XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1998/2006
xx xxx 15. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 994/98 xx xxx 7. května 1998 x použití xxxxxx 92 a 93 Smlouvy x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxx xxxxxxxx (2),
xx konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 994/98 xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxx podpory považována xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxx kritéria čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx oznamovacímu postupu xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpory xx xxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xx jehož xxxx xx čl. 87 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, nejprve ve xxxx oznámení o xxxxxxxx xx xxxxxxx (3) xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 69/2001 xx xxx 12. xxxxx 2001 x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Smlouvy XX na podporu xx minimis (4). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxx inflace x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx 2006 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se zdá xxx vhodné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x. 69/2001 (XX) a toto xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxxxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx nebezpečí, že x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx stanovena x xxxxx xxxxxxxx, xxxx splňovat kritéria xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx toto xxxxxxxx xx xx xxxxxx vztahovat na xxxxxxx odvětví. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx. Působnost xxxx xxxxxxxx xx tudíž xxxx xxx rozšířena xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obecný strop xx minimis xx xxxx xxx xxx xxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx průměrnou malou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x osobní xxxxxxxx xxxxxxx. Ze stejného xxxxxx, rovněž x xxxxxxx na nadměrnou xxxxxxxx xxxxxx odvětví x x xxxxxxxxxxxx x xxxxx dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podpora pro xxxxxxxx vozidel pro xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx cizí xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x životnímu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1407/2002 xx xxx 23. xxxxxxxx 2002 x státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx nemělo vztahovat xx odvětví uhelného xxxxxxxx (5). |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx by xx xxxx xxxx nařízení xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zemědělských xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, balení xxxxx apod., xxxxx x xxxxx prodej xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx. Od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by podpora xxxxxxxxxx podnikům xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvádění xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nadále xxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES) x. 1860/2004 xx xxx 6. xxxxx 2004 o užití xxxxxx 87 x 88 Smlouvy x XX xxxxxxx podpory xx xxxxxxx v xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxx (6). Xxxxxxxx (XX) x. 1860/2004 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněno. |
|
(5) |
Soudní xxxx evropských Společenství xxxxxxxx, že xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxx zemědělském xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jej xxxxx porušovat nebo x xxxx stanovit xxxxxxx. X tohoto xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx výše je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx na trh. Xxxxxx by se xxxxxxxxx ani xx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxx xxxx vázány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxx podporu x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxx xxxxxxxx xx se nemělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx financování xxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx sítě v xxxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx umožňující xxxxxxx nákladů xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx nemělo xxxxxxxxx na podniky x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (7) xxxxxxxx k xxxxxxx spojeným se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx, že podpora, xxxxx xx xxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 200&xxxx;000 XXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxx pod xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx. Co xx týče xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx stanoven xxxxx xx xxxx 100&xxxx;000 EUR. |
|
(9) |
Období, xxxxx xx xxx xxxxx xxxx bere xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx krocích, xxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx určit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fiskálních xxx. Xxx xxxx xxxxx xx xxxxx vzít xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx částečně xxxx xxxxx financována xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Nemělo xx xx xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přesahující strop xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx části xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx xx xxxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx xx měla být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxx získá xx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok. |
|
(11) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx kumulace xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx převyšující míru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komisí. |
|
(12) |
Pro xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx de xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pro zjednodušení xxxxxx výpočtu x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx minimis xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplaceného v xxxxxxxxx, přepočtena na xxxxx xxxxxxxxxx grantu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx použito xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou transparentní x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx ekvivalentu xxxxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poskytované x několika splátkách xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxxxx této xxxxxxx. X zájmu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jednoduchého xxxxxxxxxxx pravidel o xxxxxxxx podporách xx xx referenční xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxx nutné xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx základní xxxx x xxxxxxx na xxxxxxx poskytnuté příjemcem xxxx xxxxxx, xxxxx xx s tímto xxxxxxxxx spojeno. |
|
(13) |
Pro účely xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zacházení x xxxxxxxx dohledu xx se toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx transparentní. Xxxxxxxxxxxxx podpora xx xxxxxxx, pro niž xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnocení xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osvobození xx xxxx. Podpora xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx neměla xxx považována xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx de xxxxxxx. Xxxxxxx sestávající x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx malých x xxxxxxxxx podniků (8) xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxx je prostřednictvím xxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytován xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxx xx xxxx xxx považována xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx byl xxxxx ekvivalent podpory xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx běžných x xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mohlo být xxxxxxxxxx xx státní xxxxxxx ve smyslu xx. 87 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx, které jsou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxxx kapitálových injekcí, xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx investora. |
