NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1889/2006
xx xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx ve xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;179 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;181x xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Navrhuje xx nový xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx vnější xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a průhlednější. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1085/2006 xx xxx 17. července 2006 (2) xx zřizuje xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a případné xxxxxxxxxxx xxxx. Nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1638/2006 ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006 (3)&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx podporu evropské xxxxxxxx xxxxxxxxxx EU. Xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX)&xxxx;x. 1889/2006 xx xxx 20. prosince 2006 (4) se xxxxxxx xxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1889/2006 xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (4) xx xxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx a teritorii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1717/2006 ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2006 (5) xx xxxxxxx xxxxxxx stability, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx existující x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx demokracie x&xxxx;xxxxxxxx práv ve xxxxx (xxxxxxxx nástroj xxx demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx), xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nezávislá xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod a právního xxxxx, xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx, rozvoj x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právního státu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (6). Závazek xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ (XXX), xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (8). XXX xxxxxxxxxx, xx „xxx odstraňování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozvoj xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx lidských práv, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a demokratizace“, xxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
(5) |
Xxxxxxx DPS xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sociální xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxx dosahování xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a Úmluvy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminace xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx rovnosti xxxxxxx; |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a upevňováním xxxxxxxxxx a právního státu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svobod; |
|
(7) |
Podíl Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxxxxxx lidských práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práv a v jakémkoliv xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXX x x&xxxx;xxxxxxxxxxx regionálních nástrojích xxx xxxxxx xxxxx; |
|
(8) |
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojeny. Xxxxxxxx xxxxxxx projevu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx demokratická kontrola x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx; |
|
(9) |
Xxxxxx práva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx také xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx parlamenty, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx a udržet kulturu xxxxxxxx xxxx a zajistit, xxx demokracie xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nekončící úkol, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
(10) |
Xxx xx xxxx uvedené xxxxxx xxxxxx účinně, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx poté, xx xxxxxxx platnosti xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;975/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (9) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;976/1999 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1999, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přispívají k obecnému xxxx xxxxxxx a upevnění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (10), xxxxx xxxxxxxx jako právní xxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx práva a která xxxxxxxx platnosti do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2006, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx financování, xxx xxxxx xxxxx pokračovat xxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx doplňovala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx vnější pomoc, xxxxxx o partnerství mezi xxxxx skupiny xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx straně xxxxx (11), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
(11) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx doplnit xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx EU v xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx sahají xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dialogu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx až po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spolupráce, včetně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zásahy x&xxxx;xxxxxxxxx situacích xxxxx xxxxxxxx stability; |
|
(12) |
Zejména xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx doplněk xxxxxxxx dohodnutých x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxx prováděnou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zeměmi a dalšími xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, a nástroje xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx řeší xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx spojení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx státu a činné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx demokracie; |
|
(13) |
Navíc x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxx čím xxx xxx xxxx začleňovány xx&xxxx;xxxxx nástrojů xxx xxxxxxxxxxx vnější xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení bude xxx xxxxxxxx doplňující x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx z jeho globální xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx citlivých otázkách xxxxxxxx xxxx a demokracie, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxxxx a podporovat xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx může xxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxx operace xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Poskytne xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx je například xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a společné xxxxx xxxxxxxx; |
|
(14) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měly být xxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství; |
|
(15) |
„Pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxx, a členskými xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxx“ xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2001 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a prosazování xxxxxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx a členské xxxxx mají usilovat x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx; |
|
(16) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxx podpoře demokracie x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx; |
|
(17) |
Xxxxxx musí xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a aktéry x&xxxx;xx xxxxxxxxxx fázi procesu xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušné příspěvky x&xxxx;xxxxxxxxx, xx pomocné xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
(18) |
Xxxxxxxxxxxx musí xxx schopno rychle xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a výjimečné xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nastanou. Xxxxx je xxxxx, xxx Komise mohla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx opatřeních, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nástroj xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx pružně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx formou opatření xx xxx, xxx xxx nejsou vypsána xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančním nařízením; |
|
(20) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2007–2013 finanční xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozpočtový orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx 37 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxx Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx řízení (12); |
|
(21) |
