Plné znění - 32007R0617

NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx druhé, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx dne 23. června 2000 (1), revidovanou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx zasedajícími v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx a územím, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX (3) (dále xxx „xxxxxxx dohoda“), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX ZÁSADY

Článek 1

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a provádění

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx cílem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Zeměpisná xxxxxxxxxx xx zeměmi a regiony XXX v rámci 10. XXX je založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a na zohlednění xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx prohlášení o rozvojové xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ poskytuje obecný xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Pařížská xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx pomoci zaměřeného xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Tyto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx mohly účinně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx jednotlivými xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných subjektů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo regionálním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. To vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupům x xxxxxxxxxx a konkrétním postupům x xxxxxxxxxx dané xxxx xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozvoj, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro země x xxxxxxx XXX řízený Xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx koordinovaně. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxx jiné, že

4.   Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a regiony xx xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vycházející x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx se xxxxxxxx doplňkovosti a územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných okolností xxxxxxxxx v čl. 3 odst. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxx xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Na počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx xx základě xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxx zemi x xxxxxx XXX a pro xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. xxxxx 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a regionům xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx dokumenty xxx xxxxxxxxxx země a regiony x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se připravují xx xxxxxxx obecných xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 podle xxxxxxxxxx xxxxx xxx strategické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a zásad pro xxxxxxxx víceleté xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou zemí xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx s celkovým xxxxxx a oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, ale zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zemi nebo xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávají na xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, na odvětvovou xxxxxxx a priority. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx společného xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx zemi xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiných XXX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx x xxxxxxxxxxx s nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 a nařízením (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Víceleté strategie xxxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx pro rozvojovou xxxxxxxxxx, se začleňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Výboru XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přičemž plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx hlavy IV xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx státem xx regionem XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Opatření uvedená x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xx. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx přílohy, xxx partnerská země xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx financované z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx nařízení. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 tohoto nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx a dotyčná partnerská xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxx každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx v souladu x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

2.   Přezkum x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx období xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx víceletých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přezkum x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx mohou xxx

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx finanční xxxxxx čerpány dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výboru XXX x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx 72 x 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx humanitární xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxx xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, lidských práv xxxx xxxxxxxxxx svobod xx mimořádné xxxxxxx x xxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx potřeb, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení VI x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxx xxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx z rezervy xxx xxxxxxx států XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentům xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Komisí a dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx závazné xxx Xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx zemím a regionům XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV xxxxxxx xxxxxx a s finančním nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx xxxxx program, xxxx Komise xx xxxxxxx strategických dokumentů x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Roční akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnotí xxxxx Xxxxxxxxxxxx a získané xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehledy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, popis xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx provádění x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, mít xxxxxx ohraničená kritéria xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Uvádějí, xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx akční xxxxxxxx přijímá Komise xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může požádat x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx program xxx xxxxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyňatém xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx Výboru XXX xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx financování, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % přídělů xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise, pokud xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx článku.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx zastoupené x xxxx xxxx xxxx regionu, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Naopak xxxxx xxxxxxx xxxx a EIB xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xx celostátní nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.

7.   V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx na pořad xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro vyplácení xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   V případech xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku financování. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx vymezení xxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Výbor ERF xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx byla na xxxxx jednání Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 se xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx více xxx x 10 milionů XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každoroční xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX xx xxxxxxx zprávy vypracované Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se prováděcí xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správních nákladů, xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx dohodě v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx upravuje finanční xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Pokud Xxxxxx obdrží a spravuje xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx příjmem v souladu x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx správních xxxxxxx, xxxxx EIB xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 vnitřní xxxxxx, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. ERF x xxxxxxxxx xx pouze x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Dodatečné finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx regionu. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx s finančním nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody. Nakládá xx s nimi stejně xxxx s pravidelnými příspěvky xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodě x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx o těchto xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx Společenství může Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx země, které xxxxxxx mezi xxxxx XXX, x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx integraci s účastí xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství (14), xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX a nejvzdálenější xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx způsobilé xxx financování xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx o tomto xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Povinnosti Výboru XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xx financována x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedených x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Xxxxx xx Xxxxx ERF vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zástupce Komise Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 odst. 5 vnitřní xxxxxx. Xxxxx ERF xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx naléhavost věci; xxxx xxxxx však xxxxxxxxxx 30 dní. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní xxx xxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx x 30 dní. Během xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx ERF xxxxxxx výměna názorů x xxxxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx podle xx. 15 odst. 3.

Xxxxx členský xxxx může kdykoli xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx úkolů popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s články 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx projekt

X xxxxxxx xx xxxxxx Rady xx dne 11. xxxxx 2006 o financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z 10. XXX ve xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a určí jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce výboru xxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ze xxxxx xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Oprávněni xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx řád Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx XXX po xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Hlasům xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx stanoveným v článku 8 xxxxxxx dohody.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx nejméně čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx žádost EIB xxxx xxxxx výboru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednacím xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx od xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   XXX odpovídá xx to, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx koordinuje xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise do xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx xx xx xx, že x xxxxxx xxxxxxx kladné stanovisko xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxx xxxxxxx návrh projektu xxxxxxxxx k zaujetí stanoviska xxxx ke xxxxxxxxx xxx týdny xxxxxxx, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy a v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a investičními strategiemi xxxxxxxxxxx Výborem pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Bez ohledu xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx XXX poskytnout xxxxx půjčku bez xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx informuje Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx investice x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout o změně xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovisko, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx zvýšení xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES za xxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx o každém xxxxxxx, xxx xx rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx požádáno o zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxx dohody. Xxxx xx zejména podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx nástroj pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx rok xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizace x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx být v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a partnerská xxxx xxxx xxxxxx xx účelem monitorování xxx rozvojové xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba xxxxxxx pokroku xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při naplňování xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxx xxxxxx 6x přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx období x xx xxxxx doby trvání 10. XXX provede xxxxxxxx přezkum celkové xxxxxxxxxx investičního xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx nezávislí externí xxxxxxxxx xx spolupráci x XXX x xxxxx přezkum xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx základě xxxxxx 7 xxxxxxx Xx dohody o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uskutečnění závazků x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství xxx státy XXX xx xxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a další harmonizace xxxxxxxx jednotlivých dárců x xxx by v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx programování xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodných případech xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženému xxx naplňování rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx s členskými xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a případně rovněž xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Výboru XXX. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přidělování zdrojů, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.