Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx rozvojového fondu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem na Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a tichomořských xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, podepsanou x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx v Lucemburku xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem xx xxxxxxx dohodu mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;XX (3) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxx dohody,

s ohledem na xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Článek 1

Xxxxxx rámec xxx programování x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a regiony XXX x xxxxx 10. XXX je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o rozvojové xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti pomoci xxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxxxxxx, sbližování, xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci zaměřeného xx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a strategiím, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dárců, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nevýlučném xxxxxxxx x xxxxxxx iniciativ více xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzám, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nepřetržitost xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1257/96 x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx něho, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Proces xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxx XXX řízený Xxxxxx v rámci xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX je xxxxx v souladu s články 1 až 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné

3.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx pro účely xxxxxx nařízení xxxxxx xxxx xxxx, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx spolupráci s Výborem xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 přílohy IV xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxx xxxx nemají xxxxxxx x xxxxxx programovatelným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx vnitrostátní schvalující xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, přijme Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx čl. 4 odst. 7 xxxxxx nařízení.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, aby xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx oficiální xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regionech.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoví Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií výkonnosti xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 a 12 přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx základem xxx xxxxxx programování. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx částku včetně xxxxxxxxx tranše xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx správou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb xxxxx xx. 3 odst. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx k metodě xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx příděly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a regionům xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Prostředky xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx připravují xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx partnerskou zemí xxxx xxxxxxxx, který xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   S výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx příslušných strategických xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx kladen xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx xx společného xxxxxxx programování účastní Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 61 xxxx. 2 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx berou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx XXX xx nástrojů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se věnuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a regionálními strategiemi xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména s nařízením (XX) č. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Víceleté strategie xxxxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Výboru XXX předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, přičemž plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx a dotyčným státem xx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát xx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx financování z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx, xxxx mohou mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přístup x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Přijímá xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty a víceleté xxxxxxxxxxx programy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx x xx konci xxxxxx a podle potřeby xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Xxxx přezkumy xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx partnerská xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 a 2. Strategické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Přezkum x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V jejich xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strategický dokument, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, a víceletý xxxxxxxxxxx program. Přezkum x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2 i možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční operační xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 odst. 4 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. V případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 5 x xx. 9 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxx a kdy xxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx snižování xxxxxxx a řádné finanční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxx xxx xxxxxxxx indikativní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x xxxxxx názorů xxxxx xx. 11 xxxx. 4 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 a 73 dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bere x xxxxx xxxxxxx o přezkum xx hoc xxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx závažné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v důsledku přírodních xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mimořádné xxxxxxx x xxxx zemi či xxxxxxx xx srovnatelným xxxxxxx.

5.   X xxxxxxx xxxxxx potřeb, jak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx být zvýšení xxxxxxxxxxxxxxxxx přídělu pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT xxxxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých indikativních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx se následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xxxx xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx závazné xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx zemím x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx a s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx a v souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční programy

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vytvořené na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx v článku 4.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise s partnerskou xxxx nebo regionem xxx xxxxxxxx členských xxxxx zastoupených xx xxxxx a případně x xxxxxxxxxx x xxxxxx dárci, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx obsahují popis xxxxxxxx souvislostí x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx každoročního operačního xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 3. Určují xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování a částky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx operaci, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx konkrétní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx ohraničená xxxxxxxx xxxxxx a odpovídat v nejvyšší xxxxx xxxx cílům x xxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo plánované xxxxxxxx EIB.

3.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx z ročního xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx podporuje xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxxxx x xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx ve Výboru XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveného x xxxx. 1 druhém pododstavci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přijme Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních akčních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx přijímají xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx projekty, xxxxxxxx xxxx jejich společných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx podpůrné xxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto článku.

6.   Komise xxxxxxxxxx informuje členské xxxxx xxxxxxxxxx v dané xxxx nebo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx členské xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx v každé xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx uplatňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx částku financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ukazatelů xxxxxxxxxx, xxxxx je při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Komise řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xx xxxxxxx měsíce x xxxxxx přijetí. V souladu x xx. 11 odst. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx jednání Xxxxxx XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx například provádějí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, přerozdělují xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxxx xx xxxx xxx x 10 xxxxxxx XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxx členským státům.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx názorů xx Xxxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Pokud xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Pokud Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx a jako takové xxxx začleněny xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx x xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx s prováděním ERF, xxxxxxxx xx toto xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx x xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx odůvodněno, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z ERF.

