XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (evropský xxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 179 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx plánování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Společenství byla xxxxxxxxx a průhlednější. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) Společenství xxx xxxxxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx podporu evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s vysokými xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) se xxxxxxx xxxxxxx stability, xxxxx poskytuje pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx celosvětových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx nástroj xxx demokracii a lidská xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlád x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o Evropské xxxx xxxxxxx, že Xxxx xx založena na xxxxxxxx svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zásadách, xxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady a lidská xxxxx je základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx o rozvoji“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). DPS xxxxxxxxxx, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lidských práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx DPS xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx rovnosti pohlaví x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx lidským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx výraznou xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozvojem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod; |
|
(7) |
Podíl Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva přijatém x&xxxx;xxxxx OSN i x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxx práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx spojeny. Základní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem politického xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demokratická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx udržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx ochranu lidských xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx také jako xx proces, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Cíl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a obtížný, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úkol, xxxxx v první řadě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx by xxxx xxx oslaben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství; |
|
(10) |
Aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx dne 29. dubna 1999, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá k obecnému xxxx rozvoje a upevnění xxxxxxxxxx a právního státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx politiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx a která xxxxxxxx platnosti xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx mohla pokračovat xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a posilovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnější xxxxx, xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx doplnit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx sahají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx až xx xxxxx xxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zásahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stability; |
|
(12) |
Zejména xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx doplněk xxxxxxxx dohodnutých s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, nástroje xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vysokými xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo skupin, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc i xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxx xxx xxx dál xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx s občanskou společností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv a demokracie, xxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx inovací. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zvláštní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxxx se zeměpisným xxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xxxx operace xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx vyžadují soudržnost xxxxxxx, jednotný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx reformní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx měly být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxx navrhovaná xxxxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, a členskými xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21. ledna 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě. Komise x&xxxx;xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx koherentní, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a členské xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a časté xxxxxx informací x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na nepředvídané xxxxxxx a výjimečné situace, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x nichž xxxx situace nastanou. Xxxxx xx nutné, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nástrojům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mělo být xxxxxxx pružně a včas xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou xxxxxxxx xx hoc, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Subjekty, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním nařízením; |
|
(20) |
Toto xxxxxxxx stanoví na xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx tvoří xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální xxxxxx xx xxx 17. května 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kázni x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX x&xxxx;XXX, x poté, xx xx konci xxxx 2006 pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx subjektů činných xx evropské úrovni x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx určitých činností x této xxxxxxx (13), xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k demokratickým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx volební xxxxxx přesahuje. Výdaje xx xxxxxxx pozorovatelské xxxx EU by xxxxx neměly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení; |
|
(23) |
Opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx přiměřenosti xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx víc, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx kterého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, a přispívá tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu a dodržování xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx a v dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx demokracii a demokratické xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, zejména formou xxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx represe x xxxxxxxxxx práv a posilovat xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodržování, a podpory xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx souvislosti posilovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí a podporou xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 a 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx oblastí:
|
x) |
podpora x xxxxxxxxxxx participační x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx při
|
|
x) |
podpora x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právní xxxx x xxxxxxx demokracie, xxxxxxx
|
|
d) |
xxxxxxxxxx důvěry x xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx odkazuje xxxx xxxxxxxx, vezmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxx dítěte, xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx patří zásady xxxxxxxxxxxx, účasti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k nimž dochází xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx x souladu s rámcem xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx příslušných nástrojů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody o partnerství xxxx xxxxxxxxx, karibskými x xxxxxxxxxxxxx státy na xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jednotlivých států Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx různých fází xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX II
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx provádění
Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádí prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
roční xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx situaci a činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou x xxxxxxx s celkovým xxxxxxx, cíli, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, očekávané xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx dokumentech xx xxxx xxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx, tak x xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť; ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx platnosti xxxxxx nařízení. Strategické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesu programování, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností spolupráce.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Roční xxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a celkovou plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zkušenosti xxxxxxx xxx poskytování xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx omezené.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx a jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx jim přidělené, xxxxxxx Xxxxxx. Uvědomí x xxx výbor xxxxxxx x čl. 17 odst. 1.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Komise ve xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx stanovena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx akční xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx článek 5, x xxxxxxx neočekávané a řádně xxxxxxxxxx potřeby nebo xxxxxxxxxxx událostí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx každou operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady na xxxxxx opatření xxxxxxxx xxxx překročí 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx opatření xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xx xxxx týkat také xxxxxx spojených s takovými xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho cílů, xxxx xxxxxxxxx výdaje xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a publikační činnosti, xxxxxx školení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx administrativní nebo xxxxxxxxxx pomoc xxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Může xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u opatření xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxx operací financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxxxx strategické dokumenty, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Bez xxxxxx na xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx lidských xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xx ochrany naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, způsobilé tyto xxxxxxxx a aktéři působící xx xxxxxxxxxx a odpovědném xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sítě xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
neziskové xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx to xxxxx xxx dosažení cílů xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxx xxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení. |
2. Jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx financováni xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx postupy
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 a 9.
2. Financování xx xxxxxx Společenství může xxx mj. jednu x xxxxxx právních xxxxx:
|
a) |
grantové xxxxxx, xxxxxxxxxx o grantech xxxx xxxxxx o příspěvcích; |
|
x) |
dohody xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002; |
|
c) |
zakázky; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx a programy; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxx. x); |
|
c) |
malé granty xxx obránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx naléhavých ochranných xxxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů Úřadu Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
granty xx xxxxxxx provozních xxxxxxx Evropského meziuniverzitního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, zejména xx evropský magisterský xxxxxxxx program x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx XX x XXX, které xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, x na xxxx vzdělávací, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx spravovaným xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a materiální xxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxx unie; |
|
h) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx financovaná xxxxx tohoto nařízení xxxxx být předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx subjektů. |
3. V xxxxxxx paralelního xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá je xxxxxxxxxxx xxxxx partnerem, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vždy xxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx projekt nebo xxxxxxx a zdroje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly veřejné xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx poplatků v xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx a původu
1. Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx všem fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, přistupující xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznané Evropským xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v těchto státech.
Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám již xxxxxxxx xxxx způsobilé xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zveřejní x xxxxxxxxxxx seznam rozvojových xxxx xxxxxxxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx seznamu x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnější xxxxxx. Reciproční xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2 a je x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním organizacím.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x pravidlech Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.
6. Jestliže xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejných subjektů xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx účast xx postupech xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx se pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxx článku, jakož x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
8. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx reciprocity, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetí země, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci tohoto xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „původ“ definován x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx může navíc x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zemí, které xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, krajní nouzí xxxx v xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxx, programu nebo xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx normy, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, xxxxxx o svobodě xxxxxxxxxx a kolektivním vyjednávání, x xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dohody vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) a nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a ke kontrole xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho také xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx kontrol a inspekcí xx xxxxx stanovených x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx xxxx, a mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx na nezávislé xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx pošle xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx parlamentu. Členské xxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Výsledky xxxxxxxxx zpětnou xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Komise v hodnotící xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx sdruží xxxxxxx xxxxxxxxx zainteresované xxxxxx. Xxxxxxxxx xx společná xxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx orgány.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx demokracii x xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx na článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxx a dopadech pomoci. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XX o lidských xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx celosvětových x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatelů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Finanční krytí xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v prvních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s legislativním xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx následujícím xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 1. ledna 2007 do 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20. prosince 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx podpoře lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8) Úř. věst. C 46, 24.2.2006, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx EU.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.