Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

xx dne 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fondu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), revidovanou x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx jen „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a územím, na xxxxx se vztahuje xxxx čtvrtá Smlouvy x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx dohody,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx cílem spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vymýcení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a regiony XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx základních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, harmonizace, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx partnerské země x xxxxxxx mohly xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dárců, xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxx iniciativ xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a konkrétním xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx regionu x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx xx období xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx pro rozvoj, xxxxxx opatření, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces programování xxxxxx xxx země x xxxxxxx XXX řízený Xxxxxx v rámci dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxx x xxxxxxx s články 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx dohody x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné, xx

4.   Xxxxx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES připraví x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxx XXX a související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkovosti a územní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxxx nemůže plnit xxx povinnosti, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Programování xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 a 12 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx AKT x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xxxx základem xxx proces xxxxxxxxxxxx. Xxxx kritéria xxxx xxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o indikativní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx finanční prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx zásadami xxxxxx xxxxxxxxx Radou xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a regionům xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx a regiony x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článcích 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx víceleté programování xxxxxxxxx Radou dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx regionem, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, ale zohledňují x xxxxxxx xxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx danou xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, x xxxxxxx o zajištění xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně včetně xxxxxxxx EIB.

3.   S výjimkou okolností xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 5 xx víceleté indikativní xxxxxxxx vypracovávají na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Důraz xx kladen na xxxxxxxx posouzení xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx xx společného xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do dokumentu xxxxxxxxxxxxx společně s ostatními xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, co xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenými x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx a programy xxxxxxxxx pro financování x xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zdvojování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx i soudržnosti s nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) x. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1717/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxxxx protokolu x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, se začleňují xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země.

5.   Strategický xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 současně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Společenství x xxxxxxx xxxx či xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategický xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx potřeb podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx partnerská xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Tyto xxxxxxxx programy podpory x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx nepředvídaných xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s předchozími odstavci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx přezkumu xx xxx. Tyto přezkumy xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx indikativní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přezkumu v polovině xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx konci období xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, a veškerých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 a 2 i možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx období mohou xxx

3.   Xxxxxxxxxx operační xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 5 odst. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních potřeb xxxxx xx. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx x xxx mohou xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xxx xxxxxxxx indikativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Výboru ERF x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx ad hoc xxxx xxx xxxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx žádost Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx potřeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx podané xxxxxxxxx xxxxx. Za xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx výjimečné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx demokracie, xxxxxxxx xxxxx, lidských xxxx xxxx základních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx z rezervy xxx xxxxxxx xxxxx AKT xxxxxxx vymezené x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx změnu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxx xx strategickým dokumentům xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštních programů xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx i pro dotyčný xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX uvedené xxxxxx x x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xx zásadami vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční programy

1.   Komise xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvořené na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních programů xxxxxxxxx v článku 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx v ročním akčním xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastoupených na xxxxx x xxxxxxxx v koordinaci x xxxxxx dárci, xxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnotí xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Určují blíže xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro každou xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx přehledy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operaci, xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována, hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx provádění a v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, mít xxxxxx ohraničená xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx cílům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx způsobem zohledňují xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx z ročního akčního xxxxxxxx. Pokud tuto xxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xx xxxxxxx s čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx dohody, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Výboru XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx vyňatém xxxxxxxx xxxx programu, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx později znovu xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx článku v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se přijímají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních akčních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Komise xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro podpůrné xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastoupené x xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx a případně XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Naopak každý xxxxxxx stát x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx regionu.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí. Xxxx výměna názorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují vymezení xxxx ukazatelů xxxxxxxxxx, xxxxx je při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxx sledovat. Tyto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx monitorovací xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Výbor ERF xx jednoho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. V souladu x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx požádat x xx, xxx xxxx xx xxxxx jednání Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Řídicí xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx xx snižuje xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxx xxx x 10 milionů XXX, xxxxx těmito změnami xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx podléhají každoroční xxxxxx názorů xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx a dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx spolufinancování xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Xxxxx xx Xxxxxx podílí xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx potřeby společného xxxxxxxxx a krytí případných xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxx a postupy, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem

xx účelem provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx takové xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx akčních programů. Xxxxxxx xx zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx veřejné xxxx, xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx dostatečně odůvodněno, xxxxxxx se zajistí xxxxxxxxxxxx příspěvku x XXX.

