XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1848/2006
xx dne 14. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxxxxxxxx a zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxx 21. xxxxxx 2005 o financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci x xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 se xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky xxxxxxx xxx xxxxx: Evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx fond (xxxx xxx „XXXX“) x Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxx rozvoj xxxxxxx (dále jen „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx nabyly, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 ze xxx 4. března 1991 o xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x organizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxx používání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx případy jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xx od xxxx chvíle xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článků 32 x 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, a xxx xx xx 1. xxxxx 2007 týkal xxx XXXX, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ převzata z xx. 1 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xx podvod“ x ohledem na xxxxxxxx podvodu obsaženou x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypracované xx základě xxxxxx X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx „xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxxxx nebo soudem“ xx xxxxxxxx z xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Xx xxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx „konkurs“ a „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
S cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hlásit xxxxxxx podezření xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rizik a xxx tyto účely xx měla být xxxxx xxxxxxxxxx kvalita xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x finanční xxxxxx nesrovnalostí x xxxxxxxx xxxxxx získávání xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx; tato xxxxxxx xx xxxx xxx doplněna x xxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxx xx správních xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/XX ze xxx 23. února 1994 x zřízení Xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, a xxxxxxx výkonnost xx xxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxxxx hodnotu, definovanou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případy, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Pro členské xxxxx xxxx eurozónu xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenství x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 na xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „XXXXX“).
Rovněž xx xxxxxxx x případech, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 nebyla provedena x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vyplývající xxxxx x používání xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 a xxxxxxxx Komise (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx přiřazený xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95, xx xxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výdaje x rozpočtu Společenství; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xx přiřazený čl. 1x odst. 2 xxxxxxxx Komise (XX) x. 1681/94 (9), xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou příjemci xxxxxxxxxxx z XXXX xxxx XXXXX, x xxxxxxxx členských xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo které xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx zjištění správním xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx význam mu xxxxxxxx xxxxxxx 35 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, xx jest xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx soudu, v xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxx následně xxxxxx xxxx odvolat x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xx připsaný čl. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1681/94, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx na vnitrostátní xxxxxx s cílem xxxxx, xxx došlo x xxxxxxxxx jednání, x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Úmluvy x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. července 1995 xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx o Evropské xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX II
XXXXXXXXXX POVINNOST
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx dvou xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx správním xxxx soudním xxxxxx. X každé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údaje:
|
x) |
o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxxxxxxxx odvětvích x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx nesprávných xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxx x zdroji xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k podezření, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx podvod, xxx xx to vhodné; |
|
x) |
x xxxxxxx zjištění dané xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x třetích xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx období, během xxxx x nesrovnalosti xxxxx či docházelo; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, které o xxxxxxxxxxxxx vypracovaly úřední xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx kroky; |
|
k) |
o datu xxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
l) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx x povaze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx výši výdajů xxxxxxxxx xxxxxxx a, xxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x další příspěvky; |
|
x) |
x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x kde xx xx vhodné, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxx; tam, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx subjektům podle xxxxxxx l) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx částky, která xx se neoprávněně xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena; |
|
x) |
o xxxxxxxxxxx plateb, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXXXX, xxxxx XXXXXX nebo xxxx XXX (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) dotčeného programu. |
2. Odchylně xx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
případy, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kvůli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x rámci XXXX z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx však musejí xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dříve, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx financovaných xxxxxx x opraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejného příspěvku. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx nesrovnalosti a xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, nejsou xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx informace xx xxxxxxx xxxxxx, než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx Xxxxxx, x kde xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ohlásí jakékoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx k xxx došlo, x xxxxx panuje xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
se xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nový xxxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxx sdělení podává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx nesprávném xxxxxxx x x xxxxxxx dotčených členských xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Navíc x informacím podle xx. 3 odst. 1 xxxxxxx státy xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 3 xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx trestních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx i x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xx xxxx sankce xxxxxxxx k použití xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, v xxxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Na výslovnou xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx do dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx – v řízeních xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Pravidlo xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx se nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxx 10 000 XXX, členské xxxxx informaci xxxxx xxxxxx 3 a 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xx Xxxxxx xxxxxxxx nevyžádá.
2. Pro xxxxxxx prahové hodnoty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx Komise (XX) č. 2808/98 (11) x x odvětvovými xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
v xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx odrážky, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zemědělství, je xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný kurs xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx xxxx měsícem, x xxxx byl xxxxx xxxx účelově xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx možné, xxxxxxxx xx informace xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytnutého k xxxxxx účelu Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX III
XXXXXXXXXX
Článek 8
Spolupráce x xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxx xxxxxxx přiměřený xxxxxxx x dotčenými xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxx obdobným postupům xxxxx xxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 2 xxxx. 1 rozhodnutí 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx rozhodnutí.
3. Komise xxxx uspořádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, preventivními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx x konzultuje x ním xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, xx žádost Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx o rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx kategoriích nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXX XXXXXXXXX X NAKLÁDÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx provozní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx analýzy xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx technologií x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx určování xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx zejména xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x nim xxxx xxxxxxx, pokud s xxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlasil.
Dále nelze xxxx informace xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxx orgány, xxxxx xxxx informace xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxxxx sdělení nebo xxxxxxx nezakazují.
3. Komise a xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, především x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x xxx xx xx xxxxxx, nařízení (XX) č. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxx (XX) x. 45/2001 za podmínek xxxxxxxxxxx uvedenou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx řízeních xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx za nesrovnalosti. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xx žádné nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Xxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxxxx subjekty, jimž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení odhalila. X xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xx zrušuje nařízení (XXX) x. 595/91.
2. Odkazy xx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, které xxxx stále sledovány xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91.
2. X případů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nižší než 10 000 EUR, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Komisi
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 320/2006 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, x. 49.
(5) Úř. xxxx. L 61, 4.3.1994, s. 27. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. xxxx. L 61, 4.3.1994, x. 27).
(6) Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, s. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 23.6.2006, s. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 160, 30.6.2000, x. 1.
(11) Úř. xxxx. X 349, 24.12.1998, s. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (EHS) x. 595/91 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
článek 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
xx. 3 odst. 1 |
xx. 3 xxxx. 1 |
|
|
čl. 3 odst. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 xxxx. 4 |
|
xxxxxx 4 |
článek 4 |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx nařízením (ES) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
xxxxxx 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
čl. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
čl. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (nový) |
|
|
xxxxxx 10 (nový) |
|
|
článek 13 (xxxx) |