NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1738/2006
xx xxx 23. xxxxxxxxx 2006,
kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 930/2004 x dočasné odchylce xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropské xxxx v xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 290 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 28 x 41 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx č. 1 ze xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx jazyků x Evropském hospodářském xxxxxxxxxxxx (1) x nařízení Xxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx energii (2) (xxxxx xxxx jen „xxxxxxxx x. 1“),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 930/2004 xx xxx 1. xxxxxx 2004 o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktů xxxxxx Evropské unie x xxxxxxxxx (3), a xxxxxxx xx xxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX) x. 930/2004 Rada xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxxx x. 1 a po xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x zveřejňovat je x xxxxx jazyce x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx této xxxxxxxxxxxx xx Xxxx x článku 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxx dobu xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx překládání z xxxxxxxxx x do xxxxxxxxx značně xxxxxxxx, x xx xx xx xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxx 24. xxxxx 2006 Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx není xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxx xxx 30. xxxxx 2007. |
|
(4) |
Xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxx, xx xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxx xxxxxxx akty, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x maltštině, xxxxxxxxxx rovněž x xxxxx jazyce. Jeví xx však příliš xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx akty xxxxx xxx přeloženy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 30. xxxxx 2007. X toho důvodu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx článek 3 xxx, xxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx konci xxxxxxxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 930/2004 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx, xxxxx nebudou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x 30. xxxxx 2007, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2008.“
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(2) Úř. věst. 17, 6.10.1958, x. 401/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 169, 1.5.2004, s. 1.