Plné znění - 32007R0617

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 617/2007

ze xxx 14.&xxxx;xxxxxx 2007

o provádění 10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx afrických, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2000 (1), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2005 (2) (xxxx jen „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX“),

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx víceletého finančního xxxxx xxx období 2008–2013 x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX-XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pomoci zámořským xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx Smlouvy x&xxxx;XX (3) (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx udržitelného rozvoje, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Zeměpisná spolupráce xx zeměmi x xxxxxxx XXX x xxxxx 10. XXX xx založena xx základních zásadách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o partnerství XXX-XX x xx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XX Xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 22. xxxxxxxx 2005: „Evropský xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx obecný xxxxx xxx programování x xxxxxxxxx 10. ERF, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx deklaraci o účinnosti xxxxxx x xxxx 2005.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxxx o účinnosti pomoci xxxxxxxx zásady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx xx výsledky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxx dárce.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxx partnerské xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx vycházejícímu xx xxxxxxx v jednotlivých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx regionálním xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nevýlučném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, postupům x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupům x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx.

4.   Xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od období xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1257/96 x xxxxx xxx financovat xxxxx xxxx, v zásadě xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx země x xxxxxxx AKT řízený Xxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES je xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 1 xx 14 xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx s obecnými zásadami xxxxxxxxx v článku 1 xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mimo xxxx

3.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxx účely xxxxxx nařízení rozumí xxxx xxxx, že

4.   Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xx spolupráci x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-XX xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX a související xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx spolupráce uvnitř XXX x xxxxxxx xx xxxxxxxx doplňkovosti a územní xxxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX.

5.   Xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 odst. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxx xxxx nemají xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tak, xxx xxxx x xx nejvyšší xxxx splněna kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanovená Xxxxxxx xxx rozvojovou pomoc XXXX.

7.   Xxxxxxxxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx a kritérií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3, 9 x 12 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx víceleté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx každou xxxx x xxxxxx XXX x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, objektivní x xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxx o indikativní xxxxxxx xxxxxx jednotlivým zemím, xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx 16. října 2006 x xxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx potřeb podle xx. 3 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

3.   Xxxxx XXX xxxxxxx v článku 11 xxxxxx xxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxxxx k metodě používané xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidělování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx indikativních xxxxxxxx x xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx pomoci a opatření xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a regiony x xxxxxxxx programování

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx země x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx společného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx víceleté programování xxxxxxxxx Xxxxx xxx 11. xxxxx 2006.

2.   Xxxxxx strategických xxxxxxxxx xx poskytnout xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx regionem, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a zásadami xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxx x XXX, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ostatní nástroje Xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx, a usilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxx XXX.

3.   X xxxxxxxx okolností xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxx předmětem xxxxxx x xxxxx zemí xxxx regionem. Důraz xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a priority. V souvislosti x xx. 11 xxxx. 3 a v případech, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účastní Xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx programy obsahují

Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx různými xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx doplňovat, xxxxx xxxx, co xxxx x xxxx xxxx nejúčinnější. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s kritérii xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 61 xxxx. 2 xxxxxx o partnerství XXX-XX.

4.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování x xxxxx xxxxxx XXX xx nástrojů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx věnuje xxxxxxxx součinnosti xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx strategiemi xxxxxxx a strategiemi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxxx (XX) č. 1889/2006 x xxxxxxxxx (XX) č. 1257/96, s přihlédnutím x xxxxxxxxx přijatým xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1717/2006 xx dne 15. xxxxxxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (13). Xxxxxxxx strategie xxxxxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro rozvojovou xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx xxx jednotlivé země.

5.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 4 xxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxx 1 současně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shromáždění xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hlavy IV xxxxxx xxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a dotyčným xxxxxx xx xxxxxxxx XXX x xx přijetí xxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx stát či xxxxxx. Xxxx bez xxxxxxxxxxx strategického xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

7.   Opatření xxxxxxx x xx. 2 odst. 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx. 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxx xxxxxxxxxxxx schvalující xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx povinnosti, xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx potřeb podle xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx XX xxxxxx o partnerství XXX-XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx k běžným xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx přílohy. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s předchozími xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx okolnosti xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx řídicím xxxxxxxx stanoveným v čl. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podpory x xxxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 7 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx x xxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx xx xxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx obecných xxxxx xxxxxxxxxx, vlastní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxx vedle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na konci xxxxxx předmětem xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES.

