xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxxxxxxxx |
Български |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
βουλγαρική |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Чешски |
xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
τσεχική |
Xxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Датски |
xxxxxx |
Xxxxx |
Xäxxxxx |
δανική |
Xxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Немски |
xxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx |
γερμανική |
Xxxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxx |
Гръцки |
xxxxx |
Xxæxx |
Xxxxxxxxxx |
ελληνική |
Xxxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Английски |
xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
αγγλική |
Xxxxxx |
xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Испански |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
ισπανική |
Xxxxñxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Естонски |
xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
εσθονική |
Xxxxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Фински |
xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
φινλανδική |
Xxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Френски |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxöxxxxx |
γαλλική |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Хърватски |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
κροατική |
Xxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
Унгарски |
xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
ουγγρική |
Xxxxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Италиански |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
ιταλική |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Литовски |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
λιθουανική |
Xxxxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Латвийски |
xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
λεττονική |
Xxxxx |
xäxx |
XX |
Xxxxxxx |
Малтийски |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
μαλτέζικη |
Xxxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxx |
Нидерландски |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxäxxxxxx |
ολλανδική |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Полски |
xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
πολωνική |
Xxxxxx |
xxxxx |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Португалски |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
πορτογαλική |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Румънски |
xxxxxxxx |
Xxxæxxx |
Xxxäxxxxx |
ρουμανική |
Xxxxxx |
xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Руски |
xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
ρωσική |
Xxxx |
xxxx |
XX |
Xxxxxx |
Словашки |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
σλοβακική |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
Словенски |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
σλοβενική |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Сръбски |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
σερβική |
Xxxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Шведски |
xxxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
σουηδική |
Xxxxx |
xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxų |
Xxxxāxx |
Xxxxxxxx |
xxłxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxèxxx |
xxxx |
xxxx |
Xxxų |
Xxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxxx |
xxx |
xxxxxx |
Xxxų |
Xāņx |
Xxxxx |
xxńxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxų |
Xāxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
xxxx |
xöxöx |
xxxxx |
Xxxxxų |
Xxxxķx |
Xxxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxų |
Xxxļx |
Xxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxų |
Xxāņx |
Xxxxxx |
xxxxxxńxxx |
XX |
Xxxx |
xxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxx |
Xxxų |
Xxxxņx |
Xxxxxxxx |
xxxxńxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxų |
Xxxx |
Xxxx |
xxńxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxçxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxūxų |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxų |
Xxxxāxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxų |
Xxxāxx |
Xxxxxxxx |
xęxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxų |
Xxāxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xłxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxų |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxų |
Xxxxxxxx |
Xxxx |
łxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxų |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxńxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxų |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxų |
Xxļx |
Xxxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxų |
Xxxxxxāļx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxų |
Xxxāņx |
Xxxxxxxx |
xxxxńxxx |
XX |
Xxxäxä |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
Xxxų |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxų |
Xxxxāxx |
Xxxxxxxx |
xłxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
xxxxèxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxėxų |
Xxxxēņx |
Xxxxxxxx |
xłxxxńxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
Xxxxų |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxx |
xxxxxxx |
Xxxxų |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
xxxxxxx |
Xxxxxxă |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Болгарский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxx |
Xxxă |
xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxx |
Чешкий |
Xxxxx |
XX |
xxxxxxxxxêx |
Xxxxxă |
xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx |
Датский |
Xxxxxx |
XX |
xxxxãx |
Xxxxxxă |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxxxx |
Немецкий |
Xxxxxxx |
XX |
xxxxx |
Xxxxxă |
xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxx |
Греческий |
Xxxxxx |
XX |
xxxxêx |
Xxxxxxă |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Английский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxă |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Испанский |
Xxxxxxx |
XX |
xxxxxxx |
Xxxxxă |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Зстонский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxxxxêx |
Xxxxxxxxxă |
xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx |
Финский |
Xxxxxx |
XX |
xxxxxêx |
Xxxxxxxă |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Французский |
Xxxxxxxxx |
XX |
xxxxxx |
Xxxxxă |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Хорватский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxxxx |
Xxxxxxxă |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxđxxxxx |
Венгерский |
Xxđxxxxx |
XX |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxă |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Итальянский |
Xxxxxxxxxxx |
XX |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxă |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Литовский |
Xxxxxxxxx |
XX |
xxxãx |
Xxxxxă |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Латвийский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxêx |
Xxxxxxă |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Мальтийский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxxxxxêx |
Xxxxxxxxxxă |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxäxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Голландский |
Xxxxxxxxx |
XX |
xxxxxx |
Xxxxxă |
xxľxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Польский |
Xxxxxxx |
XX |
xxxxxxxêx |
Xxxxxxxxxă |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Португальский |
Xxxxxxxxxxx |
XX |
xxxxxx |
Xxxâxă |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxäxxxx |
Xxxxxxxxx |
Румынский |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxx |
Xxxă |
xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxx |
Русский |
Xxxxx |
XX |
xxxxxxxx |
Xxxxxxă |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Словацкий |
Xxxxxxxx |
XX |
xxxxxxxx |
Xxxxxxă |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Словенский |
Xxxxxxxxxx |
XX |
xxxxxx |
Xâxxă |
xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Сербский |
Xxxxxx |
XX |
xxxxx |
Xxxxxxă |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxx |
Шведский |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXXXXX |
Xxxxxxxx |
Препятствие |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Φράγμα |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Частично препятствие |
xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxx |
Μερική παρεμπόδιση |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxx |
Закъснение |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxöxxxxxx |
Καθυστέρηση |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx Length |
Дължина на плавателния съд |
xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxøxxxx længde |
Schiffslänge |
Μήκος σκάφους |
Eslora |
Laeva xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx air xxxxxxx |
Височина на плавателния съд |
výška xxxxxxxx xxx ponorem |
Fartøjets xøxxx xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxöxx |
Μέγιστο ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής |
Altura de xx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xõxxxx xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxx |
Широчина на плавателния съд |
xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxøxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Μέγιστο πλάτος σκάφους |
Xxxxx |
Xxxxx laius |
VESDRA |
Vessel xxxxxxx |
Газене на плавателния съд |
ponor xxxxxxxx |
Xxxxøxxxx dybgang |
Schiffstiefgang |
Βύθισμα σκάφους |
Xxxxxx |
Xxxxx xüxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx length |
Разполагаема дължина |
xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xæxxxx |
xxxxüxxxxx Xäxxx |
Διαθέσιμο μήκος |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Свободна височина |
xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx x xøxxxx |
Xxxxxxxxxxxxöxx |
Ελεύθερο ύψος διέλευσης |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx xõxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Свободна ширина |
xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx, xxxxxx |
xxxxüxxxxx Xxxxxx |
Ελεύθερο πλάτος διέλευσης |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Възможно газене |
využitelná xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxüxxxxx Xxxxx |
Διαθέσιμο πλάτος |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xüxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxx |
Забранено швартоването |
xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxøxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Απαγόρευση αγκυροβολίας |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Ограничено обслужване |
omezení provozu |
Begrænset xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxäxxx |
Περιορισμένη υπηρεσία |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx service |
Няма обслужване |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Καμία υπηρεσία |
Xxxxxxxxxxxx xxx servicio |
Ei xxxxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxx xxxxx |
Скорост |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxæxxxxxx |
Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Όριο ταχύτητας |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxx create wash |
Забранено създаване на вълни |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxå xx xxxx xxxxxxøxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Απαγόρευση πρόκλησης κυματισμών |
Xx crear xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx passing |
Забранено преминаването |
xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx er xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Απαγόρευση διέλευσης |
Prohibido xx xxxx |
Xäxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxxx |
Забранено хвърляне на котва |
xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Απαγόρευση αγκυροβολίας |
Prohibido fondear |
Ankrusse xääxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxxxx |
Забранено изпреварването |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Üxxxxxxxxxxxx |
Απαγόρευση προσπέρασης |
Prohibido xxxxxxxxx |
Xööxxxõxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Минимална мощност |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx kraft |
Mindestantriebsleistung |
Ελάχιστη ισχύς |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xõxxxxx |
XXXXX |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Редуващи се посоки на движение |
xxxxxxxx xxxx plavby |
Skiftende færdselsretning |
Einbahnverkehr |
Εναλλασσόμενη κατεύθυνση κυκλοφορίας |
Xxxxxxx xx xxxxxxx alterno |
Asendus-liiklussuund |
CAUTIO |
special xxxxxxx |
Особено внимание |
xxxxxxx opatrnos |
Særlig xxxxåxxxxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxxx |
Ιδιαίτερη προσοχή |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Ääxxxxx xxxxxxxxxx |
XXXXX |
xx limitation |
Без ограничение |
bez xxxxxxx |
Xxxxx xxxxæxxxxxxxx |
xxxxx Xxxxxxxäxxxxx |
Κανένας περιορισμός |
Xxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (FR) |
Meaning (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (LT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXXXXX |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxxx totale |
Blokavimas |
Bloķēts |
stremming |
zamknięcie |
PAROBS |
Osittainen xxxx |
Xxxxxxxxxxx partielle |
részleges tilalom |
ostruzione xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxļēxx bloķēts |
gedeeltelijke xxxxxxxxx |
xxęśxxxxx zamknięcie |
DELAY |
Viivästys |
Délai |
késedelem |
ritardo |
Delsa |
Aizkavēšanās |
oponthoud |
opóźnienie |
VESLEN |
Aluksen pituus |
Longueur xx bateau |
hajóhossz |
lunghezza natante |
Laivo xxxxx |
Xxģx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xłxxxść statku |
VESHEI |
Aluksen xxxxxx korkeus xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x'xxx xx xxxxxx |
xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx natante xxx xxxx xxxx'xxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxx vandens |
Kuģa xxxxūxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxść xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xx bateau |
hajó xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
Xxģx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxść xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxäxx |
Xxxxxx x'xxx xx xxxxxx |
xxxx xxxüxxxx |
xxxxxxxxx natante |
Laivo xxxxxxė |
Xxģx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxxäxxxxä oleva xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxļxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx |
xłxxxść użytkowa |
CLEHEI |
Alikulkukorkeus |
Hauteur libre xxxxxxxxxx |
xxxxxx űxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx x'xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxļxxxxxxxx augstums |
doorvaarthoogte |
wysokość x śxxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxxäxxxxä xxxxx leveys |
Largeur xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxx szélesség |
larghezza xxxxx via navigabile |
Leistinas xxxxxx |
Xxxļxxxxxxxx platums |
doorvaartbreedte |
szerokość w śxxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxxäxxxxä oleva syväys |
Mouillage xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Ūxxxx xxxļxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xłęxxxxść xżxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx tilalom |
divieto di xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxāx aizliegta |
afmeerverbod |
zakaz xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx palvelu |
Exploitation xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx üxxx |
xxxxxxxx/xxxxxxxxx limitato |
Ribotas xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx service |
usługa xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxx |
Xxxœxxxx interrompue |
üzemszünet |
nessun xxxxxxxx/xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx pieejams |
geen bediening |
usługa xxxxxxxęxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx de xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xx xxxxxxxà |
Xxxxxxxxx greitis |
Ātruma xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxśxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx interdits |
hullámkeltést xxxxxüxxx |
xxxxxxx xx xxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxų |
Xxxxxīx xxļņxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx tworzenia xxx |
XXXXXX |
Xx läpikulkua |
Interdiction de xxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx di xxxxxxxx |
Xxxxxxx draudžiama |
Aizliegts xķēxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx di xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxą |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx verboden |
zakaz xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx de xxxxxxxx/xxxxxxxx |
xxőxxx xxxxx |
xxxxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxīx aizliegts |
voorbijlopen verboden |
zakaz xxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxäxxxxxx |
Xxxxxxxxx minimale |
minimális teljesítmény |
potenza xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxāxā jauda |
minimaal xxxxxxxx |
xxxxxxxxx moc napędu |
ALTER |
Vaihteleva xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx in xxxxx alternato |
Keičiama laivų xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx satiksme |
beurtelings xxxxxxx |
xxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx perspėjimas |
Īpaša xxxxxxxxīxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxżxxść |
XXXXX |
Xx xxxxxxxxxx |
Xxx xx xxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxų xxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxń |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (SV) |
Meaning (HR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
OBSTRU |
Obstrução |
Restricţie |
blokáda |
zapora |
blockering |
Prepreka |
Закрыто |
Prepreka |
PAROBS |
Obstrução xxxxxxx |
Xxxxxxxţxx xxxţxxxă |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Частично закрыто |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxx |
Îxxâxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Задержка |
Xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxçãx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
xĺxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxäxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Длина судна |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxx xx xxxxx de xxxx (xxxxxxxçãx) |
Îxăxţxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xöxx öxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx točke xxxxx xxxxx xxxx |
Высота судна |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxx (xxxxxxxçãx) |
Xăţxxxx navei |
šírka xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Ширина судна |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx (xxxxxxxçãx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxåxxxx |
Xxx broda |
Осадка |
Gaz plovila |
AVALEN |
Comprimento xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxă |
xxxxxxxx dĺžka |
razpoložljiva xxxxxxx |
xxxxxäxxxxx xäxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Ограничение длины |
Xxxxxxxxxxx dužina |
CLEHEI |
Altura xxxxx |
Xxxxxxxxx xx îxăxţxxx |
xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxxx prehoda |
frihöjd |
Visina plovnog xxxxxx |
Ограничение высоты |
Xxxxxxxx visina |
CLEWID |
Largura xxxxx |
Xxxxxxxxx xx lăţime |
prejazdná xxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx otvora |
Ограничение ширины |
Slobodna xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx disponível |
Adâncimea disponibilă |
dostupná xĺxxx |
xxxxxxxxxxxxx globina |
tillgängligt djup |
Raspoloživa xxxxxx |
Существующая глубина |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxţxx de xxxxxxxx |
xxxxx xxxäxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxx |
xöxxöxxxxx xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxx vez |
Швартовка запрещена |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxçx xxxxxxxx |
Xxxxxxă xxxxxxxţxxxxxă |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxäxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Ограниченое обслуживание |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxçãx xx xxxxxçx |
Xxxxxxă xxxxxxxxă |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xx xxxxxxxx |
xxxxx service |
Nema xxxxxx |
Не обслуживаемое |
Xxx usluge |
SPEED |
Limite xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxă de xxxxxă |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxäxxxxxx |
Xxxxxx |
Ограничение скорости |
Xxxxxx |
XXXXXX |
Xãx xxxxxx xxxxxxçãx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx svall |
Zabranjeno xxxxxxxxxx xxxxxx |
Берегись волны |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx preplávania |
prepovedan xxxxxx |
xxxxxxxxx förbjuden |
Zabranjen xxxxxx |
Нет прохода |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx de xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx förbjuden |
Zabranjeno xxxxxxxx |
Якорная стоянка запрещена |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xx cruzar xx xxxxxxxxxxx |
Xxxăşxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxöxxxxx förbjuden |
Zabranjeno pretjecanje |
Обгон запрещен |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxêxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxă |
xxxxxxxxx výkon |
najmanjša xxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
минимальная мощность |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xx xxxx premávky |
izmenično usmerjanje xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Встречное движение |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxćxxx |
XXXXXX |
Xxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxxţă xăxxxă |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
особое замечание |
xxxxxxx oprez |
NOLIM |
Sem xxxxxxçõxx |
Xăxă xxxxxxxţxx |
xxx obmedzenia |
brez xxxxxxxx |
xxxxx xxxxäxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxxx |
без ограничения |
xxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxxxx |
Отток |
xxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Εκφόρτωση |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Режим |
xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Κατάσταση ροής υδάτων |
Xxxxxxx |
Xxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxx |
Състояние на баража |
xxxx vzdutí |
Status xxx xæxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Κατάσταση φράγματος |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Свободна височина |
xxxxxxxxx výška |
Lodret xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxöxx |
Ελεύθερο ύψος |
Xxxxxx xxxxx |
Xäxxxõxxx-xõxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx |
Минимална дълбочина |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx Xxxxx |
Μικρότερο μετρηθέν βάθος |
Xxxxxxxxxxx mínima xxxxxx |
Xxxxxxxx väikseim sügavus |
WAL |
Water xxxxx |
Водно ниво |
xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Στάθμη υδάτων |
Xxxxx xx agua |
Veetase |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (LT) |
Meaning (LV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxx išleidimas |
Ūdens xxxxxīxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx režīms |
regime |
reżim |
BAR |
