XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1848/2006
ze xxx 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem na xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1290/2005 ze xxx 21. června 2005 x financování xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 se pro xxxxxxxx cílů společné xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro rozvoj xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91 ze xxx 4. xxxxxx 1991 x nesrovnalostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx informačního xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx tak, xxx xx jeho xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx chvíle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx 32 a 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, x xxx xx od 1. xxxxx 2007 týkal xxx EZZF, tak XXXXX. Za xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem zahrnout xx xxxxxx systému xxxxxxxxxxxxx ohledně účelově xxxxxxxx příjmů xxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. b) x x) nařízení (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx upřesnit, xx xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx definice „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx z xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx termín „xxxxxxxxx xx xxxxxx“ x xxxxxxx na xxxxxxxx podvodu obsaženou x Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx definice „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx „konkurs“ x „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx tyto xxxxx xx xxxx xxx xxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx účelem xxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nesrovnalostí a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx správních xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové výsledky xxxxxxx se každý xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX xx xxx 23. xxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx po členských xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotu, definovanou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlásit, x xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Pro xxxxxxx xxxxx mimo eurozónu xx stanoví přepočítací xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx zohlednit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx zemědělských xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x v xxxxxxx x článkem 4 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“).
Rovněž xx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 nebyla provedena x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 a xxxxxxxx Komise (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx nařízení:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ má xxxxxx xxxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 2988/95, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxxx subjektu, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx by mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxx xxxx ztrátou příjmů x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx neoprávněného xxxxxx x rozpočtu Společenství; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ má význam xx přiřazený xx. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx xxxxxxxx fyzická xx právnická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx x XXXX xxxx XXXXX, x xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx účelově xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx zjištění správním xxxxxxx xxxx soudem“ xx význam xx xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, xx xxxx xxxxx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx soudu, v xxxx tento orgán xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aniž xxx xx xxxxxxx možnost xxxxx xxxxx následně xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx význam xx připsaný čl. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, to xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxx x úmyslnému jednání, x xxxxxxx zda xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. července 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
OHLAŠOVACÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx dvou xxxxxx následujících xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení. X každé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x ustanoveních Společenství, xxxxx xxxx porušena; |
|
d) |
x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, zda xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podvod, xxx xx xx vhodné; |
|
x) |
x xxxxxxx zjištění dané xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xx xxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
j) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, které x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx správní xx xxxxxx xxxxx; |
|
k) |
x xxxx xxx, xxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx subjektů, které xxxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí důležité; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx a, xxx xx xx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxxx dotčené xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx rozložení xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx; xxx, kde xxxxxx xxxxxx xx xxxxx subjektům xxxxx xxxxxxx x) vyplacena xxxxx xxxxxx, x xxxx částky, která xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx nebyla odhalena; |
|
o) |
x xxxxxxxxxxx plateb, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx získání; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxxx programu. |
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
případy, xxx x nesrovnalosti xxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pochybení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx XXXX x xxxxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx musejí xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx příjemce xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku či xx xxxx vyplacení; |
|
— |
případy, xxx správní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, především xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx při dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx doplní, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx ustanovení důvěrnost xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx až xxxx, xx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx neprodleně Xxxxxx, a kde xx xx xxxxx, xxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistil xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx xxxxx, x xxxxx panuje obava, xx
|
x) |
xxxxx xxx xxxxx xxxxxx dopady xxxx xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx. |
Xxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Následná xxxxxx
1. Xxxxx x informacím xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx následujících xx xxxxx každého xxxxxxxxx, Xxxxxx s xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx správních xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upuštění od xxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx tyto xxxxxx stanoveny.
2. Xx výslovnou xxxxxx Xxxxxx členské xxxxx xx xxxx xxxxxx po obdržení xxxxxx žádosti xxxxxxxxx Xxxxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xx xxx – x řízeních xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx vyplacené částky x xxxxxxxxxx případě xxxx xx skupině xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidlo xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx nesrovnalosti x financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx xxxxxx směnný xxxx, xxxx je xxxx, xxxxx používaly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 2808/98 (11) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxx stanovena odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxxxxxxxx xxxxxx kurs xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx xxxx xxxxxxx, x němž byl xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí.
XXXXXXXX III
SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x nesrovnalostech xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx článku 5, x xxxxxxx x možném xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx taková, xx xx xxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postupům xxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxx uspořádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, x xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx boje proti xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx, které xx stanou zjevnými x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Souhrnná zpráva
Xxxxxx xxxxx xxx informuje xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx nesrovnalostí x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
POUŽITÍ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 10
Použití xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx dotčen xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x xxxxx nařízením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy sloužící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx
1. Xx informace sdělené xxxx získané x xxxxxxxx podobě podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, jakým xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx je xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx osobám x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nim xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxx informace xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx obdržel, xxxxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují.
3. Komise x xxxxxxx státy zajistí, xxx xx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, x xxx je xx vhodné, xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Odstavce 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx přístupu xxxxxxxx xxxxx, xxx stanoví xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx směrnicí x xxxxxxxx nařízením.
4. Odstavce 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahájených Společenstvím xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí, xxx xxxxxxxxx kontrol xx předpokládaných nesrovnalostech xxxx při uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž jméno xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx tohoto nařízení, xxxxxxxxx při dalším xxxxxxx, xx xx xx žádné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X touto osobou xxxx xxxxxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nakládáno xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dané xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. ledna 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 se xxxxxxxx xx odkazy xx toto xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nesrovnalostí xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx nařízení (EHS) x. 595/91.
2. X případů, xxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxx než 10 000 XXX, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělení.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 320/2006 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 312, 23.12.1995, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, x. 90.
(9) Úř. xxxx. L 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, s. 1.
(11) Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, s. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx nařízení |
|
xxxxxx 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (xxxx) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
xx. 3 odst. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 odst. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 odst. 1 (xxxxxx nařízením (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 odst. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
článek 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
článek 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
článek 10 (xxxx) |
|
|
článek 13 (xxxx) |