XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1889/2006
ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx a průhlednější. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kandidátské xxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3)&xxxx;xx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a teritorii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) se xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje pomoc x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx celosvětových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu xxxx x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx svobody, demokracie, xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx je základním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s třetími xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cílů xxxxxxxxxx o rozvojové politice „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx zasedajícími x&xxxx;Xxxx, Evropským xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dne 20. prosince 2005 (8). XXX zdůrazňuje, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a udržitelný xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx pohlaví; |
|
(6) |
Tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozvojem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx rozvoji x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zásadách xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nástroji pro xxxxxx xxxxx přijatém x&xxxx;xxxxx XXX i x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojích xxx lidská xxxxx; |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny. Základní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx se musí xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx institucí, xxxxxxx xxxxxxx demokratické parlamenty, xxxxx by xxxx xxxxxxxx účast, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odpovědnost. Xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx občany, který xx v nově xxxxxxxxxxxx demokraciích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx oslaben xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinně, xxxxxxxxxx způsobem, včas x&xxxx;xxxxxx poté, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;976/1999 ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiných než xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx politiky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx a právního státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx a která xxxxxxxx platnosti xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nástroj xxx financování, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nástroje Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc, xxxxxx o partnerství mezi xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doplnit xxxxx xxxxx nástroje pro provádění xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx sahají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx po xxxxx nástroje finanční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situacích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, nástroje xxxxxxxxx spolupráce a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx z Cotonou xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a územími x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství pomoc xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v partnerství x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx sociálních opatření xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc x xxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv musí xxx čím xxx xxx více xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zvláštní doplňující x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohu, která xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx citlivých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a demokracie, xxxxxx práv přistěhovalců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a zajistí pružné xxxxxxxxx xx xxxxxx xx situace nebo xxxxxxx xxxxxxx. Poskytne Xxxxxxxxxxxx také schopnost xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Společenství x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxxx soudržnost xxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxx a společné xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx demokracie xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podporovat a rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k financování xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxx xxxxxxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství; |
|
(15) |
„Pokyny xxx posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Komisí, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx poli xxxxxx xxxxxx“ ze xxx 21. ledna 2001 xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX v xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx koherentní, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx musí konzultovat xx zástupci občanské xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx fázi procesu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, že pomocné xxxxxxxx xx co xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx rychle xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx o zvláštních opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx mělo xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx hoc, xxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozpočtový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu bodu 37 Interinstitucionální dohody xx xxx 17. května 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a o řádném xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx podpora xxxx být zabezpečena xxx Evropské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program EU x&xxxx;XXX, x xxxx, xx na xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (13), xxxxx sloužilo jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k demokratickým xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesahuje. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx neměly tvořit xxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 1999 o postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřenosti xx xxxxx a vhodné, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je nutné x&xxxx;xxxxxxxx sledovaného xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXX I
XXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx a lidská xxxxx, xxxxx kterého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx a technické spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx pomoci xx xxxxxxx
|
a) |
xxxxxxx úctu x xxxxxxx xxxxxx a základním xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve třetích xxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, poskytovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx a upevňovat xxxxxxxxxxx a regionální xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx volebních xxxxxxx x xxxx spolehlivost zvyšovat, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx procesů xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. X xxxxxxx na xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zastupitelské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mimo xxxx při
|
|
b) |
xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právní xxxx x xxxxxxx demokracie, xxxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech v xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx dítěte, práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práv xxxx s postižením x xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skupin a odpovědnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxx bezprostředně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a soudržnost pomoci Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení je x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxx xxxxx poskytovanou x xxxxx příslušných nástrojů xxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx strategickým xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxx uvedených xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx států, x xx jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Evropský parlament x xxxxxxxxxxx x xxx pravidelné xxxxxx názorů.
5. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx provádění
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx revize; |
|
x) |
roční xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx s celkovým xxxxxxx, cíli, rozsahem x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx cíle, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxxxx dokumentech xx xxxx vymezí xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly, xxx xxxxxxx, xxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvlášť; xx xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x xx. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx hoc.
4. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx sebou i x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledované xxxx, oblasti pomoci, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx poskytování pomoci Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx každou operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxx jsou měřitelné x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx akční xxxxxxxx a jakékoli jejich xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % celkové xxxxxx jim xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx roční akční xxxxxxx ještě xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strategických dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx stejných pravidel x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx programy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření specifikují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx definice druhu xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady xx xxxxxx opatření dosáhnou xxxx xxxxxxxx 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 2.
4. X zvláštních xxxxxxxx, xxxxx nedosáhnou 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx auditů x xxxxxxxxx, xxxxx jsou přímo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, zvyšování xxxxxxxx, xxxxxxx a publikační xxxxxxxx, xxxxxx školení a vzdělávacích xxxxxxxx xxx partnery x xxxxxxxx společnosti, výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výdaje xx administrativní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na akce xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje xx administrativní xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx potřebnou x xxxxxx operací xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
3. Komise xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx ochrany xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X provedených opatřeních xx hoc xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a členské státy.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 14, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx působící xx nezávislém x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a nezávislých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx x soukromém xxxxxxx x xxxxxx sítě xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
neziskové xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, regionální a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx dosažení xxxx xxxxxx nástroje x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx financováno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx osoby, xx-xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení. |
2. Jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nejsou uvedeni x odstavci 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a řádně odůvodněných xxxxxxxxx, jestliže je xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Opatření pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx učiněných Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxx xxx xx. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí o grantech xxxx dohody x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx financování
1. Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx a programy; |
|
b) |
granty xx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi uvedenými x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. d); |
|
x) |
xxxx granty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) x xxxxxxxxxxx naléhavých ochranných xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Úřadu Xxxxxxxx komisaře XXX xxx lidská xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx magisterský xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX x XXX, které xxxx xxxx přístupné xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx a výzkumné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
f) |
příspěvky xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx; |
|
h) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou definovány x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx a jejich místních xxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podniků, xxxxxx, xxxxxxxxxx federací x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxxxxxx xxxxx partnerem, xxxxx poskytuje spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx možné xxxxxxxxxxxxx zdroj finančních xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem orgánů xxxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), x) a c) xx účelem provádění xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx příjmem xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
5. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména úkoly xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, cel xxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx státech.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení je xxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxxxxxxx země xxxxxxx xx seznamu Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v této xxxx x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxx způsobilé xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Výborem xxx rozvojovou pomoc XXXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx jsou usazeny x xxxx xxxx, xxxxx xxx ustaven reciproční xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytuje, přiznává-li xxxx xx stejných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2 x xx v platnosti xxxxxxxxx xxxxx rok.
3. Xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cílů akce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pověřených xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. c) xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, je xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v uvedených zemích xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uskutečňovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na příslušných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x všem xxxxxxxx xxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dané xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx na zaručení xxxxxxx xxxxxxxxx se všemi xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Pokud xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, s výhradou xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx státem, je xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, materiál x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a materiály zakoupené xxxxx xxxxxxx financované x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx musejí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx „původ“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx navíc x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo z třetích xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx pracovní xxxxx Mezinárodní organizace xxxxx, úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, o odstranění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx práce.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (OLAF) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx všech xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx místě všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx také xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxxxx cíle, a mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxx xx brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx informaci výboru xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx parlamentu. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnocení xx výboru xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zainteresované xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx organizacemi nebo xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 17
Xxxxx
1. Komisi xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx 30 dní.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a výsledcích x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o provádění xxxxxx pomoci x Xxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx rozpočtových xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce. Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rámce 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v prvních třech xxxxxx, popřípadě s legislativním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx následujícím po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 12. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. prosince 2006.
(2) Úř. věst. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5) Úř. věst. L 327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Sdělení Xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx a pozorovatelských xxxxxxxxx xxxxxx XX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16) Úř. věst. L 248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1.