3.   Xxxxx xx XXX ustanovena xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxx správních nákladů, xxxxx XXX vzniknou, x xxxxxxx se statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx EIB.

4.   Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout Xxxxxx xxxx EIB dobrovolné xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx pomohly xxxxxxxxx xxxx dohody o partnerství XXX-XX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto příspěvky xxxxxxxxxxx celkový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. ERF a vyčleňují xx xxxxx v řádně xxxxxxxxxxxx případech, například x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx ročních xxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a zohledňují vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. S dobrovolnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxx jako x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx s finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států podle xx. 1 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx nebo XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx a Výbor XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx

Za xxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti a účinnosti xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx mezi státy XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1905/2006, nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx příslušný projekt xxxx program xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx se začleňují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Článek 11

Xxxxxxxxxx Výboru XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx celostátní a regionální xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. ERF x xxxxxxx xxxxxx Společenství uvedených x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX vyzván, xxx zaujal stanovisko, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx ERF xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX uvedeném x xx. 8 odst. 5 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ERF xxxxxx stanovisko xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 vnitřní dohody, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx zaujetí xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, sdělí je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx případě Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxx nepřesahující x xxxxxx 30 xxx ode xxx jejího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx až x 30 xxx. Během xxxxxx xxxxxx může Xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, aby Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala výměnu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx základě závěrů xxxxxxxxxx z přezkumů provedených Xxxxxx Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový xxxxxxx

V souladu xx závěry Rady xx xxx 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx afrického xxxxxxxx xxxxxxxx z 10. XXX xx xxxx 300 milionů XXX xxxxx tříletého xxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx uvnitř XXX. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx dohody xx xxxxxx xx zástupců xxxx členských xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx. Každá xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejným xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx investiční nástroj xxxxxxxx xxxxxx výboru xx xxxxxx xxxx xxx ze svých xxx. XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výboru x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx hlasovat xxxx xxxxx členové Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx jmenovaní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx přijme xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Hlasům xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx čtyřikrát xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxx xxxxx výboru x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx stanovených ve xxxx jednacím xxxx.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx orgány XXX xxx xx času xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx k určitým xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX odpovídá xx xx, že Xxxxxx pro investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Xxxxx návrh, xxxxx xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx.

5.   XXX úzce spolupracuje x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx se za xx, že k návrhu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sektoru x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx předtím, xxx je xxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezaujme xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX x xxxxxx x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx může rozhodnout, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj a Komisi x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx návrhy neuskutečnit.

O půjčkách x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx EIB x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Bez xxxxxx xx odmítavé xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx půjčku bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

XXX xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx investice x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, rozhodnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, a každé xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx. XXX může xxxxxxx xxxxxxxxxx o zvýšení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx až o 20 %.

Xxxx xxxxxxx může xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx xxxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx informuje Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxx případě, xxx se rozhodne xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx. 2 xxxx. 7 přílohy II xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, u kterých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než XXX xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx investičního xxxxxxxx a veškeré prostředky xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje v souladu x xxxx xxxxxx. Může xx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx právnických xxxx, v nichž investiční xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxxxx s operačními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx práva, xxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX

1.   Komise x XXX xxxxxxxxxx v příslušné míře, xxx je xxxxx x XXX používána xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které spravuje.

3.   Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX a předkládá Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx závěrech, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx zasílá xxxxxx Xxxxxx ERF xx účelem xxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx regionů.

Zpráva xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx financovaných opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx a harmonizace x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeném x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx závazků x xxxxxx rozdělených xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx xxxx region xx účelem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dosaženému xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Zprávy xx xxxxxx zabývají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 tohoto xxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nástroje. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx období a na xxxxx doby xxxxxx 10. ERF xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x XXX a tento přezkum xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Radě v roce 2010 návrh na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx AKT xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, a kvantitativní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx AKT xx stávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx a další harmonizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx k vymýcení xxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby se xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx cíle, a aby xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx. Zvláštní pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a případně xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX a EIB. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Výboru XXX. Výsledky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a účinnost xxxxxx.

4.   Xx xxxx hodnocení xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx období xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, s. 1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)  Úř. věst. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)  Úř. věst. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.