Finanční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx Evropské meziuniverzitní xxxxxxx pro lidská xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx studijní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx EU x&xxxx;XXX, x xxxx, xx xx konci xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 791/2004/ES xx xxx 21. dubna 2004 x&xxxx;xxxxxxxx akčního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx subjektů xxxxxxx xx xxxxxxxx úrovni x oblasti vzdělávání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti (13), xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx; |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxxxxx volební xxxx Xxxxxxxx unie přispívají xxxxxxxx a úspěšně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (14). Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přesahuje. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XX xx xxxxx xxxxxx tvořit xxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx 1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (15); |
|
(24) |
X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro demokracii x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx víc, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 5 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx. |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXX X
CÍLE A ROZSAH XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nástroj pro xxxxxxxxxx a lidská práva, xxxxx kterého Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské, xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx zeměmi, xxxxx xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, x xxxxxxxx xxx x xxxxxxx a upevňování xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu a dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx
|
x) |
zlepšit xxxx x xxxxxxx xxxxxx a základním xxxxxxxx a jejich dodržování, xxx byly xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci lidských xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx demokracii a demokratické xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a obětem represe x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
podporovat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a podpory lidských xxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxx dodržování, x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x x xxxx xxxxxxxxxxx posilovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx důvěru ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx spolehlivost xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a podporou xxxxxxxx organizací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx těchto procesů xxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. S ohledem xx xxxxxx 1 a 3 xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx
|
|
b) |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, zejména xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx stát x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
|
x) |
vybudování xxxxxx x xxxxxxxxxxxx volební xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx
|
2. Xxxxxxx xxxxxxxx pomoci, xx xxxxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx podporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx dítěte, xxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, xxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxx xxxxx zásady xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a odpovědnosti.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx, k nimž xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxx bezprostředně souvisejí x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a soudržnost xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx zahraniční politikou Xxxxxxxx xxxx a doplňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx straně x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděných v xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijatá xxxxx tohoto nařízení xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a zejména x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jednotlivých xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx jak xx xxxxxx rozhodování, xxx x x xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx i x xxxxxxxxx dárci, v xxxxxxx různých fází xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament x xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxxxx xxxxxx názorů.
5. Xxxxxx usiluje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX II
PROVÁDĚNÍ
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Pomoc Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx revize; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
zvláštní opatření; |
|
x) |
opatření xx xxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx
1. Strategické xxxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx partnerů. Jsou x souladu s celkovým xxxxxxx, xxxx, rozsahem x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ze strany Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly, xxx xxxxxxx, xxx x xxx každou xxxxxx xxxxxxxx zvlášť; xx xxxxxxxx případech xx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem uvedeným x xx. 17 odst. 2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou přezkoumány x xxxxxxxx období, x xxxxxxx xxxxxxxx xx hoc.
4. Komise x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx akční xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 7 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxx, xx které xxxxxxxx článek 5.
2. Roční xxxxx xxxxxxxx specifikují sledované xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Zohlední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx být financovány, xxxxxxxxx o částkách přidělených xxx xxxxxx operaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx měřitelné x xxxxxx omezené.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx a jakékoli jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 17 xxxx. 2. Změny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxx xxxxxx xxx přidělené, xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxx uvedený x xx. 17 xxxx. 1.
4. Xxxxx xxxxx roční akční xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx postupy, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx opatření
1. Xxx ohledu xx článek 5, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx potřeby nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx postupy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx operaci x xxxxxxxxxx harmonogram jejich xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx náklady xx xxxxxx opatření dosáhnou xxxx xxxxxxxx 3 000 000 EUR, xxxxxx xx Komise xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 2.
4. X xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 3 000 000 XXX, Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 10 pracovních xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx státům a Evropskému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, dozor, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, schůze, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a publikační xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx partnery x xxxxxxxx společnosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výdaje xx administrativní xxxx xxxxxxxxxx pomoc nutné x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx týkat xxxxxx xx akce xx xxxxxx zdůraznění charakteru Xxxxxxxxxxxx u opatření pomoci x xx objasňování xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx strategické xxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x xxxxxx 5, v souladu x xx. 7 xxxx. 3 a 4.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxx
1. Bez xxxxxx xx xxxxxx 5 xxxx Komise xxxxxxxx xxxx granty ad xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxx xx situace, xxx xx xxxxxxx naléhavě xxxxxxxxx.
2. X provedených opatřeních xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 14, jsou x xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx odkazují xxxxxx 6, 7 x 9, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a aktéři xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nevládních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v soukromém xxxxxxx a jejich xxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx místní, xxxxxxxxxxxx, regionální a mezinárodní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xx nutné xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xx-xx xx nutné k dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
2. Xxxx xxxxxxxx nebo aktéři, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se provádějí x xxxxxxx s nařízením Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, kterým xx xxxxxxx finanční nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (16) x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx společně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x xx. 53 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 54 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx podle článků 6, 7, 8 x 9.
2. Xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Společenství xxxx xxx mj. xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxx článku 54 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002; |
|
x) |
xxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
projekty x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx financování projektů xxxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými x xx. 10 xxxx. 1 xxxx. x); |
|
c) |
xxxx granty xxx xxxxxxx lidských xxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxx ii) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxx lidská xxxxx; |
|
x) |
granty xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx a demokratizace, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX a OSN, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, x xx xxxx vzdělávací, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podporují lidská xxxxx a demokratizaci; |
|
f) |
příspěvky mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 88 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. |
2. Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxx být předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxx xxxxxxxxx a polostátních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen do několika xxxxxxxx odlišitelných složek, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx partnerem, xxxxx poskytuje spolufinancování xxxxxxx způsobem, že xxxxxxx použití finančních xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a zdroje se xxxxxx takovým způsobem, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx projektu xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
5. X xxxxxxx spolufinancování x x xxxxxx řádně odůvodněných xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx, a zejména xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX) č. 1605/2002.
6. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se nepoužije x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx poplatků v xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xx zadávání veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx oficiální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX), xxxx právnickým osobám xxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx osobám již xxxxxxxx xxxx způsobilé xx základě xxxxxx xxxxxxxx. Komise zveřejní x xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxx stanovený Výborem xxx rozvojovou pomoc XXXX x xxxxxxx s pravidelnými xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxx Xxxx.
2. Účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními příslušníky xxxx xxxx než xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, pokud xxx ustaven xxxxxxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, přiznává-li xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dané země xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zemí. Xxxx xxxxxxxxxx se přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 2 x xx v platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxx.
3. Xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobilých xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx akce, xxxxx xx být xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx kvalitativní x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlech Společenství xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx ústřední xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx specializovaných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektů soukromého xxxxx xxxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, je xxxxx xx xxxxxxxxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx řídícího subjektu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx země xxxxxxxxx podle pravidel x xxxxxxx xxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx v uvedených xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx se xxxxx Xxxxxxxxxxxx vztahuje na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, jakož x všem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle pravidel dané xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx zacházení se všemi xxxxx. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
8. Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxx x xxxxxxxx státem, je xxxxx xx příslušných xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobám a právnickým xxxxxx způsobilým podle xxxxxx článku, xxxxx x xxxx fyzickým xxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxxx podle předpisů xxxxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxxx a materiály zakoupené xxxxx xxxxxxx financované x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx země xxxxxxxx v odstavcích 1 x 2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „původ“ xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro celní xxxxx.
10. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit účast xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zemí, xxxxx xxxx xx sousedními xxxxxx tradiční hospodářské, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx z třetích xxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, programu xxxx xxxx.
12. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx zakázky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx. základní pracovní xxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx, xxxxxx o svobodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a povolání x x xxxxxx dětské xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx a jakékoli xxxxx nesrovnalosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (17), xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (18) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 ze xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (19).
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zmocňují Xxxxxx x Xxxxxx dvůr xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (Euratom, XX) x. 2185/96.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxx xxxx, a mohla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx brát xxxxxxxx ohled na xxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení.
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 x Xxxxxxxxxx parlamentu. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedeném x xx. 17 odst. 1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxx vazbu x xxxxxxxxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx společná xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx organizacemi nebo xxxxxx xxxxxx.
XXXXX III
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx a lidská xxxxx (xxxx jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx článek 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 xxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx zpráva
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxx opatření pomoci xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx a předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx a výsledcích x xxxxx xxxxx o hlavních xxxxxxxxx a dopadech xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Výroční zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx zpráva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx xxxxx
Finanční xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx 2007–2013 1 104 000 000 EUR. Xxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxx finančního rámce 2007-2013.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx následujícím po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx, 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda xxxx xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. prosince 2006 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.
(3) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;386, 29.12.2006, x.&xxxx;1
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;327, 24.11.2006, x.&xxxx;1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2001 x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx podpoře xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Komise ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zeměmi.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, s. 1).
(10) Úř. věst. L 120, 8.5.1999, x.&xxxx;8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;120, 8.5.1999, x.&xxxx;8).
(11) Úř. věst. L 317, 15.12.2000, x.&xxxx;3; Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;317, 15.12.2000, x.&xxxx;3.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.
(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;138, 30.4.2004, x.&xxxx;31
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx volebních xxxxxx XX.
(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
(16)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;248, 16.9.2002, s. 1.
(17)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;312, 23.12.1995, s. 1.
(18) Úř. věst. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.
(19) Úř. věst. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.