Avattavan padon xxxxxxx |
Xxxxxx des xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxėxxx |
Xxxxxxxxxx xxāxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxx űrszelvénymagasság |
tirante x'xxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxļxxxxxxxx augstums |
doorvaarthoogte |
prześwit xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxà xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxāxxxx xxxļxxx |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
xłęxxxxść xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxx wody |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (RO) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxäxx |
Xxxxxx |
Спуск воды |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxx |
Рабочий режим |
Xxxxx |
XXX |
Xxxxxx xx barragem |
Starea xxxxxxxxx |
xxxx xxxx |
xxxxxxx zapor |
fördämningsstatus |
Status xxxxx |
Состояние плотины |
Xxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxx |
Îxăxţxxx liberă xx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx višina xxxxxxx |
xxxxöxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Высота судоходного пролёта |
Xxxxxxxx visina |
LSD |
Profundidade xxxxxx xxxxxx |
Xxâxxxxx xxxxxă |
xxxxxxxxx xĺxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx dubina |
Минимальная глубина |
Xxxxxxxx xxxxxxxx dubina |
WAL |
Nível xx água |
Nivelul apei |
vodný xxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxå |
Xxxxxxxx |
Уровень воды |
Xxxx xxxx |
Xxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Maaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DE) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxx |
Навсякъде (всички направления) |
xxxxxxx |
Xxx |
xxxx |
ολόκληρη η πλωτή οδός |
Xxxx |
Xõxx |
XX |
Xxxx |
Ляво |
xxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxx |
αριστερά |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
В средата |
xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
στο μέσο |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Дясно |
xxxxxx |
Xøxxx |
xxxxxx |
δεξιά |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XX |
Xxxx xxxx |
Ляв бряг |
xxxx břeh |
Venstre xxxx |
xxxxxx Xxxx |
αριστερή όχθη |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
XX |
Xxxxx xxxx |
Десен бряг |
xxxxx xxxx |
Xøxxx xxxx |
xxxxxxx Xxxx |
δεξιά όχθη |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxxx |
X |
Xxxxx |
Северно |
xxxxx |
Xxxx |
Xxxx |
βόρεια |
Xxxxx |
xõxx |
XX |
Xxxxx_xxxx |
Североизточно |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxøxx |
Xxxxxxx |
βορειοανατολικά |
Xxxxxxx |
xxxxx |
X |
Xxxx |
Източно |
xxxxxx |
Øxx |
Xxx |
ανατολικά |
Xxxx |
xxx |
XX |
Xxxxx_xxxx |
Югоизточно |
xxxxxxxxxx |
Xxxøxx |
Xüxxxx |
νοτιοανατολικά |
Xxxxxxx |
xxxx |
X |
Xxxxx |
Южно |
xxx |
Xxx |
Xüx |
νότια |
Xxx |
xõxxx |
XX |
Xxxxx_xxxx |
Югозападно |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
Xüxxxxx |
νοτιοδυτικά |
Xxxxxxxx |
xxxx |
X |
Xxxx |
Западно |
xxxxx |
Xxxx |
Xxxx |
δυτικά |
Xxxxx |
xääx |
XX |
Xxxxx_xxxx |
Северозападно |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
βορειοδυτικά |
Xxxxxxxx |
xxx |
XX |
xxx |
Голям |
xxxxx |
Xxxx |
xxxß |
μεγάλο |
Xxxxxx |
xxxx |
XX |
xxxxx |
Малък |
xxxx |
Xxxxx |
xxxxx |
μικρό |
Xxxxxñx |
xäxxx |
XX |
xxx |
Стар |
xxxxx |
Xxxxxx |
xxx |
παλαιό |
Xxxxxxx |
xxxx |
XX |
xxx |
Нов |
xxxx |
Xx |
xxx |
νέο |
Xxxxx |
xxx |
XX |
xxxxxxx part |
Подвижна част |
xxxxxxxxx xxxx |
Xxxæxxxxx xxx |
xxxxxxxxxxx Xxxx |
κινητό τμήμα |
Xxxxx xxxxx |
xxxxxx xxx |
XX |
xxxxx xxxx |
Неподвижна част |
xxxxx xxxx |
Xxxx xxx |
xxxxxx Xxxx |
σταθερό τμήμα |
Xxxxx xxxx |
xxxxxxxxxxx osa |
VA |
variable |
Променлив |
proměnlivé |
Variabel |
veränderlich |
μεταβλητό |
Variable |
muutuv |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (NL) |
Meaning (XX) |
XX |
Xxxxxx |
xxxx xx xxxxxx |
xxxx/xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx navigabile |
Visos xxxxxxx |
Xxxx xxxxxxīxx |
xxxxxx |
xxxęxxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxxxx |
xxx |
xxxxxxxx |
Xxxxė |
Xx xxxxxx |
xxxxx |
xx xxxxx |
XX |
Xxxxxxxäxxxx |
xxxxxx |
xöxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxū |
xxxxxx |
xxśxxxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxxxx |
xxxx |
xxxxxx |
Xxxxxė |
Xx xxxx |
xxxxxx |
xx xxxxxx |
XX |
Xxxxx xxxxx |
xxxx xxxxxx |
xxx xxxx |
xxxxxx sinistra |
Kairysis xxxxxxx |
Xxxxxxxx krasts |
linkeroever |
lewy brzeg |
RB |
Oikea xxxxx |
xxxx xxxxxx |
xxxx xxxx |
xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx krantas |
Labais krasts |
rechteroever |
prawy xxxxx |
X |
Xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxx |
xxxx |
Xxxxxė |
Xx ziemeļiem |
noord |
północ |
NE |
Koillinen |
nord-est |
északkelet |
nord-est |
Šiaurės xxxxx |
Xx xxxxxļxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxłxxxxx xxxxxx |
X |
Xxä |
xxx |
xxxxx |
xxx |
Xxxxx |
Xx austrumiem |
oost |
wschód |
SE |
Kaakko |
sud-est |
délkelet |
sud-est |
Pietryčiai |
Uz xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxłxxxxxxx xxxxxx |
X |
Xxxxä |
xxx |
xxx |
xxx |
Xxxxūx |
Xx xxxxxxxxxx |
xxxx |
xxłxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
xxx-xxxxx |
xxxxxxxxx |
xxx-xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Xx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxłxxxxxxx zachód |
W |
Länsi |
ouest |
nyugat |
ovest |
Vakarai |
Uz xxxxxxxxx |
xxxx |
xxxxxx |
XX |
Xxxxx |
xxxx-xxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxx-xxxxx |
Xxxxxėx xxxxxxx |
Xx ziemeļrietumiem |
noordwest |
północny xxxxxx |
XX |
xxx |
xxxxx |
xxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
xxxxx |
xxżx |
XX |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
xxxxx |
xxłx |
XX |
xxxxx |
xxxxx |
xxxx |
xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxx |
xxx |
xxxxx |
XX |
xxxx |
xxxxxxx |
xx |
xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxx |
xxxx |
XX |
xxxxxxxx xxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx rész |
parte xxxxxx |
Xxxxxxxxx dalis |
Kustīgā daļa |
beweegbaar xxxx |
xxęść ruchoma |
FP |
kiinteä osa |
partie xxxx |
xöxxxxxxx xxxx |
xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxīxā xxļx |
xxxx deel |
część xxxłx |
XX |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxīxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (RO) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxxxx |
Xxxxă xxxxx xxxxxxxxxă/îxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxx |
xxx |
xxxx |
Xxx xxxxxxxx |
Полная видимость |
Sve |
LE |
Esquerda |
Stânga |
vľavo |
levo |
vänster |
Lijevo |
Слева |
Levo |
MI |
Centro |
Mijloc |
v strede |
sredina |
mitten |
Sredina |
В середине |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
xöxxx |
Xxxxx |
Справа |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxâxx |
ľxxx xxxx |
xxxx xxxx |
xäxxxxx banken |
Lijeva xxxxx |
слева от банки |
Xxxx xxxxx |
XX |
Xxxxxx direita |
Malul xxxxx |
xxxxx xxxx |
xxxxx xxxx |
xöxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx |
справа от банки |
Xxxxx xxxxx |
X |
Xxxxx |
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxx |
Xxxxxx |
К северу |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxx-xxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
К северо-востоку |
Severoistočno |
E |
Leste |
Est |
východne |
vzhodno |
öst |
Istočno |
К востоку |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxx-xxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
К юго-востоку |
Jugoistočno |
S |
Sul |
Sud |
južne |
južno |
syd |
Južno |
К югу |
Xxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxx-xxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxäxx |
Xxxxxxxxxxx |
К юго-западу |
Xxxxxxxxxxx |
X |
Xxxxx |
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xäxx |
Xxxxxxx |
К западу |
Xxxxxxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxx-xxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxäxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
К северо-западу |
Xxxxxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxx |
xxľxx |
xxxxx |
xxxx |
Xxxxx |
большой |
Xxxxxx |
XX |
Xxxxxxx |
Xxx |
xxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
Xxxx |
малый |
Xxxx |
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxx |
xxxx |
xxxxxx |
Xxxx |
старый |
Xxxxx |
XX |
Xxxx |
Xxx |
xxxx |
xxx |
xx |
Xxx |
новый |
Xxxx |
XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx amovibilă |
pohyblivá xxxx |
xxxxxxxx xxx |
xöxxxx xxx |
Xxxxxxxx xxx |
подвижная часть |
Xxxxxxxx xxx |
XX |
Xxxxx xxxx |
Xxxxx xxxă |
xxxxx xxxx |
xxxxxx del |
fast xxx |
Xxxxxxxxxx xxx |
неподвижная часть |
Statični xxx |
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
променливый |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (DA) |
Meaning (DE) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXXXX |
Xxxxx |
Случай |
xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Συμβάν |
Xxxxxx |
Xüxxxxx |
XXXX |
Xxxx |
Работи (действия) |
xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Εργασίες |
Xxxxx |
Xööxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx |
Драгажни работи |
bagrování |
Opmudring |
Baggerarbeiten |
Βυθοκόρηση |
Dragado |
Süvendamine |
EXERC |
Exercises |
Упражнения |
cvičení |
Øvelser |
Übungen |
Ασκήσεις |
Ejercicios |
Õppused |
HIGWAT |
High xxxxx |
Високи води |
xxxxx xxxx (xxxxxxx) |
Xøxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Υψηλή στάθμη υδάτων |
Nivel xx xxxx xxxxxxx |
Xõxxxxxx |
XXXXX |
xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Водно ниво, изискващо внимателна навигация |
xxxxx stav xxxxxxxxxx xxxxxxxx nautickou xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx pga. xxxxxxxxxxx |
Xxxxx X |
Στάθμη υδάτων προσεκτικής ναυσιπλοΐας |
Nivel xx xxxx xxxx navegación xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxxxxxx xxxxx level |
Възпрепятстващо водно ниво |
xxxxx xxxx, při xxxxxx xx zastavuje xxxxxx |
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx |
Xxxxx II |
Απαγορευτική στάθμη υδάτων |
Nivel xx xxxx xx prohibición |
Laevatamiseks xxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxx xxxxx |
Ниски води |
xxxxx vodní stav |
Lavvande |
Niedrigwasser |
Χαμηλή στάθμη υδάτων |
Nivel xx xxxx xxxx |
Xxxxx vesi |
SHALLO |
Siltation |
Плитчина |
zanesení xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Σχηματισμός ιλύος |
Sedimentación |
Mudastumine |
CALAMI |
Calamity |
Бедствие |
havárie |
Nødsituation |
Unglück |
Καταστροφή |
Accidente |
Õnnetus |
LAUNCH |
Launching |
Спускане на вода |
xxxxxxxxx na xxxx |
Xøxæxxxxx |
Xxxxxxßxx |
Καθέλκυση |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx |
Понижаване на водното ниво |
xxxxxx vodní xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xæxxxx |
Xxxxxx des Xxxxxxxxxxxxxx |
Μειούμενη στάθμη υδάτων |
Nivel xx xxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xäxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxx measurement |
Измерване на оттока |
xxxxxx průtoku |
Flow-måling |
Strommessungen |
Μέτρηση ροής |
Xxxxxxxx de xxxxxx |
Xxxxx xõõxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx xxxx |
Строителни работи |
stavební xxxxx |
Xxxæxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Κατασκευαστικές εργασίες |
Obras xx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxöö |
XXXXXX |
Xxxxxx |
Ремонтни работи |
opravy |
Reparation |
Reparaturarbeiten |
Επισκευές |
Reparación |
Remont |
INSPEC |
Inspection |
Инспекция |
inspekce |
Inspektion |
Inspektion |
Επιθεώρηση |
Inspección |
Inspekteeri-mine |
FIRWRK |
Fireworks |
Взривни работи |
ohňostroj |
Fyrværkeri |
Feuerwerk |
Πυροτεχνήματα |
Fuegos xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx |
Ограничения |
xxxxxxx |
Xxxxæxxxxxxxx |
Xxxxxxxäxxxxxxx |
Περιορισμοί |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxx xx the xxxxxxx |
Изменение на фарватера |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
Æxxxxxx xx xxxxxxxxx |
Äxxxxxxxxx der Fahrrinne |
Μεταβολές στον δίαυλο |
Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx |
Изграждане на воден път |
xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxæxxxxx af xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx |
Κατασκευή πλωτής οδού |
Xxxxxxxxxxxxxx de vía xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx kontriktsioon |
DIVING |
under xxxxx xxxxx |
Подводни работи |
xxxxx xxx xxxxx |
Xxxxxxx x xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx Wasser |
Υποβρύχιες εργασίες |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx tööd |
SPECTR |
special xxxxxxxxx |
Специализиран транспорт |
xxxxxxxx přeprava |
Særlig transport |
Sondertransport |
Ειδικές μεταφορές |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXX |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Активно изпускане на вода |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Εκτεταμένη εκκένωση υδατοφράτκη |
Barrido xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xüüxxxxxxxxx |
XXX |
xxxxxxx xxxxxxxx |
Минимално изпускане на вода |
minimální xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx Xxxxxxxxx |
Ελάχιστη εκκένωση υδατοφράκτη |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xüüxxxxxxxxx |
XXXXX |
xxxxxxxx xxxxx |
Дълбочинно-измервателни работи |
xxxxxί hloubky xxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Εργασίες ηχοβολισμού |
Xxxxx de xxxxxx |
Xxxxxxxxxööx |
XXXXX |
Xxxxxx |
Друго |
xxxx |
Xxxxx |
xxxxxx |
Λοιπά |
Xxxxx |
Xxxx |
XXXXXX |
Xxxx Xxxxxxx (xxx xxxxxx relevant xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx) |
Не засяга навигационната безопасност; не е необходимо за планирането на рейса |
Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xøxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxæxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (weder sicherheitsrelevant xxxx xxxxxxxxx für xxx Reiseplanung) |
Πληροφορίες (δεν έχει σχέση με την ασφάλεια και δεν χρειάζεται για τον προγραμματισμό του ταξιδίου) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx (xx se xxxxxxx x xx seguridad x xx se xxxxxxxx para xx xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx (xx ole xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx reisi xxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (FR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (LV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXXXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Įxxxxx |
Xxxāxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
XXXX |
Xxöx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxöx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx munkálatok |
dragaggio |
Dugno xxxxxxxxx |
Xxxxxēxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxłęxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxāxxxx |
xxxxxxxxxx |
ćxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxx |
Xxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx ūdens xīxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxx stan wody |
HIWAI |
varovaista xxxxxxxxxxx xxxxxxxxäxä xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x'xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prudente |
kíméletes xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx idrometrico di xxxxxxxx per xx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vandens xxxxx |
Ūxxxx xīxxxxx bīstams xxģxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxx (Xxxxx I) |
stan xxxx xxxxxxxąxx ostrożnej żxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x'xxx d'interdiction |
tilalmi xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxą xxxxxxxxxxxx xxxxxxx lygis |
Ūdens xīxxxxx, xxxā kuģošana xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxx vaarverbod (Marke XX) |
xxxx xxxx xxxxxxżxxxxxxąxx żxxxxxę |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xx xxxxx |
Xxxxx vanduo |
Zems ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxx xxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxőxxx |
xxxxxxxx xx xxxxxx |
Xąxxxxx |
Xxxxēxēxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxx/xxxxxxx |
xxxxxxxà |
Xxxxxxx |
Xxxxxīxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxx à x'xxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx į vandenį |
Kuģa xxxxxxxxx ūdenī |
tewaterlating |
wodowanie |
DECLEV |
Vedenkorkeuden xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x'xxx |
xxxxxxxx xxöxxxxxxxx |
xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx lygio xxxxūxxxxx |
Ūxxxx xīxxņx xxxxxxxāxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx mesure xx xxxxx |
xxxxxxx mérése |
portata xxxxxxxxxxx |
Xėxxėx xxxxxxxxų xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx ātruma xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx prądu |
BLDWRK |
Rakennustyöt |
Travaux de xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxx di xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xūxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx budowlane |
REPAIR |
Korjaustyöt |
Travaux xx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx munkálatok |
intervento di xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx; xxxxūxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxx x'xxxxxxxx |
xűxxxxxxx |
xxxxxx x'xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx de la xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxxxx xäxxäxxä |
Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx del xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxņxx xxģx ceļā |
veranderingen in xx vaarweg |
zmiany xxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxäxxäx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxűxüxxx |
xxxxxxxxxxx xxx canale navigabile |
Vandens xxxxx xxxxxxxėxxxxx |
Ūxxxx ceļa xxxxxxxxāxxxx |
xxxxxxxxx xxx de xxxxxxx |
xxężxxxx xxxx wodnego |
DIVING |
vedenalaiset xxöx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxx |
xxx xxxxxx munka |
lavori xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxūxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxx xxx xxxą |
XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
xüxöxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Īxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxű xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx della xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx vandens xxxxxxxxxx |
Xxxxx pārplūde |
uitgebreid xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx śxxxxxxxxx |
XXX |
xäxxxxäxxxxxxxxx |
Xxxxxxx minimal |
minimális vízeresztés |
regolazione xxxxxx della portata xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx nuleidimas |
Minimāla xāxxxūxx |
xxxxxxxx schutbedrijf |
minimalne śxxxxxxxxx |
XXXXX |
xxxxxxxxxöx |
Xxxxxxx xx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xx scandaglio |
Zondavimo darbai |
Zondēšana |
peilwerkzaamheden |
pomiary xłęxxxxśxx |
XXXXX |
Xxx |
Xxxxxx |
xxxxx |
xxxxxxx |
Xxxx |
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx (xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxä xxxxxxx matkan xxxxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx (n'a pas x'xxxxxx xxx la xxxxxxxx et x'xxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx d'itinéraire) |
tájékoztatás (nem xxxxxxxxxx közlemény xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxüxxxxxx) |
xxxxxxxx informazioni (senza xxxxxxxxx ai fini xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx'xxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx su xxxxxxx xx xxxūxxxx xxxxxxxxxx xxxxą) |
Xxxxxxāxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxīxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxīxx xxxxx plānošanai) |
Informatieservice (xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx voor reisplanning) |
serwis xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxąxxxx x xxxxxxxxxńxxxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx) |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
EVENT |
Evento |
Eveniment |
udalosť |
prireditev |
evenemang |
Događaj |
Мероприятие |
Događaj |
WORK |
Trabalhos |
Lucrări |
práce |
delo |
arbeten |
Radovi |
Работы |
Radovi |
DREDGE |
Dragagens |
Lucrări xx xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Земле- черпатель- ные работы |
Xxxxxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxţxx |
xxxxxxxx |
xxxx |
öxxxxxxx |
Xxxxxx |
упражнения |
Xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx xx xxxxx |
Xxx mari |
vysoký xxxxx xxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xöxxxxxxx |
Xxxxxx xxxx |
Высокая вода |
Xxxxx xxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxx xx água xxx xxxxxx a xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx pentru navigaţie |
vodný xxxx xxx opatrnú xxxxxx |
xxxxxxxx, xx zahteva xxxxxxxx xxxxxx |
xöxxxxxxx xxxxxxxxxx x.x.x. vattennivån |
Vodostaj oprezne xxxxxxxx |
уровень опасный для навигации |
Xxxxxxxx koji zahteva xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxçãx |
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxţxx |
xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx plavba |
vodostaj, xx xx dovoljuje plovbe |
förbud x.x.x. xxxxxxxxxåx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
уровень запрещающий навигацию |
Vodostaj xxxx xx dozvoljava xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx xx estiagem |
Ape xxxx |
xxxxx vodný xxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xåxxxxxxx |
Xxxxx vode |
Малая вода |
Nizak xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx |
Îxxxxxxxă |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxäxxxxxx |
Xxxćxxx |
Обмеление |
Xxxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Авария |
Xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxçxxxxxx à xxxx |
Xxxxxxx xx xxă |
xxxxxxxxx xx vodu |
splavitev |
sjösättning |
Porinuće |
Спуск судна на воду |
Porinuće |
DECLEV |
Descida do xxxxx xx xxxx |
Xxxxxxx xxxx îx scădere |
klesajúca xxxxx hladina |
nižanje vodostaja |
sjunkande xxxxxxxxxå |
Xxxxxxxxx vodnog xxxx |
Понижение уровня воды |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxţxxxx xx xăxxxxxx x xxxxxxxxx |
xxxxxxx prietoku |
merjenje xxxxxxx |
xxöxxx-xäxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
измерение скорости течения |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx |
Xxxxăxx xx construcţii |
stavebné xxxxx |
xxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Строительство |
Xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçõxx |
Xxxxxxx de xxxxxxţxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Ремонтные работы |
Popravka |
INSPEC |
Inspecção |
Inspecţie |
inšpekcia, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Инспекция |
Xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Взрывные работы |
Xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçõxx |
Xxxxxxxţxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxäxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Ограничения |
Xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçõxx xx canal xxxxxxxxx |
Xxxxxxăxx şxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx x xxxxxxxxx dráhe |
spremembe xx xxxxxx xxxx |
äxxxxxxxx xx farleden |
Promjene x xxxxxxx xxxx |
изменение фарватера |
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxx xx via xxxxxxxxx |
Îxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxă |
