NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x odst. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle článku 251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxx, aby vnější xxxxx Společenství byla xxxxxxxxx a průhlednější. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (2) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) Společenství xxx xxxxxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx evropského sousedství x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx pro financování rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx nástroj stability, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vznikající xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx hrozeb. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx práv ve xxxxx (xxxxxxxx nástroj xxx demokracii a lidská xxxxx), xxxxxx xx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlád x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí. |
|
(2) |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxx svobody, demokracie, xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod a právního xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o rozvojové politice „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). XXX zdůrazňuje, xx „pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx správa věcí xxxxxxxxx a demokratizace“, xxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí |
|
(5) |
Jelikož DPS xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx sociální spravedlnosti x&xxxx;xxxxxxx představuje významný xxxxxxx&xxxx;xxx dosahování rozvojových xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx káhirského xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy o odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto nařízení xxxxxx rovnosti pohlaví; |
|
(6) |
Tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxx xx stanovena x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx směry XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(7) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nástroji pro xxxxxx práva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lidská práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx práva jsou xxxxxxxxxxxxx spojeny. Základní xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx předpokladem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx procesu, xxxxxxx demokratická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro udržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x kontextu xxxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx institucí, zejména xxxxxxx demokratické xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odpovědnost. Xxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistit, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, který xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, představuje xxxxx nekončící xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx řadě xxxxxx xxxxx dotčené xxxx, xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx řešily xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx rozvoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního xxxxx, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;976/1999 ze dne 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pro Evropskou xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx platnosti do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pomoc, xxxxxx o partnerství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx a Evropským společenstvím x&xxxx;xxxx členskými státy xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx XX v xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx xx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxxxx a tematických xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zásahy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx nad xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx předvstupní xxxxxx, xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a partnerství, nástroje xxxxxxxxx spolupráce a hospodářské xxxxxxxxxx, xxxxxx z Cotonou xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi a dalšími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s vysokými xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx celosvětové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx otázky lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v partnerství x&xxxx;xxxxxxxxx společností, chápaných xx xxxxxxx všech xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
(13) |
Xxxxx i xxxx cíle demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx dál xxx více začleňovány xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxx Společenství podle xxxxxx xxxxxxxx bude xxx zvláštní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úlohu, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx globální xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx xxxxxxxx vlád x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů třetích xxxx. Xx umožní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společností xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx přistěhovalců, xxxxxxxx o azyl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob a zajistí xxxxxx xxxxxxxxx na měnící xx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani s existencí xxxxx, xxx může xxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx partnerských xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx systém xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx a upevňování demokracie xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxxxx reformní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx parlamenty xx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx bude xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx posílení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na poli xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci XX x xxxxxxx xxxxxxx demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx světě. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx zajistit, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxx. Politika Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i s ostatními xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pomocné xxxxxxxx xx xx xxxxxxx doplňují; |
|
(18) |
Společenství xxxx xxx schopno xxxxxx xxxxxxxx xx nepředvídané xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx situace, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx působení Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx zásad v xxxxxx, v xxxxx xxxx situace nastanou. Xxxxx xx nutné, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxxxx o zvláštních opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxx xxxxxx pomoci xxxxxxxx nástrojům, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a včas xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxx xxxxxx vypsána xxxxxxxx řízení. Xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx být rovněž xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, které tvoří xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bodu 37 Interinstitucionální xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (12); |
|
(21) |
Xxxxxxxx podpora xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx a demokratizace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx program XX x&xxxx;XXX, x poté, xx xx xxxxx xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21. dubna 2004 o zavedení akčního xxxxxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (13), xxxxx sloužilo jako xxxxxx základ pro xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební mise Xxxxxxxx unie přispívají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Podpora xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx EU xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a vhodné, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx nestanoví xxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
CÍLE A ROZSAH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx, xxxxx kterého Společenství xxxxxxxxx pomoc x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx politikou XX, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx úctu x xxxxxxx právům x xxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, poskytovat podporu x xxxxxxxxxx obráncům xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx demokracie; |
|
b) |
podporovat a upevňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, včetně sledování xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvěru ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesů x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a podporou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxx procesů xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. S ohledem xx xxxxxx 1 x 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
podpora x xxxxxxxxxxx participační a zastupitelské xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a procesů demokratizace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx
|
|
x) |
podpora x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, právní xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x demokratické xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Všechna xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx případech x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxx dítěte, práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, účasti, nediskriminace xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Opatření xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejí xx xxxxxxxxx, k nimž dochází xx xxxxxxx xxxxxx, xxxx bezprostředně souvisejí x xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství podle xxxxxx nařízení xx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxx pomoci Společenství x xxxxx Xxxxxx o partnerství xxxx africkými, karibskými x xxxxxxxxxxxxx státy xx xxxxx straně a Evropským xxxxxxxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx xxxxx na straně xxxxx. Doplňková pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx poskytne xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx nástrojů xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství a zejména x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x x xxxxx. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pomoci, xxxxxxx xx oborové xxxxxx.
