Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX RADY (ES) x. 617/2007

xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx druhé, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), revidovanou v Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx jen „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád členských xxxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 v souladu s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX a o přídělu xxxxxxxx xxxxxx zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx čtvrtá Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx xxxxxxxx xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyjádřených x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o partnerství XXX-XX a na zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hlavě XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výsledky a vzájemné xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx, který xx zahrnoval široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx je xxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx něho, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx programování xxxxxx xxx země x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX je xxxxx v souladu x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými zásadami xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na celostátní x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Koordinací xx xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx jiné, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx se xx spolupráci s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx se xxxxxxxx doplňkovosti x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředkům xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx nemůže xxxxx xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx tak, aby xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v partnerských xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Na počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x x xxxxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly xxx xxxxxx zemi x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě kritérií xxxxxxxxxxxxx s řádnou xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx přijatými Radou xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Výbor XXX uvedený x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx používané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx připravují xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 podle xxxxxxxxxx xxxxx pro strategické xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a zásad pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx, který xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx působnosti, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovanou x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, na odvětvovou xxxxxxx a priority. V souvislosti x xx. 11 odst. 3 x x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu xxxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy obsahují

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsoby, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podpora se xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx ERF xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx i soudržnosti x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 a nařízením (XX) x. 1257/96, s přihlédnutím x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx xxx 15. listopadu 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Víceleté xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se začleňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx řídicím postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx strategické xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx dokumenty včetně xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx xxxxxxx pro Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxxxx xx krytí nepředvídaných xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, které nahrazují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxx uvedených v čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx partnerská země xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx financované z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx x xx konci xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vedle každoročního xxxxxxxx, přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Přezkum x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V jejich xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb a výkonnosti xxxxxxxx strategický xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx země, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 4 odst. 4, a víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx vztahu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech a hodnocení xxxxxxxxxx zásad xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Xxxxxxxxxx operační xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx vyplývají xxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiděly plně xxxxxx x xxx xxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad hoc xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx na xxxxxx Xxxxxx v případech xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx považovány xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné povahy xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx způsobených xxxxx, xxxx xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx po xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx či xxxxxxx se srovnatelným xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx potřeb, xxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z rezervy pro xxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Dodatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX a po xxxxxxx xxxx závazné pro Xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx zemím a regionům XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX se xxxxxxx x xxxxxxx s přílohou IV xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční akční xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx přijat xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnotí xxxxx Společenství a získané xxxxxxxxxx, mimo jiné xxxxx xxx o rozpočtovou xxxxxxx, zejména xx xxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx a částky xxxxxxxxx pro každou xxxxxxx. Zahrnují jednotlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpokládanou operaci, xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Cíle xxxx xxx konkrétní, xxxxxxxxx a dosažitelné, mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx požádat x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xx spojení x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní dohody, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve Výboru XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v podobě xxxxxx financování, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx projekty, programy xxxx xxxxxx společných xxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro podpůrné xxxxxx uvedené v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx konkrétní xxxx xx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx může každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx a orientační harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů výkonnosti, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxx sledovat. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Pokud xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, uvědomí Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 může xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx v souvislosti s těmito xxxxxxxxx. Tato výměna xxxxxx může vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx vezme v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx stanovený v čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx opatření, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prvotní xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Veškeré xxxx xxxxxxxxx úpravy xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů xx Xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Komise podílí xx sdíleném xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx případných xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sloučených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx dohodě v souladu x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upravuje finanční xxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx s účelově xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx začleněny do xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX vzniknou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy EIB.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Dodatečné finanční xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx ročních akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Komisi xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s finančním nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx x xxxx xxxxxx xxxx s pravidelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx xxx stanovena zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx x Xxxxx ERF. Xxxxx vyčlenění xxxxxxxxxx xxxx být řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx

Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx integraci x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx země a území xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx příslušný projekt xxxx program xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx ERF zřízený xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx celostátní a regionální xxxxxx a na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx ERF vyzván, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx přijata, ve xxxxxxx stanovených v rozhodnutí Xxxx o jednacím xxxx Xxxxxx XXX uvedeném x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx účastní xxxxxx xxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx hlasům členských xxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX přijme Xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Radě. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní xxx xxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena až x 30 dní. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 3.

Xxxxx členský xxxx může xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx Xxxxxx XXX poskytla xxxxxxxxx a uspořádala xxxxxx xxxxxx o otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Komise xxxxx x xxxxx.

5.   Xx základě závěrů xxxxxxxxxx z přezkumů provedených Xxxxxx Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a případně jiných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx dne 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx tříletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx africký mírový xxxxxxx vyčleňují x xxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx postupy:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx EIB xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx zástupce xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dvou xxx xx xxxxx xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxx. Oprávněni hlasovat xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní členskými xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxx.

2.   Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx xx času xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx stanovisko xx xxxx návrhům xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   EIB odpovídá xx xx, xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx je Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx stanoviska, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX úzce xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx xx xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx požádat, xxx xx xxx xxxxxxx návrh projektu xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezaujme xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx EIB x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx návrh nebude xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx návrhy neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a investičními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx stanovisko Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx půjčku bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o úrokové xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx rozhodnout o zvýšení xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx x Xxxxxx o každém případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx postupovat. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx čl. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx, než EIB xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxx dohody. Xxxx xx xxxxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx investuje, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, udílet xxxxxxxxxxxx x xxxxx práva, xxxxx má xx xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy stanovenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX x xxxxxxxxx Radě xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx týkající xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Zpráva hodnotí xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxx chudoby, přičemž xx v co xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx pokroku dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při naplňování xxxxx koordinace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX poskytuje Výboru xxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx doby xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx investičního nástroje. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx přezkum xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 návrh xx xxxxxxx xxxxxxx výkonnosti, xxxxx xxxx proveden xx státy XXX xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a kvantitativní a kvalitativní xxxxxxxxx, xxxxxxx výsledky x xxxxx, měřené xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů tisíciletí. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souladu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státy AKT xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a rozpočtových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxx xxxxx sestavit doporučení xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaručení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Tato hodnocení xx xxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a případně rovněž xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění doporučení x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx společných hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící zprávy xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Výboru XXX x XXX. V souladu x xx. 11 odst. 4 mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx a přidělování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx fáze hodnocení xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)  Úř. věst. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)  Úř. věst. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. L 156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.