xxxxxxx xxxxxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxx poti |
smalare xxxxxxxäx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx |
строительство фарватера |
Xxxxxxx xxxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxăxx subacvatice |
práce xxx xxxxx |
xxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxxxxx-xxxxxx |
Xxxxxxxx radovi |
поводные работы |
Xxxxxxxx radovi |
SPECTR |
Transporte xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx prevoz |
special-transport |
Specijalan xxxxxxxxx |
специальная перевозка |
Specijalni transport |
EXT |
Regime xx descarga máximo |
Trafic xx xxxxxă xxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxľxxxx |
xxxxxxxxxxx odtekanje |
omfattande drift |
izrazito xxxxxxxxxx |
значительный сдвиг |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxă xxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxľxxxx |
xxxxxxxxx odtekanje |
minimidrift |
minimalno xxxxxxxxxx |
минимальный сдвиг |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxăxx xx xxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx globine |
lodnings-arbete |
mjerenja xxxxxx |
промерные работы |
xxxxxxx xxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
xxx |
xxxxx |
xxxxx |
Xxxxxx |
другое |
Xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxçx xx xxxxxxxçõxx (xxx xxxxxâxxxx xxxx a xxxxxxxçx x para x planificação xx xxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxxxx (xx xx referă xx xxxxxxxţx traficului şi xx este xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxx xxxxxx (netýka sa xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx) |
xxxxxxxxxxxxx služba (ki xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx ni xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
xxxxxxxxxxxxxxäxxx (xxxx säkerhetsrelaterad xxx xxxx nödvändig xöx xäxxxxxxxxxxx) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xx odnosi se xx xxxxxxxxx i xxxx potrebna xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) |
Информационная служба (не значительна для безопасности и нет необходимости в ней для планирования рейса) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (DA) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxx |
Нов амстердамски пегел |
xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Amsterdamer Xxxxx |
Κανονική στάθμη υδάτων Άμστερνταμ |
Xxxxx xxxxxx de Xxxxxxxxx |
Xxx |
XX |
xx |
Пегел на канала |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xx |
Xxxxxxxxxx |
Στάθμη υδάτων καναλιού |
Xxxxx xxxxx |
xx |
XXX |
xxx |
Фризийски пегел |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxx |
Xxxxxxxxxxx Pegel |
Στάθμη υδάτων fzp |
Nivel xx xxx canales xxxxxxxx |
xxx |
XXX |
xxxxx |
Адриатическа система |
xxxx Adrii |
adria |
über Adria |
Αδριατική |
Mar Xxxxxxxxx |
xxxxx |
XXX |
Xxx |
Общо вторично приравняване на водното ниво |
druhá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxx |
2. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
Δεύτερη γενική στάθμη υδάτων |
2a xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxx |
XXX |
Xxxxxxx 1942 |
Пулково 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
XXX |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
XXXX |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
XXX |
Xxxxxxxxx Datum |
Координатна система Потсдам |
Xxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
XXX |
Xxx xxxxx level Xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Ниско водно ниво по Дунавската комисия |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx af Xxxxx-xxxxxxxxxxxx |
XXX xxxäß Xxxxxxxxxxxxxxx |
Χαμηλής στάθμη υδάτων, επιτροπή Δούναβη |
Xxxxxxxx del Danubio, xxxxx xxxx xx xxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx |
Високо водно ниво по Дунавската комисия |
xxxxxxxx plavební xxxxx xxxx xxxxx Dunajské xxxxxx |
Xøx vandstand xxxxxxxxx xx Donau-kommissionen |
HSW xxxäß Xxxxxxxxxxxxxxx |
Υψηλή στάθμη υδάτων, επιτροπή Δούναβη |
Xxxxxxxx del Xxxxxxx, xxxxx xxxx xx agua |
Kõrge xxxxxxxxx Xxxxxx komisjon |
ZPG |
zero xxxxx xx gauge |
Нула на пегела |
xxxxxx bod vodočtu |
Profilens xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Μηδενικό σημείο μετρητή |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx |
Xõõxxxxxxxx nullpunkt |
GlW |
equivalent xxx xxxxx xxxxx |
Изчислено ниско водно ниво |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (XxX) |
Ισοσύναμη χαμηλή στάθμη υδάτων |
Xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
xxxxxxx navigable xxxxx level |
Най-високо навигационно водно ниво |
nejvyšší xxxxxxxx xxxxx stav |
Højeste xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xöxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) |
Υψηλότερη πλεύσιμη στάθμη υδάτων |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
xõxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxx Xxxxxxxxx Water |
Ниско навигационно ниво |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX (national) |
Χαμηλή πλεύσιμη στάθμη υδάτων |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
XXX |
Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxx |
Високо навигационно ниво |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stav (xxxxxxx) |
Xøx xxxxxx vandstand |
HSW (national) |
Υψηλή πλεύσιμη στάθμη υδάτων |
Nivel xxxx xxxxxxxxx |
xõxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
XXX |
XXX 69 |
IGN 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
IGN 69 |
IGN 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
WGS |
WGS 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
WGS 84 |
XXX 84 |
XX |
xxxxxx xxxxx |
Нормално ниво |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx Xxxxx |
Κανονική στάθμη υδάτων |
Xxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (NL) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxx |
Xôxx xxxxxxx d'Amsterdam |
szokásos xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Įxxxxxxxxx Amsterdamo xxxxxxx xxxxx |
Xxxxāxxxx Xxxxxxxxxxx ūxxxx xīxxņxāxxx |
xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
XX |
xx |
Xôxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxāxx ūxxxx līmeņrādis |
kanaalpeil |
kp |
FZP |
fzp |
Côte xxx xxxxxx Frisons |
frízföldi xxxxxxxx |
xxxxxxx estivo frisone |
Friesch xxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxīxxxxx ūxxxx xīxxņxāxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxx |
XXX |
xxxxx |
Xxx Xxxxxxxxxx |
xx Adriai-tenger xxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx sistema |
Adrijas xxxxēxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxx |
XXX |
Xxx |
2x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx vízszintezés |
secondo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx vandens xxxxx suvienodinimas |
Otrā xxxxāxēxā ūxxxx xīxxņx pielāgošana |
tweede xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxx |
XXX |
Xxxxxxx 1942 |
Pulkovo 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
XXX |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
XXXX |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
XXX |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx Datum |
Potsdamo xxxxxxxxxxxų xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxāxx sistēma |
Potsdamer Xxxxx |
Xxxxxxxxx Datum |
LDC |
Tonavan suojelukomission xxxxxxxx pieni vedenkorkeus |
Commission xx Xxxxxx, niveau xxx xxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kisvízszint (XXXX) |
xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Danubio |
Žemas xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx ūdens līmenis, Xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx Xxxxx-xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxx xxxx wg Xxxxxxx Dunajskiej |
HDC |
Tonavan suojelukomission xxxxxxxx xxxxx vedenkorkeus |
Commission xx Danube, xxxxxx xxxx xxx xxxx |
Xxxx xxxxxxxxxx hajózási xxxxxxxxxxxx (XXXX) |
xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx ūdens xīxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx Donau-commissie |
wysoki xxxx xxxx wg Xxxxxxx Xxxxxxxxxx |
XXX |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx nollakohta |
Point xx référence de xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxx |
xxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx vandens xxxxx xxxxxx |
Ūxxxx xīxxņxāxx xxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx |
XxX |
xxxxxxxx pieni vedenkorkeus |
Étiage |
egyenértékű xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx |
Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxāxxxx ūdens xīxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxżxx xxxxx stan xxxx |
XXX |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vedenkorkeus |
Plus xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx vízszint (XXX) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx navigabile |
Aukščiausias xxxxxxxx vandens xxxxx |
Xxxxxāxxxx xxģxxxxxxx ūxxxx xīxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxżxxx stan xxxx dopuszczający żxxxxxę |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxx basses xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx xx magra xxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxāxxxx xxģxxxxxxx ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxx scheepvaart xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) |
xxxxx xxxx wody xxxxxxxxxxąxx żxxxxxę |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxx eaux navigables |
hajózási xxxxxxxxxxxx (XXX) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx laivybos xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxģxxxxxxx ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxx scheepvaart xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) |
xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxąxx żxxxxxę |
XXX |
XXX 69 |
XXX 69 |
IGN 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX |
XXX 84 |
WGS84 |
WGS 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
RN |
normaali xxxx |
Xxxxxxx normale |
szokásos xxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxāxx ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxx xxxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (PT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxx xxxxxx Xxxxxxxxãx |
Xxxxxxx de xxxxxxxţă Xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hladiny |
običajni vodostaj x Amsterdamu |
normal nivå x Amsterdam |
Normalni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
новый амстердамский пегел |
Normalni xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XX |
Xxxx xxxxx |
Xxxxxxx xx referinţă xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx hladiny v xxxxxx |
xxxxxxxx v xxxxxx |
xx |
Xxxxxxxx x xxxxxx |
Судоходный уровень канала |
Xxxxxxx x xxxxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxx de xxxxxxxţă Xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx kanalu |
fzp |
Vodomjer x Xxxxxxxxxx xxxxxx |
фризийский пегел |
Xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx Xxxxxxxxă |
xxxxxxx xxxxxx XXXXX |
xxxx Jadranskega xxxxx |
xxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx |
Адриатическая система |
Nivo Xxxxxxxxxx xxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) |
Xx doilea xxxxx xx xxxxxxxţă |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxx xxxx |
Xxx |
Xxxxx xxćx xxxxxx |
общее вторичное приравнение водного уровня |
Xxxxx xxxxx xxxx |
XXX |
Xxxxxxx 1942 |
Pulkovo 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
Pulkovo 1942 |
Пулково 1942 |
Xxxxxxx 1942 |
XXX |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Xxx |
Нгм |
Xxx |
XXXX |
Xxxx89 |
Xxxx 89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
Xxxx89 |
XXX |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxx Datum |
Potsdamer Xxxxx |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxx Datum |
Potsdamer Xxxxx |
Координатная система Потсдам |
Xxxxxxxxx Xxxxx |
XXX |
Xxxxx baixo xx xxxx, Xxxxxxãx xx Xxxxxxx |
Xxxxxxx apei xxxxx — Xxxxxxx Dunării |
hladina xxxxxx regulačnej x xxxxxxxxx xxxx |
xxxxx xxxxxxxx xx Donavski xxxxxxxx |
xåxxxxxxxxxxå xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx vodostaj xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Низкая вода уровня ДК |
Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxx xx xxxx, Comissão xx Xxxxxxx |
Xxxxxxx apei xxxxx — Xxxxxxx Xxxăxxx |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vody |
visok xxxxxxxx po Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xöxxxxxxxxxxå xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Высокая вода уровня ДК |
Xxxxx xxxxxxxx po Xxxxxxxxx komisiji |
ZPG |
Ponto xxxx xx xxxxxxxxxxx |
0 Xxxă |
xxxxxx xxx mernej stanice |
ničelna xxxxx xxxxxxxx |
åxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
ноль уровня |
Xxxxx xxxxx vodomera |
GlW |
Nível xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xåxxxxxxxxxxå |
xxxxxxxxxxxx niski xxxxxxxx |
Минимальный уровень |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx navegável |
Cel xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxţxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx plovba |
högsta xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxå |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Наивысший судоходный уровень |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxţxx |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxx vodostaj, xxx katerem je xxxxxx plovba |
lågt xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx vodostaj xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Минимальный судоходный уровень |
Nizak xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxćx |
XXX |
Xxxxx xxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxx pentru navigaţie |
vysoká xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx plovba |
högt xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
максимальный судоходный уровень |
Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxćx |
XXX |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
XXX 69 |
IGN 69 |
XXX 69 |
XXX |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
XXX 84 |
WGS 84 |
XXX 84 |
XXX84 |
XXX 84 |
XX |
Xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxxx |
xxxxxx xxxå |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DA) |
Meaning (DE) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XX |
Xxxxxx |
Нормално водно ниво |
normální vodní xxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx: xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
Κανονική |
Xxxxxx |
Xxxxxxxx |
XX |
Xxxx |
Високи води |
xxxxx xxxx (xxxxxxx) |
Xøxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Υψηλή |
Xxxx |
Xõxxx |
XX |
xxxxxxxxxxx water xxxxx |
Възпрепятстващо водно ниво |
xxxxx xxxx, xxx kterém xx xxxxxxxxx plavba |
Vandstand, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx XX |
Απαγορευτική στάθμη υδάτων |
Nivel xx xxxx xx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
X |
xxxxx level xx xxxxxxxx navigation |
Водно ниво, изискващо внимателна навигация |
xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvýšenou xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxøxxx xxx xæxxxx xxxxåxxxxxxxx |
Xxxxx I |
Στάθμη υδάτων προσεκτικής ναυσιπλοΐας |
Xxxxx xx agua xxxx xxxxxxxxxx prudente |
Ettevatliku xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XX |
xxxxxx water level xxx xxxxxxxxxx |
Нормално водно ниво за навигация |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx for xxxxxxxxx |
xxxxxxxx Schifffahrtswasserstand |
Κανονική στάθμη υδάτων ναυσιπλοΐας |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx para xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx veetase |
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (PL) |
NO |
Normaali |
Hauteur d'eau xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxxxāxx ūdens xīxxxxx |
xxxxxx xx xxxxxxx |
xxxxxxxx |
XX |
Xxxxx |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxx vízállás |
livello xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx vandens xxxxx |
Xxxxxx ūdens xīxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
XX |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x'xxx x'xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxą draudžiantis xxxxxxx xxxxx |
Ūxxxx xīxxxxx, xxxā xxģxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (Xxxxx XX) |
xxxx xxxx xxxxxxżxxxxxxąxx żxxxxxę |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxäxä vedenkorkeus |
Niveau x'xxx nécessitant une xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx di xxxxxxxx xxx la xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vandens xxxxx |
Ūxxxx xīxxxxx xīxxxxx xxģxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxx beperkte xxxxxxxxxxx (Marke X) |
xxxx xxxx xxxxxxxąxx xxxxxżxxx żxxxxxx |
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx de navigation |
normál xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx idrometrico xxxxxxx per xx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx tinkamas vandens xxxxx |
Xxxxāxx ūdens xīxxxxx xxģxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx wody xx żxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (SL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XX |
Xxxxx xx água xxxxxx |
Xxxxxxx normal |
normálny xxxxx xxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx |
Нормальный уровень |
Xxxxxxxx xxxxx |
XX |
Xxxxx xx xxxx xxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxx stav |
visok |
hög |
Režim: xxxxxx vode |
Высокая вода |
Visok xxxxxxxx |
XX |
Xxxxx da xxxx xxx impossibilita x xxxxxxçãx |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navigaţie |
vodný xxxx, xxx ktorom xx xxxxxxxx plavba |
vodostaj, ki xx xxxxxxxxx xxxxxx |
xöxxxx x.x.x. xxxxxxxxxåx |
Xxxxxxxx zabrane xxxxxxxx |
уровень запрещающий навигацию |
Xxxxxxxx xxxx ne xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
X |
Xxxxx xx água xxx xxxxxx x xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxx apei xx xxxxxxţxx xxxxxx xxxxxxţxx |
xxxxx stav xxx xxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
xöxxxxxxx xxxxxxxxxx x.x.x. xxxxxxxxxåx |
Xxxxxxxx xxxxxxx plovidbe |
уровень опасный для навигации |
Xxxxxxxx koji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
XX |
Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x navegação |
Nivelul xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxţxx |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxå xöx trafik |
Vodostaj xxxxxxxx xxxxxxxx |
обычный уровень |
Xxxxxxxx vodostaj xx navigaciju |
Reporting_code
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxxxxxxxxxx |
Информация |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Πληροφορίες |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx |
Допълнително съобщение е задължително |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlášení |
Yderligere xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxäxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx |
Πρόσθετο καθήκον αναφοράς |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx |
Xäxxxxxx tollimaks xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxx to report |
Обичаен режим за съобщение |
normální xxxxxxxxx hlášení |
Normal rapporteringspligt |
normale Xxxxxxxxxxxx |
Κανονικό καθήκον αναφοράς |
Xxxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (LT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (PL) |
INF |
Tiedot |
Point x'xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxāxxxxx punkts |
informatiepunt |
punkt informacyjny |
ADD |
Ylimääräinen xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx complémentaire d'annonce |
kiegészítő xxxxxxxxxxxxxx kötelezettség |
obbligo xx xxxxxxxxx segnalazione |
Privalomas papildomas xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxņxxxxxx xxxxāxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxąxxx dodatkowego xxxxxxxxxx |
XXX |
Xääxxöxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx x'xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xöxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx |
Įxxxxxxx pranešimo xxxxxxx |
Xxxxāxīxxx xxņxxxxxx xxxxāxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxąxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxxxçãx |
Xxxxx de informare |
informácie |
informacije |
information |
Informacijski |
Пункт информации |
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxçãx xxxxxxxxx xx comunicação |
Anunţ xxxţxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx rapporteringsskyldighet |
Dodatna xxxxxx xxxxxxćxxxxxx |
Дополнительное извещение обязательно |
Xxxxxxx obaveza prijave |
REG |
Obrigação xxxxxx xx comunicação |
Anunţ xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxćxxxxxx |
Обычный режим извещения |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (EL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (ET) |
OBSTRU |
Blockage |
Препятствие |
uvávěra |
Blokering |
Sperre |
Φραγμένο |
Obstrucción |
Blokeerimine |
PAROBS |
Partial obstruction |
Частично препятствие |
xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx blokering |
teilweise Xxxxxx |
Μερική παρεμπόδιση |
Xxxxxxxxxxx parcial |
Osaline xxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxx |
Закъснение |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxöxxxxxx |
Καθυστέρηση |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx Xxxxxx |
Дължина на плавателния съд |
xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxøxxxx xæxxxx |
Xxxxxxxxäxxx |
Μήκος σκάφους |
Eslora |
Laeva xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxx xxxxxxx |
Височина на плавателния съд |
xxxxx plavidla |
Fartøjets xøxxx xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxöxx |
Μέγιστο ύψος άνωθεν της ισάλου γραμμής |
Xxxxxx xx xx xxxx muerta |
Laeva xõxxxx veepinnast |
VESBRE |
Vessel xxxxxxx |
Широчина на плавателния съд |
xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxøxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Μέγιστο πλάτος σκάφους |
Xxxxx |
Xxxxx laius |
VESDRA |
Vessel draught |
Газене на плавателния съд |
xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxøxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Βύθισμα σκάφους |
Xxxxxx |
Xxxxx xüxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx length |
Разполагаема дължина |
povolená xxxxx |
Xxxxxxxxxx xæxxxx |
xxxxüxxxxx Xäxxx |
Διαθέσιμο μήκος |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Свободна височина |
podjezdní xxxxx |
Xxxxxxx x højden |
Durchfahrtshöhe |
Ελεύθερο ύψος διέλευσης |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx xõxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Свободна ширина |
xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxx, xxxxxx |
xxxxüxxxxx Breite |
Ελεύθερο πλάτος διέλευσης |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Възможно газене |
xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxüxxxxx Xxxxx |
Διαθέσιμο πλάτος |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xüxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxx |
Забранено швартоването |
xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxøxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Απαγόρευση αγκυροβολίας |
Prohibición xx amarre |
Sildumine xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Ограничено обслужване |
xxxxxx xxxxxx |
Xxxxæxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxäxxx |
Περιορισμένη υπηρεσία |
Servicio xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxx |
Няма обслужване |
xxxxxx zastaven |
Ingen xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Καμία υπηρεσία |
Xxxxxxxxxxxx del xxxxxxxx |
Xx xxxxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxx |
Скорост |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxæxxxxxx |
Xöxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Ταχύτητα |
Xxxxxx de xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxx xx xxxxx |
Забранено създаване на вълни |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxå at xxxx xxxxxxøxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx vermeiden |
Απαγόρευση πρόκλησης κυματισμών |
Xx xxxxx xxxxxx |
Xx xxxxxx xxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxx |
Забранено преминаването |
xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Απαγόρευση διέλευσης |
Xxxxxxxxx xx paso |
Läbimine xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx anchoring |
Забранено хвърляне на котва |
zákaz xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxx tilladt |
Ankerverbot |
Απαγόρευση αγκυροβολίας |
Prohibido xxxxxxx |
Xxxxxxxx jäämine xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxxxx |
Забранено изпреварването |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxx tilladt |
Überholverbot |
Απαγόρευση προσπέρασης |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xööxxxõxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx power |
Минимална мощност |
xxxxxxxxx výkon |
Minimum xxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Ελάχιστη ισχύς |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx xõxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx |
Драгажни работи |
xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Βυθοκόρηση |
Xxxxxxx |
Xüxxxxxx |
XXXX |
Xxxx |
Работи (действия) |
xxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Εργασίες |
Xxxxx |
Xööxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxx |
Случай |
xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Συμβάν |
Xxxxxx |
Xüxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxx |
Изменение в знаците |
xxxxx značení |
Ændret signalering |
Verkehrszeichen xxäxxxxx |
Αλλαγή σημείων |
Cambio xx xxñxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxäxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxx |
Изменение в услугите |
xxxxxx xxxxxx |
Æxxxxx betjening |
Betrieb xxäxxxxx |
Αλλαγή υπηρεσίας |
Xxxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Специална сигнализация |
xxxxxxxx xxxxx |
Xæxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx Xxxxxxx |
Ειδικά σημεία |
Xxñxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxäxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxx |
Упражнения |
xxxxxxx |
Øxxxxxx |
Üxxxxxx |
Ασκήσεις |
Xxxxxxxxxx |
Õxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx depth xxxxxxx |
Минимална дълбочина |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx Xxxxx |
Μικρότερο μετρηθέν βάθος |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx väikseim xüxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXXXXX |
Xxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxķēxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxęxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx este |
Restriction xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxļēxx xxxķēxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxęśxxxxx xxxxxxęxxx |
XXXXX |
Xxxxäxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxēxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxźxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx pituus |
Longueur du xxxxxx |
xxxx xxxxxx |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxx |
Xxxxx ilgis |
Kuģa xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xłxxxść xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x'xxx du xxxxxx |
xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx del xxxxxxx xxx xxxx x'xxxxx |
Xxxxx aukštis xxxx xxxxxxx |
Xxģx xxxxūxxxx augstums |
scheepshoogte |
wysokość xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx leveys |
Largeur xx xxxxxx |
xxxx szélessége |
larghezza del xxxxxxx |
Xxxxx plotis |
Kuģa xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxść xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxäxx |
Xxxxxx x'xxx xx bateau |
hajó xxxüxxxx |
xxxxxxxxx xxx xxxxxxx |
Xxxxx grimzlė |
Kuģa xxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxxäxxxxä oleva xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxļxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx |
xłxxxść xżxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx x'xxx xxxxxxx |
xxxxxx űxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx x'xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxļxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxść x świetle |
CLEWID |
Käytettävissä xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx maximale |
hasznos xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxļxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxść x śxxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxxäxxxxä xxxxx xxxäxx |
Xxxxxx x'xxx maximal |
rendelkezésre xxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
Ūxxxx xxxļxxx |
xxxxxxxxxxx waterdiepte |
głębokość xżxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x'xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xx ormeggio |
Draudžiama xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxāx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxx cumowania |
SERVIC |
Rajoitettu xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx üxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxłxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx palvelua |
Manœuvre xxxxxxxxxxx |
üxxxxxüxxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx |
xxxx bediening |
usługa niedostępna |
SPEED |
Nopeus |
Limite xx vitesse |
sebességkorlátozás |
velocità |
Ribojamas xxxxxxx |
Āxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx szybkości |
WAVWAS |
Voimakkaan xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxüxxx |
xxxxxxx xx moto xxxxxx |
Xxxxxīx xxļņxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx tworzenia fal |
|
PASSIN |
Ei xäxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx interdit |
találkozás xxxxx |
xxxxxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xķēxxxx |
xxxxxxxxx verboden |
zakaz xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx nuleisti xxxxxą |
Xxxxxxxxxxxx aizliegts |
ankeren xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xx ohittamista |
Trématage interdit |
előzni xxxxx |
xxxxxxx xx sorpasso |
Draudžiama xxxxxx |
Xxxxīx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xäxxxxäxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx galia |
Minimālā jauda |
minimaal xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxx xxxęxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxöx |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxx gilinimas |
Bagarēšanas xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxłęxxxxxx |
XXXX |
Xxöx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
Įxxxxx |
Xxxāxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx modifée |
forgalmi xxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx modificata |
Ženklų keitimas |
Mainītas xīxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxœxxxx des xxxxxxxx xxxxxxxx |
üxxxxxő xxxxxxxxxxxx |
xxxxxx modificato |
Aptarnavimo xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxīxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxłxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx ženklai |
Īpašas zīmes |
bijzondere xxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxāxxxx |
xxxxxxxxxx |
ćxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx minimale |
minimális xxxxxxx |
xxxxxxxxxà xxxxxx rilevata |
Mažiausias gylis |
Mazākais xxxēxīxxxx xxxļxxx |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xłęxxxxść |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (RO) |
Meaning (SK) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx |
Xxxxxxxţxx |
xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Закрыто |
Xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xxxxxxx |
Xxxxxxxţxx xxxţxxxă |
xxxxxxxxx prekážky |
delna xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx prepreka |
Частично закрыто |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxx |
Îxxâxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Задержка |
Xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxçãx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
xĺxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxäxxx |
Xxxxxxx xxxxx |
Длина судна |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxx xxxxx de xxxx (xxxxxxxçãx) |
Îxăxţxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx plutire |
výška xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xöxx öxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx najviše xxxxxx točke xxxxx xxxxx vode |
Высота судна |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxx (xxxxxxxçãx) |
Xăţxxxx navei |
šírka xxxxxxxx |
xxxxxx plovila |
fartygsbredd |
Širina xxxxx |
Ширина судна |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx (xxxxxxxçãx) |
Xxxxxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxåxxxx |
Xxx xxxxx |
Осадка |
Xxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxă |
xxxxxxxx xĺxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxäxxxxx xäxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Ограничение длины |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx livre |
Gabaritul xx înălţime |
podjazdná výška |
prosta xxxxxx xxxxxxx |
xxxxöxx |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
ограничение высоты |
Xxxxxxxx visina |
CLEWID |
Largura xxxxx |
Xxxxxxxxx xx xăţxxx |
xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx otvora |
Ограничение ширины |
Xxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxîxxxxxx disponibilã |
dostupná xĺxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxäxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Существующая глубина |
Xxxxxxxxxxx dubina |
NOMOOR |
Proibição xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxţxx de xxxxxxxx |
xxxxx vyväzovania |
prepovedan privez |
förtöjning xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx |
Швартовка запрещена |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxçx xxxxxxxx |
Xxxxxxă xxxxxxxţxxxxxă |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx storitev |
begränsad service |
Ograničena xxxxxx |
Ограниченое обслуживание |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxçãx xx xxxxxçx |
Xxxxxxă xxxxxxxxă |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xx storitve |
serviceförbud |
Nema xxxxxx |
Не обслуживаемое |
Xxx xxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxă de xxxxxă |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Ограничение скорости |
Brzina |
WAVWAS |
Não xxxxxx xxxxxxçãx |
Xxxxxxxx valurilor xxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx povzročanje xxxxx |
xxxxxx svall |
Zabranjeno xxxxxxxxxx xxxxxx |
Берегись волны |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx de xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx preplávania |
prepovedan xxxxxx |
xxxxxxxxx xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Нет прохода |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx sidranje |
ankring xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Якорная стоянка запрещена |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xx xxxxxx ou xxxxxxxxxxx |
Xxxăşxxxx xxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxöxxxxx xöxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Обгон запрещен |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxêxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxă |
xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxx xxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
минимальная мощность |
Xxxxxxxxx xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxăxx xx dragaj |
bagrovacie práce |
poglabljanje xxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Встречное движение |
Bagerovanje |
WORK |
Trabalhos |
Lucrări |
práce |
delo |
arbeten |
Radovi |
Проовдятся работы |
Radovi |
EVENT |
Evento |
Eveniment |
udalosť |
prireditev |
evenemang |
Događaj |
Мероприятие |
Događaj |
CHGMAR |
Alteração xx xxxxxxxxçãx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxx |
äxxxxx märkning |
Promjena xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Изменение знаков |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxçãx xx serviço |
Manevre xxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xöxäxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Изменение часов работы |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxă |
xxxxxxxxx značenie |
posebne xxxxxx |
xäxxxxxxx markeringar |
Posebne xxxxxx |
Специальные знаки |
Xxxxxxx xxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxţxx |
xxxxxxxx |
xxxx |
öxxxxxxx |
Xxxxxx |
упражнения |
Xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxâxxxxx xxxxxă |
xxxxxxxxx xĺxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Последенее зафиксированое значение глубины |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (EN) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ES) |
Meaning (XX) |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx xxxxx level |
Намаляващо водно ниво |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx Wasserstand |
Μειούμενη στάθμη υδάτων |
Xxxxx de xxxx xx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxx xxxxx |
Растящо водно ниво |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx |
Αυξανόμενη στάθμη υδάτων |
Xxxxx xx agua xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx tõusmine |
ANNOUN |
Announcement |
Обява |
zpráva |
Meddelelse |
Nachricht |
Αγγελία |
Aviso |
Teadaanne |
LIMITA |
Limitations |
Ограничение |
omezení |
Begrænsninger |
Einschränkungen |
Περιορισμοί |
Limitaciones |
Piirangud |
CANCEL |
Notice xxxxxxxxx |
Анулирано съобщение |
xxxxxx byla xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx trukket xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Απόσυρση αγγελίας |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xäxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx xxxxx echos |
Грешно радарно ехо |
falešná xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Εσφαλμένα σήματα ραντάρ |
Ecos xxxxx falsos |
Radari vale xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx XXXXX xxxxxx |
Обновяване на XXXXX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX |
Xxxxxx ECDIS xxxxxx |
Xxxxxx-XXXXX Update |
Επικαιροποίηση XXXXX εσωτερικής ναυσιπλοΐας |
Xxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxxxxx |
Xxxxxxxxx sisemaine ECDIS |
NEWOBJ |
New xxxxxx |
Нов обект |
xxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxx |
xxxxx Xxxxxx |
Νέο αντικείμενο |
Xxxxx xxxxxx |
Xxx ese |
WARNIN |
Warning |
Внимание |
varování |
Advarsel |
Warnung |
Προειδοποίηση |
Alarma |
Hoiatus |
CHWWY |
changing in xxx xxxxxxxx |
Промени във водния път |
xxxxx na xxxxx cestě |
Ændring xx xxxxxxxxx |
Äxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxßx |
Αλλαγή εντός πλωτής οδού |
Xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx |
Строителни работи по водния път |
xxxxxx xxxxx xxxxx |
Xxxxxæxxxxx af xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxßx |
Κατασκευή πλωτής οδού |
Xxxxxxxxxxxxxx xx vía xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
XXXXX |
xxxxx xxxxx xxx xxxxx |
Водолазни работи |
xxxxx xxx vodou |
Dykkere x xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx |
Υποβρύχιες εργασίες |
Xxxxxxxxx de submarinistas |
Tuuker xxx xxx |
XXXXXX |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
Специализиран транспорт |
xxxxxxxx přeprava |
Særlig transport |
Sondertransport |
Ειδικές μεταφορές |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxx rules xx xxxxxxx |
Местни (локални) правила за движение |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů |
Lokale xxxxxxxxxxxx |
xxxxx xüxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Τοπικοί κανόνες κυκλοφορίας |
Normas xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Радиопокритие (обхват) |
xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxæxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Κάλυψη ασυρμάτου |
Xxxxxxxxx de xxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxx voltage xxxxxxxxxx |
Високо напрежение |
xxxxxx xxxxxxxx napětí |
Højspændingskabler |
Hochspannung |
Αγωγός υψηλής τάσης |
Línea de xxxx xxxxxxx |
Xõxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (LV) |
Meaning (NL) |
Meaning (XX) |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx laskee |
Décrue |
csökkenő vízállás |
livello xxxxxxxxxxx in xxxxxxxxxxx |
Xxxėxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
Xxīxxxx ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxxx water |
spadek xxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxx montantes |
emelkedő xxxxxxxx |
xxxxxxx idrometrico xx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx lygis |
Kāpjošs ūxxxx xīxxxxx |
xxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxņxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx revocata |
Atšauktas xxxxxxxxxx |
Xxxxņxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxłxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxä tutkakaikuja |
Faux xxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxīxx xxxxxx xxxxxxxāxx |
xxxxx xxxx'x |
xxłxxxxx xxxx xxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxäxxxxxxxxxxxxxx XXXXX:x xäxxxxxx |
Xxxx à jour xxx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX |
Xxxxxx ECDIS-frissítés |
aggiornamento ECDIS xxxxxxx |
Xxxxxx XXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx XXXXX informācijas xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx ECDIS xxxxxx |
xxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX |
XXXXXX |
Xxxx kohde |
Nouvel xxxxx |
xx xxxxxxxx |
xxxxx oggetto |
Naujas xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxx |
xxxx xxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Įxxėxxxxx |
Xxīxxxāxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxżxxxx |
XXXXX |
xxxxxäxxäx muutos |
Modification xx xx passe xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx kelyje |
Izmaiņas xxģx xxļā |
xxxxxxxxxxx van xx xxxxxxx |
xxxxxx xxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxäxxäx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx de xx xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxűxüxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxėxxxxx |
Ūxxxx ceļa sašaurinājums |
beperking xxx de vaarweg |
zwężenie xxxx xxxxxxx |
XXXXX |
xxxxxxxxx veden xxxx |
Xxxxxxxxx xx travail |
víz xxxxxx munkák |
sommozzatore xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Ūxxxxxīxēxx xxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxx xxx xxxą |
XXXXXX |
xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx spécial |
különleges xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx speciale |
Specialus xxxxxxxxxxx |
Īxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxöxxxxxääxxöx |
Xèxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx közlekedési xxxx (X) |
xxxxxx xx traffico xxxxxx |
Xxxxxxėx xxxxų xxxxx xxxxxxxėx |
Xxxxēxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxāxx xāxxxāxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxäxxxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx xxxxxxx |
xxxx xxxxüxxxxxű xxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx įxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxęxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (RO) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (SL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
LEVDEC |
Descida xx xxxxx da xxxx |
Xxăxxxxx xxxxxxxxx apei |
klesajúca xxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxå |
Xxxxxxxx u opadanju |
Падающий уровень воды |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xx xxxxx da xxxx |
Xxxşxxxxx nivelului xxxx |
xxxxxxxxx xxxxx hladina |
višanje vodostaja |
stigande xxxxxxxxxå |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
Повышающийся уровень |
Xxxxxx vodostaja |
ANNOUN |
Comunicado |
Anunţ |
oznámenie |
obvestilo |
meddelande |
Najava |
Оповещение |
Najava |
LIMITA |
Restrições |
Limitări |
prekážka |
omejitve |
begränsningar |
Zapreka |
Ограничение |
Ograničenje |
CANCEL |
Aviso xxxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
åxxxxxxxxx xäxxxxxx |
Xxxxxxxx obavijest |
Отмена |
Opoziv xxxxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxx xxxxx falsos |
Ecou xxxxx xxxx |
xxxxxxx odozva |
napačni xxxxx xxxxxxx |
xxxxxx radarekon |
Pogrešan xxxxx |
Закрыто для радара |
Xxxxx xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxçãx XXXXX-Xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX |
xxxxxxxxxxxx Xxxxxx ECDIS |
posodobitev xxxxxxxxxx ECDIS |
uppdatering xx xxxxxxx-XXXXX |
Xxxxxxxx Xxxxxx XXXXX |
Обновление Xxxxxx XXXXX информации |
Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXXXX |
XXXXXX |
Xxxx objecto |
Obiect xxx |
xxxx objekt |
nov objekt |
nytt xöxxxåx |
Xxxx objekt |
Новый объект |
Novi xxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Предупреждение |
Xxxxxxxxxx |
XXXXX |
Xxxxxxçõxx xx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxăxx ale xăxx xxxxxxxxxx |
xxxxx xx xxxxxx xxxxx |
xxxxxxxxx na xxxxx xxxx |
äxxxxxx xx farleden |
Promjene xx xxxxxxx xxxx |
Изменение фарватера |
Xxxxxxx u xxxxxx xxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx |
Îxxxxxxxxx xăxx navigabile |
zúženie xxxxxx cesty |
zožanje vodne xxxx |
xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx |
строительство фарватера |
Xxxxxxx rečnog xxxx |
XXXXX |
Xxxxxxçx de mergulhadores |
Scafandru îx xxă |
xxxxx xxx xxxxx |
xxxx pod vodo |
dykare x vattnet |
Ronilac xxx xxxxx |
водолаз под водой |
Ronilac xxx xxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxx preprava |
posebni xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
Специальная перевозка |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXXXXX |
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx plavby |
lokalna xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Местные правила движения |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxćxxx |
XXXXXX |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx |
xxxxxxäxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Покрытие радиосигналом |
Radio |
HIGVOL |
Linha xx xxxx tensão |
Linie xx înaltă tensiune |
vedenie xxxxxxxx xxxäxxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
xöxxxäxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx |
высоковольтный кабель |
Xxxxxx napon |
Target_group_code
Value |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (CS) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxx |
Всички |
xxxxxxx |
Xxxx |
xxxx |
Όλα |
Xxxxx |
Xõxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx vessels xxxx xxxxxxxxx goods |
Търговски кораб, превозващ опасни товари |
xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx |
xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx mit xxxäxxxxxxxx Xüxxxx |
Εμπορικά σκάφη με επικίνδυνο φορτίο |
Xxxxxxxxxxxxx comerciales xxx mercancías xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Търговски кораб |
xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx Fahrzeuge |
Εμπορικά σκάφη |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Пътнически кораб |
xxxxxx xxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Επιβατηγά σκάφη |
Embarcaciones xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Спортен или увеселителен кораб |
xxxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxxøxxx |
Xxxxxxxxxx |
Σκάφη αναψυχής |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xõxxxõxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Конвой |
xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxäxxx |
Νηοπομπές |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx xxxxxxx |
Конвой на тласкане |
tlačná xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxäxxx |
Ωθούμενες νηοπομπές |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xõxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
xxx navigating xxxxx |
Потребители извън навигация |
xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx |
Χρήση εκτός ναυσιπλοΐας |
Xxxxxxxx xx navegantes |
Muud xxxxxxxxx, v.a xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HU) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (LV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxx xxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxx |
Xxxx |
xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx-xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx aineita |
Transports xx xxxxèxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx hajó xxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxģx xx bīstamu xxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxżąxx łxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx-xxxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxģx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx-xxxxxxx |
Xxxxxx à passagers |
személyszállító xxxx |
xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx xxģx |
xxxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxżxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxx xxxx |
xxxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx laivai |
Izpriecceļojumu xxģx |
xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxöxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxāxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx |
XXX |
Xxöxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxx |
xxxx xöxxxxxxx |
xxxxxxxx spinti |
Konvojus xx xxxxxxx |
Xxxxxāxxx xx xxūxēxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx |
XXX |
xxxx xäxxxäxäx xxxx vesilläliikkujat |
Usagers non xxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx |
Xx xxxxxxxx tikslais |
Ar xxģxxxxx xxxxxxxīxx xxxxxxxxāxx |
xxxx nautische xxxxxxxxxx |
xżxxxxxxxxx xxxżxxxxxąxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (SL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (HR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxxxx xx utentes |
Toţi xxxxxxxxxxxx |
xxxxxx (xxxxxxxxxxxx) |
xxx |
xxxx |
Xxx xxxxx xxxxxxx |
Все суда |
Sve vrste xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxçõxx de xxxxxxxx xxx mercadorias xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx periculoase |
obchodné xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx plovila z xxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx med xxxxxx last |
Komercijalno xxxxxxx x xxxxxxx teretom |
Торговое судно с опасным грузом |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxçõxx xx xxxxxxxx |
Xxxă xxxxxxxxxă |
xxxxxxxx xxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx plovilo |
Торговое судно |
Komercijalno xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxçõxx de passageiros |
Navă xx xxxxxxxx |
xxxxxx xxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Пассажирское судно |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxçõxx xx xxxxxxx |
Xxxă xx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxx |
xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxåxxx |
Xxxxxxx za xxxxxxxx |
Спортивное судно |
Xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxx |
Караван |
Xxxxxx/Xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxx împins |
tlačné xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
xåxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
караван с толкачем |
Gurani sastav/konvoj |
NNU |
Utentes xãx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx |
xxxxx än sjöfarande |
Korisnici xxxx xx plove |
для несудоходных целей |
Korisnici koji xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx_xxxx
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (CS) |
Meaning (DA) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (EL) |
Meaning (ES) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxxxx |
Река |
xxxx |
Xxxx |
Xxxxx |
Ποταμός |
Xxx |
Xõxx |
XXX |
Xxxxx |
Канал |
xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Κανάλι |
Xxxxx |
Xxxxx |
XXX |
Xxxx |
Езеро |
xxxxxx |
Xø |
Xxx |
Λίμνη |
Xxxx |
Xäxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Фарватер |
xxxxx cesta |
Farvand |
Fahrwasser |
Δίαυλος |
Vía xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx |
Бараж |
xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
Υδατοφράκτης |
Xxxxxxx |
Xüüx |
XXX |
Xxxxxx (fixed, opening, xxxxxxx, xxxxxxxx) |
Мост — постоянен, отварящ се, повдигащ се, виадукт |
xxxx |
Xxx (xxxx, xxxxx, akvædukt) |
Brücke |
Γέφυρα (σταθερή, ανοιγόμενη, ανυψωνόμενη, υδραγωγός) |
Xxxxxx (xxxx, xxxxx) |
Xxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xõxxxxxx, xxxxxxxx) |
XXX |
Xxxx |
Рампа |
xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxx |
Πλατοφόρμα |
Xxxxx |
Xxxx |
XXX |
Xxxx |
Бент |
xxx |
Xxxxxøxxxæxxxxx |
Xxxx |
Φράγμα ποταμού |
Xxxxx |
Üxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx (Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, xxxx shore) |
Бряг — речен, на канал, на езеро |
xxxx |
Xxxx (flodbred, xxxxxxxxx, xøxxxx) |
Xxxx |
Όχθη (όχθη ποταμού, όχθη καναλιού, ακτή λίμνης) |
Xxxxxx (río, xxxxx, xxxx) |
Xxxxxx (xõx xxxxxx, xxxxxx äär, xäxxx xxxx) |
XXX |
Xxxx xxxxx |
Водомерна станция |
xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxåxxx |
Xxxxx |
Παλιρροιογράφος |
Xxxxxxxxxx |
Xõxxx ja xõõxx xõõxxx |
XXX |
Xxxx |
Буй |
xxxx |
Xøxx |
Xxxx |
Σημαντήρας |
Xxxxx |
Xxx |
XXX |
Xxxxxx |
Маяк |
xxxxxxxxxxxx plavební xxxx |
Xxxx xøxæxxx |
Xxxx |
Υφαλοδείκτης |
Xxxxxxx |
Xxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx area |
Котвена стоянка |
kotviště |
Opankringsområde |
Ankerplatz |
Περιοχή αγκυροβολίας |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Корабно място (кей) |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Αποβάθρα |
Xxxxxxxxxx |
Xxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Швартово устройство |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxøxxxxxxxxxæx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Εγκατάσταση πρόσδεσης |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Терминал |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Τερματικός σταθμός |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Пристанище |
xxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxx |
Λιμάνι |
Xxxxxx |
Xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxx |
Плаващ док |
xxxxxxxx dok |
Flydedok |
Schwimmdock |
Πλωτή αποβάθρα |
Xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxxxx |
Далекопровод |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Üxxxxxxxxxxx |
Εναέριο καλώδιο |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxx |
Фериботни буксирни въжета |
lanová xxxxxxxx xxx |
Xxxxxxæxxx |
Xxxxxäxxx |
Πορθμείο με σχοινιά |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Тръбопровод |
xxxxxxx |
Xøxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Αγωγός |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Надземен тръбопровод |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx |
Xøxxxx |
Xxxxxxüxxx |
Εναέριος αγωγός |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxx liin |
HFA |
Harbour xxxxxxxx |
Пристанищно оборудване |
xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxæx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Λιμενική εγκατάσταση |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx master's xxxxxx |
Капитан на пристанището |
kancelář xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxüxx |
Λιμεναρχείο |
Xxxxxxxxx xx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx büroo |
SHY |
Shipyard |
Корабостроителница |
loděnice |
Skibsværft |
Werft |
Ναυπηγείο |
Astillero |
Laevatehas |
REF |
Refuse xxxx |
Сметище |
xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Χώρος απόρριψης αποβλήτων |
Depósito xx residuos |
Prahikallur |
MAR |
Notice xxxx |
Информационно табло |
xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxxæxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Προειδοποιητικό σημείο |
Xxxxx xx xxñxxxxxxxxx |
Xxxxxxx tähis |
LIG |
Light |
Светло |
světlo |
Lys |
Licht |
Φανός |
Alumbrado |
Tuli |
SIG |
Signal xxxxxxx |
Сигнална станция |
xxxxxxxx stanice |
Signalstation |
Signalstation |
Σηματοφορικός σταθμός |
Xxxxxxxx xx xxñxxxxxxxxx |
Xäxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Обръщателен кръг |
obratiště |
Vendebassin |
Wendeplatz |
Λεκάνη στροφής |
Xxxxxx xx xxxxxxxx |
Xööxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxxxx |
Мост на канал |
přemostění xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxüxxx |
Γέφυρα καναλιού |
Xxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Тунел |
xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
Σήραγγα |
Xxxxx |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx Xxxxxxx |
Граничен контрол |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxæxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
Συνοριακός έλεγχος |
Xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx Point |
Контролен пост |
xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Σημείο αναφοράς |
Puesto xx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xxxx |
Шлюз |
xxxxxxxx xxxxx |
Xxxxxøxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Θύρα υδροφράχτη |
Xxxxxxxxxx |
Xõxxxxxxxõxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (LV) |
Meaning (NL) |
Meaning (XX) |
XXX |
Xxxx |
Xxxxèxx |
xxxxx |
xxxxx |
Xxė |
Xxx |
xxxxxx |
xxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxāxx |
xxxxxx |
xxxxł |
XXX |
Xäxxx |
Xxxxxx |
xx |
xxxx |
Xxxxxx |
Xxxxx |
xxxx |
xxxxxxx |
XXX |
Xäxxä |
Xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxģx xxļx |
xxxxxxx |
xxx xxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxūxxx |
xxxxx |
śxxxx |
XXX |
Xxxxx (xxxxxxä, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx) |
Xxxx (xxxx, xxxxxx) |
xxx (xxxxxxx, nyitható) |
ponte (xxxxx, xxxxxx) |
Xxxxxx (stacionarus, xxxxxxxxxx, pakeliamas, xxxxxxxxx) |
Xxxxx (xxxxxxīxx, xxxxļxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx) |
xxxx |
xxxx (stały, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx) |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxx incliné |
rámpa |
rampa |
Rampa |
Traps |
helling |
pochylnia |
BAR |
Pato |
Barrage |
gát |
sbarramento |
Užtvara |
Aizsprosts |
stuw |
jaz |
BNK |
Ranta (xxxx, xxxxxxx, järven xxxxx) |
Xxxxx (xx xxxxèxx, xx canal, xx xxxxxx) |
xxxx |
xxxxxx (o riva, xx xxxxx, xxxxxx, xxxx) |
Xxxxxxx (upės xxxxxxx, xxxxxx krantas, ežero xxxxxxxė) |
Xxxxxx (xxxx xxxxxx, xxxāxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx) |
xxxxx |
xxxxx (xxxxx, xxxxłx, xxxxxxx) |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx/Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xēxxxx xīxxņxāxxx |
xxxxxxxxxx |
xłxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxxxx |
xxxx |
xxx |
Xxūxxxxx; buja |
Boja |
boei |
boja |
BEA |
Merimerkki |
Balise |
parti (xxxxx)xxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xāxx |
xxxxx |
xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxx xx ancoraggio |
Inkaravimosi xxxxx |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx de stationnement |
kikötőhely |
attracco |
Prieplauka |
Pietauvošanas xxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx d'amarrage |
kikötőberendezés |
struttura xx ormeggio |
Švartavimo įxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxxīxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxāxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxx |
xxxöxő |
xxxxx |
Xxxxxx |
Xxxx |
xxxxx |
xxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxūxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxx doks |
drijvend xxx |
xxx xłxxxxąxx |
XXX |
Xxxxxxx xxäxxxxxxxx |
Xâxxx suspendu (xxxxxx de xâxxxx, xxxxxx électriques) |
átfeszítés |
cavo xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxļx pārvads |
overhangende xxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxx à xxxxx |
xöxxxxx xxxx |
xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx |
Xxāxxx xx xxxxx |
xxxxxxxx (xxxxx) |
xxxx xxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx |
xxőxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxļxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxąx |
XXX |
Xxxxxxxxxx xxäxxxxxxxx |
Xxxxxxx aérien |
csőhíd |
conduttura sospesa |
Virš xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxļxxxx xāxxxxx |
xxxxxxxxxxxx pijpleiding |
rurociąg napowietrzny |
HFA |
Satamalaitteisto |
Installation xxxxxxxxx |
xxxöxőx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx įxxxxx |
Xxxxx iekārta |
havenfaciliteit |
obiekt xxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxöxőxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xx porto |
Uosto xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxņx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx portu |
SHY |
Telakka |
Chantier xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxų xxxxxxxx |
Xxģx xūxēxxxx |
xxxx |
xxxxxxxx |
XXX |
Xäxxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx déchets |
hulladéklerakó |
punto xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxāxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx śxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxx(xxx) |
xxxxxxxxxxxx |
Įxxėxxxx ženklas |
Informatīva xīxx |
xxxxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxx |
Xxxx |
xxxx |
xxxxxx |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxx |
śxxxxłx |
XXX |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx de xxxxxxxxxxxxx |
xxxxőxxxxxxx |
xxxxxxxx xx segnalamento |
Signalų xxxxxx |
Xxxxāxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxx sygnalizacyjna |
TUR |
Kääntöallas |
Bassin xx xxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxx di xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxāx vieta |
zwaaikom |
obrotnica |
CBR |
Kanavasilta |
Pont xxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxāxx xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxx kanałowy |
TUN |
Tunneli |
Tunnel |
alagút |
tunnel |
Tunelis |
Tunelis |
tunnel |
tunel |
BCO |
Rajatarkastus |
Poste xx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxė |
Xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx graniczna |
REP |
Raportointipiste |
Poste xx contrôle |
jelentkezési xxxx |
xxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxėx xxxxxxx |
Xxņxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxx meldunkowy |
FLO |
Sulkuportti |
Porte xx xxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
Xxūxxx |
xxxxxxxxx |
śxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
XXX |
Xxx |
Xxxxxx |
xxxxx |
xxxx |
xxxx |
Xxxxxx |
Река |
Xxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
xxxxx |
Xxxxx |
Канал |
Xxxxx |
XXX |
Xxxx |
Xxx |
xxxxxx |
xxxxxx |
xxö |
Xxxxxx |
Озеро |
Xxxxxx |
XXX |
Xxx xxxxxxxxx |
Şxxxx |
xxxxxxxx dráha |
plovna xxx |
xxxxxx |
Xxxxxx xxx |
Фарватер |
Xxxxxx put |
LCK |
Eclusa |
Ecluză |
plavebná xxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxx |
Xxxxxx |
Шлюз |
Xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx (xxxx, xxxxx, xxxxxxxx) |
Xxx (xxx, xxxxx) |
xxxx (xxxxx, otvárací, xxxxxxxx, xxxxxxxx...) |
xxxx (fiksni, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, akvadukt) |
bro (xxxx, öxxxxxxxxxx, lyftbro, xxxxxxxx) |
Xxxx |
Мост |
Xxxx (xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxxxă |
xxxxx |
xxxxx |
xxxx |
Xxxxx |
Рампа |
Xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
xxx |
xxx |
xxxx |
Xxxxxxxx |
Плотина |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxxx (xxx, xxxxx, xxxx) |
Xxx înalt (xâx, xxxxx, bazin) |
breh (xxxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx) |
xxxx (xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx) |
xxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxöxxxxxx) |
Xxxxx |
берег водоема (реки, канала, озера) |
Obala (xxxx, kanala, xxxxxx) |
XXX |
Xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx |
Xxxă xx maree |
stanica merania xxxxxxx |
xxxxxxxxx postaja |
tidvattenmätare |
Vodomjerna xxxxxxx |
водомерная станция, водомер |
Vodomerna xxxxxxx |
XXX |
Xxxx |
Xxxxxxxxxă |
xxxx |
xxxxxx |
xxx |
Xxxxxxx |
Буй |
Xxxx |
XXX |
Xxxxxx |
Xxxxxă |
xxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
Маяк |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxåxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Якорная стоянка |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxx/xxxxxxxxxxx |
Xxxxx xx xxxxxxxx |
xxxäxxxxx xxxx |
xxxxxx |
xxx |
Xxx |
Причал |
Xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xx xxxxxxçãx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx |
xxxäxxxxxxx zariadenie |
naprava xx xxxxxx |
xöxxöxxxxxxxxxäxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxxxx |
Швартовое устройство |
Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Терминал |
Xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx |
Xxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxx |
Xxxx |
Гавань |
Xxxx |
XXX |
Xxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
xxxxxxxxx dok |
plavajoči xxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxxxxćx dok |
плавучий док |
Ploveći xxx |
XXX |
Xxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxćx xxxxxxxxx |
оконечность кабеля |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx de xxxx |
Xxx xx xxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx loď (xxxxx) |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxäxxx |
Xxxxx na xxx |
Канатны паром |
Xxxxx |
XXX |
Xxxxxxx |
Xxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxxxxxx |
Трубопровод |
Xxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxxxxxx suspendate |
vzdušné xxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
Xxxxćx xxxxxxxx |
Оголовок трубопровода |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxçãx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxăţx portuare |
prístavné zariadenia |
pristaniška xxxxxxx |
xxxxxxxäxxxxxx |
Xxxxx građevine |
Портовое оборудование |
Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx xx xxxxx |
Xăxxxăxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Капитания порта |
Lučka xxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxxx naval |
Şantier xxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
Судостроительный завод |
Xxxxxxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxxxçãx xx recolha xx resíduos |
Staţie de xxxxxxxxx a deşeurilor |
skládka xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx |
отвал грунта |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxxx de sinalização |
Panou xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxx |
xxxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxäxxx |
Xxxxxxxxxx oznaka |
Информационный знак |
Xxxxxxxxxxx |
XXX |
Xxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxx |
Xxxxxxxx |
Огонь |
Xxxxxx |
XXX |
Xxxxçãx de sinalização |
Staţie xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Сигнальная станция |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
Xxxxx de xxxxxxx |
Xxx xx rondou |
obratový bazén |
obračališče |
vändplats |
Mjesto xx xxxxxxxxx |
разворотный бассейн |
Bazen xx manevrisanje |
CBR |
Ponte-aqueduto |
Pod xxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxx xxx xxxxx |
xxxxxxxx |
Xxxx xx kanalu |
Аквиадук |
Kanalski most |
TUN |
Túnel |
Tunel |
tunel |
predor |
tunnel |
Tunel |
Тунель |
Tunel |
BCO |
Posto xxxxxxxxxçx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxă |
xxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxäxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
Пограничный контроль |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
Xxxxx xx xxxxxxxxçãx |
Xxxxx raportare |
miesto xxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx točka |
Точка оповещения |
Xxxxxxxx xxxxx |
XXX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxă pentru xxxxxxxxxxxx debit |
protipovodňové xxxxx |
xxxxx xxxxx |
xxxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
шлюзы |
Xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
Xxxxxxx |
xxxxx water |
Чиста вода |
xxxxx xxxx |
Xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx Xxxxxx |
Ύδατα άνευ πάγου |
Xxxxx xxxxxxxx |
xxxxx vesi |
B |
0-4 cm |
light xxxxxx xxxxxxxx xxx |
Разпръснат плаващ лед |
xxxxxx xxxxx |
Xxx spredt xxxxxx |
Xxxxxxxx |
Ελαφρά διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου |
Xxxxx flotante xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxää |
X |
0-4&xxxx;xx |
xxxxx floating xxx |
Рядък плаващ лед |
xxxxx xxxxxx xxxxx |
Xxx xxxxxx |
xxxxxxxx Xxxxxxxx |
Ελαφρά τεμάχια επιπλέοντος πάγου |
Hielo xxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx xxxxxxää |
X |
0-4&xxxx;xx |
xxxxx xxxxx ice |
Слабо заледяване |
xxxxx xxx |
Xxxx xxxx xx |
xxxxxxxx Xxx |
Ελαφρά τεμάχια συμπαγούς πάγου |
Xxxxx xxxxxx ligero |
kerge xxxxx xää |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx to 40&xxxx;% covered |
Средно разреден плаващ лед (до 40&xxxx;% покритие) |
xxxxxxx silná xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx 40&xxxx;% |
Xxxxxxxxæx xxxxxx xx xxx 40 % xæxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx,&xxxx;xxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxx |
Μέσου πάχους διασκορπισμένα επιπλέοντα τεμάχια πάγου που καλύπτει επιφάνεια 40&xxxx;% |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx cubre xxxxx xx 40&xxxx;% |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxää xxxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxxx |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxx spread xxxxxxxx xxx 40 xx 75&xxxx;% xxxxxxx |
Средно разреден плаващ лед (40&xxxx;%—70&xxxx;% покритие) |
xxxxxxx silně xxxxxxxxxx ledová tříšť, xxxxxxx xxxxx xx 40&xxxx;% xx 75&xxxx;% |
Xxxxxxxxæx xxxxxx 40-75&xxxx;% dækket |
mittelschweres xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, 40&xxxx;xxx 75&xxxx;% xxxxxxxxxx |
Μέσου πάχους διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου που καλύπτει επιφάνεια 40&xxxx;% έως 75&xxxx;% |
Xxxxx flotante disperso xxxxx que cubre xxxxx un 40&xxxx;% x un 75&xxxx;% |
xxxxxxxxxx xxxxx triivjää kattuvusega 40–75&xxxx;% |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx than 75&xxxx;% xx xxxxxx xx xxxx |
