NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 1889/2006
ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (evropský xxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Navrhuje xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vnější xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx xxxxxxx xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který poskytuje xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1889/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a teritorii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1717/2006 xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštních celosvětových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (evropský xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zásadách, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxxxxx xxxxxx a lidská xxxxx je základním xxxxxx xxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (7). |
|
(4) |
Tento xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx konsensus x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20. prosince 2005 (8). XXX xxxxxxxxxx, xx „xxx odstraňování xxxxxxx a udržitelný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lidských práv, xxxxx xxxxxx věcí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, což xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx DPS xxxxx potvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx žen xx xxxxxxxxx xxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xxx, xx výraznou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pohlaví; |
|
(6) |
Tento xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cílů xxxxxxxx zahraniční a bezpečnostní xxxxxxxx Evropské xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozvojem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod; |
|
(7) |
Podíl Xxxxxxxxxxxx xx rozvoji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxx v obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojích xxx lidská xxxxx; |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny. Xxxxxxxx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx moci xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx na xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx proces, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx části společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxxx pracovala xxx xxxxxx, který xx x nově xxxxxxxxxxxx demokraciích xxxxxxxxx xxxxxxxx a obtížný, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx lidem xxxxxxx xxxx, aniž xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství; |
|
(10) |
Aby xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx přispívá k obecnému xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx politiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx Evropskou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx a která xxxxxxxx platnosti xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx pokračovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc, xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx skupiny států xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně druhé (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a diplomatických xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx finanční x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických programů. Xxxxxx xxxx zásahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvstupní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx zeměmi XXX, xxxxxxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vysokými xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nezávislé xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xxxx xxx xxx xxx xxx více začleňovány xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx s občanskou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxx práv a demokracie, xxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx pružné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx inovací. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx a opatření na xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nadnárodní přístup xxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Poskytne xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx vyžadují xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokracie xxxxx xxxxxx nařízení xx měly zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podporovat a rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx z jiných nástrojů xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím, xxxxxxxxxxx Komisí, a členskými xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx demokratizace a prosazování xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod na xxxxx světě. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx koherentní, xxxxxxxx xx nepřekrývala x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Komise a členské xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx o pravidelné a časté xxxxxx informací x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v co xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se co xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na nepředvídané xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx, x nichž xxxx situace xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx nástrojů pro xxxxxxxxxxx pomoci; |
|
(19) |
Společenství xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx obránců lidských xxxx formou opatření xx xxx, xxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx rozpočtový orgán xxxxxx referenční xxxxxxx xx smyslu xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx dne 17. května 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a o řádném xxxxxxxxx řízení (12); |
|
(21) |
Finanční xxxxxxx xxxx být zabezpečena xxx Evropské meziuniverzitní xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx magisterský xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a doktorandský xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;XXX, i xxxx, xx xx konci xxxx 2006 pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady č. 791/2004/ES xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzdělávání a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této oblasti (13), xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební mise Xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třetích xxxxxx (14). Podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesahuje. Výdaje xx volební xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro demokracii x&xxxx;xxxxxx práva. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx nutné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxx a lidská xxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce a hospodářské, xxxxxxxx a technické spolupráce x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a posilovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx dodržování, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvěru xx xxxxxxxxxxxx volebních procesů x xxxx spolehlivost zvyšovat, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a podporou xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xx těchto procesů xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xx pomoc Společenství xxxx xxxxxx oblastí:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx parlamentní xxxxxxxxxx, a procesů demokratizace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxx xxxx při
|
|
x) |
podpora a ochrana xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích, které xx týkají xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxx, xxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, zejména
|
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx odkazuje toto xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxx dítěte, xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, práv xxxx s postižením x xxxxx, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovědnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení jsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx poskytovanou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx Xxxxxx o partnerství xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci.
2. Xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx jak na xxxxxx rozhodování, tak x v praxi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx dárci, v xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxx pomoci, zejména xx oborové xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxx názorů.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx úrovních, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření:
|
a) |
xxxxxxxxxxx dokumenty, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx hoc. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx
1. Strategické xxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, cíli, rozsahem x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx dokumentech xx xxxx vymezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; ve xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx rozšíření budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx nejdéle xx období xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přezkoumány x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx sebou x x xxxxxxxxx dárci a aktéry xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v počáteční xxxx procesu xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx programy
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 7 Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 5.
2. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zkušenosti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Obsahují xxxxx operací, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
3. Roční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2. Změny xxxxxxx xxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx přidělené, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx uvedený x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx roční xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx případech na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v ročním xxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxx programy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Bez xxxxxx xx článek 5, x xxxxxxx neočekávané x xxxxx xxxxxxxxxx potřeby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx postupy a celkovou xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx každou operaci x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, které xxxx nutné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dosáhnou xxxx překročí 3 000 000 XXX, xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx týkat xxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů a hodnocení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho cílů, xxxx například výdaje xx xxxxxx, schůze, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro partnery x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx administrativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx u opatření pomoci x xx objasňování xxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx veřejnosti xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strategické dokumenty, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ad xxx obráncům xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hoc xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx xxxxxx 14, jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
neziskové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a jejich xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, regionální a mezinárodní xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx financováno x xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoby, je-li xx nutné x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx financováni ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxx k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) a veškerými xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. xxxxx x xxxxxx právních xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Financování poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může mít xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
xxxxxxxx a programy; |
|
x) |
granty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. d); |
|
c) |
malé xxxxxx xxx obránce xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu Xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
granty xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx magisterský xxxxxxxx program x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX a OSN, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, i na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumné xxxxxxxx, xxxxx podporují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorovatelských xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
veřejné zakázky, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zejména xx:
|
a) |
členských xxxxx x xxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
jiných xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx federací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx projekt nebo xxxxxxx rozdělen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt nebo xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu nebo xxxxxxxx.
4. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), b) a c) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. V případě xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Účast xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznané Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v těchto xxxxxxx.
Účast xx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx nařízení xx xxxx otevřena všem xxxxxxxx osobám, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx seznamu Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj (XXXX), xxxx právnickým osobám xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx seznam rozvojových xxxx stanovený Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx o tom Xxxx.
2. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxx xxxx než xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx právnickým osobám, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich vnější xxxxxx. Reciproční xxxxxxx xx poskytuje, přiznává-li xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx dané xxxx xxxx dané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx.
3. Xxxxx xx zadávání zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx účasti xxxxxxxxx organizací způsobilých xx xxxxxxx povahy xxxx xxxxxxxx cílů xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx opatření financovaná xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx na ústřední xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx k zakázkám x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x xxxxxxx řídícího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx v uvedených zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx uskutečňovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým podle xxxxxx článku, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx zacházení se všemi xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx země, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx navíc x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, krajní xxxxx xxxx x případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx, úmluvy o svobodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx nucené a povinné xxxxx, o odstranění diskriminace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxx a jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx dne 11. listopadu 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx výslovně zmocňují Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx kontrole všech xxxxxxx x xx kontrole xx místě xxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx prostředky Společenství. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oprávní Xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx pravidelně sleduje x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxx xx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx pošle xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx parlamentu. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx zpětnou vazbu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sdruží všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx společná xxxxxxxxx s členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx nápomocen Výbor xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Komise prověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a výsledcích x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci. Xxxxxx je nedílnou xxxxxxxx Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xxxx týkající xx financovaných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx odvětví spolupráce. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx nařízení, pokud xxxxx xxxxxx specifických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx krytí
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činí pro xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s legislativním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx členských státech.
V Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. KORKEAOJA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, s. 82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8. května 2001 x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokratizace ve xxxxxxx zemích.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11) Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, s. 31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 11. dubna 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx a pozorovatelských xxxxxxxxx xxxxxx XX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.