XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1998/2006
xx dne 15. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní podpory (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxx politiku xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xx xx. 87 xxxx. 1 nemusí xxxxxx, nejprve xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx (3) pro státní xxxxxxx a poté x nařízení Xxxxxx (XX) x. 69/2001 xx dne 12. xxxxx 2001 x xxxxxxx článků 87 x 88 Smlouvy XX na xxxxxxx xx xxxxxxx (4). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx respektování xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xx xxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 69/2001 (XX) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx, že x těchto odvětvích xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx výši, xxx xx stanovena x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx x xxxxxx odvětví xxxxxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx liberalizaci xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxx. Působnost xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx být rozšířena xx xxxx odvětví xxxxxxx. Obecný xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx měl xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx. Ze stejného xxxxxx, rovněž x xxxxxxx na nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x s přihlédnutím x cílům xxxxxxxx xxxxxxxx x záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x nákladní xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nákladní dopravu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx potřebu. Xx nezpochybňuje kladný xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx podporám xx xxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxx předpisech Společenství, xxx je toto xxxxxxxx. Vzhledem k xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1407/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxxx uhelnému xxxxxxxx xx xx toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(4) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx straně xxxxx xx xx xxxx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxxxx podmínky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx prodeji, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx., xxxxx x první xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx souvislosti neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx trh. Xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1860/2004 xx xxx 6. xxxxx 2004 o xxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX ohledně podpory xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1860/2004 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že jakmile Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxx porušovat xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx nemělo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx na základě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxx xxxxxxxxx na xxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx výrobcem. |
|
(6) |
Toto nařízení xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobky před xxxxxxxxxx. Zejména xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx financování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nákladů na xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xx studie xx xxxxxxxxxx služby xxxxxxxx x uvedení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nový xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (7) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx grantového xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx lze xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxx nepřesáhne xxxxx ve xxxx 200&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xx týče xxxxxxx xxxxxxx v odvětví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanoven xxxxx ve xxxx 100&xxxx;000 XXX. |
|
(9) |
Xxxxxx, které xx xxx xxxxx xxxx bere xx xxxxx, xxxxx fiskální xxxx používané xxxxxxxx xxx daňové xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx let by xxxx být xxxxxxxxxx x postupných xxxxxxx, xxxxx při každém xxxxx přidělení podpory xx xxxxxxx je xxxxxxxx určit celkovou xxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx minimis x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzít xx úvahy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxx financována xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx být možné xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesahující strop xx minimis xx xxxxxxx xxxxxxx částek xxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy xx měla xxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx xx poskytnutou x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xx zamezilo obcházení xxxxxxxxxxx měr xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxxx xxxxxxx týchž způsobilých xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převyšující míru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, stejného xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx by měly xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx de minimis xx měla být xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx finančního xxxxxxxxx vyplaceného v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx toto xxxxxxxx mělo xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx opatření podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x jejichž hodnotu xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxx xxxxx úrokové xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X zájmu jednotného, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx referenční xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx považují tržní xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx. Může však xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx použít xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pro niž xxx přesně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx grantu xx ante xxx xxxxxxx provádět hodnocení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxxxxx dotací xxxx limitovaných xxxxxxxxxx xx xxxx. Podpora xxxxxxxxx v kapitálových xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx xxxxxxxx rizikového xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8) xx neměla xxx xxxxxxxxxx xx transparentní xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stropu xx minimis xx xxxxx xxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx by měla xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx ekvivalent podpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úroků xxxxxxx x xxxx udělení xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohlo xxx xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx ve xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Smlouvy x xxxxxx důvodů xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx investora. |
|
(15) |
Je xxxxx vytvořit právní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxxx xx minimis xx xxxx 200&xxxx;000 XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx záhodno vypočíst xxxxx specifický strop x použitím metodiky x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnikům. Xxxxxxxx x údaje xxxxxxx x výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxx vyloučit podniky x obtížích xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx strop se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxxx záruk xxx na podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx by xxx xxx stanoven xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx podíly xxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;% představující nejhorší xxxxx scénář xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx záruka xx xxxx 1 500 000 EUR xxxxxxxxxxx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx 750 000 XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strop xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky xx xxxx 80&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx Komisí xx oznámení xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 1628/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x XX xx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx (9) xxxx xxx xxxxx členskými státy x xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsaženého x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx oznámení xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, záruky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x hrubému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx se na xxx tudíž vztahovat xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
|
(17) |
Komise xx povinna zajistit, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxx podle xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxx xxxxx stanovený xxxxx xx xxxx 200 000 XXX. Proto xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x její xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxx xxxx poskytnutím takové xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx podporách xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočtovém roce x dvou jemu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x pečlivě xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx orgány Komise, xx xxxxx xxxx xxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxx příjemců x xxxxxxxxx xx členských xxxxx, xxx příjemce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx (ES) č. 69/2001 končí xxxx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxx nařízení xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx použije x odvětví xxxxxxxxxx x uvádění xx xxx zemědělských xxxxxxxx x za xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x odvětví xxxxxxxxxx a uvádění xx xxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpora xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 69/2001 v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx dotčena. |
|
(19) |
S ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx politiku xxxxxx podpory xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x dispozici adaptační xxxxxx xxxxx měsíců, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx x výjimkou:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 (10); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx činným x xxxxxxx zpracování x xxxxxxx zemědělských xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx xx trh, v xxxxxx případech:
|
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx spojené x vývozem xx xxxxxxx zemí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx související x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
e) |
podpory xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx produktů; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx nabývání xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x ES x xxxxxxxx produktů rybolovu; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, který xx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx přípravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prvnímu xxxxxxx; |
|
c) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx“ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vystavování xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx produktu x xxxxxxx, dodání xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx prvnímu xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, pokud x xxxx xxxxxxx xx místech xxxxxxxxxxx x xxxxxx účelu. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Celková xxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 200 000 XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx silniční dopravy xxxxxxxxxx 100 000 XXX x xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx nezávisle na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx financována ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx používaných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x příslušném členském xxxxx.