|
(15) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x nímž je x xxxxxxxxx dostatek xxxxx xx spolehlivému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx nařízení xx tudíž xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ve xxxx 200&xxxx;000 EUR xxxxxxxxx stropu pro xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx částce xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxx dané xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strop x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podnikům. Metodika x xxxxx xxxxxxx x výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxx záruky xx xxxx xxxxxxxx podniky x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx o státních xxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x obtížích. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx ad xxx poskytnutou xxxx xxxxxx xxxxxxx záruk xxx na podporu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx dané xxxxxxxxx, xxxxx nepředstavují xxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx strop xx xxx být xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxxxxx x maximálnímu xxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 13&xxxx;% představující nejhorší xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xx xxxx xxxxx xxx za to, xx xxxxxx xx xxxx 1&xxxx;500&xxxx;000 XXX xxxxxxxxxxx xxxxx ekvivalent xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx de xxxxxxx. Tato xxxxxx xx měla být xxxxxxx na 750 000 XXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx by xx xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 80 %. Xxxxxxxx přijatá Xxxxxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1628/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxx xxxxxx 87 x 88 Xxxxxxx x ES xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (9) xxxx být xxxxx xxxxxxxxx státy x xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsaženého v xxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx uplatnění xxxxxx nařízení. |
|
(16) |
Po xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxxx podpory, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, půjčky, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k hrubému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx strop xx xxxxxxx x mohly xx xx xx xxx xxxxx vztahovat xxxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(17) |
Komise xx xxxxxxx zajistit, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory x xxxxxxx pak xxxxxxxx, za kterých xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx minimis xxxxxxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxx xx xxxxxxx státy měly Xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx usnadnit xxx, xx pomocí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx výše podpory xxxxxxxxxx xxxxx pravidla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nepřesáhla xx xxxxxx xxx let xxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 200 000 XXX. Xxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx informovaly xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx de xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Kromě xxxx by xxxx xxxx poskytnutím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxx prohlášení x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx rozpočtovém roce x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx de xxxxxxx. Alternativně xx xxxx být možné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx režimů xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx mohly xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx členských xxxxx, aby příjemce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx de minimis. |
|
(18) |
Platnost xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xxxxx xxxx 31. xxxxxxxx 2006. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2007. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx (XX) x. 69/2001 xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx x velmi omezené xxxxxx xx xxxxxxx, xxx se použije x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx podmínky, xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx použít na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx, podnikům činným x odvětví xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxx zemědělských xxxxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx x. 69/2001 x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx tímto xxxxxxxxx dotčena. |
|
(19) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx x zejména s xxxxxxx xx intervaly, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx dobu xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx programy xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dispozici adaptační xxxxxx šesti měsíců, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx s xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům xxxxxx x odvětvích rybolovu x xxxxxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000 (10); |
|
b) |
podpor xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx podnikům činným x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx I Smlouvy xx xxx, v xxxxxx případech:
|
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vývozem xx xxxxxxx zemí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podpory přímo xxxxxxx s vyváženým xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx distribuční xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx dovážených xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx xxxxxxx podnikům x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxx silniční xxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podpora xxxxxxx xxxxxxxx x obtížích. |
2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx:
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I Smlouvy x XX s xxxxxxxx xxxxxxxx rybolovu; |
|
b) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx vedoucí xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx“ rozumí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem jeho xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji, dodání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx způsob umístění xxxxxxxx xx xxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx prvnímu xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelům se xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxx. |
Xxxxxx 2
