Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mezi xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx pomoci zámořským xxxxx a územím, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Článek 1

Obecný rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích a regionech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxx XXX v rámci 10. XXX xx založena xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměřeného xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivými zeměmi xxxx xxxxxxx, který xx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídal xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx v oblasti snižování xxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx úsilí x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a konkrétním postupům x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od období xxxxx xx stabilní xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1257/96 x xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx v souladu s články 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx mimo jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxx XXX x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, přijme Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 a 12 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 16. října 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx v článku 11 xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Strategické dokumenty xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx regionem, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepokrývají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných strategických xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odvětvovou xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx se společného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastní Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do dokumentu xxxxxxxxxxxxx společně s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, xx bude x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných XXX xx nástrojů Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx součinnosti mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx i soudržnosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, s přihlédnutím x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, se začleňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé země.

5.   Strategický xxxxxxxx uvedený v odstavci 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické dokumenty xxxxxxx v odstavci 1 současně x xxxxxx předáním členským xxxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx indikativních programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx AKT x xx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx stát xx xxxxxx. Země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, které nahrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy podpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí nepředvídaných xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na místě Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xx hoc v souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Přezkum x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx potřeb a výkonnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx mohou xxx

3.   Xxxxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx například xx situace xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx mohou xxx s ohledem na xxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, může xxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx být proveden xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu AKT, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 a 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise bere x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx podané xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, právního xxxxx, xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx VI x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z rezervy pro xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx regionem XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx a s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx akční xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních programů xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx regionem xxx xxxxxxxx členských xxxxx zastoupených xx xxxxx a případně v koordinaci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Roční akční xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a částky xxxxxxxxx pro každou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována, hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx ohraničená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx míře cílům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx způsobem zohledňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   Roční akční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx spojení s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx financování, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor ERF x xxxxxxxxx změnách do xxxxxxx xxxxxx.

5.   Komise xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx programů xxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zúčastněné členské xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx na xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledované cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zvláštních opatření xxxxx sledovat. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Výbor ERF xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx na xxxxx jednání Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx v souvislosti s těmito xxxxxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx dotčeny prvotní xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné příspěvky xxxxxxxxx států

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloučených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx upravuje finanční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx a jako takové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx se zviditelnění xxxxxxxxx členských xxxxx.

Pokud Xxxxxx svěří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx s prováděním XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx příspěvku z ERF.

3.   Xxxxx xx XXX ustanovena xxxxxxxx sdíleného spolufinancování, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx EIB xxxxxxxx, x xxxxxxx se statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 9 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx programování x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx s výjimkou článků 6 x 7 vnitřní xxxxxx, xxx něž mohou xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi nebo XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx vyčlenění xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů přijímá Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxx pomoc Společenství xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx dohody, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Povinnosti Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX zřízený xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Pokud xx Xxxxx XXX vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx XXX návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata, xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ERF uvedeném x xx. 8 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx. Výbor ERF xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 dní. XXX se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxx ERF přijme Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx prodloužena až x 30 xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx přijmout jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx jako Výbor XXX.

4.   Xx Výboru ERF xxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx xxxx rovněž xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx hodnocení xxxxx xx. 15 odst. 3.

Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx z přezkumů provedených Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx v souladu x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx dne 11. dubna 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu z 10. XXX ve xxxx 300 milionů XXX xxxxx tříletého období xx finanční xxxxxxxxxx xxx africký mírový xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a určí jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx období xxxx xxx xx svých xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednacím řádu.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   EIB odpovídá xx xx, že Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Zejména:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu, xx xx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx k projektům finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx schválení xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními postupy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx investičního xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx úrokového příspěvku xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx půjčku bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xx podmínky, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, x xxxxx xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx rozhodnout o zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx je xxxxx x XXX používána jejími xxxxxxxx.

2.   XXX postupy stanovenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů financovaných xx xxxxxx 10. XXX, které spravuje.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Výboru ERF xx xxxxxx výměny xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru regionů.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx činností, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím delegované xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Zpráva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx úlohy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx společenství a partnerská xxxx nebo xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy se xxxxxx zabývají pokrokem xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx naplňování cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx doby trvání 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x XXX x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Radě x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx dohody o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, měřené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx cíle, a aby xxxxx sestavit doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pokroku xxxxxxxxxx xxx naplňování rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxx hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zastoupenými xx xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící zprávy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx a regionů pro xxxxxxxxx Radě, Xxxxxx XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Výsledky xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx a přidělování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí ve xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.