Xxxxxxxx-xx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxx strop, nelze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx využít xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strop nepřekračuje. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx xxx x xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x žádnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx stanovený v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xx příspěvek xxxxxxxxx v xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. před xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx svou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se použije xxx xxxxx diskontu x xxx výpočet xxxxxxx ekvivalentu podpory, xx referenční xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx podporu, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx:
|
x) |
Podpory skládající xx z xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx transparentní podpory xx minimis, byl-li xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx měr xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx grantu. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitálových xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx celková xxxxxx injekce z xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx xxxxx xx minimis. |
|
c) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá x xxxxx určitého xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxx zaručená část xxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 500 000 EUR xx xxxxx xxxxxx. Jednotlivá xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxx xxxxxx podniky v xxxxxxxx, xx být xxxxxxxxxx xx transparentní xxxxxxx xx minimis, xxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxx půjčky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 750 000 EUR xx xxxxxx. Xxxxx zaručená xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pouze daný xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx se xx xx, xx hrubý xxxxxxxx ekvivalent xxxx xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx použitelného xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x) xxxx jejich prováděním xxxx xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx státní xxxxxxx x xx) schválená xxxxxxxx výslovně xxxxxxxx xxxx xxxx záruk x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
5. Podporu xx xxxxxxx xxxxx kumulovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měla xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého případu x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nějakému xxxxxxx podporu de xxxxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx podpory), xxxxxxxx jej xx xxxxxxxxx de minimis xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X případě, že xx podpora xx xxxxxxx poskytnuta xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx režimu a xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx stát může xxxxxx tuto povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální částce xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2. Před xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx x xxxxx xx elektronické xxxxxx x jakýchkoli dalších xxxxxxxxx de minimis, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x předchozích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxxx novou xxxxxxx xx minimis xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx podpory xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx období daného xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všech xxxxxxxxx xx minimis, xxxxx xxxxxxx kterýkoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx pododstavce xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zahrne xxxxxx tří xxx.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx poskytující xxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnout XXX, xxxxxx příjemců xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx investiční xxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x |
|
c) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx každého xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx obdržené xxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2. X xxxxxxx, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjemcem. |
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x shrnou xxxxxxx informace týkající xx uplatňování tohoto xxxxxxxx. Tyto záznamy xxxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxx. Záznamy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx poslední xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx xxx xxxx x delší lhůtě, xxxxx je x xxxxxxx stanovena, xxxxxxx xxxxxxxxx, které Komise xxxxxxxx za nezbytné x prokázání skutečnosti, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik získal.
Xxxxxx 4
Xxxxx
Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1860/2004 se mění xxxxx:
|
x) |
x xxxx 1 xx xxxxxxxx slova „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx“ |
|
x) |
vypouští xx xxx 3. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx provozujícím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x 2. Jakákoli xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxx, pokyny, sděleními x oznámeními.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2. xxxxxx 2001 a 30. xxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 69/2001, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Smlouvy, x xxxxx proto xxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, která splňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 6
Vstup v xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 142, 14.5.1998, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 137, 10.6.2006, s. 4.
(3) Úř. věst. C 68, 6.3.1996, s. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 10, 13.1.2001, x. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 2.8.2002, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 325, 28.10.2004, s. 4.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 244, 1.10.2004, s. 2.
(8) Úř. věst. X 194, 18.8.2006, x. 2.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 302, 1.11.2006, x. 29.
(10) Úř. xxxx. L 17, 21.1.2000, s. 22.