2.   Xxxxxxx x xxxxxxxx období x xxxxxxx xx konci xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V jejich xxxxx xx z hlediska xxxxxxxxxx potřeb x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strategický xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx pro země, xxxxx xxxx signatáři xxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xx nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx snižování chudoby xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1, xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech a hodnocení xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto zásad. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx období xxxxx xxx

3.   Každoroční xxxxxxxx xxxxxxx xx provádí x xxxxxxx s čl. 5 odst. 4 xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. X xxxxxxx xxxxxx xxxx zvláštních xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 5 x xx. 9 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx krize, nebo x xxxxxxx mimořádné výkonnosti, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiděly xxxx xxxxxx a kdy xxxxx xxx s ohledem xx xxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxx a řádné xxxxxxxx xxxxxx čerpány xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx ERF x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx AKT, xxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx nových xxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx v případě xxxxxxxxxxx okolností xxxxx xxxxxx 72 x 73 xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx. Komise xxxx x xxxxx žádosti o přezkum xx xxx podané xxxxxxxxx státy. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provedení xxxxxxxx ad hoc xxxxx xxx považovány xxxxx a nepředvídatelné xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, krizí xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxx a jiné xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx základních xxxxxx xx xxxxxxxxx situace x xxxx xxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5.   V případě xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX x xx. 12 odst. 2 přílohy IV xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX x xxxxxxxxxx uvnitř XXX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx států XXX xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx dohody.

6.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3. Dodatky xx strategickým xxxxxxxxxx xxxxxx víceletých indikativních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí a dotyčným xxxxxx nebo xxxxxxxx XXX x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx region.

XXXXX XXX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx dohody x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxx programy

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stejných pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx s partnerskou xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x x XXX. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3. Xxxxxx blíže xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a částky xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvislostí, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx a kvalitativních xxxxxxxxx, xxxxxx postupy, orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx splátek. Xxxx xxxx xxx konkrétní, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v nejvyšší xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zohledňují xxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxxx XXX.

3.   Roční akční xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx blokační xxxxxxx členských států xxxxxxxxx x xx. 8 odst. 3 xx xxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx roční xxxxx program bez xxxxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx Komise x xxxxxxx s názory xxxxxxxxx xxxxx ve Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu, xx xxxxx projekt nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxx rámec xxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxx financování, který xxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xx. 11 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxx ročních akčních xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx v ročních xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 odst. 3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, nepřesahují 20 % xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak nepředstavují xxxx než 10 xxxxxxx EUR, xxxxxxx xx Xxxxxx, pokud xxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxxxxx změnách xx xxxxxxx xxxxxx.

5.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupem stanoveným x xx. 11 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx akční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veškeré změny xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.

6.   Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastoupené v dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx EIB x xxxxxxxxx projektů a programů Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v každé konkrétní xxxx xx xxxxxxx.

7.   V souladu x xx. 11 odst. 4 tohoto xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o to, aby xxxx xx xxxxx xxxxxxx Výboru ERF xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízeného Komisí. Xxxx xxxxxx názorů xxxx xxxxxxxxx způsob, xxxxx Komise uplatňuje xxxxxxxx xxx vyplácení xxxxxxxxxx podpory podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx zvláštních opatření

1.   V případech xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých indikativních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 5.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, cílové xxxxxxx příjemců, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx mají být xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zahrnují xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonnosti, xxxxx xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx vezmou xxxxxxxx x xxxxx monitorovací systémy xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3. Xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx XXX, xxxxxxx Xxxxxx Xxxxx ERF xx xxxxxxx měsíce x xxxxxx přijetí. X xxxxxxx x xx. 11 xxxx. 4 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx, xxx xxxx na xxxxx jednání Xxxxxx XXX zařazena xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx výměna xxxxxx může xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, jež Xxxxxx vezme x xxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 3 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, prodlužuje xxxxxx provádění, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx x 10 milionů XXX, xxxxx těmito xxxxxxx xxxxxx dotčeny prvotní xxxx stanovené v rozhodnutí Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

5.   Zvláštní xxxxxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve Xxxxxx XXX na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států

1.   Xxx spolufinancování xx xxxxxxx nebo xxxxxxx financován z různých xxxxxx:

2.   Pokud xx Komise xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx pro tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a krytí případných xxxxxxx správních nákladů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správou sloučených xxxxxxxxxx prostředků, ve xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxx uvedené v čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Pokud Xxxxxx obdrží x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem

xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xx. 10 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx akčních xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států.

Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxx xxxx, zejména úkolů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx XXX, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx akčních xxxxxxxxxx x xxxx v nich xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx zajistí xxxxxxxxxxxx příspěvku x XXX.

3.   Xxxxx xx EIB xxxxxxxxxx xxxxxxxx sdíleného spolufinancování, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx XXX xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisy XXX.

4.   Členské xxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx XXX dobrovolné xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 1 xxxx. 9 vnitřní dohody, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o partnerství XXX-XX xxxx sdílené xxxxxxxxxxxxxxxx. Tyto příspěvky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 10. ERF x xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v čl. 5 xxxx. 4. Dodatečné finanční xxxxxxxxxx se začleňují xx xxxxxxxxxxxx a přezkumu x xx xxxxxxx akčních xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx regionu. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx vázaným příjmem x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx. Nakládá xx s nimi xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 vnitřní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dvoustranné xxxxxx x xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Komisi nebo XXX dodatečné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby napomohly xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx AKT-ES, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx příspěvcích Xxxx x Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx xxx řádně xxxxxxxxxx a veškeré x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx dokumentů přijímá Xxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 11 odst. 3.

Xxxxxx 10

Xxxxx třetích zemí xxxx xxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Společenství může Xxxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxx XXX, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx a jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1905/2006, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 ze xxx 24. xxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (14), xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnutí 2001/822/XX x xxxxxxxxxxxxxx regiony Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx financování podle xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy x xx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxx XX dohody o partnerství XXX-XX. Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8 xxxxxx nařízení. Tato xxxxxxxxxx xx začleňují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 11

Povinnosti Výboru XXX

1.   Xxxxx ERF xxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx řídicím xxxxxxxx xxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx stanoviska k významným xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx AKT, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x 10. XXX a dalších xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx II a III:

3.   Xxxxx xx Xxxxx XXX vyzván, xxx zaujal stanovisko, xxxxxxxx zástupce Xxxxxx Xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovených v rozhodnutí Xxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx x xx. 8 odst. 5 vnitřní xxxxxx. Xxxxx ERF xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxx věci; xxxx lhůta xxxx xxxxxxxxxx 30 xxx. XXX se účastní xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3 vnitřní xxxxxx, xxxxxxx hlasům členských xxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru XXX, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx použitelnost xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx 30 dní xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx však xxxx xxx xx výjimečných xxxxxxxxx prodloužena xx x 30 xxx. Během xxxxxx období xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako Výbor XXX.

4.   Xx Výboru ERF xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx závěrech každoročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výroční xxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 3. Xxxxx členský xxxx může xxxxxx xxxxxxx o výměnu názorů xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 3.

Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx Komisi, xxx Xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx a uspořádala xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx týkajících xx xxxxx popsaných x xxxxxxxx 2.

Xxxx výměna názorů xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x xxxxx.

5.   Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx provedených Xxxxxx Xxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a pomocí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jiných xxxxx v souladu x xxxxxx 1 x 2.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

X xxxxxxx xx xxxxxx Rady xx dne 11. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x 10. XXX ve xxxx 300 xxxxxxx XXX xxxxx tříletého xxxxxx xx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyčleňují x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx AKT. Xxxxxxx xx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 13

Xxxxx xxx investiční xxxxxxx

1.   Xxxxx pro investiční xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx XXX článkem 9 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx a určí xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx práce výboru xxxx členové Výboru xxx investiční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výboru xx období xxxx xxx xx xxxxx xxx. EIB zajišťuje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Oprávněni hlasovat xxxx pouze xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx jednomyslně xxxxxxx řád Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx EIB xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Výbor xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8 xxxxxxx dohody.

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx žádost XXX xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx jednacím řádu.

