XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv ve xxxxx (evropský xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;179 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx rámec xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Nařízením Xxxx (ES) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podporu evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1889/2006 ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a teritorii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx xxxxxxx stability, xxxxx xxxxxxxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx existující x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a zvláštních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx hrozeb. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (evropský xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nezávislá xx souhlasu vlád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii xxxxxxx, xx Unie xx založena na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cíl xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Závazek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a chránit xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (7). |
|
(4) |
Tento xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politice „Xxxxxxxx konsensus x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). XXX xxxxxxxxxx, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržitelný xxxxxx xx základní význam xxxxxx na poli xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx žen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx a Úmluvy o odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xx výraznou xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx rovnosti xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx EU, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozvojem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozvoji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxx v obecných zásadách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx přijatém x&xxxx;xxxxx XXX i x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojích xxx xxxxxx xxxxx; |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Základní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xx musí xxxxxxxx také xxxx xx proces, xxxxx xxxxxxx zevnitř x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx, xxx demokracie xxxxxxxxx xxx xxxxxx, který xx x nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nekončící xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx lidem xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx byl xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, co xxxxxxx platnosti nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají k obecnému xxxx rozvoje a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), která xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx Evropskou xxxxxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx zvláštní finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje Společenství xxx vnější pomoc, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx nástroje xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx a lidských xxxx, xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích podle xxxxxxxx stability; |
|
(12) |
Zejména xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx doplněk xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx zeměmi XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a územími x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností, xxxxxxxxx xx spojení xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx skupin, xxxxx jsou nezávislé xx xxxxx a činné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx musí xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx, xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx souhlasu vlád x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx práv přistěhovalců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx a vnitřně xxxxxxxxxxx osob a zajistí pružné xxxxxxxxx xx měnící xx situace xxxx xxxxxxx inovací. Poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx a opatření xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operace xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x v řadě xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx volebních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx procesy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx pomoci“ xx xxx 21. ledna 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx zesílené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxx xxxx koherentní, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Politika Společenství x&xxxx;xxxxxxx rozvojové spolupráce xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx o pravidelné x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx konzultovat xx zástupci občanské xxxxxxxxxxx x s ostatními xxxxx a aktéry x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx procesu xxxxxxxxxxxx, aby usnadnila xxxxxx příslušné příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pomocné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx doplňují; |
|
(18) |
Společenství musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zásad x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je nutné, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx řízení xxxxxx xxxxxxxx nástrojům, které xxxx zahrnuty do xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx pomoci; |
|
(19) |
Společenství xx xxxxxx mělo být xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx formou xxxxxxxx xx hoc, pro xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx nemají právní xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením; |
|
(20) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17. května 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a doktorandský xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;XXX, x xxxx, xx na xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx evropské úrovni x oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (13), xxxxx sloužilo jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx přispívají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k demokratickým xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (14). Podpora xxxxxxxxxx xxxx samotný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX by xxxxx neměly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (15); |
|
(24) |
V souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 odst. 3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXX X
CÍLE A ROZSAH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx zahraniční politikou XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx a dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx nástrojích x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a demokratické xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx organizací občanské xxxxxxxxxxx, poskytovat podporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx represe x xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokracie; |
|
x) |
podporovat a upevňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rámec xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvěru xx xxxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zvyšovat, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx těchto xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxx oblastí:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx participační x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů demokratizace, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx
|
|
x) |
podpora a ochrana xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyhlášených xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx jiné:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx lidských xxxx, právní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxx a zvyšování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a průhlednosti, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práv xxxx s postižením x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, účasti, nediskriminace xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxxx dochází xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční politikou Xxxxxxxx xxxx a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx africkými, karibskými x xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx poskytne xx účelem posílení xxxxxxxx prováděných x xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxx pomoci.