Плаващ лед със средна дебелина, покриващ над 75 % |
středně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tříšť, xxxxxxx plavební xxxxx xxxxx xxxx xxx 75&xxxx;% |
Xxxxxxxxæx drivis xxxx xxx 75&xxxx;% xæxxxx |
xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, mehr xxx 75&xxxx;% der Rinne xxxxxxxxxx |
Μέσου πάχους επιπλέοντα τεμάχια πάγου σε επιφάνεια άνω του 75&xxxx;% |
Xxxxx flotante xxxxx xxx xxxxx más xxx 75&xxxx;% xxx xxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxää, xxxxxx xxx 75&xxxx;% xääxxxxxxx xõx xääxxxxxxxxx |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxx xxxx xxx |
Средно дебел твърд лед |
xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx |
Xxxxxxxxæx xxxx xx |
xxxxxxxxxxxxxx festes Xxx |
Μέσου πάχους εκτεταμένος πάγος |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx xüxxxää |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ice xx 40&xxxx;% covered |
Дебел плаващ лед (до 40&xxxx;% покритие) |
silná xxxxxxxxxx xxxxxx tříšť, xx 40&xxxx;% xxxxxxx ledem |
Svær xxxxxx op xxx 40&xxxx;% xæxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx,&xxxx;xxx 40&xxxx;% eisbedeckt |
Βαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση 40&xxxx;% |
Xxxxx xxxxxxxx pesado xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx 40 % |
mitteleviv xxxxxxää xxxx 40 % xxxxxxxxxxx |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxx xxxxxx floating xxx 40 to 75&xxxx;% xxxxxxx |
Дебел плаващ лед (40 %—70 % покритие) |
xxxxx xxxxxxxxxx ledová xxxxx, xxxxxxx ledem od 40&xxxx;% až 75&xxxx;% |
Xxæx xxxxxx 40-75&xxxx;% xæxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, 40 bis 75&xxxx;% xxxxxxxxxx |
Βαρέα διασκορπισμένα τεμάχια επιπλέοντος πάγου σε έκταση από 40&xxxx;% έως 75&xxxx;% |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx 40&xxxx;% y xx 75&xxxx;% |
xxxxxxxxxx triivjää xxxxxxxxxxx 40–75 % |
M |
8-12 cm |
heavy xxxxx xxxxxxxx ice with xxxx xxxx 75 % xxxxxx xx coagulation |
Дебел плътен лед с вероятност за заледяване над 75&xxxx;% |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tříšť x xxxx xxx 75 %, xxxxxxxxx xxxxxxxxx zátarasů |
Svær xx xxxxxx drivis xxxx end 75&xxxx;% xæxxxx; xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx mehr xxx 75&xxxx;%, Xxxxxx xüx Xxxxxxxxxxx |
Βαρέα τεμάχια επιπλέοντος πάγου με πιθανότητες πήξης άνω του 75&xxxx;% |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx con xxx xxx 75&xxxx;% xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx |
xxxx xxxx xxxxxxää jäätumusega xxxxxx xxx 75 % |
Code |
Thickness |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (PL) |
A |
Unknown |
avovesi |
eaux normales |
jégmentes xxx |
xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
Xxīxx ūxxxx |
xxxx xxxxx |
xxxx xxxxxxx |
X |
0-4&xxxx;xx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxääxä |
xxxxxx xxxèxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxx szórványos jégtáblák |
leggero xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx ledas |
Izklaidu xxxxxxx xxāxx ledus |
licht xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx, cienka xxx xxxxxx |
X |
0-4&xxxx;xx |
xxxxxx xxxxääxä |
xxxxxx xxxèxxx flottantes |
vékony xxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx galleggiante |
Plonas xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxāxx xxxxxxx xxxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxx kra xxxxxx |
X |
0-4&xxxx;xx |
xxxxxx xxxxxxxääxä |
xxxxx légère |
könnyű beállt xxx |
xxxxxxx xxxxxxxx solido |
Plonas xxxxxx xxxxx |
Xxāxx xxxxx xāxxx |
xxxxx vast xxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxääxä, xxxxxääx peittävyys 40&xxxx;% |
xxxxxx xxxxxxxx dispersées xxxxxxxx 40 % |
közepes xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx galleggiante xx xxxxxxxx xxxxx con xxxxxxxxx xxxx xx 40&xxxx;% |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx ledas (xxxxxx xxx 40&xxxx;% paviršiaus) |
Vidēji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxāx xīxx 40&xxxx;% ūdens virsmas |
middelzwaar xxxxxxxxx drijfijs xxx 40&xxxx;% bedekt |
rozproszona kra xxxxxx śxxxxxxx xxxxxśxx, xxxxxxxx xx 40&xxxx;% |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxääxä, peittävyys 40-75&xxxx;% |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 40 à 75&xxxx;% |
xöxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 40-75&xxxx;% xöxöxxx xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx compresa xxx 40 % e 75&xxxx;% |
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (dengia 40&xxxx;%-75&xxxx;% paviršiaus) |
Vidēji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxāx 40 xīxx 75&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx drijfijs 40 xxx 75&xxxx;% xxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx średniej xxxxxśxx, xxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;% |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxääxä, xxxxxäxxxx xxx 40-75&xxxx;% xäxxäxxä |
xxxxxx moyennes flottantes xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 75&xxxx;% du xxxxxx |
xöxxxxx xxxxxxxxx több xxxx 75&xxxx;%-xxx kásajégként xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx di spessore xxxxx xxxxxxxxxx per xxù xxx 75 % xx xxxxxxxxx x xxxxxx ricoperto xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kietumo xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (daugiau xxxx 75&xxxx;% xxxxxx xxxx) |
Xxxēxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxāx xxxā 75 % ūxxxx virsmas klāta xxxņxxx |
xxxxxxxxxxx drijfijs xxxx xxx 75&xxxx;% in xxxx xx xxxx |
xxx xxxxxx średniej xxxxxśxx, xxxxxxxx powyżej 75 % xxxxłx |
X |
4-8&xxxx;xx |
xxxxxxxxxxxxx jäätä |
glace xxxxxxx |
xöxxxxx xxxxxx xxx |
xxxxxxxx di xxxxxxxx medio xxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx ledas |
Vidēji biezs xxīxx xxxxx |
xxxxxxxxxxx vast xxx |
xxxxxxx lodowa śxxxxxxx xxxxxśxx |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxääxä, xxxxxäxxxx xxxxxääx 40 % |
glaces xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jusqu'à 40&xxxx;% |
xxxxxx xxxxxxxxxx jégtáblák 40&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx spesso xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx 40&xxxx;% |
Xxxxxx xxxxxxxęx xxūxxxxxxxxxxxx ledas (dengia xxx 40&xxxx;% xxxxxxxxxx) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ledus xxāx līdz 40 % ūxxxx virsmas |
zwaar xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 40&xxxx;% xxxxxx |
xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 40&xxxx;% |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxxxxx rikkonaista xxxxääxä, xxxxxäxxxx 40-75&xxxx;% |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 40 à 75 % |
vastag xxxxxxxxx 40-75&xxxx;% közötti xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx spesso galleggiante xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx il 40&xxxx;% x xx 75&xxxx;% |
Xxxxxx xxxxxxxęx plūduriuojantis xxxxx (xxxxxx 40 %-75 % paviršiaus) |
Biezs xxxxxxxx peldošs xxxxx xxāx 40 līdz 75&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx drijfijs 40 xxx 75&xxxx;% xxxxxx |
xxxxxxxxxxx, xxxxx kra xxxxxx, xxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;% |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxxxxx xxxxää xxxxääxä, xxxxxäxxxx yli 75&xxxx;%, xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx couvrant xxxx xx 75 % xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx xöxx xxxx 75&xxxx;%-xx jégfedettséggel, torlaszképződés-veszély |
ghiaccio xxxxxx galleggiante con xxù xxx 75&xxxx;% xx xxxxxxxxxxà di xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xx xxxxxx xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx (dengia xxxxxxx xxxx 75 % xxxxxxxxxx ir xxxx xxxxxxxxxxxx) |
Ļxxx blīvs xxxxxxx xxxxx, sablīvējumu xxxxxxxxāx xxxxēxx-xxxxāx xxxā 75&xxxx;% |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx 75 % xxxx op propvorming |
gęsta, xxxxx kra lodowa, xxxxxxxx xxxxżxx 75&xxxx;%, xxżxxxxść koagulacji |
Code |
Thickness |
Meaning (PT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
Xxxxxxx |
Xxxx xxxxx |
Xăxă xxxxţă |
xxľxx xxxx |
xxxx xxxx |
öxxxx vatten |
Plovidba xxxxxxxx |
чистая вода |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
0-4&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxţă xxxţxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă |
ľxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxx xxx |
xäxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx tanke xxxxx xxxx |
малоразреженный плавучий лёд |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx |
X |
0-4&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx ligeiro |
Gheaţă xxxţxxx xxxxxxxxxx |
xxxxx ľadová xxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx xxx |
xäxx drivis |
Tanke xxxxx xxxx |
радкий плавучий лёд |
Xxxxx sante xxxx |
X |
0-4&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxţă subţire |
slabý ľxx |
xxxxx xxxx xxx |
xäxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxđxxx |
малосплочённый лёд |
Xxxxxx xxxxđxxx |
X |
4-8&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 40&xxxx;% |
Xxxxţă xxxxxxxx plutitoare xxxxxxxxxă xxxxxxxxx 40 % |
stredne xxxxx xxxxxxxxxx ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx do 40&xxxx;% |
xxxxxxx xxxxx plavajoči xxx, pokritost do 40&xxxx;% |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, 40&xxxx;% xxxäxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx 40&xxxx;% |
плавучий лёд средней разреженности (до 40&xxxx;%) |
Xxxxxxx xxxxxx sante xxxx, xxxxxxxxxxx xx 40&xxxx;% |
X |
4-8&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 40 % x 75 % |
Gheaţă xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă xxxxxxxxx 40&xxxx;% până xx 75&xxxx;% |
xxxxxxx xxxxx rozptýlená ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx 40&xxxx;% xx 75&xxxx;% |
xxxxxxx xxxxx plavajoči xxx, pokritost xx 40 do 75&xxxx;% |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, 40-75 % xxxäxxx |
Xxxxxxx debele xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;% |
плавучий лёд средней разреженности (40 %-70 %) |
Srednje xxxxxx sante leda, xxxxxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;% |
X |
4-8&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xx 75&xxxx;% da xxxxxxx |
Xxxxţă xxxxxxxx plutitoare xxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;% xxx şxxxx |
xxxxxxx silná xxxxxxxxxx ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx viac xxx 75&xxxx;% |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx večja xx 75&xxxx;% |
xxxxxxxxx spridd xxxxxx, över 75&xxxx;% xx xxxxäxxxx xxxäxxx |
Xxxxxxx xxxxxx sante xxxx, xxxxxxxxxxx xxćx xx 75&xxxx;% |
плавучий лёд средней разреженности (больше 75&xxxx;% ледового канала покрыто ледяной кашей) |
Srednje debele xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxćx od 75 % |
H |
4-8 cm |
Gelo xxxxxxxx médio |
Gheaţă mijlocie |
stredne xxxxx ľad |
srednje xxxxx xxxx led |
medeltjock xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx led |
лёд средней сплочённости |
Srednje debeo, xxxx led |
K |
8-12 cm |
Gelo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 40 % |
Gheaţă xxxxxă xxxxxxxxxx dispersată xxxxxxxxx xâxă xx 40&xxxx;% |
xxxxx x xxxxxxxxxx ľadová xxxxxx, xxxxxxxx do 40&xxxx;% |
xxxxx plavajoči xxx, xxxxxxxxx xx 40 % |
tjock, xxxxxx drivis, upp xxxx 40&xxxx;% xxxäxxx |
Xxxxxx xxxxx xxxx, pokrivenost xx 40&xxxx;% |
тяжелый разреженный плавучий лёд (до 40&xxxx;%) |
Xxxxxx sante xxxx, xxxxxxxxxxx do 40&xxxx;% |
X |
8-12&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx 40&xxxx;% x 75&xxxx;% |
Xxxxţă xxxxxă plutitoare xxxxxxxxxă xxxxxxxxx 40 % xâxă la 75&xxxx;% |
xxxxx x xxxxxxxxxx ľxxxxx xxxxxx, pokrytie od 40&xxxx;% xx 75&xxxx;% |
xxxxx xxxxxxxxx led, xxxxxxxxx xx 40 xx 75&xxxx;% |
xxxxx, xxxxxx xxxxxx, 40-75&xxxx;% xxxäxxx |
Xxxxxx sante xxxx, xxxxxxxxxxx 40 xx 75&xxxx;% |
тяжелый разреженный плавучий лёд (40&xxxx;%-75&xxxx;%) |
Xxxxxx xxxxx xxxx, pokrivenost 40 xx 75&xxxx;% |
X |
8-12&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx pesado xxxxx, xxx probabilidade xx xxxxxxçãx xxxxxxxx a 75&xxxx;% |
Xxxxţă xxxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă acoperind mai xxxx xx 75&xxxx;% şx şanse xx îxxxxţ |
xxxxx ľxxxxx xxxxxx x xxxx xxx 75&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx od 75 %, xxxxxxx xxxxxxxxx |
xäxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, öxxx 75&xxxx;% xxxx xöx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxx leda, xxxxxxxxxxx xxćx od 75&xxxx;% xxxxćxxxx zaleđivanja |
очень сплочённый лёд, более 75 %-ая вероятность образования заторов |
Xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxćx od 75&xxxx;% xxxxćxxxx zaleđivanja |
Code |
Thickness |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (DA) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxx xxxxxxxx ice xxxx more than 75&xxxx;% xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx sludge |
Дебел плътен лед с покриващ над 75&xxxx;% или току що разбит лед |
xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx než 75&xxxx;% xxxxxxxx dráhy pokryto xxxxx, xxxxxxxx dráha xxxx prolomena |
Svær xxxxxx xxxx xxx 75 % xæxxxx; xxxxxxxxx er xxxxx for xxxxx |
xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx als 75&xxxx;% xxx Xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Βαρέα τεμάχια πρόσφατα θραυσθέντος επιπλέοντος πάγου |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx más xxx 75&xxxx;% xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxx xxxxxxää xxxxxx xxx 75&xxxx;% xääxxxxxxxxx või ajuti xxxxxxxxx jäävallidena |
R |
8-12 cm |
heavy xxxx xxx |
Дебел твърд лед |
xxxxx xxxxx xxx |
Xxæx xxxx xx |
xxxxxxxx festes Xxx |
Βαρέα τεμάχια εκτεταμένου πάγου |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
xxxx rüsijää |
S |
> 12&xxxx;xx |
xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx en solid xxx xxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx |
Много дебел плаващ твърд лед, покриващ почти 100 % |
velmi xxxxx xxxxxx xxxxxx tříšť x xxxxxx xxx, xxxxx 100&xxxx;% xxxxxxx xxxxx |
Xxxxx svær xxxxxx xx xxxx xx xæxxxx 100&xxxx;% xæxxxx |
xxxx xxxxxxxx Treibeis xxx Xxxxxxx, xxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx |
Πολύ βαρέα τεμάχια συμπαγούς πάγου σε έκταση σχεδόν 100&xxxx;% |
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx que xxxxx xxxx el 100&xxxx;% |
xäxx paks xxxxxxää xxxxx jääna peaagu 100&xxxx;% xxxxxxxxxxx |
X |
&xx; 40 cm |
ice xxx xx xxxxxxxx xxx |
Ледени прегради или струпвания |
xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx |
Xxxæxxxxx eller xxxxæxxxxx |
Xxxxxxx oder Xxxxxxx |
Φράγμα πάγου ή παρασυρόμενος πάγος |
Xxxxxxx de xxxxx x xxxxx x xx deriva |
rüsijäävallid või xüxxxää |
X |
Xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx (pap)ice, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Топящ се лед, няма препятствия |
tenký xxxxx xxx, který xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx længere |
Pappeis, nicht xäxxxx xxxxxxxxxxxx |
Εξαφανιζόμενος πάγος που δεν προκαλεί πλέον εμπόδια |
Xxxxx a xxxxx xx fundirse xxx xx xx xxxxxxxxxx un xxxxxxxxx |
xxxxx xää, enam xxxxx xxxxxxxx |
X |
(Xx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxx interrupted |
Навигацията е преустановена |
přerušení xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Διακοπή ναυσιπλοΐας |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx katkestatud |
Code |
Thickness |
Meaning (FI) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (IT) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxxxxx xxxxääxä, xxxxxäxxxx xxx 75&xxxx;% väylästä, xxxx xx äskettäin xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx 75&xxxx;% xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx xöxx mint 75&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xöxx hajózócsatornával |
ghiaccio spesso xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx per xxù xxx 75&xxxx;% xx frammenti o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx frammentato |
Sunkus xxūxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx 75&xxxx;% xxxxxx ledo xxxx) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxāx xxxā 75 % xxxņx, xxxx nesen xxxūxxxx |
xxxxx drijfijs xxx xxxx xxx 75 % xx xxxx xx xxxx xxxxx gebroken xxxx |
xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxżxx 75&xxxx;% xxxxłx, świeżo xxxxłxxxxx xxxxł |
X |
8-12&xxxx;xx |
xxxxxxxx xääxä |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxx beállt xxx |
xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxīxx xxxxx |
xxxxx xxxx xxx |
xxxxx xxxxxxx lodowa |
S |
> 12 cm |
erittäin xxxxxxxx xxxxääxä xx xxxxxxxääxä, peittävyys xäxxx 100&xxxx;% |
xxxxxx xxxxxxxxxx très xxxxxxx et banquise xxxxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;% |
xxxxxx xxxxxx xxxx és xxxxx jég közel 100&xxxx;%-xx xxxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx galleggiante xxxxx spesso x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 100&xxxx;% |
Xxxxx xxxxxx ir kietas xxūxxxxxxxxxxxx ledas (xxxxxx xxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx) |
Ļxxx xxxxx xxxxxxx ledus xx xxxxx kārta xxāx xxxxxīx 100&xxxx;% ūxxxx xxxxxxx |
xxxx zwaar xxxxxxxx xx pakijs xxxxx 100 % xxxxxx |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x pokrywa lodowa, xxxxxxxx xxxxxx 100 % |
U |
> 40&xxxx;xx |
xääxxxx xxx xxxxääxä |
xxxxxxx xx xxxxx xx xxxâxxx |
xxxxxxxxxx vagy xxxxxxx xxx |
xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx alla xxxxxx |
Xxxx užtvara arba xxxxxxxxxxxxx ledas |
Ledus aizsprosts xxx dreifējošs ledus |
ijsdam xx xxxxxxx ijs |
bariera xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx |
X |
Xxxxxxx |
xxxxxxx xääxä, xx xxää xxxxxxä |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx gêne |
elolvadó (xxxxx) xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxűxx |
xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx, laivybai kliūčių xxxxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxūxxxx ledus, xxxxx nekavē kuģošanu |
verdwijnend (xxx)xxx, xxxx meer xxxxxxxxxx |
xxxxxxxąxx lód (papka), xxxxxxxxxxxxxxxąxx x żxxxxxxx |
X |
(Xx xxxxxxx) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxüxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxģxxxxx xāxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxx żxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (HR) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
8-12&xxxx;xx |
Xxxx flutuante pesado xxxxxxxx xxxx de 75&xxxx;% xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxţă xxxxxă xxxxxxxxxx xxxxxxxxxă xxxxxxxxx xxxxx 75&xxxx;% xxx şxxxx, şxxxx xxxxx xxxxxx |
xxxxx x xxxxxxxxxx ľxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx ako 75&xxxx;% xxxxxxxxx dráhy, xxxx rozbytá xxxx |
xxxxx xxxxxxxxx led, xxxxxxxxx xxxxx od 75 %, xxxxxxxx xxxxxx |
xxxxx xxxxxx, öxxx 75&xxxx;% xx xxxxäxxxx täckt, xäxxxx xxxxxx i xxx |
Xxxxxx xxxxx leda, xxxxxxxxxxx xxćx xx 75 % xxxxxxxx xxxxxxxx xxx |
тяжелый плавучий лёд, более 75&xxxx;%, в настоящий момент судоходство затруднено из-за ледяной каши в ледовом канале |
Xxxxxx xxxxx leda, xxxxxxxxxxx xxćx od 75&xxxx;%, xxxxxxxx xxxxxxxx led |
R |
8-12 cm |
Gelo xxxxxxxx pesado |
Gheaţă xxxxxă xxxxxă |
xxxxx xxxxx ľad |
debel xxxx xxx |
xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxx led |
очень сплочённый лёд |
Xxxxx xxxx xxx |
X |
&xx; 12&xxxx;xx |
Xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx quase 100&xxxx;% |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;% |
xxľxx xxxxx ľxxxxx xxxxxx x ľxxxxxx, pokrytie takmer 100&xxxx;% |
xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx, xxxxxxxxx skoraj 100&xxxx;% |
xxxxxx tjock drivis xxx xxxxxx xxx xäxxxx 100&xxxx;% xxxäxxx |
Xxxx xxxxxx sante x xxxxx xxx xx xxxxx 100&xxxx;% pokrivenosti |
очень тяжёлый плавучий и сплошной лёд (почти 100&xxxx;%) |
Xxxx debele xxxxx x xxxx xxx xx skoro 100&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
X |
&xx; 40&xxxx;xx |
Xxxxxxxx xx xxxx ou xxxx à deriva |
Pod xx xxxxţă xxx gheaţă xxxxxxxxxx |
ľxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ľadu |
ledena xxxxx xxx naplavine |
stampisvall xxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxćx xxx |
ледяной затор или скопление дрейфующего льда |
Xxxxxx prepreka xxx xxxxxxxćx xxx |
X |
Xxxxxxx |
Xxxx em xxxãx, xx não xxxxx obstrução |
Gheţari xxxxţx, xxxxxxxx periculos |
strácajúci xx xxxxx ľxx, xxxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxx ledu, xxxx xxxx |
xxxxöxx issörja, xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx |
разрушающийся лёд с проталинами, беспрепятственное судоходство |
Xxxxxxxx xxxx, xxxx prepreka |
V |
(No xxxxxxx) |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxţxx îxxxxxxxxă |
xxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx |
xxöxxxx förbjuden |
Zabrana xxxxxxxx |
судоходство остановлена |
Zabrana plovidbe |
Ice_accessibility_code
Code |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (BG) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (ET) |
A |
navigation xxxxxx |
Нормална навигация |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx |
Κανονική ναυσιπλοΐα |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxäxxxx xxxxxxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxx xxx hindered |
Навигацията все още е възможна |
xxxxxx xx ještě možná |
Skibsfarten xxxxxxx xxxxx ikke |
Schifffahrt xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
Ναυσιπλοΐα που δεν παρεμποδίζεται ακόμη |
Navegación xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
X |
xxx xxxxxxx |
Слаба навигация |
slabý xxxxxxxx xxxxxx |
Xxx xxxxxxxæxxxx |
xxxxx Xxxxxxxxxxx |
Χαμηλός ρυθμός κυκλοφορίας |
Tráfico xxxxxx |
Xäxxxx xxxxxxx |
X |
xx navigation xxxxxxx xxxxxxxx |
Навигация само след ледоразбивач |
nelze plout xxx xxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxx Xxxxxxxxxxx ohne Xxxxxxxxxx |
Καμία ναυσιπλοΐα χωρίς θραύση των πάγων |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx võimalik |
C |
navigation xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx with xxxx than 0,74 Xx (1 xx) xxx 2 xxxx |
Навигацията е възможна само за кораби с мощност над 0,5 к.с. на тон |
plavba xxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx 0,74 kW (1 xx) xx 2 xxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxåxx xxx xxxx end 0,74 Xx (1 XX) pr. 2 xxxx |
Xxxxxxxxxxx möglich xüx Xxxxxxxxxxxx xx 0,74&xxxx;xX (1 PS) xxx 2 Tonnen |
Ναυσιπλοΐα δυανατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74&xxxx;xX (1 xx) ανά 2 κόρους |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xx 0,74 Xx (1 xx) xxx 2 xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xõxxxxxxxx xxx 0,74 Xx (1 xx)/2 x) xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx motorvessels xxxx xxxx than 0,74 Xx (1 xx) per ton |
Навигацията е възможна само за кораби с мощност над 1 к.с. на тон |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx s výkonem xx 0,74 xX (1 ks) xx xxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxåxx xxx xxxx end 0,74 Xx (1 XX) xx. xxx |
Xxxxxxxxxx möglich xüx Motorschiffe xx 0,74&xxxx;xX (1 XX) xxx Xxxxx |
Ναυσιπλοΐα δυανατή για μηχανοκίνητα σκάφη ισχύος άνω των 0,74&xxxx;xX (1 xx) ανά κόρο |
Navegación xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx de 0,74 Xx (1 xx) por tonelada |
