Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1998/2006

xx dne 15. xxxxxxxx 2006

o xxxxxxx článků 87 x 88 Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxxxxx 92 a 93 Smlouvy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nařízení (2),

po xxxxxxxxxx x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxx rozhodnutích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xx minimis, xx xxxxx xxxx xx xx. 87 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xx minimis  (3) pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 69/2001 xx dne 12. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx XX xx podporu xx xxxxxxx  (4). Xxxxxxxx ke zkušenostem xxxxxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem respektování xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2006 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxx xxxxxx upravit xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 69/2001 (XX) x xxxx xxxxxxxx nahradit.

(3)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx, xx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx výši, xxx je xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx liberalizaci již xxxx zdůvodnitelné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Působnost této xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obecný strop xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx stejného xxxxxx, rovněž x xxxxxxx xx nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x s xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx vozidel pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx podporám xx xxxxxx dopravní prostředky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx je toto xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1407/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx uhelného xxxxxxxx (5).

(4)

Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx na jedné xxxxxx x nezemědělských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, za předpokladu, xx jsou splněny xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx., xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxx. Od xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování xxxx uvádění na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1860/2004 xx xxx 6. xxxxx 2004 x xxxxx xxxxxx 87 a 88 Xxxxxxx x XX ohledně xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx (6). Nařízení (XX) x. 1860/2004 by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno.

(5)

Soudní xxxx evropských Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx odvětví, xxxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xx jej xxxxx porušovat xxxx x xxxx stanovit xxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxxxx na základě xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx získaných xxxx xxxxxxxxx na trh. Xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou vázány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx o xxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat xx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx sítě x xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx. Podpora umožňující xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx zpravidla xxxxxxx xxxxxx nepředstavuje.

(7)

Toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx na podniky x xxxxxxxx ve xxxxxx pokynů Xxxxxxxxxxxx xxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (7) xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory udělované xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx za období xxx xxx nepřesáhne xxxxx xx xxxx 200&xxxx;000 XXX, neovlivní xxxxxx mezi členskými xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x odvětví xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 XXX.

(9)

Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx používané xxxxxxxx xxx daňové účely x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Příslušné období xxx let xx xxxx být posuzováno x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx celkovou xxxxxx poskytnuté podpory xx minimis v xxxxxxxx xxxxxxxxx roce x xxxxx předchozích xxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxx tyto účely xx xxxxx xxxx xx úvahy podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x když xx xxxxxxxx nebo xxxxx financována xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxx xxxxx xxx dělit opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx minimis xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx byly xxxx části xxxxxxx xx souladu x xxxxx xxxxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx zásadami, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxxx získá na xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(11)

Xxx xx xxxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxx měr xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, neměla xx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx kumulace xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx x nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí.

(12)

Pro xxxxx transparentnosti, stejného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxxxxxxx praxí xxxxxxxxx xxxxxxxx de xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, která není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by toto xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podpory, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx hodnotu xxx xxxxxx vyčíslit. Xxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx příspěvků xxxx podpory xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které Komise xxxxxxxxxx stanovuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sazbě xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx příjemcem xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx spojeno.

(13)

Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dohledu xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx použít xxx v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxx vypočíst xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx. Takovýto xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxx proveden xxxxxxx xxxxxx, úrokových xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podporu xx xxxxxxx, xxxxxx celková xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Podpora xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rizikového xxxxxxxx do xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (8) xx xxxxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx podnik. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jestliže xxx xxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx úroků běžných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(14)

Xxxx xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxx důvodů xxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx kapitálových xxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx investora.

(15)

Je xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x ovlivnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž, x x nímž xx x dispozici xxxxxxxx xxxxx xx spolehlivému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx obecný xxxxx xx minimis ve xxxx 200&xxxx;000 XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx založený xx xxxxxxxx částce individuální xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx vypočíst xxxxx specifický xxxxx x použitím xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx systémů záruk x jištění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x údaje xxxxxxx x xxxxxxx stropu xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obtížích podle Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x záchraně x xxxxxxxxxxxxxxxxx společností x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strop xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx podporu xxxxxxxxxxxx podnikům v xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo kapitálové. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;% představující xxxxxxxx xxxxx scénář xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xx bylo možno xxx za to, xx xxxxxx ve xxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 XXX xxxxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx na 750&xxxx;000 XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx strop xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx na záruky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx půjčky xx xxxx 80 %. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxxx podpor, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1628/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxx článků 87 x 88 Xxxxxxx x ES na xxxxxxxxxxxx regionální investiční xxxxxxx (9) může být xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx účely xxxxxxxxx hrubého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsaženého x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxx druh xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(16)

Po oznámení xxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxx xx se na xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x zejména xxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx podpora podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxx x článku 10 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxx měly Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tím, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výše podpory xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 200&xxxx;000 XXX. Xxxxx xx xxxxx, xxx členské xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx x částce xxxxxxx a její xxxxxx xx xxxxxxx, x odkazem xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx by měly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx rozpočtovém roce x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx let x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovený xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise, xx mohly xxxx xxxxxx samy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx minimis.

