XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1085/2006 xx dne 17. července 2006 (2) xx xxxxxxx xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kandidátské xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1638/2006 xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx evropské xxxxxxxx sousedství XX. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx pro financování rozvojové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx nástroj xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a vznikající xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx souhlasu vlád x&xxxx;xxxxxx veřejných xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, zásadách, které xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxxxx xxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a lidská xxxxx je základním xxxxxx smluvních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi (7). |
|
(4) |
Tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení cílů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx konsensus x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států zasedajícími x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx parlamentem x&xxxx;Xxxxxx dne 20. prosince 2005 (8). DPS zdůrazňuje, xx „xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx XXX xxxxx potvrdil, xx xxxxxxx rovnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tisíciletí, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčního xxxxxxxx a Úmluvy o odstranění xxxxx forem diskriminace xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx směry XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a upevňováním xxxxxxxxxx a právního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod; |
|
(7) |
Podíl Společenství xx xxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx listinou xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nástroji xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx OSN x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lidská práva; |
|
(8) |
Demokracie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a shromažďování xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soudnictví a právního xxxxx, xxx xxxx xxxxxx nutné xxx xxxxxxx ochranu xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v kontextu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zahrnuje xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx účast, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a udržet xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a obtížný, představuje xxxxx nekončící xxxx, xxxxx v první řadě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, aniž by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včas x&xxxx;xxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;975/1999 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx i k dodržování xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým xx stanoví požadavky xxx xxxxxxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx spolupráce, která x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k obecnému xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státu, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx zemích (10), xxxxx xxxxxxxx xxxx právní xxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro demokracii x&xxxx;xxxxxx práva a která xxxxxxxx platnosti xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a zároveň xxxxxx xxxxxxxxxx a posilovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx vnější xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx skupiny xxxxx xxxxxxx, karibské x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx na straně xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxxx EU v xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx a diplomatických xxx xx xx xxxxx nástroje finanční x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx programů. Xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
(12) |
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx doplněk xxxxxxxx dohodnutých x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx prováděnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dohody x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx celosvětové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc x xxxx cíle xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vnější pomoci, xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z jeho xxxxxxxx xxxxxx a z nezávislosti xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. To umožní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx citlivých otázkách xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Poskytne Xxxxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zvláštní xxxx a opatření na xxxxxxxxxxx úrovni, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani s existencí xxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx EU, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a společné xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvíjet xxxxxxxxxxxx reformní procesy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx mezi subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx dosažení xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemohou být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
(15) |
„Xxxxxx xxx xxxxxxxx operační xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx poli xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx zesílené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx jejich příslušná xxxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxx byla xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a členské xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Politika Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx doplňovat xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx k významu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx, aby Komise xxxxxxxxx o pravidelné x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx xxxx konzultovat xx zástupci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tak posílilo xxxxxxxxxxxxx a účinnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x nichž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx je xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx neupravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a včas xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx opatření xx xxx, xxx xxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx řízení. Subjekty, xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním xxxxxxxxx; |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx bodu 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohody xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Komisí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení (12); |
|
(21) |
Finanční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;XXX, i xxxx, xx xx xxxxx xxxx 2006 pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;791/2004/XX xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxx akčního xxxxxxxx Společenství na xxxxxxx subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblasti vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx vzdělávání a na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti (13), xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k demokratickým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesahuje. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX by xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, za xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sledovaného cíle, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
CÍLE A ROZSAH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx tak x xxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx x xxxxxxx právům a základním xxxxxxxx x xxxxxx dodržování, xxx xxxx vyhlášeny xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a podporovat x xxxxxxxxx demokracii x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obětem xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx demokracie; |
|
x) |
podporovat a upevňovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpory lidských xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zvyšovat, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. S ohledem xx xxxxxx 1 a 3 xx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
podpora x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx
|
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vyhlášených xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx občanských, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, sociálních x xxxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxxxxxxxxxxxx organizací občanské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx odkazuje toto xxxxxxxx, vezmou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a ochranu xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práv xxxx x xxxxxxxxxx a zásad, x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, účasti, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k nimž xxxxxxx xx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo regionálními xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení je x souladu x xxxxxx xxxxxxxx Společenství v xxxxxxx rozvojové xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx poskytovanou v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Dohody x xxxxxxxxxxx xxxx africkými, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se poskytne xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci.
2. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x v praxi. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx výměny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to x x xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx fází xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx oborové úrovni.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx x xxx pravidelné xxxxxx xxxxxx.
5. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x ve xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jejich xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxx programy; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Jsou x xxxxxxx s celkovým xxxxxxx, cíli, rozsahem x xxxxxxxx tohoto nařízení.
2. Ve strategických xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblasti xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx cíle, očekávané xxxxxxxx a výkonnostní xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx vymezí orientační xxxxxxxx příděly, xxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxxx oblast xxxxxxxx zvlášť; ve xxxxxxxx případech se xxxx rozsahem.