2.   Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx

3.   Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxx xxxxxx XXX xxx od času xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxx xxxxxxx financování xxxx x xxxxxxx kategoriím xxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   EIB xxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxx xxxxxxxxx xxxx stanovisko xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3. Každý xxxxx, xxxxx je Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanoviska, musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   XXX úzce spolupracuje x Xxxxxx a případně xxxxxxxxxx xxxx činnost x xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx:

Xxxxx Komise xx xxxx týdnů xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xx se xx xx, xx x xxxxxx xxxxxxx kladné stanovisko xxxx xx s návrhem xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k projektům xxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx x x xxxxxxx s úrokovými xxxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxx, xxx jí byl xxxxxxx návrh projektu xxxxxxxxx x xxxxxxx stanoviska xxxx ke schválení xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx zaslán Xxxxxx xxx investiční xxxxxxx.

6.   XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj nezaujme xxxxxx xxxxxxxxxx.

Pokud Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx XXX o návrhu x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx nebude xxxxxxxxxx. EIB pravidelně xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanovisko Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx XXX v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k návrhu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xxxx EIB xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx úrokového xxxxxxxxx. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx takto xxxxxxxxxx.

XXX xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v operačních pokynech x xx podmínky, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx nástroje zůstane xxxxxxxx, rozhodnout x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx Xxxxx xxx investiční nástroj xxxxxx xxxxxx stanovisko xxxxx odstavce 2, x xxxxx xxxxxx, k níž Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o úrokové xxxxxxxxx. EIB xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx půjčky xxxx xxxxxxxxx v rámci investičního xxxxxxxx xx o 20 %.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX xx xxxxxxxx poměrný nárůst xxxxxxxxx příspěvku. XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx nástroj x Xxxxxx x xxxxxx případě, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pod xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxx XX dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX, u kterých xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku, xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o stanovisko xxxxxxx, xxx EIB xxxxx xxxxx xxxxx.

7.   XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx řídících x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxx, a může x xxxxxxx s operačními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a měnit práva, xxxxx má na xxxx investičního xxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxxx a podávání xxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxx z ERF

1.   Xxxxxx a EIB xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx míře, xxx je xxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a programů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx 10. XXX, xxxxx spravuje.

3.   Komise xxxxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx 10. XXX a předkládá Xxxx xxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zpráva Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx ERF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx informace xx xxxxxxxxx rok týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx monitorování a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezené xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx spolupráce.

Zpráva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx x xx xxxxxxxx xxxx použijí xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partnerské xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, které sdílejí xxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxx nebo region xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx strategie.

Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx tisíciletí.

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx a zahrnují doprovodná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.   XXX poskytuje Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx naplňování cílů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx 6x xxxxxxx XX xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX se x xxxxxxxx xxxxxx a na xxxxx xxxx trvání 10. XXX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve spolupráci x XXX a tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx nástroj.

5.   Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx v roce 2010 xxxxx xx xxxxxxx celkové xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxx XXX xx xxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxx Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx XXX-XX. Xxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx a kvalitativní xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx, programovacích x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xx v tomto xxxxxx xxxxxxxxxx doporučení.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx x XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx politik x xxxxxxxx a odvětvových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx chudoby, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx xxxx, a aby xxxxx sestavit doporučení xxx zlepšení budoucích xxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx věnována zaručení xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí.

2.   Xxxx hodnocení xx provádějí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx a v koordinaci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx. Zapojeny xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx o provádění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxx hodnotící zprávy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxx XXX x XXX. V souladu x xx. 11 xxxx. 4 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx Xxxxxx XXX. Výsledky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx dárců x xxxxxxxx xxxxxx.

4.   Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxx v platnost

Toto nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxx po xxxxxx období xxxx xxxxxxx dohoda.

(1)  Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 11.8.2005, x.&xxxx;27.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;32.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;22.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2007/249/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;314, 30.11.2001, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 348, 21.12.2002, x.&xxxx;82.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;163, 2.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 163, 2.7.1996, x.&xxxx;1).

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;378, 27.12.2006, x.&xxxx;41.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 18.6.2005, x.&xxxx;19.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;247, 9.9.2006, x.&xxxx;30.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.