(18)

Platnost xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (ES) x. 69/2001 xxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx omezené xxxxxx de minimis, xxx se xxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx produktů x xx xxxxxxxx, xx xxxxx splněny xxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx nabylo xxxxxxxxx, xxxxxxxx činným x odvětví xxxxxxx x x odvětví xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx trh zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx jednotlivá podpora xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 69/2001 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxxx dotčena.

(19)

S ohledem xx zkušenosti Komise x xxxxxxx x xxxxxxx xx intervaly, x nichž je xxxxxxx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přezkoumat, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxx tohoto nařízení x dispozici xxxxxxxxx xxxxxx šesti xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxx působnosti

1.   Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

a)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000 (10);

x)

podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx prvovýroby zemědělských xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X Smlouvy;

x)

xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxx X Xxxxxxx xx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxx:

x)

xx-xx výše xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx xx primárních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx podniky,

ii)

je-li xxxxxxxxxx podpory závislé xx podmínce, že xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

e)

xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx potřebu;

x)

xxxxxxx udělená xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Smlouvy x XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx produktu, který xx též zemědělským xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx probíhajících x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxx živočišných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx“ xxxxxx přechovávání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, nabízení xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxx způsob umístění xxxxxxxx na xxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx trh, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 až 5 xxxxxx článku, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

2.   Celková xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx částku 200 000 XXX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnému x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 100 000 XXX x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxx poskytnutá členských xxxxxx zcela nebo xxxxxxxx financována xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Období xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem x xxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nelze x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxx nařízení xxx xxxx celkové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strop xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx ani x xxxx, xxx je xxxxxxx poskytnuta, ani x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hotovosti. X všech xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx, xx. před srážkou xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx hrubého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx sazba, xxxxx se použije xxx xxxxx xxxxxxxx x pro výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxx podpory, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

4.   Xxxx nařízení xx použije xxxxx xx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx hrubý xxxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxx:

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxxxxx podpory xx xxxxxxx, byl-li xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx úrokových xxx xxxxxxxxx x době xxxxxxx grantu.

x)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx podporu de xxxxxxx, xxxxxx celková xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxx xx minimis.

c)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx daného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx.

x)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx záruk xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx podniky x xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de minimis, xxxxxxxx zaručená xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1 500 000 XXX xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, má být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 750 000 XXX na xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxx pouze xxxx xxxxx xxxxxx stropu, xx se xx xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx použitelného stropu xxxxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2. Xxxxxx nesmí xxxxxxxx 80 % odpovídající xxxxxx. Xxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx metodika xxxxxxx xxxxxxx grantového xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx státní xxxxxxx x ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravuje xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx transakcí x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.   Podporu xx xxxxxxx nelze kumulovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx případu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx výjimce.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx

1.   Zamýšlí-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx s výlučným xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x jeho xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx, xx xx podpora de xxxxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx podnikům xxxx x xxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx částku při xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx daného podniku xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podobě x jakýchkoli dalších xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtových letech x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx stát xxxxxxxx novou xxxxxxx xx minimis xxxxxx xx přezkoumání, xxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxx v daném xxxxxxxx xxxxx, nepřesáhne xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 2.

2.   Xx-xx xxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx minimis, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx registr xxxxxx xxxxxx xxx xxx.

Xx-xx xxxxxxx poskytnuta členským xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx z rozpočtu XX xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu, první xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.

X těchto případech xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

a)

Evropský xxxxxxxxxx xxxx vytvoří, xx xxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx finanční zprostředkovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx EIF, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nich xxxxxxx. Xxxxxxxx investiční xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisi a

b)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x

c)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nepřesahuje xxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2. V případě, xx xx xxxxx xxxxx přesažen xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx podpory vedoucí x přesažení xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Členské státy xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx individuální xxxxxxx xx minimis se xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx písemnou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xx lhůtě 20 xxxxxxxxxx xxx nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, všechny xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx za nezbytné x prokázání skutečnosti, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Změna

Xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1860/2004 xx xxxx xxxxx:

x)

x bodě 1 xx xxxxxxxx slova „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trh“

x)

xxxxxxxx se xxx 3.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx zemědělských produktů, xxxxxxxx xxxxxxx splňuje xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x 2. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx s příslušnými xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx x oznámeními.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx 2. únorem 2001 x 30. xxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx (XX) č. 69/2001, xx považují xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx oznamovací povinnosti xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxxxxx šest xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2006.

Xx Komisi

Xxxxxx XXXXX

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 142, 14.5.1998, x. 1.

(2)  Úř. xxxx. X 137, 10.6.2006, x. 4.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 68, 6.3.1996, x. 9.

(4)  Úř. xxxx. X 10, 13.1.2001, x. 30.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 205, 2.8.2002, x. 1.

(6)  Úř. věst. X 325, 28.10.2004, x. 4.

(7)  Úř. xxxx. X 244, 1.10.2004, x. 2.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 18.8.2006, x. 2.

(9)  Úř. věst. X 302, 1.11.2006, x. 29.

(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 17, 21.1.2000, s. 22.