4. Komise xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x ve xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
strategické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx revize; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strategii Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, rozsahem x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ukazatele. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx orientační xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx oblast xxxxxxxx zvlášť; xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 2. Xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumány x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx sebou i x xxxxxxxxx dárci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx programování, xxx xxxxxxxxx doplňkovost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx xxxxxxxx
1. Bez xxxxxx na xxxxxx 7 Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx programy na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 5.
2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx omezené.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx programů, které xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx uvedený x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx v článku 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a to xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxx xxxxx programy.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx článek 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx událostí může Xxxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy a celkovou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx opatření xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx také xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx, sledování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx jeho xxxx, xxxx například xxxxxx xx studie, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx školení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nutné x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx zdůraznění xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx administrativní xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx která se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, v souladu x xx. 7 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx ad xxx
1. Xxx xxxxxx xx článek 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx granty xx xxx xxxxxxxx lidských xxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx opatřeních xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx by xxx xxxxxx článek 14, jsou x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření pomoci, xx která xxxxxxxx xxxxxx 6, 7 x 9, způsobilé tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx neziskových xxxxxxxxxx a nezávislých xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx agentury, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx sítě xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx a pokud xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nutné x xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebo aktéři, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, mohou xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx postupy
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (16) a veškerými xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu s čl. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může x xxxxxxx x xxxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, subjektům xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) uvedeného xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článků 6, 7, 8 a 9.
2. Financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxx mj. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx forem:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx o grantech xxxx xxxxxx o příspěvcích; |
|
x) |
dohody xxxxx článku 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Financování xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxxxx formy:
|
x) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 odst. 1 xxxx. d); |
|
x) |
xxxx granty xxx obránce xxxxxxxx xxxx uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx meziuniverzitního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program v oblasti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX x XXX, xxxxx xxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a výzkumné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a demokratizaci; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména spravovaným xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. |
2. Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx paralelního xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, kteří zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady xx projekt xxxx xxxxxxx a zdroje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx a spravovat finanční xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), x) a c) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx a původu
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Účast xx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx nařízení xx xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxx x xxxx zemi x xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Komise zveřejní x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o tom Xxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx přístup xx poskytuje, přiznává-li xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx a dotyčné xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx dané regionální xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Účast xx xxxxxxxx zakázek xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nedotýkají účasti xxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xx xxxxx xx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, jež xxxx xxxxxxx k zakázkám x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, x xxxxxxxxx jiné země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v uvedených xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uskutečňovanou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na příslušných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx článku, xxxxx x všem fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zacházení se všemi xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx použijí xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx státem, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, materiál a odborníky.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a materiály zakoupené xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxx“ definován x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o pravidlech xxxxxx xxx celní xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx xxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze odůvodnit xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx dotčených xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx znemožňovala xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyjednávání, x xxxxxxxxxx xxxxxx a povinné xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a Účetní xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a ke kontrole xx xxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx toho také xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx sleduje x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programování, xxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx cíle, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx operací. Xxxx se xxxx xxxxxxxx ohled na xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx hodnotící xxxxxx xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 odst. 1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx sdruží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (xxxx jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx prověří xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx o hlavních xxxxxxxxx a dopadech xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XX o lidských xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví spolupráce. Xxxxxxx výsledky xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx finančního xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Sdělení Xxxxxx ze xxx 8. května 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích.
(7) Sdělení Xxxxxx ze xxx 23. května 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;292, 15.11.1996, s. 2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, s. 1.