2. Xxxxxx zajistí, xxx opatření přijatá xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rámcem xxxxxxx Společenství a zejména x xxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činností x xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx pravidelné xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, a to i x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxx pomoci, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxx názorů.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
strategické dokumenty, xxxxxxxxx jejich revize; |
|
x) |
roční xxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
opatření xx hoc. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx, cíli, rozsahem x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx cíle, xxxxxxxxx xxxxxxxx a výkonnostní xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx dokumentech xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly, jak xxxxxxx, tak x xxx každou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx ad xxx.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx informace a konzultují xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx dárci x xxxxxx xxxxxx zástupců občanské xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesu programování, xxx podpořily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxx xxxx měřitelné x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx přijímány xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx uvedený x čl. 17 xxxx. 1.
4. Pokud xxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx událostí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx ve strategických xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx specifikují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx na xxxxxx opatření dosáhnou xxxx překročí 3 000 000 XXX, xxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx informaci xxxxxxxx xxxxxx a Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Financování xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx spojených s takovými xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, dozor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxx cílů, xxxx například xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxxxxxxxxx k výměně informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx administrativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx veřejnosti dotčených xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, v souladu s čl. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx ad xxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx obráncům xxxxxxxx xxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx, xxx xx ochrany naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx informuje Xxxxxx pravidelně Evropský xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx článek 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, komunitní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxx x xxxxxx sítě xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
neziskové xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxx sektoru x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nástroje a pokud xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx financováno z jiného xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoby, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx. |
2. Jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a řádně odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xx nutné x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) a veškerými jeho xxxxxxxx na ústřední xxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 54 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx závazky
1. Rozpočtové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí učiněných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx. xxxxx x xxxxxx právních forem:
|
a) |
grantové xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
dohody xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
c) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
b) |
granty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxx granty xxx obránce xxxxxxxx xxxx uvedené v xx. 2 odst. 1 písm. x) xxxx xx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu Xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxx xxxxx; |
|
e) |
xxxxxx xx podporu provozních xxxxxxx Xxxxxxxxxx meziuniverzitního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a demokratizaci, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx studijní program XX x XXX, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
f) |
příspěvky mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a materiální xxxxxx xxx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozorovatelských xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx veřejných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx a regionálních mezivládních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nestátních xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje spolufinancování xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx provedenou jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X případě společného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x) a c) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky se xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx nepoužije x xxxxxxx daní, cel xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx a původu
1. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uznané Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx státech.
Xxxxx xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx Výboru xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxx právnickým osobám xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v souladu s pravidelnými xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přístup xx poskytuje, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxx poskytování grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky stanovené x pravidlech Společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx veřejných subjektů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pověřených veřejnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řídícího subjektu, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx se pomoc Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx uskutečňovanou prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxx článku, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx podle pravidel dané xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xx xxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx a odborníky.
8. Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx se třetí xxxx, s výhradou reciprocity, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx a materiály zakoupené xxxxx smlouvy financované x rámci tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „původ“ definován x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celní xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx a právnických xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z třetích xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx trzích xxxxxxxxx xxxx, krajní nouzí xxxx v xxxxxxx, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx diskriminace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (17), nařízení Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích na xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Dohody x xxxxxxx výslovně xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx kontrole xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol a inspekcí xx xxxxx stanovených x nařízení (Euratom, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx xxxx, a mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx pošle xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxxx xx výboru uvedeném x xx. 17 odst. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programu x xxxxxxxxxx zdrojů.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx pomoci Společenství xxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx s členskými státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxx demokracii x xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxx prověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxxxx xxxxxxxxx a dopadech xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozvojové politiky Xxxxxxxxxx společenství a o provádění xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx týkající xx financovaných opatření, xxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx partnerů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výsledky pomoci xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomocí specifických x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx krytí
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx úpravy tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
J. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4) Úř. věst. L 386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx dodržování demokratických xxxxxxxx a lidských práv xx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11. dubna 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx a pozorovatelských xxxxxxxxx xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.