XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1848/2006
ze xxx 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx systému v xxxx oblasti x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „EZZF“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, jichž Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 o nesrovnalostech x zpětném získávání xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených x rámci financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx x o xxxxxxx nařízení (EHS) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, aby xx jeho xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účinnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 32 x 33 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005, x xxx xx od 1. xxxxx 2007 xxxxx xxx XXXX, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x cílem zahrnout xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(4) |
Je xxxxxxxxx upřesnit, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx z xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských společenství (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xx podvod“ x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x Úmluvě x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství vypracované xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx“ xx xxxxxxxx z xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „konkurs“ x „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxx podezření xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx tyto xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Za účelem xxxxxxx xxxxxx podvodných xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sdělovat Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku; xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxx či správních xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové výsledky xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 rozhodnutí Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. února 1994 x zřízení Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx po xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, x xxxxxxx výkonnost xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, definovanou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí, xxx xxx musejí xxxxxxx xxxxx nesrovnalosti xxxxxx, x stanovit případy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Pro xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx na výdaje x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx záručního fondu (xxxx xxx „XXXX“) x v souladu x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xx výdaje x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EZFRV“).
Xxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx účelově xxxxxxxx příjmů xx xxxxxx čl. 34 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x používání xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxxx jí xx. 1 odst. 2 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx předpisu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxx kterého je xxxx by mohl xxx poškozen xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, a xx xxx snížením xxxx ztrátou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx neoprávněného xxxxxx x rozpočtu Společenství; |
|
2. |
„hospodářský xxxxxxx“ má význam xx přiřazený čl. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), xx xxxx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx xxxxx x ostatní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, x xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx veřejných xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjmy xx xxxxxx čl. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx soudem“ xx xxxxxx mu xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, to xxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx správního xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo odvolat x xxxxxxxxxx na xxxxxx správního nebo xxxxxxxx řízení; |
|
4. |
„podezření na xxxxxx“ má xxxxxx xx xxxxxxxx xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, to jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx zavdává xxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx x podvodu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) nařízení Xxxx (XX) č. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x ustanoveních Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx a xxxxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x postupech použitých xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podvod, xxx xx xx xxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx a třetích xxxxxx, xxx je xx xxxxxx; |
|
x) |
x momentu xxxx období, během xxxx x nesrovnalosti xxxxx či xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; |
|
k) |
x xxxx xxx, kdy došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
l) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít na xxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx; |
|
m) |
x xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a, xxx xx to xxxxxx, o rozložení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, příspěvky xx xxxxxxxxxxxx úrovni, soukromé x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx rozložení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx l) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xx se neoprávněně xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
p) |
xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx XXXXX, čísla XXXXXX xxxx kódu XXX (Xxxxxx Identification Xxxx) dotčeného xxxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx případy:
|
— |
xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo xxxxx xxxxx částečnému xx celkovému xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX nebo xxxxxxxxxxxx x rámci XXXX x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx příjemce; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx úpadkem, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx zjistily, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxx xxxxx před vyplacením xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx jeho xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx chybu týkající xx xxxxxxxxxxxx financovaných xxxxxx x opraví xx ještě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxx, xxxxxx dostupné, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace co xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx případy
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, x xxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo |
|
x) |
xx xxxxxxx, že byl xxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx s odkazem xx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jakýchkoli xxxxxx x uložení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxx řízení i x xxxxxx hlavních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povaha uplatněných xxxxxx, nebo xxx xx dané xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odkazu xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, v xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx zahájení a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx něj – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx výše 10 000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Komisi xxxxxxx, xxxxx xx ji Xxxxxx xxxxxxxx nevyžádá.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx součástí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx směnný xxxx, xxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx platby xxxxxxxxx xxxx pro obdržení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) č. 2808/98 (11) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x operací, u xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný kurs xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příjem xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx to možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s využitím xxxxxx poskytnutého x xxxxxx xxxxx Xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dotčenými členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x nesrovnalostech podle xxxxxx 3, o xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx tím xxxxxxx tyto kontakty, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zdá, že xx k xxxxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx záležitost xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, především xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxxxxx, preventivními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx práci xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx x konzultuje x ním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx, x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, na žádost Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navzájem konzultují, xxx je to xxxxxx, x rámci xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poškozují finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Souhrnná xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
POUŽITÍ XXXXXXXXX X NAKLÁDÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 10
Použití xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 11, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x využitím xxxxxxx informačních technologií x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxx x účinnějšímu určování xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx zůstanou důvěrné.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržel, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Komise x xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Společenství x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Odstavce 1 a 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX a xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedeným nařízením.
4. Odstavce 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokládaných nesrovnalostech xxxx xxx uložení xxxxxxxxx opatření, správních xxxxx xxxx trestních xxxxxx za nesrovnalosti. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Komise o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jméno podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxx
1. X platností xx 1. xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Odkazy xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx xxxxx sledovány xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. X případů, xxxxxxx finanční xxxxx xx xxxxx než 10 000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx KALLAS
místopředseda
(1) Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006 (Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 312, 23.12.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5) Úř. xxxx. X 61, 4.3.1994, s. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2005/223/ES (Xx. věst. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9) Úř. xxxx. X 178, 12.7.1994, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
článek 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
čl. 3 odst. 1 |
xx. 3 xxxx. 1 |
|
|
čl. 3 odst. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 odst. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 odst. 1 (zrušen xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
čl. 7 odst. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
článek 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
článek 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
článek 10 (nový) |
|
|
xxxxxx 13 (xxxx) |