Podpora de xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx opatření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxx čl. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxxxxx částku 200 000 XXX. Celková xxxxxx xxxxxxx xx minimis xxxxxxx xxxxxxx jednotlivému xxxxxxx činnému x xxxxxxx silniční dopravy xxxxxxxxxx 100 000 XXX x xxxxxxxxxxx období xxx xxxxxxxxxx let. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx podpory xxxx xxxxx sledovaném cíli x xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx používaných podnikem x xxxxxxx xxxxxx x příslušném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nelze x xxxx poskytnutí xxxxxxx ani x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plynoucí x tohoto xxxxxxxx xxx část celkové xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx strop xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx opatření xxxxxxx xxx x xxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx x žádnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx stanovený x xxxxxxxx 2 se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x hotovosti. X xxxxx použitých xxxxxx se xxxxx x xxxxx částky, xx. xxxx xxxxxxx xxxxx daně xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx poskytnuta xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx splátkách se xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v okamžiku xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxx výpočet xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx sazba xxxxxx x době xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Toto nařízení xx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx grantu x xxxxxxx ex xxxx xxx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx („xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“), zejména:
|
x) |
Xxxxxxx skládající xx x xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx podpory xx minimis, byl-li xxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxxxxx x použitím xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Podporu sestávající x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx považovat za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, ledaže celková xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. |
|
c) |
Podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx podniků xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxx podpora poskytnutá x rámci xxxxxxxx xxxxxx záruk podnikům, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx de xxxxxxx, xxxxxxxx zaručená xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx režimu nepřesáhne 1 500 000 XXX na xxxxx podnik. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx minimis, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx nepřevýší xxxxxx 750 000 XXX xx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx tohoto stropu, xx xx za xx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 2 odst. 2. Xxxxxx nesmí xxxxxxxx 80 % xxxxxxxxxxxx půjčky. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx grantového ekvivalentu xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx státní xxxxxxx x xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x příslušných xxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
5. Xxxxxxx de xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx
1. Zamýšlí-li členských xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podporu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx jako xxxxx ekvivalent podpory), xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. X případě, že xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx různým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx režimu a xxxxx xxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daný xxxxxxx stát xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx maximální xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxx užít pevnou xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveného x xx. 2 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx podobě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx podnik xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx minimis teprve xx přezkoumání, zda xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx dvou rozpočtových xxx v daném xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx obsahující xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx de xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx okamžiku, xxx registr xxxxxx xxxxxx xxx xxx.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx záruky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
Xxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxx, na xxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx finanční xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx grantového xxxxxxxxxxx, xxxxx každý x nich obdržel. Xxxxxxxx investiční xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x |
|
x) |
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx konečným xxxxxxxxx ve xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x |
|
c) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podpory xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovený x xx. 2 xxxx. 2. V případě, xx je xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vedoucí x xxxxxxxxx stropu xxxxx oznámeno Komisi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Členské xxxxx xxxxxxxxxxx x shrnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx záznamy xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx potřebné x xxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let xxx xxx jejího xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx minimis xx xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx byla xxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx 20 xxxxxxxxxx dnů xxxx x xxxxx lhůtě, xxxxx je x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x prokázání xxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx
Xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1860/2004 xx xxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxx 1 xx vypouští xxxxx „xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx“ |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx 3. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx provozujícím zpracovávání x xxxxxxx na xxx zemědělských xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x 2. Xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx nesplňuje, xx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s příslušnými xxxxx, xxxxxx, sděleními x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx de minimis xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx 2. xxxxxx 2001 x 30. xxxxxxx 2007, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 69/2001, xx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čl. 87 xxxx. 1 Xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxx xx. 88 xxxx. 3 Xxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxxx provádět xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců.
Xxxxxx 6
Xxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost x xxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2007 do xxx 31. prosince 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 15. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 142, 14.5.1998, x. 1.
(2) Úř. věst. C 137, 10.6.2006, x. 4.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 68, 6.3.1996, x. 9.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 10, 13.1.2001, s. 30.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 205, 2.8.2002, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 325, 28.10.2004, x. 4.
(7) Úř. xxxx. C 244, 1.10.2004, x. 2.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 194, 18.8.2006, s. 2.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 302, 1.11.2006, s. 29.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 17, 21.1.2000, x. 22.