XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1848/2006
xx xxx 14. prosince 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (ES) x. 1290/2005 xx xxx 21. června 2005 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 42 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruční xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx nabyly, xx xxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx získávání xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zintenzívnila se xxxxxx xxxxx nesrovnalostem, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx případy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 32 x 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, x xxx xx od 1. xxxxx 2007 týkal xxx EZZF, xxx XXXXX. Za tímto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx podle xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x c) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ převzata x xx. 1 odst. 2 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských společenství (3). |
|
(5) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxx“ x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypracované xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx definice „xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxx“ a „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx rizik x xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx definována kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zpětné získávání xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx roku; xxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx se každý xxx xxxxxxxx výbor xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX ze xxx 23. xxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X cílem xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx provedení xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlásit, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů orgány x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) x ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(14) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
XXXXXXXX X
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (xxxx jen „XXXX“) x v souladu x článkem 4 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „EZFRV“).
Rovněž se xxxxxxx v případech, xxx xxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 nebyla xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Toto nařízení xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající přímo x používání xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx přiřazený xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Společenství, xxxx xxxxxx neoprávněného výdaje x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx xxxxxxxx fyzická xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x EZZF xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx výkonu veřejných xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx soudem“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, to jest xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závěr xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx na xxxxxx“ xx význam xx připsaný xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, xx jest xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prvotního zjištění xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx, xxx zavdává xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx zda xxxxx x podvodu xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. července 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxxx zpráva
1. Xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxxx členské státy Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X každé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx odvětvích a xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
x xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podezření xx xxxxxx, xxx xx to vhodné; |
|
g) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x zúčastněných členských xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx; |
|
i) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx, během xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx; |
|
j) |
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vypracovaly xxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
o xxxx xxx, kdy xxxxx x prvotnímu zjištění xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fyzických xx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx mít na xxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx nejsou xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx operace a, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx spolufinancování xx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soukromé x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx a další xxxxxxxxx; tam, kde xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) vyplacena xxxxx částka, x xxxx xxxxxx, která xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to použitelné, x x možnosti xxxxxxxx získání; |
|
x) |
pouze x xxxxxxx nesrovnalostí týkajících xx XXXXX, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Xxxxxx Identification Xxxx) xxxxxxxxx programu. |
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
případy, xxx x xxxxxxxxxxxxx došlo xxxxx kvůli částečnému xx celkovému xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx EZFRV xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci XXXX x xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sám xxxxxxxxxx upozornil xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku či xx jeho vyplacení; |
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx postupů xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, nejsou dostupné, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Vyžadují-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, sdělí xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušný soud.
Xxxxxx 4
Zvláštní xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x kde xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx došlo, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xxxxxx dopady mimo xxxx xxxxx nebo |
|
b) |
se xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx. |
Xxxx xxxxxxx podává xxxxxxx podrobné informace x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx zpráva
1. Navíc x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 členské státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x uložení xxxxxxxxx xx trestních xxxxxx xxxxxxx ohlášených nesrovnalostí xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X těchto xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx odkazu xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx do xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx od něj – v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky x konkrétním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidlo de xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx Xxxxxx výslovně xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx prahové xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx stejný xxxxxx xxxx, xxxx je xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx příjemcům xxxx xxx obdržení xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) x. 2808/98 (11) x s odvětvovými xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x operací, u xxxxx určující skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx zemědělství, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) č. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 4 x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prostřednictvím bezpečného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisí x v xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x členskými státy
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, a xxxxxxx x xxxxxx zpětném xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx kontakty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxx dojít xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx jen „Xxxxxxx“) xxxx jeho xxxxxxxxx skupinám xxxxx xx. 3 xxxx. 3 uvedeného rozhodnutí.
3. Xxxxxx xxxx uspořádá informativní xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x nimi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x soudními xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, na xxxxxx Xxxxxx spolu členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poškozují finanční xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Souhrnná xxxxxx
Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek dotčených xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx typu x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX X NAKLÁDÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 10
Použití xxxxxxxxx
Aniž xx tím xxxxxx xxxxxx 11, může Xxxxxx xxxxxxxxx obecné xxxx provozní xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx použít x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx sloužící x účinnějšímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nakládání x xxxxxxxxxxx
1. Xx informace sdělené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důvěrné.
2. Xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobám xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nim měly xxxxxxx, pokud x xxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Dále xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nevyjádřily xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Společenství x s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 95/46/ES, x xxx xx xx xxxxxx, nařízení (XX) č. 45/2001.
Odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo řízeních xxxxxxxx zahájených Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získání xxxxxx ovlivněných xxxxxxxxxxxxx, xxx provádění xxxxxxx xx předpokládaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Komise x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx jméno xxxxx xxxxxx nařízení odhalila. X xxxxx xxxxxx xxxx přestane xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x osobou podílející xx xx dané xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xx 1. ledna 2007 xx zrušuje nařízení (XXX) x. 595/91.
2. Odkazy xx nařízení (EHS) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou uvedenou x příloze.
Xxxxxx 13
Přechodná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nesrovnalostí xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx nařízení (EHS) x. 595/91.
2. U případů, xxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxx xxx 10 000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení.
Xxxxxx 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 320/2006 (Úř. xxxx. L 209, 11.8.2005, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5) Úř. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. věst. X 61, 4.3.1994, s. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, s. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 30.6.2000, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
čl. 3 xxxx. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 odst. 2 |
xx. 3 odst. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 odst. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 5 odst. 1 |
čl. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 odst. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx nařízením (XX) x. 1290/2005) |
|
|
čl. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
článek 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (xxxx) |
|
|
článek 13 (xxxx) |