3.   Pokud xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx správních nákladů, xxxxx EIB vzniknou, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx pomohly dosáhnout xxxx dohody o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. XXX x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx výjimečné xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se začleňují xx programování a přezkumu x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xx nakládá jako x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx s finančním nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx s pravidelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxx XXX dodatečné dobrovolné xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, předem xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx z něho xxxxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxx programů xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx

Xx účelem xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx AKT, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx způsobilé xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 písm. a) bodu x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení o tomto xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx a ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx se začleňují xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX POSTUPY

Článek 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v odstavci 3 tohoto xxxxxx stanoviska x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní a regionální xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT, xxxxx xx financována x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Výboru XXX xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Xxxxx je Xxxxx XXX xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxx ERF xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 vnitřní xxxxxx. Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx lhůta však xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx stanoviska Xxxxxx ERF přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, sdělí xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě Komise xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx sdělení, xxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až x 30 xxx. Xxxxx xxxxxx období může Xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxx XXX.

4.   Xx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu a výroční xxxxxx podle xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxxx o výměnu názorů xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxx k vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx základě závěrů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx projekt

X xxxxxxx xx závěry Xxxx xx xxx 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX xx xxxx 300 milionů EUR xxxxx tříletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx africký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvnitř XXX. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Komise. Každá xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x xxxx jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výboru xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxx xx svých xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Oprávněni xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Hlasům xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx svolána xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx výboru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Výbor pro xxxxxxxxxx nástroj může xxxxx xxxxxxxx stanovisko xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx řádu.

2.   Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxxxxx

3.   Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx orgány XXX xxx od času xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx financování xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   EIB xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou včas xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo stanovisko xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s dalšími xxxxx. Zejména:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko k návrhu, xx xx za xx, xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxxxx k projektům finančního xxxx veřejného sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx k žádnému xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2, xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovisko.

Xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné stanovisko, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními postupy. Xxxxxxx xxxx rozhodnout, xx xxxxx nebude xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a Komisi x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx návrhy neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx nástroj.

Bez xxxxxx xx odmítavé xxxxxxxxxx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx půjčku xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

EIB xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx účel xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zůstane xxxxxxxx, xxxxxxxxxx o změně xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, k níž Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx půjčky nebo xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx xx x 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx postupovat. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx požádáno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx XXX xxxxx xxxxx kroky.

7.   EIB xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx x xxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx činnosti řídících x xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, v nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx pokyny xxxxxxxx vyrovnání, udílet xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdrojů 10. XXX, které xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx 10. XXX a předkládá Xxxx xxxxxxx xxxxxx o provádění x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěrech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx zasílá xxxxxx Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizace x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené ve xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx ukazatele pro xxxxxxxxx úlohy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy partnerské xxxx nebo regionu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo region xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx rozvojové strategie.

Zvláštní xxxxxxxxx je třeba xxxxxxx pokroku dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx a zahrnují doprovodná xxxxxxxx xxxxx o hospodářském xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxx xxxxxx 6x přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x XXX a tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx investiční xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 návrh na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx základě xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx hodnotí xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx výsledky x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souladu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx x xxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování ve xxxxxx x xxxxxxxx chudoby, xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx zlepšení budoucích xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pokroku dosaženému xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Tato hodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí nebo xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx dárci. Komise xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx se jednotlivých xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx o projednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Výboru XXX. Výsledky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)  Úř. věst. L 247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, s. 1).

(8)  Úř. věst. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.