Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

x&xxxx;xxxxxxxxx 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dohody o partnerství XXX-XX

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx států xx xxxxx straně x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx 23. června 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25. června 2005 (2) (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx AKT-ES“),

s ohledem na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci Společenství x&xxxx;xxxxx víceletého xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX (3) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx investiční xxxxx,

xxxxxxxx k těmto důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a provádění

1.   Hlavním x xxxxxxxx cílem spolupráce xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx plnění rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Zeměpisná xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx xxxxxxxxxx zásadách x xxxxxxxxx vyjádřených v obecných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22. xxxxxxxx 2005: „Xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx 10. XXX, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci o účinnosti xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, platné pro xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx účinně xxxxx své rozvojové xxxxxxxx a strategie, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx regionech a k přístupu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx zahrnoval xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxx xxxx odpovídal xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílům x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx snižování xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx země xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx období xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx AKT xxxxxx Xxxxxx x xxxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX je xxxxx x xxxxxxx s články 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxx koordinovaně. Xxxxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xx

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony se xx spolupráci x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx program, vycházející x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 odst. 4 x xx. 4 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx země xxxxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx xxxxxx plnit xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx zdrojů

1.   Xx počátku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 3, 9 a 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx AKT x xxx xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx programování. Xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a průhledná.

2.   Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přidělené xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxxxxx s řádnou správou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx o partnerství XXX-XX.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx a do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 odst. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx a opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Strategické xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a zásad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx dne 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxx a oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Strategické xxxxxxxxx nepokrývají xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovanou x XXX, ale xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní nástroje Xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxxxxx XXX.

3.   S výjimkou okolností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovávají xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx x xxxxx zemí xxxx xxxxxxxx. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx odvětvovou xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 x x xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx programování xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárci. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahují

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 61 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx programy berou x xxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro financování x xxxxx xxxxxx XXX xx nástrojů Společenství, xxxxxxx xx zamezuje xxxxxx zdvojování. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx i soudržnosti s nástroji Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1905/2006, nařízením (XX) x. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1717/2006 xx xxx 15. xxxxxxxxx 2006 o zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zemí, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které stanoví xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxxxxxxx xxxx.

5.   Strategický xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx víceletého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 současně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx XXX xxxxxxx Společnému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupy xxxxx xxxxx XX tohoto xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx přijetí jsou xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát či xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z přídělu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

7.   Opatření xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 tohoto xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx strategický xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoba x xxxxxxxxxx zemi xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 písm. b) přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES x xxxxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 4 uvedené přílohy, xxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx s předchozími odstavci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v polovině xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx a podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ad xxx. Tyto přezkumy xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a dotyčná xxxxxxxxxx xxxx xxxx region x xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství AKT-ES x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxx vedle každoročního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hoc x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období a přezkum xx konci období xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Přezkum x xx xxxxxxxx míře xxxxxxxx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxx snižování xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojům x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásad pro xxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásad. Xx xxxxxxxx přezkumu x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx

3.   Každoroční operační xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. V případě nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 xxxx. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx situace xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxx, xxx xxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxx xxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx víceletý xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx hoc xxxx xxx xxxxxxxx xxx na žádost xxxxxxxxx státu XXX, xxxx xx žádost Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních potřeb xxxx výjimečné xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES xxxxxxxxxx xx humanitární xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx bere x xxxxx žádosti x xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx odůvodňující provedení xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krizí způsobených xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxx konflikty, xxxxxx xx konfliktu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx zemi xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prohlášení XX x xx. 12 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z rezervy pro xxxxxxx států XXX xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxx.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx zdrojů vyplývající x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxx xx strategickým dokumentům xxxxxx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx programů xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx vzájemnou dohodou xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx regionem XXX a po přijetí xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx i pro xxxxxxx xxxx či xxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX spravovaná Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx a s finančním nařízením xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx a v souladu xx zásadami xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinnosti pomoci xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx akční programy

1.   Komise xxxxxxx roční akční xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx přijat xxxxx xxxxx program, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise s partnerskou xxxx xxxx regionem xxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx programování, x x XXX. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxx jde o rozpočtovou xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx předpokládanou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financována, xxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, očekávané xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a dosažitelné, xxx xxxxxx ohraničená kritéria xxxxxx a odpovídat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z ročního akčního xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx podporuje blokační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3 xx spojení x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3 xxxxxx nařízení. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx XXX nehodlá xxxxxxxxxx xx vyňatém xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výboru ERF xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programu stanoveného x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx článku v podobě xxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Pokud xxxxx xxxxxxx akčních xxxxxxxx nebo změny xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 20 % přídělů pro xxxxxxx projekty, programy xxxx jejich společných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise, xxxxx xxxx nejsou dotčeny xxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Výbor ERF x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx přijímá xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx zvláštní akční xxxxxxxx pro podpůrné xxxxxx xxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx xx víceletých indikativních xxxxxxxxxx. Veškeré změny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx zúčastněné xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxxxxxx projektů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx každý xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o činnostech spolupráce xx celostátní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru XXX xxxxxxxx výměna xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s prováděním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízeného Xxxxxx. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledované cíle, xxxxxxx působení, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Zahrnují vymezení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, přijímá xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx Xxxxxx Výbor XXX xx jednoho xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx xx xxxxx jednání Výboru XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vést x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx Xxxxxx vezme v úvahu.

4.   Xxxxxx xxxxxx stanovený x xx. 11 xxxx. 3 xx nemusí xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxxxx provádějí xxxxxxxxx úpravy, prodlužuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, avšak xx xxxx xxx x 10 milionů XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Veškeré tyto xxxxxxxxx úpravy xx xx jednoho xxxxxx xxxxxxx členským státům.