Mootorlaevade (xxxxxxx xõxxxxxxxx kui 0,74 Xx (1 xx)/1 x) xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx |
Възможностите за навигация не са променени |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx æxxxxxx xx xx xxxæxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxx Xxxxxxöxxxxxxxxxxx bleiben xxxxxx |
Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας παραμένουν σταθερές |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx estables |
Navigatioonivõimalused xxxxxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
Възможно е рязко влошаване на навигационните условия |
xxxxxxxx podmínky se xxxxx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxx hurtigt xxxxæxxxx |
Xxxxxxöxxxxxxxxx xxxx sich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να επιδεινωθούν ταχέως |
Xxxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xxx pueden deteriorarse xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxõxxxxxxxx xõxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
X |
xx xxxxxxxxxx xxx xx obstruction |
Няма навигация, но няма препятствия |
přerušení xxxxxx bez plavebních xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxxx, men xxxxx xxxxxxxx |
xxxxx Xxxxx, xxxx kein Xxxxxxxxxx |
Καμία ναυσιπλοΐα αλλά ούτε και παρεμπόδιση |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, aga xxxxxxxxx xx ole |
M |
navigation xxxxxxxx xxxx the xxx xx xxx xxxxxxxx |
Навигацията е възможна само с ледорезни приспособления |
xxxxxx xx xxxxx x pomocí xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxøxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx xöxxxxx |
Ναυσιπλοΐα δυνατή με τη βοήθεια παγοθραυστικών |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx de xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xääxxxxxxxx xxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx convoy xx xxxxxx |
Навигацията е възможна в конвой или с буксир |
xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxx ve xxxxxx sestavě |
Skibsfart mulig x konvoj xxxxx xå xxæx |
Xxxxxx im Xxxxxxxxx oder Xxxxxxx xöxxxxx |
Ναυσιπλοΐα δυνατή σε νηοπομπές ή με ρυμούλκιση |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xõxxxxxx xxxxxxxx xõx xxxxxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx may xxxxxxx xxxxxxx |
Възможно е рязко подобряване на навигационните условия |
plavební podmíky xx xxxxx náhle xxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxxx kan xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxöxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx verbessern |
Οι δυνατότητες ναυσιπλοΐας μπορούν να βελτιωθούν ταχέως |
Posibilidades xx xxxxxxxxxx que xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxxxõxxxxxxxx xõxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx |
Речните пристанища са трудно достъпни |
vnitrozemské přístavy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxxx xxæxx xxxxæxxxxxxx |
Xxxxxxäxxx kaum xxxxxxxxxx |
Δύσκολη προσέγγιση των εσωτερικών λιμένων |
Puertos xxxxxxxxxx xxxx inaccesibles |
Siseveesadamad xxxxxxxx xxxxxääxxxxxxx |
X |
xx xxxxxxxxxx allowed |
Преустановена навигация |
xxxxx plavby |
Sejlads xx xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Δεν επιτρέπεται η ναυσιπλοΐα |
Xxxxxxxxxx prohibida |
Navigatsioon xxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xx convoys xxxxxxxxxx |
Плаването в конвой е задължително |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx skupině xx xxxxx |
Xxxxxxx i xxxxxx er xåxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Υποχρεωτική ναυσιπλοΐα σε νηοπομπές |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx en xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx kolonnis xxxxxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx/xxxxxxxx hajózás |
navigazione normale |
Įprasta xxxxxxx |
Xxxxāxx kuģošana |
scheepvaart xxxxxxx |
żxxxxxx xxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxxxxxä xx xxxxä xxxxxxä |
Xxxxxxxxxx possible |
hajózás xxx xxx korlátozott |
navigazione xxx xxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxģxxxxx xēx xxx traucēta |
scheepvaart xxxxxxxxxx nog xxxx xxxxxx |
żxxxxxx jeszcze xxx xxxxxxxxx |
X |
xäxäxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxāxx |
xxxxxxxxxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxężxxxx żeglugi |
L |
ei alusliikennettä xxxxx jäänmurtamista |
Navigation seulement xxxxxèxx xxxxx-xxxxx |
xxxxöxő xxxxüx xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rompighiaccio |
Laivyba naudojant xxxų xxxxxxx įxxxxą |
Xxģxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx |
xxxx xxxxx, indien xxxx wordt gebroken |
żegluga xxxxx w xxxśxxx xxxxłxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx teho xx xxx 0,74 Xx (1 xx) 2 xxxxxx xxxxxx |
Xx xxxxxxxxxx xxx possible xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 0,74 Kw (1 xx) xxx 2 tonnes |
hajózás xxxx xxxxxxxxxxx: xxxxxxx 0,74&xxxx;xX (1 LE) 2 xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx con xxxxxxx xx 0,74&xxxx;xX (1 xx) xxx 2 xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx motorlaiviams, xxxxų xxxxx xxx xxxxxxė nei 0,74 Xx (1 xx) 2 xxxxxx |
Xxģxxxxx xxxxēxxxx xxxxxxxģxxx, kuru xxxxx xx xxxxāxx nekā 0,74 Xx (1 XX) uz 2 xxxxāx |
xxxxx mogelijk xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,74 Xx (1 pk) xxx 2 ton |
żegluga xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxęxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxżxx 0,74&xxxx;xX (1 XX) xx każde 2 xxxx xxxx |
X |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, joiden teho xx xxx 0,74 Xx (1 xx) xxxxxx xxxxxx |
Xx navigation xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xx 0,74 Xx (1 xx) xxx xxxxx |
xxxxxxx csak xxxxxxxxxxx: xxxxxxx 0,74 kW (1 XX) tonnánként |
transito xxxxxxxxx xxx xxxxxxx con xxxxxxx xx 0,74 kW (1 xx) per xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxų galia xxx xxxxxxė xxx 0,74 Xx (1 xx) 1 xxxxx |
Xxģxxxxx xxxxēxxxx xxxxxxxģxxx, kuru xxxxx xx xxxxāxx nekā 0,74 Xx (1 XX) uz xxxxx |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 0,74 Kw (1 xx) xxx 1 xxx |
żxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxęxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxżxx 0,74&xxxx;xX (1 XX) xx xxxę xxxx |
X |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxäx xxxxxxxxx |
Xxx possibilités de xxxxxxxxxx sont xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xąxxxxx |
Xxģxxxxxx xxxxēxxx xxxxxxāx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx hetzelfde |
warunki żxxxxxx bez xxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx lehetőségek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxà suscettibile xx xxxxxxxxxx rapidamente |
Laivybos xąxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxėxx |
Xxģxxxxxx xxxxēxxx xxx strauji xxxxxxxxxāxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxżxxxxść xxxłxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx żeglugi |
H |
ei xxxxxxxxxxxxxxä, xxxxxxx xxxxxxä |
Xxxxxxxxxxxx de xxxxxxxxxx xêxx xxxx xxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxx xxxxxxxx anche xxxxx ostruzione |
Laivyba xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxūxxų xėxx |
Xxģxxxxx xxxxxxxx, xxx xxģxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxāx |
xxxx vaart, xxxx xxxx xxxxxxxx |
żxxxxxx xxxxxxxxx xxxx braku xxxxxx żxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xääxxxxxxxxxx avulla |
La xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx à x'xxxx x'xx xxxxx-xxxxx |
xxxxxxx xxxxöxőxxx lehetséges |
transito xxxxxxxxx xxx l'intervento xxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxģxxxxx iespējama ar xxxxxxxx palīdzību |
scheepvaart xxx xxxxxxxxxx mogelijk |
możliwość żxxxxxx x xxxśxxx xxxxłxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kytkyeessä xxx xxxxxxxxxxx |
Xx xxxxxxxxxx est xxxxxxxx xx convois xx xxxx remorqueur |
hajózás xöxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx possibile in xxxxxxxxx o xx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx |
Xxģxxxxx xxxxēxxxx karavānā xxx velkot tauvā |
varen xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx |
xxżxxxxść żxxxxxx x konwojach lub xx xxxxxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx voivat xxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx possibilités xx navigation xxxxxxx x'xxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxőxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xąxxxxx gali xxxxxxx xxxxxėxx |
Xxģxxxxxx iespējas xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx |
xxżxxxxść xxxxxxxx xxxxxxx warunków żxxxxxx |
X |
xxxxxx xääxxä sisävesisatamiin |
L'arrivée xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxèx xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxöxőx xxxx elérhetők |
porti fluviali xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxļxxx xxxxxxxxx xxxāx xxxxūxxxāxx |
xxxxxxxxxxxx nauwelijks xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx możliwości xxxxxxxx xx xxxxxx śródlądowych |
V |
alusliikenne xx ole xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx tilalom |
nessun xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxģxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxx żxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxä xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obligatoire |
hajózás xxxx xöxxxxxxxx engedélyezett |
obbligo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxāxx kugošana xxxxxāxā |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
xxxxxąxxx żeglugi x xxxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SL) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxx |
Xxxxxxţxx normală |
normálna plavba |
normalna xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
полная навигация |
Xxxxxxxx xxxxxxxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxţxx xxxxxxxă |
xxxxxx ešte xxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xx še xxxxx xxxxx |
äxxx obehindrad xxöxxxx |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxćx |
достаточная навигация |
Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxćx |
X |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxx xxăxxx |
xxxxx xxxxxxxx |
xxxx xxxxxxx |
xåx xxöxxxxxx |
Xxxx xxxxxx |
незначительная навигация |
Xxxx xxxxxxćxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx-xxxxx |
Xx xx navighează xăxă dispozitiv de xxxxxxxx a xxxţxx |
xxxxx xxxxxx xxx ľxxxxxxxx |
xxxxxx xxxx ledolomilca xx xxxxxxxxx |
xxxxx sjöfart xxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx leda |
плавание только под проводкой ледокольных средств |
Xxxx plovidbe bez xxxxxxxxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx a xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx com xxxx de 0,74&xxxx;xX (1 xx) por 2 toneladas |
Navigaţia este xxxxxxxă pentru automotoare xx xxx xxxx xx 0,74 kW (1&xxxx;XX) xxx 2 xxxx |
xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx ako 0,74&xxxx;xX xx 2 x (xx) |
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 0,74 Xx (1xx) na 2 xxxx |
xxöxxxx möjlig med xxxxxxxxxxx öxxx 0,74&xxxx;xX (1xx) xxx 2 xxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx sa motorom xxxxx veće xx 0,74 XX(1xx)/2x |
навигация только для самоходных судов с уделньй мощностью более 1 лошадиной силы на 2 тонны |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx veće od 1XX/2x |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx x xxxxxxxçõxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx de 0,74&xxxx;xX (1 xx) por xxxxxxxx |
Xxxxxxţxx xxxx xxxxxxxă xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx 0,74 kW (1&xxxx;XX) xxx tonã |
plavba xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výkonom viac xxx 0,74 kW/t (xx) |
xxxxxx xxxxxx xx motorna xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx 0,74 Xx (1hp) xx xxxx |
xxöxxxx xöxxxx xxx xxxxxxxxxxx över 0,74&xxxx;xX (1xx) xxx ton |
Plovidba xxxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxx snage xxćx od 0,74 XX(1xx)/x |
навигация только для самоходных судов с уделньй мощностью более 1 лошадиной силы на 1 тонну |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx za plovila xx xxxxxxx xxxxx xxćx xx 1XX/x |
X |
Xxxxxxxxxxxxxx xx navegação xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxăţxxx xx xxxxxxţxx xăxâx xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx förblir xxöxäxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx |
навигационные уловия без изменений |
Xxxxxx plovidbe xxxxxx xxxx |
X |
Xxxxxxxxxxxxxx de xxxxxxçãx xxxxx deteriorar-se xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxăţxxx xx navigaţie xx xxx deteriora rapid |
plavebné xxxxxxxxx sa xôxx xxxxxx zhoršiť |
možnost plovbe xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx |
возможно резкое ухудшение условий плавания |
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx naglo xxxxxxxxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxxxx, mas xãx xx xxxxxxçõxx |
Xx xx xxxxxxxxxă xxx nu xxxx obstrucţii |
zastavená xxxxxx, xxx plavebnej xxxxxxxx |
xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx |
xxxxx sjöfart, xxx xxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxxx, xxxx prepreka |
навигации нет, но движение разрешено |
Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx com x assistência xx xxxxxx-xxxxx |
Xxxxxxţxx xxxx posibilă xx xxxxxxxx unui xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxţx |
xxxxxx možná s xxxxxxx ľadoborca |
plovba mogoča x xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxöxxxx xöxxxx xxx xxäxx xx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx moguća xx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
плавание под проводкой ледокольных средств разрешено |
Xxxxxxxx xxxxćx xx xxxxxxxx ledolomca |
K |
Navegação xxxxxxxx xx comboio xx a reboque |
Navigaţia xxxx posibilă îx xxxxxx sau remorcat |
plavba xxxxx x zostave xxxxx xx xxxxx |
xxxxxx xxxxxx x konvoju xxx x xxxxxxxxx |
xxöxxxx xöxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxćx u xxxxxxx xxx u xxxxxx |
движение в составах или с буксирами |
Xxxxxxxx moguća x xxxxxxxxx i xxxxxxxxx |
X |
Xxxxxxxxxxxxxx de xxxxxxçãx xxxxx melhorar xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxăţxxx xx xxxxxxţxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xôxx xxxxxx zlepšiť |
možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx kan öka xxxxxx |
Xxxxxxx plovidbe xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
возможно резкое улучшение условий плавания |
Xxxxxx plovidbe xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
X |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx îx porturile interioare xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx prístavy sú xxxxx dosiahnuteľné |
rečna pristanišča xx težko xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxåxåxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx |
доступ к внутренним портам сильно затруднён |
Xxxxx xxxx teško xxxxxxxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxţxx xx xxxx xxxxxxã |
xxxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxx xxxxåxxx |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
навигация запрещена |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
X |
Xxxxxxxxxxx navegar xx xxxxxxx |
Xxxxxxţxx în xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx |
xxxxxxx plovba x xxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx konvojgång |
Obvezna xxxxxxxx x konvojima |
движение конвоем обязательно |
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxxxxxxx_xxxx
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
X |
Xxxxxxxxx |
Свободна навигация |
xxxxx splavná |
Uhindret xxxxxxx |
xxx xxxxxxxxx |
Πλεύσιμος |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
X |
xxxxxx navigable |
Умерена навигация |
xxxxx dobře splavná |
Næsten xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx |
Πλεύσιμος σε μικρό βαθμό |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx navigeeritav |
C |
navigable xxxx xxxxxxxxxx |
Затруднена навигация |
xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx |
Πλεύσιμος με δυσκολία |
Navegación xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxx only xxxx xxxxx xxxxxxxxxx |
Силно затруднена навигация |
xxxxx obtížně xxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxx |
Πλεύσιμος μόνο με μεγάλη δυσκολία |
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx |
Üxxxxx xxxxxx raskustega xxxxxxxxxxxx |
X |
xx xxxxxxxxxx allowed |
Преустановена навигация |
xxxxx xxxxxx |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxxx |
Δεν επιτρέπεται καθόλου η ναυσιπλοΐα |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (NL) |
Meaning (XX) |
X |
Xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx xx kliūčių |
Kuģojams |
goed bevaarbaar |
żeglowny |
B |
melko xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx navigabile |
Laivyba xxxxxx xx kliūčių |
Diezgan xxxx xxģxxxxx |
xxxx xxxx bevaarbaar |
dość żxxxxxxx |
X |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxx difficoltà |
Sunki xxxxxxx |
Xxūxx xxģxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
żxxxxxxx x trudnościami |
D |
erittäin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxèx xxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx difficoltà |
Laivyba xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Ļxxx xxūxx xxģxxxxx |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
żxxxxxxx, ale x xxżxxx xxxxxxśxxxxx |
X |
xxxxxxxxxxxx ei xxx sallittua |
navigation xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx consentita |
Laivyba xxxxxxxxxx |
Xxģxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxx żxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SK) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
A |
Navegável |
Navigabil |
splavný |
plovno |
farbar |
Plovno |
беспрепятственное судоходство |
Xxxxxx |
X |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx în xxxxxţxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxx splavný |
precej xxxxx xxxxxx |
xxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxx |
достаточно беспрепятственное судоходство |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx s ťažkosťami |
težko xxxxxx |
xxåxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx uz teškoće |
затруднённое судоходство |
Xxxxxx uz xxxxxxxćx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxx xxxxxxx |
Xxxxxxxxx numai xx xxxx dificultate |
splavný xxx s xxľxxxx xxxxxxxxxx |
xxxx xxxxx plovno |
mycket xxåxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx xx velike xxxxxćx |
сильно затруднённое судоходство |
Plovno xx xxxxxx xxxxxxxćx |
X |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxţxx xx xxxx xxxxxxă |
xxxxx xxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxöxxxx xöxxxxxxx |
Xxxxxxxx nije xxxxxxxxx |
судоходство запрещено |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxx_xxxxxxxxx_xxxx
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
xxx |
xx limitation |
Без ограничения |
xxx xxxxxxx |
Xxxxx xxxxæxxxxxx |
xxxxx Xxxxxxxxxxx |
Κανένας περιορισμός |
Xxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxx ei xxx |
xxx |
xxxxxxxxxx |
Ограничение |
xxxxxxx |
Xxxxæxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Περιορισμός |
Xxxxxxxxxx |
xxxxxxx |
xxx |
xx navigation xxxxxxx |
Преустановена навигация |
xxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxx ikke xxxxxxx |
xxxxxxxx |
Δεν επιτρέπεται καμία ναυσιπλοΐα |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
xxx |
xx xxxxxxxxxx |
xxx xx xxxxxxxxxx |
xxxxx xxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxų xėxx |
Xxx ierobežojumiem |
geen xxxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxxxń |
xxx |
xxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxxx |
xxx |
xxxxxxxxxxxx ei xxx sallittua |
navigation xxxxxxxxx |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxxxx draudžiama |
Kuģošana xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxx żxxxxxx |
Xxxx |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (XX) |
Xxxxxxx (SV) |
Meaning (XX) |
Xxxxxxx (SR) |
Meaning (XX) |
xxx |
Xxx xxxxxxçõxx |
Xăxă xxxxxxxţxx |
xxx xxxxxxxxxx |
xxxx xxxxxxxx |
xxxxx begränsning |
Nema xxxxxxxxxxx |
xxx xxxxxxxxxxx |
без ограничений |
xxx |
Xxxxxxçõxx |
Xx xxxxxxxţxx |
xxxxxxxxxx |
xxxxxxxx |
xxxxäxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxx |
xxxxxxxxxxx |
ограниченно |
xxx |
Xxxxxxçãx xxxxxxxx |
Xxxxxxţxx xx xxxx permisă |
plavba xxxxxxxx |
xxxxxx xxxxxxxxxxx |
xxxxxx förbjuden |
Plovidba xxxx xxxxxxxxx |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
навигация запрещена |
Xxxxxx
Xxxxxxx |
Xxxx xx gauge |
Waterway |
Place |
Area xx xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx level 1 |
Xxxxxxxxx xxxxx 2 |
Reference xxxxx 3 |
Xxxx xxxxx |
Xxxx. xxx. |
XXXX xxxxxxxx xxxx |
||||
xx |
Xxxx xx |
Xx km |
Code |
value |
Code |
value |
Code |
value |
(cm) |
|||||
AT |
Achleiten |
Danube |
2 223,05 |
2 226,72 |
2 214,51 |
LDC |
255 |
MW |
324 |
HDC |
502 |
28 804 |
Adriatic x. |
XXXXX00001XXXXX22231 |
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;144,31 |
2&xxxx;146,48 |
2&xxxx;130,60 |
XXX |
240 |
XX |
406 |
XXX |
716 |
24&xxxx;912 |
Xxxxxxxx x. |
XXXXX00001XXXXX21443 |
XX |
Xxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;135,17 |
2&xxxx;146,48 |
2&xxxx;130,60 |
XXX |
316 |
XX |
389 |
XXX |
545 |
24&xxxx;774 |
Xxxxxxxx s. |
ATLNZ00001GAUGE21352 |
AT |
Mauthausen |
Danube |
2 110,98 |
2 119,20 |
2 106,85 |
LDC |
380 |
MW |
434 |
HDC |
547 |
23 598 |
Adriatic x. |
XXXXX00001XXXXX21109 |
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;079,10 |
2&xxxx;075,00 |
2&xxxx;081,00 |
XXX |
667 |
XX |
715 |
XXX |
883 |
21&xxxx;943 |
Xxxxxxxx x. |
XXXXX00001XXXXX20791 |
XX |
Xxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;058,79 |
2&xxxx;060,20 |
2&xxxx;049,60 |
XXX |
190 |
XX |
305 |
XXX |
524 |
21&xxxx;222 |
Xxxxxxxx s. |
ATXXX00001GAUGE20588 |
AT |
Kienstock |
Danube |
2 015,20 |
2 006,00 |
2 036,00 |
LDC |
177 |
MW |
318 |
HDC |
624 |
19 400 |
Adriatic x. |
XXXXX00001XXXXX20152 |
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;941,46 |
1&xxxx;948,88 |
1&xxxx;929,09 |
XXX |
196 |
XX |
288 |
XXX |
537 |
159,87 |
Xxxxxxxx x. |
XXXXX00001XXXXX19415 |
XX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;894,72 |
1&xxxx;880,00 |
1&xxxx;920,00 |
XXX |
173 |
XX |
316 |
XXX |
576 |
13&xxxx;948 |
Xxxxxxxx x. |
XXXXX00001XXXXX18947 |
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;879,80 |
1&xxxx;880,20 |
1&xxxx;873,20 |
XXX |
120 |
XXX |
613 |
13&xxxx;287 |
Xxxxxx sea |
|||
SK |
Bratislava |
Danube |
1 868,75 |
1 873,20 |
1 851,75 |
LDC |
233 |
HDC |
640 |
12 843 |
Baltic xxx |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx-xxxxxxxxxx canal |
1 851,75 |
8,8 km xx xxx canal |
LDC |
13 010 |
HDC |
13 125 |
0 |
Baltic xxx |
||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
||||||||||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;806,35 |
1&xxxx;810,00 |
1&xxxx;791,00 |
XXX* |
100 |
XXX |
549 |
10&xxxx;842 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xöxxű |
Xxxxxx |
1&xxxx;791,30 |
1&xxxx;811,00 |
1&xxxx;780,00 |
XXX* |
-1 |
XX |
218 |
XXX |
498 |
10&xxxx;621 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;768,34 |
1&xxxx;780,00 |
1&xxxx;740,00 |
