Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxx druhé, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Smlouvy x&xxxx;XX (3) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Xxxxxx 1

Obecný xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zeměmi x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx vyjádřených v obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a strategií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx dárce.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své rozvojové xxxxxxxx x xxxxxxxxx, a vedou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxx regionech x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrnoval široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nevýlučném xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativ xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx stabilní xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx opatření, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1257/96 x xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx něho, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx programování

1.   Xxxxxx programování xxxxxx xxx země x xxxxxxx XXX řízený Xxxxxx v rámci dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, že

4.   Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx země nemají xxxxxxx x xxxxxx programovatelným xxxxxxxxx prostředkům nebo xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx nařízení.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx výkonnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx programování. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx se zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a regionům xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a regiony a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Prostředky xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a zásad pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je poskytnout xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, který xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxx, a usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 5 xx xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx kladen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odvětvovou xxxxxxx x xxxxxxxx. V souvislosti x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xx dokumentu xxxxxxxxxxxxx společně s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují

Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, co bude x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx dokumenty a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx s nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, s přihlédnutím x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx signatáři protokolu x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v odstavci 4 xxxxxx příslušného víceletého xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické dokumenty xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Výboru XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx regionem AKT x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, kdy xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx mít xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přístup k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx finančním prostředkům xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zvláštní okolnosti xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx každoročního operačního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx xxxxxxxxx přezkumu xx xxx v souladu x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a výkonnosti xxxxxxxx strategický xxxxxxxx, xxxxxx víceletých strategií xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx jsou signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxxxx chudoby xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, přiděleným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx ukončení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. V případě nových xxxx zvláštních potřeb xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiděly xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpány dodatečné xxxxxxxx prostředky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výboru ERF x xxxxxx názorů podle xx. 11 odst. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx hoc xxxx xxx proveden xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx žádost Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx odůvodňující xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx považovány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, xxxx xxxx xxxxx a jiné konflikty, xxxxxx po konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, lidských práv xxxx základních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx či xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx států AKT xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 tohoto xxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX a po přijetí xxxx závazné pro Xxxxxxxxxxxx x xxx dotyčný xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx zemím a regionům XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx xxxxx program, xxxx Komise na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx financování x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpokládanou operaci, xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, mít xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxx a odpovídat v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx akčního xxxxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx spojení x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx, kdy Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx pokračovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru ERF xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních akčních xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, programy xxxx xxxxxx společných xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.

5.   Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx zvláštní akční xxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastoupené x xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx pravidelně informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx xx regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx na pořad xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx případně x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Výbor ERF xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx byla na xxxxx jednání Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v souvislosti s těmito xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravy se xx jednoho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx názorů xx Xxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné příspěvky xxxxxxxxx xxxxx

1.   Při xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Komise xxxxxx xx sdíleném xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx vzniknou subjektu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx finančními prostředky xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx příjmem v souladu x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx začleněny do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx svěří xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX ustanovena xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx XXX vzniknou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy EIB.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 vnitřní dohody, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celkový příděl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx programování x xxxxxxxx x xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx vázaným příjmem x xxxxxxx s finančním nařízením xxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 vnitřní dohody, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Komisi nebo XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx účelem xxxxxxxxx soudržnosti a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx státy XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s účastí xxxxx AKT, xxxxx xxxxxxxxx regionální spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx sousedství a partnerství (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování podle xx. 1 xxxx. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx x xx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xx financována x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX xxxxxx, xxx zaujal xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx XXX návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím řádu Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor ERF xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx věci; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní dohody, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx použitelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx jejího xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena až x 30 dní. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxxx o výměnu xxxxxx xx hodnocení podle xx. 15 xxxx. 3.

Každý xxxxxxx xxxx může kdykoli xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala výměnu xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový xxxxxxx

X xxxxxxx xx závěry Xxxx xx dne 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX xx výši 300 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx africký xxxxxx xxxxxxx vyčleňují v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvnitř XXX. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členové Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx svých xxx. EIB zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx základě návrhu xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx přidělena xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených ve xxxx jednacím xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx kategoriím xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   EIB odpovídá xx xx, že Xxxxxx pro investiční xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx návrh, xxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušná kritéria x xxxxxx xxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx do xxxx týdnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx že s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí xxxxxxxxxx xxxx xx schválení xxx xxxxx předtím, xxx je zaslán Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí k žádnému xxxxxxxx podle odstavce 2, xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Bez xxxxxx xx odmítavé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrokového příspěvku xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postupovat.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech x xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx investice v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx postupovat. U projektů xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxx. Xxxx xx zejména podílet xx činnosti řídících x xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx s operačními pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit práva, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Komise x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy stanovenými x xxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx financovaných xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx spravuje.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX a předkládá Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Výboru XXX xx účelem výměny xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, regionů x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx hodnotí xxxxxxxx pomoci v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx naplňování xxxx dohody o partnerství XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx monitorování xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokroku dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES se x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxx trvání 10. XXX provede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x XXX x xxxxx přezkum xx zpřístupněn Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 návrh na xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx základě xxxxxx 7 xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx stávajícími strategiemi xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a rozpočtových xxxxx x xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx výsledky provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení xxxxxxx, xx vhodných případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externích xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Tato hodnocení xx provádějí společně x xxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx zúčastněné členské xxxxx a případně rovněž xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx, Výboru XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxx xxxxxxx státy kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.