Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxx dohody o partnerství XXX-XX

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), revidovanou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx dohodu xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx finančního xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropské investiční xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Hlavním x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a regiony XXX x xxxxx 10. XXX xx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx obecný xxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx xxxxx stanovených x Xxxxxxxx deklaraci x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx zásady xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx partnerské země x xxxxxxx mohly účinně xxxxx xxx rozvojové xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativ více xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xx stabilní xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces programování xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx XXX řízený Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx v souladu s články 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx koordinovaně. Koordinací xx xxx účely xxxxxx nařízení rozumí xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx spolupráci x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX připraví x xxxxxxxxx strategický xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx spolupráce uvnitř XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkovosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům nebo xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plnit xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx tak, xxx xxxx x xx nejvyšší xxxx splněna kritéria xxx oficiální rozvojovou xxxxx stanovená Výborem xxx rozvojovou pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Evropy v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx počátku xxxxxxx programování stanoví Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx dohody víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx zemi x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Pokud xxx o indikativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX uvedený v článku 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx dokumenty pro xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxxxxxxx programování

1.   Strategické dokumenty xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 podle společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro jednotlivé xxxx a zásad xxx xxxxxxxx víceleté programování xxxxxxxxx Radou xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Účelem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s celkovým xxxxxx x xxxxxxx působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, a usilují o zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx EIB.

3.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx vypracovávají xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx s danou xxxx xxxx regionem. Xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx posouzení potřeb x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. V souvislosti x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx programování účastní Xxxxxx, xx víceletý xxxxxxxxxxx program případně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx zemi nejúčinnější. Xxxxxxxxxx podpora se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ERF xx nástrojů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zamezuje xxxxxx zdvojování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) č. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx signatáři protokolu x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx x xxxxxx předáním xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždění pro xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx přijetí jsou xxxxxxx pro Společenství x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Země xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx a podle potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx se na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx konci xxxxxx předmětem přezkumu xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxxxxx programování. V jejich xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx víceletých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx jsou signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přezkum x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, přiděleným xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx období xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výboru XXX x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx proveden xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx AKT, xxxx xx žádost Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 x 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise bere x xxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a nepředvídatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné povahy xxxxxxx x xxxxxxxx přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, lidských xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx vymezeny xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxx vymezené v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Komisí a dotyčným xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx či region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx zemím a regionům XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dohody o partnerství XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV uvedené xxxxxx a s finančním nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Komise xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx v článku 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx regionem xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují jednotlivé xxxxxxxx přehledy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx konkrétní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx. Uvádějí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx program xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx s názory členských xxxxx ve Výboru XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx projekt xxxx xxxxxxx později xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijme Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx ročních akčních xxxxxxxx xxxx změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich společných xxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxx než 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx měsíce.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zúčastněné členské xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx stát a EIB xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx plánují xxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx či regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx Komise přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx blíže xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, údaje o částkách xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx a orientační harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vymezení xxxx ukazatelů xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx sledovat. Xxxx xxxxxxxxx vezmou případně x xxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Pokud náklady xx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 může xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx na xxxxx jednání Výboru XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx doporučení, jež Xxxxxx xxxxx v úvahu.

4.   Řídicí xxxxxx stanovený v čl. 11 xxxx. 3 se xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx například provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx více xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito změnami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX na xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z různých xxxxxx:

2.   Pokud xx Xxxxxx podílí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krytí případných xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx nařízením uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx programů. Xxxxxxx se zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx úkolů veřejné xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí x xxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodněno, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx předpisy EIB.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx dohody, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo sdílené xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci 10. XXX a vyčleňují xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4. Dodatečné finanční xxxxxxxxxx se začleňují xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xx nakládá jako x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx s výjimkou článků 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx vyčlenění prostředků xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx státy XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství a partnerství (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX zřízený xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx je xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx II a III:

3.   Xxxxx je Xxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx. Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem stanoveným x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost opatření x xxxx nepřesahující v zásadě 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx x 30 xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kdykoli xxxxxx Komisi, aby Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Komise vezme x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxx Výbor ERF xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pomocí členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v souladu s články 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový xxxxxxx

X xxxxxxx xx závěry Xxxx xx xxx 11. dubna 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu z 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx tříletého období xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řídicí postupy:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze zástupců xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxx xx svých xxx. EIB xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx členové Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx s Komisí.

Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených ve xxxx jednacím řádu.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stanovisko xx xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx jsou včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx investiční nástroj xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX úzce spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx koordinuje xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Zejména:

Xxxxx Komise xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx že s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx požádat, xxx jí byl xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxx k zaujetí xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx týdny předtím, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx návrh nebude xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxx které xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx xxxx EIB poskytnout xxxxx půjčku xxx xxxxxxxx úrokového příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postupovat.

XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních pokynech x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB může xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. U projektů xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, x xxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx EIB xxxxx další xxxxx.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Může xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx investuje, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx vyrovnání, udílet xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 14

Monitorování x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx je pomoc x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech pro xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 10. XXX, které spravuje.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Výboru ERF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxxxxxxxx hospodářskému a sociálnímu xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozdělených podle xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx naplňování xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx region xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

Xxxxxx xx xxxxxx zabývají pokrokem xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a zahrnují doprovodná xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx v polovině xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx přezkum xx zpřístupněn Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx na xxxxxxx celkové výkonnosti, xxxxx bude proveden xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx tomto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx poskytnout doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, a aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení budoucích xxxxxxx. Zvláštní pozornost xx věnována zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné členské xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx dárci. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx společných xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx a regionů xxx xxxxxxxxx Radě, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o projednání konkrétních xxxxxxxxx xx Výboru XXX. Výsledky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)  Úř. věst. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.