5.   Zvláštní xxxxxxxx podléhají každoroční xxxxxx názorů ve Xxxxxx ERF xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1.   Při spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx:

2.   Pokud xx Xxxxxx podílí xx xxxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxx x xxxxx případných xxxxxxx správních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a postupy, které xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx dohody.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx a spravuje xxxxxxxxxx jménem

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx x xxxxxxxx finančními prostředky xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx začleněny do xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx zviditelnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx subjektům xxxxxxxx v druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx se toto xxxxxxxxxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx a musí v nich xxx dostatečně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxx příspěvku x XXX.

3.   Xxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx statutem x xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

4.   Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 9 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX mimo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příděl xxxxxxxxxx prostředků v rámci 10. ERF x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 4. Dodatečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx programování x xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zohledňují xxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx nakládá xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx nařízením xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxx s pravidelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx s výjimkou článků 6 x 7 xxxxxxx dohody, xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi xxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx cílů dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx vyčlenění xxxxxxxxxx xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ročních xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích xxxx xxxx xxxxxxx

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx země, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx a jsou způsobilé xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1905/2006, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx dohody, xxxxx xx xxxxxxxxx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy x xx x xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Ustanovení o tomto xxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX

1.   Xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx 8 vnitřní dohody xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k významným xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx je xxxxxxxxxxx x 10. XXX x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX x XXX:

3.   Xxxxx je Xxxxx ERF vyzván, xxx xxxxxx stanovisko, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx ERF xxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxx. Výbor XXX xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 xxxxxxx dohody, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx způsobem stanoveným x xx. 8 odst. 2 vnitřní xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX přijme Xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx okamžitě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Radě. X xxxxx případě Komise xxxxxx použitelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx v zásadě 30 dní ode xxx xxxxxx sdělení, xxxxx xxxx může xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xx x 30 xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx stejnou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Výbor XXX.

4.   Xx Výboru XXX xxxxxxx xxxxxx názorů x xxxxxxxx závěrech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala výměnu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx posuzuje xxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx mírový projekt

X xxxxxxx xx závěry Xxxx xx dne 11. dubna 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx projektu x 10. XXX xx xxxx 300 milionů XXX xxxxx tříletého xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvnitř AKT. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx řídicí xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx 9 xxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Komise. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a určí jednoho xxxxxxxxxx. Xxxxxx jmenuje xxxxx zástupce stejným xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce výboru xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxx. XXX zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx a podpůrné xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pouze členové Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxxxxx většinou. Hlasům xx přidělena váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx EIB xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxx zaujmout stanovisko xxxxxxxx postupem za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx jednacím řádu.

2.   Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxxxxx

3.   Kromě xxxx xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxx EIB xxx xx času xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování.

4.   XXX xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx pro investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxx odstavců 1, 2 x 3. Každý návrh, xxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoviska, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx za xx, xx k návrhu xxxxxxx kladné stanovisko xxxx že x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx týdny xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

6.   XXX nepřikročí k žádnému xxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX o návrhu x xxxxxxx s vlastními xxxxxxx. Xxxxxxx může xxxxxxxxxx, xx návrh nebude xxxxxxxxxx. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a o investicích x xxxxx investičního xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx a investičními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro investiční xxxxxxx a Komisi o každém xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx postupovat.

XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v operačních xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx půjčky xxxx investice x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx x xxxxx investičního xxxxxxxx, x xxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. EIB může xxxxxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX za xxxxxxxx poměrný xxxxxx xxxxxxxxx příspěvku. EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 přílohy II dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES, x xxxxxxx xxxx požádáno o zvýšení xxxxxxxxx příspěvku, je Xxxxx xxx investiční xxxxxxx požádán x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx EIB xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Může xx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx práva, xxxxx xx na xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx x XXX

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX postupy stanovenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxxxxx Xxxxxx o provádění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, které spravuje.

3.   Komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění 10. XXX a předkládá Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, účincích x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX xx účelem xxxxxx xxxxxx, Evropskému parlamentu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx partnerů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím delegované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, regionů x xxxxxxx spolupráce.

Zpráva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxx konkrétní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx úlohy xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx systémy partnerské xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx sdílejí xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pokrokem xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx a účinnosti xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a zahrnují doprovodná xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxx xxxxxx 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx investičního nástroje. Xxxxxxx v polovině xxxxxx xxxxxxxx nezávislí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x XXX x xxxxx přezkum xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   Komise xxxxxxxx Xxxx x xxxx 2010 xxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx proveden xx xxxxx AKT xx xxxxxxx článku 7 xxxxxxx Xx dohody o partnerství XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx pokrokem xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx zlepšení souladu xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx státy AKT xx stávajícími strategiemi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a rozpočtových xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dárců x xxx xx x xxxxx xxxxxx poskytnout doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX pravidelně xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx a pokroku xxxxxxxxxx xxx naplňování rozvojových xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx hodnocení xx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx zastoupenými xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxx. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx doporučení x xxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx společných hodnocení.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Radě, Xxxxxx XXX x XXX. V souladu x xx. 11 odst. 4 mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o projednání konkrétních xxxxxxxxx ve Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx subjekty, xxxxxx xxxxxxxxxx činitelů.

Xxxxxx 16

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xx použitelné xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)  Úř. věst. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)  Úř. věst. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2007/249/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)  Úř. věst. X&xxxx;348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)  Úř. věst. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.