3. Xxxxxxxxxxx dokumenty x xxxxxxxx xxxxxx revize xxxx rozšíření xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xx hoc.
4. Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultují xxxx sebou x x xxxxxxxxx dárci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx procesu programování, xxx podpořily doplňkovost xxxxx činností xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx programy
1. Bez xxxxxx na článek 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 5.
2. Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, oblasti pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram provádění. Xxxx jsou měřitelné x xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2. Změny ročních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx výbor uvedený x čl. 17 xxxx. 1.
4. Pokud xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx stanovena x xxxxxx xxxxxx programu, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřeby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle, oblasti xxxxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Obsahují xxxxx operací, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxx xxxxxxxxx. Jejich součástí xx xxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxxx ukazatelů, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překročí 3 000 000 XXX, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 EUR, Xxxxxx zašle xxxxxxxx xx 10 xxxxxxxxxx xxx xx přijetí xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Financování xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx týkat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxx, sledování, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx cílů, xxxx xxxxxxxxx výdaje xx studie, schůze, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a vzdělávacích xxxxxxxx pro partnery x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítěmi xxxxxxxxxx k výměně informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci x xx xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž výdaje xx administrativní xxxxxxx x xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení.
3. Xxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5, x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx granty xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx situace, kdy xx ochrany naléhavě xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 14, xxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx 6, 7 x 9, způsobilé tyto xxxxxxxx a aktéři působící xx xxxxxxxxxx a odpovědném xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, komunitní organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
neziskové xxxxxxxx, xxxxxxxxx a organizace xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z jiného xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, je-li xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže je xx nutné k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) a veškerými xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení.
2. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, a zejména úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Rozpočtové závazky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx 6, 7, 8 x 9.
2. Financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx mj. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx článku 54 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002; |
|
c) |
xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx formy:
|
a) |
xxxxxxxx a programy; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x čl. 10 xxxx. 1 xxxx. d); |
|
x) |
xxxx granty xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře OSN xxx xxxxxx xxxxx; |
|
e) |
granty xx podporu provozních xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro lidská xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx XX a OSN, xxxxx xxxx xxxx přístupné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetích xxxx, x na xxxx xxxxxxxxxx, odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti, xxxxx podporují xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálními xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
h) |
veřejné xxxxxxx, xxx xxxx definovány x xxxxxx 88 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. |
2. Opatření financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx institucí; |
|
b) |
jiných xxxxxxxxxxx zemí, a zejména xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, firem, jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do několika xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx každá xx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, kteří zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx provedenou jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx společného xxxxxxxxxxxxxxxx může Komise xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx příjmem podle xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx úkoly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x čl. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) x. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx daní, xxx xxxx poplatků v xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx a původu
1. Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení je xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxx (OECD), xxxx právnickým osobám xxxxxxxx x xxxx zemi x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx způsobilé xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Komise zveřejní x xxxxxxxxxxx xxxxxx rozvojových xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o tom Radu.
2. Xxxxx xx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx otevřena všem xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Reciproční xxxxxxx xx poskytuje, xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nedotýkají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx příslušníky kterékoli xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.
6. Jestliže xx xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxxxx, mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx soukromého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xx účast xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí, xxx xxxx přístup x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řídícího xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobám, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, přičemž xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx pravidla xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x všem fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetí země, xxxxxxxxxx organizace xxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xxxxx smlouvy xxxxxxxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx způsobilé xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxx“ definován x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx xxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a právnických osob xx zemí, xxxxx xxxx xx sousedními xxxxxx tradiční hospodářské, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z třetích xxxx a nákup x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx.
11. Xxxxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x xxxxxx xx trzích xxxxxxxxx xxxx, krajní xxxxx xxxx v xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx a kolektivním vyjednávání, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Dohody x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xx kontrole všech xxxxxxx x xx xxxxxxxx xx místě xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx pravidelně sleduje x xxxxxxxxxxx xxx programy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, soudržnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxx hodnotící zprávy xxx xxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xx. 17 odst. 1 x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programu x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx sdruží všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Výbor
1. Xxxxxx xx nápomocen Xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx
1. Komise prověří xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozvojové xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx pomoci a Výroční xxxxxx XX o lidských xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx opatření a opatření x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx plnění cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomocí specifických x xxxxxxxxxxx ukazatelů.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxx provádění tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s legislativním xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, 20. xxxxxxxx 2006.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. BORRELL XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx
X. KORKEAOJA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, s. 82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6) Sdělení Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Sdělení Komise ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx dodržování demokratických xxxxxxxx a lidských xxxx xx xxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími zeměmi.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, s. 3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, s. 1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, s. 2.
(19)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.