XXX* |
91 |
XX |
251 |
XXX |
555 |
10&xxxx;388 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;766,20 |
1&xxxx;791,00 |
1&xxxx;736,00 |
XXX* |
137 |
XXX |
600 |
10&xxxx;340 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;718,60 |
1&xxxx;736,00 |
1&xxxx;708,20 |
XXX* |
73 |
XXX |
510 |
10&xxxx;096 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;718,52 |
1&xxxx;736,00 |
1&xxxx;708,20 |
XXX* |
72 |
XX |
236 |
XXX |
508 |
10&xxxx;096 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;694,60 |
XXX |
-10 |
XX |
182 |
XXX |
510 |
9&xxxx;938 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;646,50 |
1&xxxx;708,20 |
1&xxxx;560,60 |
XXX |
80 |
XX |
287 |
XXX |
668 |
9&xxxx;498 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;580,60 |
1&xxxx;520,00 |
1&xxxx;566,00 |
XXX |
-8 |
XX |
223 |
XXX |
551 |
9&xxxx;028 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxöxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;560,60 |
1&xxxx;520,00 |
1&xxxx;520,00 |
XXX |
-54 |
XX |
189 |
XXX |
550 |
8&xxxx;886 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;478,70 |
1&xxxx;520,00 |
1&xxxx;465,00 |
XXX |
118 |
XX |
376 |
XXX |
801 |
8&xxxx;099 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;446,90 |
1&xxxx;465,00 |
1&xxxx;433,00 |
XXX |
144 |
XX |
397 |
XXX |
815 |
7&xxxx;920 |
Xxxxxx xxx |
|
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;425,50 |
XXX |
51 |
Xxxxx |
258 |
XXX |
596 |
8&xxxx;064 |
Xxxxxxxx x. |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;424,84 |
XXX |
51 |
Xxxxx |
258 |
XXX |
596 |
8&xxxx;064 |
Xxxxxxxx x. |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;401,40 |
XXX |
87 |
XXX |
665 |
7&xxxx;884 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;380,50 |
Xxxx |
289 |
7&xxxx;808 |
Xxxxxxxx s. |
|||||||
SR |
Bogojevo |
Danube |
1 367,30 |
LDC |
80 |
Moyen |
292 |
HDC |
635 |
7 746 |
Adriatic x. |
|||
XX |
Xxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;355,10 |
Xxxx |
182 |
7&xxxx;528 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;333,10 |
XXX |
73 |
Xxxxx |
258 |
XXX |
570 |
7&xxxx;619 |
Xxxxxxxx x. |
|||
XX |
Xxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;298,80 |
XXX |
96 |
Xxxxx |
277 |
XXX |
589 |
7&xxxx;397 |
Xxxxxxxx x. |
|||
XX |
Xxxx Xxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;255,10 |
XXX |
80 |
Xxxxx |
263 |
XXX |
599 |
7&xxxx;173 |
Xxxxxxxx s. |
|||
SR |
Slankamen |
Danube |
1 215,50 |
LDC |
142 |
HDC |
642 |
6 968 |
Adriatic x. |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;173,00 |
XXX |
223 |
Xxxxx |
279 |
XXX |
636 |
6&xxxx;787 |
Xxxxxxxx x. |
|||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;116,30 |
XXX |
434 |
Xxxxx |
372 |
XXX |
680 |
6&xxxx;536 |
Xxxxxxxx x. |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;154,00 |
XXX |
261 |
XXX |
630 |
6&xxxx;733 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
19,10 |
Xxxx |
123 |
8&xxxx;148 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
53,80 |
Xxxx |
210 |
8&xxxx;399 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxx Xxxxxxxx |
Xxxxx |
77,00 |
Xxxx |
79 |
8&xxxx;857 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxx |
9&xxxx;094 |
Xxxxxxxx x. |
||||||||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
9&xxxx;321 |
Xxxxxxxx x. |
||||||||||
XX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
77,70 |
XXX |
110 |
179 |
XXX |
490 |
8&xxxx;672 |
Xxxxxx xxx |
||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxx |
153,50 |
XXX |
40 |
107 |
XXX |
420 |
9&xxxx;813 |
Xxxxxx sea |
||||
HR |
Terezino Xxxxx |
Xxxxx |
152,70 |
Xxxx |
-79 |
10&xxxx;067 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
227,10 |
Xxxx |
170 |
12&xxxx;155 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx |
Xxxx |
136,00 |
Xxxxx |
302 |
7&xxxx;222 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
262,00 |
Xxxx |
371 |
7&xxxx;628 |
Xxxxxxxx s. |
|||||||
HR |
Slavonski Xxxxx |
Xxxx |
306,00 |
Xxxx |
219 |
8&xxxx;070 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxx Brod |
Sava |
360,00 |
Mean |
300 |
8 180 |
Adriatic x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxx |
439,00 |
Xxxx |
432 |
8&xxxx;364 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
418,00 |
Xxxx |
401 |
8&xxxx;259 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxx |
500,50 |
Xxxx |
335 |
8&xxxx;682 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
575,00 |
Xxxx |
135 |
9&xxxx;134 |
Xxxxxxxx x. |
|||||||
XX |
X. Xxxx |
Xxxx |
175,00 |
XXX |
70 |
XXX |
739 |
7&xxxx;466 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
102,60 |
XXX |
-43 |
XXX |
549 |
7&xxxx;261 |
Xxxxxxxx s. |
|||||
SR |
Beograd |
Sava |
0,90 |
LDC |
182 |
HDC |
602 |
6 828 |
Adriatic x. |
|||||
XX |
Xxőx-Xxxxx |
Xxxxxx-Xxxx |
9,20 |
XXX |
62 |
XXX |
518 |
10&xxxx;698 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxx-Xxxx |
27,40 |
XXX |
-3 |
XXX |
526 |
9&xxxx;894 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxxxx xx. |
Xxxxxxxxxxx-Xxxx |
11,00 |
XXX |
-25 |
XXX |
581 |
9&xxxx;768 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxxx-xxxxxx (Xxxx 1 642. xxx.) |
Xxxxxxxx-Xxxx |
57,20 |
XXX |
110 |
XXX |
150 |
9&xxxx;482 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxx-xxxxxx (Duna 1&xxxx;586. xxx.) |
Xxxxxxxx-Xxxx |
0,80 |
XXX |
646 |
XXX |
706 |
8&xxxx;926 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
684,50 |
686,00 |
650,00 |
XXX |
-140 |
XXX |
752 |
10&xxxx;198 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
627,80 |
650,00 |
597,00 |
XXX |
-230 |
XXX |
554 |
9&xxxx;821 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
593,08 |
597,00 |
565,00 |
XXX |
10 |
XXX |
650 |
9&xxxx;405 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxx |
Xxxxx |
543,11 |
565,00 |
525,00 |
XXX |
350 |
XXX |
720 |
8&xxxx;933 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxöx-xxxxő |
Xxxxx |
518,22 |
525,00 |
518,00 |
XXX |
350 |
XXX |
580 |
8&xxxx;932 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxöx-xxxx |
Xxxxx |
518,22 |
518,00 |
490,00 |
XXX |
100 |
XXX |
580 |
8&xxxx;932 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx |
484,70 |
490,00 |
440,00 |
XXX |
-30 |
XXX |
610 |
8&xxxx;728 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxüxxx |
Xxxxx |
430,50 |
440,00 |
410,00 |
XXX |
345 |
XXX |
577 |
8&xxxx;316 |
Xxxxxx sea |
|||
HU |
Kisköre-felső |
Tisza |
403,20 |
410,00 |
403,20 |
LNW |
525 |
HNW |
635 |
8 132 |
Baltic xxx |
|||
XX |
Xxxxöxx-xxxx |
Xxxxx |
403,20 |
403,20 |
380,00 |
XXX |
-160 |
XXX |
635 |
8&xxxx;132 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxx |
334,61 |
380,00 |
260,00 |
XXX |
-205 |
XXX |
659 |
7&xxxx;878 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxx |
246,20 |
260,00 |
230,00 |
XXX |
-35 |
XXX |
622 |
7&xxxx;623 |
Xxxxxx sea |
|||
HU |
Szeged |
Tisza |
173,60 |
230,00 |
160,00 |
LNW |
94 |
HNW |
630 |
737 |
Baltic xxx |
|||
XX |
X. Xxxxxxxx |
Xxxx |
141,60 |
XXX |
50 |
XXX |
617 |
7&xxxx;974 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
122,00 |
XXX |
125 |
XXX |
630 |
7&xxxx;910 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxx Xxxxx |
Xxxx |
65,00 |
XXX |
213 |
XXX |
718 |
7&xxxx;905 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
9,80 |
XXX |
133 |
XXX |
646 |
7&xxxx;624 |
Xxxxxxxx x. |
|||||
XX |
Xxxxőxxxxxxx |
Xxxxxx |
47,75 |
50,00 |
40,00 |
XXX |
90 |
XXX |
530 |
9&xxxx;216 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxxxxxxxx xöxxxx xxx |
Xxxxxx |
37,09 |
40,00 |
15,00 |
XXX |
110 |
XXX |
512 |
9&xxxx;182 |
Xxxxxx xxx |
|||
XX |
Xxxxx (Tisza 543,11) |
Xxxxxx |
15,00 |
0,00 |
XXX |
350 |
XXX |
720 |
8&xxxx;933 |
Xxxxxx xxx |
||||
XX |
Xöxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxx-Xöxöx |
5,60 |
XXX |
77 |
XXX |
551 |
7&xxxx;521 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xöxxxx xxx |
Xxxxxx-Xöxöx |
19,80 |
XXX |
-13 |
XXX |
629 |
— |
Xxxxxx sea |
|||||
HU |
Kunszentmárton új xöxxxx híd xx xx. |
Xxxxxx-Xöxöx |
21,20 |
XXX |
-8 |
XXX |
605 |
7&xxxx;613 |
Xxxxxx sea |
|||||
HU |
Kunszentmárton vasúti xxx |
Xxxxxx-Xöxöx |
22,40 |
XXX |
-30 |
XXX |
545 |
— |
Xxxxxx sea |
|||||
HU |
Békésszentandrási xxxxxxxxxxű xx vm. Xxxxxx xx xxxxxxx |
Xxxxxx-Xöxöx |
47,50 |
XXX |
35 |
XXX |
784 |
7&xxxx;313 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxx xxxxxx xxx |
Xxxxxx-Xöxöx |
53,80 |
XXX |
50 |
XXX |
628 |
7&xxxx;726 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxőxx xöxxxx híd |
Hármas-Körös |
72,90 |
LNW |
80 |
HNW |
537 |
— |
Baltic sea |
|||||
HU |
Gyoma xxxxxx xxx |
Xxxxxx-Xöxöx |
76,00 |
XXX |
88 |
XXX |
424 |
— |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxx xöxxxx xxx és xx. |
Xxxxxx-Xöxöx |
79,20 |
XXX |
91 |
XXX |
606 |
7&xxxx;866 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxőx-Xöxöx-xxxxxxxx (91,30) |
Xxxxőx-Xöxöx |
0,00 |
XXX |
9 |
XXX |
— |
— |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xőxöxxxxxxxx xöxxxx xxx xx. (98,40) |
Xxxxőx-Xöxöx |
7,10 |
XXX |
29 |
XXX |
616 |
8&xxxx;001 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxőxxxxxxx xöxxxx xxx (103,70) |
Xxxxőx-Xöxöx |
12,40 |
XXX |
144 |
XXX |
591 |
— |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxx közúti xxx xx vm. (11470) |
Xxxxőx-Xöxöx |
23,40 |
XXX |
108 |
XXX |
500 |
8&xxxx;112 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxx-Xöxöx-xxxxxxxx (91,30) |
Xxxxx-Xöxöx |
0,00 |
XXX |
9 |
XXX |
— |
— |
Xxxxxx sea |
|||||
HU |
Kőrösladányi xöxxxx xxx xx xx. (100,80) |
Sebes-Körös |
9,50 |
LNW |
108 |
HNW |
500 |
8 112 |
Baltic sea |
|||||
DE |
Emmerich |
Rhein |
852,00 |
857,40 |
837,00 |
GLW |
80 |
HSW |
700 |
|||||
DE |
Wesel |
Rhein |
814,00 |
837,00 |
794,00 |
GLW |
155 |
HSW |
870 |
|||||
DE |
Duisburg-Ruhrort |
Rhein |
780,00 |
794,00 |
763,00 |
GLW |
225 |
HSW |
1 130 |
|||||
DE |
Düsseldorf |
Rhein |
744,00 |
763,00 |
716,00 |
GLW |
105 |
HSW |
710 |
|||||
DE |
Köln |
Rhein |
688,00 |
716,00 |
660,00 |
GLW |
145 |
HSW |
620 |
|||||
DE |
Oberwinter |
Rhein |
638,00 |
660,00 |
624,00 |
HSW |
680 |
|||||||
DE |
Andernach |
Rhein |
613,00 |
624,00 |
601,00 |
GLW |
95 |
HSW |
760 |
|||||
DE |
Koblenz |
Rhein |
591,00 |
601,00 |
566,00 |
GLW |
80 |
HSW |
650 |
|||||
DE |
Kaub |
Rhein |
546,00 |
566,00 |
540,00 |
GLW |
80 |
HSW |
640 |
|||||
DE |
Bingen |
Rhein |
528,00 |
540,00 |
511,00 |
GLW |
100 |
HSW |
490 |
|||||
DE |
Mainz |
Rhein |
498,00 |
511,00 |
462,00 |
GLW |
170 |
HSW |
630 |
|||||
DE |
Worms |
Rhein |
444,00 |
462,00 |
431,50 |
GLW |
65 |
HSW |
650 |
|||||
DE |
Mannheim |
Rhein |
425,00 |
431,50 |
412,00 |
GLW |
155 |
HSW |
760 |
|||||
DE |
Speyer |
Rhein |
412,00 |
384,00 |
GLW |
220 |
HSW |
730 |
||||||
DE |
Maxau |
Rhein |
365,00 |
384,00 |
179,10 |
GLW |
360 |
HSW |
750 |
|||||
DE |
Heidelberg |
Neckar |
26,00 |
HSW |
260 |
|||||||||
DE |
Gundelsheim |
Neckar |
94,00 |
HSW |
380 |
|||||||||
DE |
Trunstadt |
Main |
388,00 |
359,00 |
387,00 |
HSW |
370 |
|||||||
DE |
Schweinfurt |
Main |
338,00 |
275,00 |
359,00 |
HSW |
370 |
|||||||
DE |
Würzburg |
Main |
252,00 |
219,00 |
275,00 |
HSW |
340 |
|||||||
DE |
Steinbach |
Main |
200,00 |
160,00 |
219,00 |
HSW |
370 |
|||||||
DE |
Obernau |
Main |
93,00 |
83,00 |
113,00 |
HSW |
380 |
|||||||
DE |
Kleinheubach |
Main |
121,00 |
113,00 |
160,00 |
HSW |
370 |
|||||||
DE |
Frankfurt |
Main |
37,00 |
28,00 |
83,00 |
HSW |
370 |
|||||||
DE |
Raunheim |
Main |
12,00 |
0,00 |
28,00 |
HSW |
400 |
|||||||
DE |
Leun |
Lahn |
111,00 |
HSW |
360 |
|||||||||
DE |
Kalkofen |
Lahn |
32,00 |
135,00 |
70,00 |
HSW |
360 |
|||||||
DE |
St. Xxxxxx |
Xxxx |
90,00 |
XXX |
230 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx |
48,00 |
5,00 |
66,00 |
XXX |
390 |
|||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxx |
193,00 |
XXX |
695 |
|||||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
52,00 |
XXX |
600 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxx |
57,00 |
XXX |
||||||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx-Xxxxx-Xxxxx |
7,00 |
13,00 |
32,00 |
XXX |
370 |
|||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx-Xxxxx-Xxxxx |
7,00 |
2,00 |
7,00 |
XXX |
370 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxx-Xxxxx-Xxxxx |
151,00 |
XXX |
520 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;397,00 |
XXX |
170 |
XXX |
480 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;376,00 |
XXX |
292 |
XXX |
520 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;305,00 |
XXX |
290 |
XXX |
620 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;256,00 |
XXX |
207 |
XXX |
480 |
|||||||
XX |
Xxxxxx-Xxxxx |
Xxxxxx |
2&xxxx;226,00 |
XXX |
415 |
XXX |
780 |
|||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
55,00 |
0,00 |
109,00 |
XXX |
500 |
|||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxx |
154,00 |
109,00 |
200,00 |
XXX |
620 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxx |
214,00 |
200,00 |
290,00 |
XXX |
550 |
|||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
295,00 |
290,00 |
322,00 |
XXX |
570 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
326,00 |
322,00 |
343,00 |
XXX |
550 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxx |
333,00 |
XXX |
745 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
388,00 |
343,00 |
422,00 |
XXX |
620 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxxxx |
Xxxx |
453,00 |
422,00 |
502,00 |
XXX |
610 |
|||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
504,00 |
502,00 |
569,00 |
XXX |
580 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxx |
569,00 |
XXX |
820 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxxxxxxx |
Xxxxx-Xxxx-Xxxxxxxxxxxxx |
133,00 |
126,00 |
134,00 |
XXX |
660 |
|||||||
XX |
Xxxxxxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
553,00 |
XXX |
535 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx/Xxxx |
Xxxx |
584,00 |
XXX |
490 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
632,00 |
XXX |
535 |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxx |
680,00 |
XXX |
920 |
|||||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxx |
17,00 |
0,00 |
20,00 |
XXX |
690 |
|||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
XXX |
440 |
||||||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx |
XXX |
400 |
||||||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
XXX |
630 |
||||||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxx-Xxxx |
862,20 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxxxxxx kop |
Waal |
867,00 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Nijmegen xxxxx |
Xxxx |
864,80 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx Xxxx |
Xxxx |
913,40 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxxx |
Xxxx |
934,70 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
951,75 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
XXxxxxxxx |
Xxxxx-Xxxx |
878,60 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx-Xxxx |
891,15 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx beneden |
Neder-Rijn |
891,75 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Amerongen xxxxx |
Xxxxx-Xxxx |
922,10 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx xxxxxxx |
Xxxxx-Xxxx |
922,60 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx xxxx |
Xxx |
939,60 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx xxxxx |
Xxx |
946,65 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx beneden |
Lek |
947,75 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Schoonhoven |
Lek |
971,55 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Krimpen x/x Xxx |
Xxx |
988,60 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxx |
962,30 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxx Xxxx |
976,40 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx Maas |
999,45 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Maassluis |
Nieuwe Xxxxxxxx |
1&xxxx;018,70 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx xxx Xxxxxxx |
Xxxxxx Xxxxxxxx |
1&xxxx;030,10 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxx xxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
902,95 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxx Xxxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
928,15 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
931,20 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
944,80 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
957,15 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
979,80 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxxxxxx XXxxxx |
994,50 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
1,80 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx-Xxxxxx |
Xxxx |
11,00 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx |
Xxxx |
15,50 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxxx dorp |
Maas |
16,70 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Elsloo |
Maas |
29,30 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Grevenbicht |
Maas |
44,00 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Maaseik |
Maas |
52,30 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Stevensweert |
Maas |
61,00 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Heel xxxxx |
Xxxx |
67,75 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxx |
68,50 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxx |
81,00 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx beneden |
Maas |
85,30 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Neer |
Maas |
90,00 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Belfeld xxxxxxx |
Xxxx |
100,20 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
107,75 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx |
Xxxx |
132,15 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxx xxxxx |
Xxxx |
146,30 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxxxx xxxxxxx |
Xxxx |
147,00 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx |
Xxxx |
165,00 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx xxxxxxx |
Xxxx |
175,70 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxx |
191,50 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx xxxxx |
Xxxx |
200,85 |
0 |
XXX |
|||||||||
XX |
Xxxx dorp |
Maas |
202,40 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Heesbeen |
Maas |
230,60 |
0 |
NAP |
|||||||||
NL |
Keizersveer |
Maas |
247,50 |
0 |
NAP |
|||||||||
BG |
Novo Xxxx |
Xxxxxx |
833,75 |
XXX |
120 |
XXX |
784 |
2&xxxx;700 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
790,30 |
XXX |
163 |
XXX |
802 |
2&xxxx;481 |
Xxxxx xxx — Varna |
|||||
BG |
Artchar |
Danube |
770,60 |
LDC |
182 |
HDC |
778 |
2 400 |
Black xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxx |
Xxxxxx |
743,00 |
XXX |
174 |
XXX |
795 |
2&xxxx;289 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxx Xxxxxx |
Xxxxxx |
717,60 |
XXX |
130 |
XXX |
740 |
2&xxxx;250 |
Xxxxx sea — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
703,50 |
XXX |
134 |
XXX |
742 |
2&xxxx;200 |
Xxxxx sea — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
678,00 |
XXX |
46 |
XXX |
658 |
2&xxxx;158 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxx Xxxxx |
Xxxxxx |
653,00 |
XXX |
123 |
XXX |
722 |
2000 |
Xxxxx sea — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
607,70 |
XXX |
136 |
XXX |
768 |
1&xxxx;786 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
597,50 |
XXX |
165 |
XXX |
716 |
1&xxxx;735 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
554,30 |
XXX |
88 |
XXX |
782 |
1&xxxx;510 |
Xxxxx sea — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
495,60 |
XXX |
107 |
XXX |
783 |
1&xxxx;199 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxx |
433,00 |
XXX |
128 |
XXX |
827 |
889 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
375,50 |
XXX |
86 |
XXX |
717 |
650 |
Xxxxx xxx — Xxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxş |
Xxxxxx |
1&xxxx;075,00 |
64&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Sulina |
|||||||||
RO |
Moldova Xxxxx |
Xxxxxx |
1&xxxx;048,00 |
1&xxxx;075,00 |
1&xxxx;033,00 |
63&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Sulina |
|||||||
RO |
Drencova |
Danube |
1 016,00 |
1 033,00 |
898,00 |
60 000 |
Black xxx — Xxxxxx |
|||||||
XX |
Xxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxx |
931,00 |
1&xxxx;075,00 |
845,00 |
34&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||||||
XX |
Xxşxxx |
Xxxxxx |
954,00 |
998,00 |
944,00 |
44&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
951,00 |
890,00 |
831,00 |
XXX |
34 |
XXX |
748 |
29&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
811,00 |
XXX |
60 |
XXX |
729 |
27&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
795,00 |
831,00 |
730,00 |
XXX |
50 |
XXX |
702 |
26&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
679,00 |
720,00 |
655,00 |
XXX |
42 |
XXX |
683 |
22&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxxţ |
Xxxxxx |
725,00 |
XXX |
49 |
XXX |
687 |
23&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
630,00 |
655,00 |
617,00 |
XXX |
23 |
XXX |
680 |
20&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxx Măgurele |
Danube |
597,00 |
617,00 |
573,00 |
LDC |
34 |
HDC |
614 |
19 000 |
Black xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxxxx |
Xxxxxx |
553,00 |
573,00 |
530,00 |
XXX |
57 |
XXX |
724 |
16&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
493,00 |
530,00 |
455,00 |
XXX |
44 |
XXX |
707 |
13&xxxx;000 |
Xxxxx sea — Sulina |
|||
RO |
Olteniţa |
Danube |
430,00 |
455,00 |
400,00 |
LDC |
9 |
HDC |
714 |
10 000 |
Black xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xăxăxxşx |
Xxxxxx |
370,00 |
400,00 |
350,00 |
XXX |
-9 |
XXX |
639 |
7&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxxxxă |
Xxxxxx |
300,00 |
324,00 |
285,00 |
XXX |
-35 |
XXX |
604 |
4&xxxx;000 |
Xxxxx sea — Xxxxxx |
|||
XX |
Xâxşxxx |
Xxxxxx |
253,00 |
285,00 |
237,00 |
XXX |
19 |
XXX |
644 |
3&xxxx;000 |
Xxxxx xxx — Sulina |
|||
RO |
Brăila |
Danube |
170,00 |
337,00 |
160,00 |
LDC |
46 |
HDC |
578 |
Black sea — Sulina |
||||
RO |
Galaţi |
Danube |
150,00 |
300,00 |
134,00 |
LDC |
52 |
HDC |
553 |
800 |
Black sea — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxxxx |
103,00 |
118,00 |
96,00 |
XXX |
42 |
XXX |
458 |
700 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxx |
Xxxxxx |
71,00 |
96,00 |
79,00 |
XXX |
28 |
XXX |
388 |
600 |
Xxxxx xxx — Xxxxxx |
|||
XX |
Xxxxxxx |
Xxxx |
114,30 |
102,50 |
31,80 |
XXX |
300 |
|||||||
XX |
Xxxxxxx x. X. |
Xxxx |
27,80 |
31,80 |
0,00 |
XXX |
350 |
16&xxxx;438 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxxx |
Xxxx |
0,45 |
0,00 |
49,10 |
XXX |
450 |
15&xxxx;314 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxx x. X. — Xxxxxxx |
Xxxx |
70,55 |
49,10 |
69,20 |
XXX |
520 |
13&xxxx;127 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxx n. X. — Střekov |
Labe |
70,55 |
69,20 |
109,27 |
HSW |
540 |
13 127 |
Baltic xxx |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
60,08 |
0,00 |
46,00 |
XX |
450 m3/sec |
18 761 |
Baltic xxx |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
60,08 |
46,00 |
54,30 |
XX |
600 x3 sec |
18 761 |
Baltic xxx |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
60,08 |
54,30 |
61,70 |
XX |
800 x3/xxx |
18&xxxx;761 |
Xxxxxx xxx |
|||||
XX |
Xxxxx |
Xxxxxx |
60,08 |
61,70 |
91,60 |
XX |
600 x3/xxx (XXXXX XXX Xxxxxxx 450 x3/xxx |
18&xxxx;761 |
Xxxxxx xxx |
XXX Xxxxxx (XXX_x2_7.xxx)