Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx rozvojového xxxxx xxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx v Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008–2013 v souladu s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx dohoda“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 odst. 1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx rámec xxx programování x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Zeměpisná spolupráce xx xxxxxx a regiony XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci o účinnosti xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu ze xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx regionech a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxx více odpovídal xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx koordinaci dárců, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx iniciativ xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx po stabilní xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx něho, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx programování xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx v rámci dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koordinovaně. Koordinací xx pro účely xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxx x xxxxxxxxx strategický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx spolupráce xxxxxx XXX v souladu xx xxxxxxxx doplňkovosti a územní xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx země nemají xxxxxxx x xxxxxx programovatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně zajišťuje xxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemi x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o indikativní xxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částku včetně xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijatými Radou xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx pro přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím a regionům xxxx být v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se připravují xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx strategické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a zásad xxx xxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je poskytnout xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci financovanou x XXX, xxx zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti s jinými xxxxxxxx vnější činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx regionem. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, na odvětvovou xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 a v případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, se víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx zemi nejúčinnější. Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx jiných ERF xx nástrojů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx i soudržnosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, nařízením (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 x xxxxxxx nástroje xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx začleňují xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx země.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx ve Xxxxxx XXX předává Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx hlavy IV xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Společenství x xxxxxxx stát xx xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx finančním prostředkům xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy i zvláštní xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto přezkumy xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a přezkum xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx pomoci podle xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. V případě nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx vyplývají například xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx s ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, může xxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx žádost Xxxxxx v případech xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 a 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx humanitární pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise bere x xxxxx žádosti o přezkum xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx a nepředvídatelné závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx po konfliktu, xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jak xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx být zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx regionem XXX a po přijetí xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx a s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx nebyl xxxxxx xxxxx akční xxxxxxx, xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních programů xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxx xxxxx zastoupených xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování a částky xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx přehledy pro xxxxxx předpokládanou operaci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Cíle xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxx a odpovídat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. Uvádějí, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. S výjimkou xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX nehodlá pokračovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak nepředstavují xxxx než 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx změnách do xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx zvláštní akční xxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx uvedené v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx změny xxxxxxx programů pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx projektů a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx xx regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx pořad xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledované cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vymezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Výbor ERF xx xxxxxxx měsíce x xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx jednání Xxxxxx XXX zařazena výměna xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx může xxxx x xxxxxx doporučení, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Řídicí xxxxxx stanovený v čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx například xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 milionů XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřeby společného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy, xxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx.

Pokud Xxxxxx svěří xxxxxxxxx xxxxxxxx v druhém pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Pokud xx XXX ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx předpisy XXX.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxx EIB dobrovolné xxxxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody o partnerství XXX-XX mimo sdílené xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. ERF x xxxxxxxxx xx xxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxxxxxxx a přezkumu x xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx s nimi stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx xxx xxxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy, které xxxxx Komisi xxxx XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx regionů

Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx státy XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxx xxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx jsou způsobilé xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx projekt xxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx a ve zvláštních xxxxxxxxxx uvedených v článku 8 xxxxxx nařízení. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost věci; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ERF přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx jejího sdělení, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x 30 dní. Během xxxxxx období xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stejnou kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Výboru XXX xxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx o výměnu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx k vydání xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z přezkumů xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

V souladu xx xxxxxx Xxxx xx xxx 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx výši 300 milionů EUR xxxxx xxxxxxxxx období xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčleňují x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT. Xxxxxxx se tyto xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx zástupců xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx. S cílem zajistit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx členové Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx orgány XXX xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, aby xxxxxx stanovisko xx xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx kategoriím xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré záležitosti, xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušná kritéria x xxxxxx stanovené v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx za xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovisko xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí xxxxxxxxxx xxxx xx schválení xxx týdny předtím, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxx neuskutečnit.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční nástroj, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Bez ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx půjčku xxx xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxx postupovat.

XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o změně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Výbor xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx odstavce 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxx kladné stanovisko, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až x 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   XXX xxxxxxxx investice investičního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxx xxxxxx. Může xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v nichž investiční xxxxxxx investuje, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, udílet xxxxxxxxxxxx a měnit práva, xxxxx má xx xxxx investičního nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx v příslušné xxxx, xxx xx pomoc x XXX xxxxxxxxx jejími xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx xxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX a předkládá Radě xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx zasílá xxxxxx Xxxxxx XXX xx účelem xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx, a provádění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx použijí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx úlohy této xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxx dosaženému xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pokrokem xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx nástroje. Podle xxxxxx 6x přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX provede xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX a tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 návrh xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude proveden xx xxxxx XXX xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx dohody o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení souladu xxxxxxx pomoci Společenství xxx státy XXX xx xxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců x xxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx a odvětvových politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby, xx vhodných případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, a aby xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx a regionů xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx období jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)  Úř. věst. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.