Plné znění - 32006R1787

(1)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1606/2002 xx xxx 19. července 2002 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardů (2) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. ledna 2005 nebo později xxxxxxxxxxx své konsolidované xxxxxx závěrky x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jako „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (XXXX, International Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx).

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 809/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/71/XX, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, uvádění xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (3), xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxx veřejnou nabídku xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1606/2002 xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenných xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx historické xxxxxxxx údaje xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx standardy, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx 35 nařízení (XX) č. 809/2004 xxxx xxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emitenty ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx historické xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x XXXX xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx rovnocennými XXXX. Xxxxx xxxxxx přechodných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx přede xxxx 1. xxxxx 2007 emitentem ze xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx vypracoval své xxxxxxxxxx finanční xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přijaty k xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx situace x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxx údaje xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xxx podáván xxxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(4)

Xxxxx nařízení (ES) x. 809/2004 v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znění xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nepoužijí x historické xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x souladu x XXXX nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxx xx xxxx xxxxxxx nařízení (XX) x. 1606/2002, přijaly xxxxx země XXXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetních standardů. Xx xxxxx xxxxxxx, xx se plní xxxxx x cílů xxxxxx nařízení – xxxxx xxxxxxxx zvýšené xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby IFRS xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx celosvětovými xxxxxxxxx. Xx tedy vhodné, xxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx účetními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx 2 xxxx. 5X xxxxxx xxxxxxxx, pokud údaje x souladu s XXX 1 Předkládání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx XXXX.

(6)

Xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx x xxxxxx 2005, xxxxx Evropský výbor xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx (CESR, Xxxxxxxxx xx European Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX (4), xx xxxxxxxxx uznávané xxxxxx zásady (XXXX, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx) Kanady, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednotlivé xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx XXXX přijatým x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XX) x. 1606/2002, x xxxxxxxx určitých xxxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodatečné účetní xxxxxxx.

(7)

X xxxxx 2005 xxxxxxxx Xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx) x Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (XXXX, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) oznámily xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x xxxxxxxxxx GAAP, x x březnu 2005 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx japonských XXXX x IFRS. X xxxxx roku 2006 xxxxxxxxx xxxxxxxx Rada xxx xxxxxx standardy (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx) xxxxxxx xxxx cíl, kterým xx přejít xx xxxxxxxx xxxxxx celosvětově xxxxxxxxxx vysoce kvalitních xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxx x závěru, xx xxxxxx xxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetních standardů x IFRS během xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx 2006 zveřejnily XXXX x americká Xxxx pro účetní xxxxxxxxx (XX Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx koncipuje pracovní xxxxxxx pro sbližování XXXX x xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx Komise XXX xxx xxxxx x xxxxx papíry (XXX, XX Xxxxxxxxxx and Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx), xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxx emitenty xxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x XXX, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, x xx nejpozději x xxxx 2009.

(8)

Xx xxxx důležité, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx na zásadách, xxx xxxxxxxxx XXXX xxxx prováděny důsledně, xxx xxxx společnostem x investorům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní jistota x xxx bylo xxxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx závěrkou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x objektivní xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX x účetními standardy xxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xx srovnání x XXXX. Xxxx přijetím xxxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx, Xxxxxxxx a xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 35 nařízení (XX) č. 809/2004 xx zproštění xxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx historické xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx na další, xxxxxxxxx dvouleté období, xxxxx kterého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pokroku.

(10)

X xxxx xxxxx zemí přejalo XXXX přímo xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx GAAP, x xxxxxx zemích xxxxxxxxxx GAAP a XXXX xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx xx vhodné xx xxxxxxxxx přechodné xxxxxx xxxx let xxxxxx zprostit takovéto xxxxxxxx ze třetích xxxx povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx smyslu xxxxxxx závazek x xxxxxxxx pracovní program. Xxx se xxxxxxxxx, xx zproštění xx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prokáže, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxx veřejný závazek x stanovil pracovní xxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx (XXXX) koordinovat xxxxxxx příslušných xxxxxx xxx posuzování xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx XXXX třetí xxxx.

(11)

Během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx měla xxxxx xxxx aktivní xxxxxx x příslušnými xxxxxx třetí země, xxx také důkladně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx IFRS x XXXX Xxxxxx, Japonska, Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx stanovily xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx měsíců před 1. xxxxxx 2009. Xxxxx xxxx bude Xxxxxx xxxxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx sladili xxxxxx xxxxxxx připravené za xxxxxxx XXXX. Xx xxxxx xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx smyslu, xxx xxxxxxxx ve Společenství x xxxxxxxx xx xxxxxxx zemí byli xx xxxxxx úrovni.

(12)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dosaženém x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se uvádění x xxxxxx a x xxxxxxx směrem xx xxxxxxx. Komise xxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, Japonska x Spojených států. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2008 x xx konzultaci x XXXX xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx GAAP xxxxxxx xxxxxx používaných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx popis xxxxxxx v prospektu xxxxxxx x příslušného xxxxxx před 1. xxxxxx 2009. A xxxxxxx, Xxxxxx by xxxx xx 1. xxxxx 2008 a xx xxxxxxxxxx x XXXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnocennosti, xxxxx by se xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxxxx XXXX xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rovnocennosti zavedeného xx xxxxx účelem.

(13)

Je xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx 35 nařízení (XX) x. 809/2004 xxx, aby emitenti xx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx popis xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx uskutečnit xxxxx dialog. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx XXXX xxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxx 2007 xxxx xx xxxxx xxxx.

(14)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx,

1.

Xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„5.   S xxxxxxxx xxxxxxxx 5X xxxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007 emitenti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavcích 3 a 4 xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1606/2002 xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy xxxxx xxxx rovnocennými uvedeným xxxxxxxxxx. Pokud tyto xxxxxxxxxx finanční údaje xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx standardy, xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“

2.

Vkládají se xxxx odstavce 5X, 5X, 5X, 5D x 5E:

„5A   Emitenti ze xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx 20.1; xxxxxxx XX xxxx 13.1; přílohy XXX xxxx 8.2; xxxxxxx X bodu 20.1 xxxx xxxxxxx XX xxxx 11.1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční údaje xxxx xxxxx xxxxxxx XXX bodu 8.2a; xxxxxxx IX bodu 11.1; nebo přílohy X xxxx 20.1 x poskytnout xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1606/2002 a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x nimiž xxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx zahrnuty x xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušného xxxxxx xxxx 1. lednem 2009, pokud xx xxxxxxx jedna z xxxxxx podmínek:

5X   Xx xxx 1. dubna 2007 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx papíry a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pracovním xxxxxxx plánu orgánů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx státech, Japonsku x Xxxxxx týkajícím xx xxxxxxxxxx mezi XXXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Komise xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obecně uznávanými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx odstraňování xxxxxxxxx xx uvádění x xxxxxx vztahujících xx xx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx parlament. Zejména xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxx xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx proces neprobíhá xxxxxxxxxx.

5X   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx parlament x vývoji x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkaznictví x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 5A xxxx. x) a o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x soulad. Zejména Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx proces xxxxxxxxx uspokojivě.

5X   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5X x 5X Xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx dialog x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uvádění x xxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx země, xx kterou se xxxxxxxx xxxx. 5X xxxx. x) nebo x). Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinou xxxxx.

5E   Nejméně xxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2009 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008 x xxxxxxx s postupem xxxxxx 24 směrnice 2003/71/XX. Xxx xxxxxx xxxxxx odstavce Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx výborem regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx definice xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rovnocennosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx.“