XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1848/2006
xx xxx 14. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o organizaci xxxxxxxxxxxx systému x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 595/91
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1290/2005 ze xxx 21. června 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x zejména na xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx konzultaci s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx cílů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizují xxx xxxxx: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „EZZF“) x Evropský zemědělský xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 595/91 ze xxx 4. xxxxxx 1991 x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení (XXX) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx používání x členských státech xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx účinnost xxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32 x 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, x xxx xx xx 1. xxxxx 2007 týkal xxx EZZF, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx by měla xxx vytvořena xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účelově xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 odst. 1 písm. b) x c) nařízení (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxxx upřesnit, xx xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx z xx. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (XX, Euratom) č. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství (3). |
|
(5) |
Xx xxxxxxxxx definovat termín „xxxxxxxxx na podvod“ x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx obsaženou x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypracované xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx definice „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxxx definovat xxxxxxx „xxxxxxx“ x „xxxxxxxxxxx subjekt“. |
|
(8) |
X xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx rizik x xxx xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx definována xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx povahu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených částek xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx sdělovat Komisi xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx; tato xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x pokroku xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/ES xx xxx 23. xxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx po xxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje, x xxxxxxx výkonnost xx xxxxxxxxx zvýšit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, definovanou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nad xxx musejí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx případy, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nevzniká. |
|
(12) |
Xxx členské xxxxx xxxx eurozónu xx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Společenství x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) x ze směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Výboru zemědělských xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx na xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXX“) x v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xx výdaje x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“).
Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmů ve xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) a c) xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 nebyla xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx nařízení xxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x používání xxxxxx 32, 33 x 36 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„nesrovnalost“ xx xxxxxx přiřazený xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx kterého xx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx neoprávněného xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ má xxxxxx xx přiřazený xx. 1x xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1681/94 (9), to xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právnická xxxxx x ostatní subjekty, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxxxxxx z XXXX xxxx XXXXX, x xxxxxxxx členských států xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx platit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudem“ xx význam mu xxxxxxxx článkem 35 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, xx xxxx xxxxx písemné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, x xxxx tento orgán xxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x existenci xxxxxxxxxxxxx, xxxx tím xx dotčena možnost xxxxx xxxxx následně xxxxxx nebo odvolat x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx řízení; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx čl. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1681/94, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x) Úmluvy x xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx společenství xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku X.3 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxx xx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
OHLAŠOVACÍ POVINNOST
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx zpráva
1. Xxxxx dvou xxxxxx následujících xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx soudním řízení. X každé nesrovnalosti xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
x zasažených xxxxxxxxxxxx společného xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxx nesprávných xxxxxx; |
|
x) |
x ustanoveních Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx porušena; |
|
d) |
x xxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x postupech xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx to xxxxxx; |
|
g) |
x xxxxxxx zjištění dané xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, kde je xx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx; |
|
j) |
o xxxxxxxxxxxxxx orgánech nebo xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxx odpovědných xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxx, kdy došlo x prvotnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxx na xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x povaze xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nesrovnalostí důležité; |
|
m) |
x xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx operace x, xxx je xx xxxxxx, o rozložení xxxxxx spolufinancování xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, soukromé x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x další xxxxxxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx neoprávněně xxxxxxxxx, pokud by xxxxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx plateb, kde xx xx xxxxxxxxxx, x x možnosti xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pouze x xxxxxxx nesrovnalostí týkajících xx XXXXX, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Common Identification Xxxx) xxxxxxxxx programu. |
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
případy, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX x důvodu xxxxxx xxxxxxxxx příjemce; xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx případy xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx se tak xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xx xxxx vyplacení; |
|
— |
xxxxxxx, xxx správní xxxxx xxxxxx chybu týkající xx způsobilosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx ještě xxxx xxxxxxxxxx veřejného příspěvku. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx postupů xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxx doplní, než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Komisi.
4. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx ustanovení důvěrnost xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Zvláštní případy
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, a xxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxx došlo, x xxxxx panuje obava, xx
|
x) |
xxxxx mít xxxxx xxxxxx xxxxxx mimo xxxx území xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx nový nesprávný xxxxxx. |
Xxxx sdělení podává xxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx x informacím xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx státy xx nejdříve, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí, Xxxxxx s odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 3 xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x uložení správních xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx upuštění xx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxx hlavních xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x použití xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxx xx xxx – x řízeních xxxxxxxxxx se jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx skupině xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx nesrovnalosti x xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxx xx výše 10 000 XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1:
|
— |
xxxxxxx státy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx stejný xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro obdržení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2808/98 (11) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x případech xxxxxx než podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx určující xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kursem xxxxxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx, x xxxx byl xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článků 3 x 4 x čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komisí x x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx přiměřený kontakt x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, x xxxxxxxx podle článku 5, a xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou tím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx taková, xx xx zdá, že xx x xxxxxxxx xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 rozhodnutí 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 odst. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx uspořádá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx s xxxx xxxxxxxxx získané podle xxxxxx 3, 4 x 5 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx prozkoumala, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x nesrovnalostmi, preventivními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx členského xxxxx xxxx, v xxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, xx xxxxxx Xxxxxx spolu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stanou zjevnými x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx zpráva
Xxxxxx xxxxx xxx informuje xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx, a x xxxxxxx kategoriích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXX X NAKLÁDÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xx tím xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxx x účinnějšímu xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xx informace xxxxxxx xxxx získané v xxxxxxxx podobě xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služební tajemství x jsou chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obdržel, x odpovídajícími použitelnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy a Xxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx zůstanou xxxxxxx.
2. Informace xxxxx odstavce 1 xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx xxx účely xxxxxx nařízení, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platné právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx informace xxxxxxx, xxxxxx sdělení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx se xxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, x kde je xx vhodné, nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxxxxx (ES) x. 45/2001 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou směrnicí x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněných xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx nesrovnalostech xxxx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx, správních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx použití xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx poskytl, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx členský stát xxxxxx Komisi, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejíž xxxxx xxxx sděleno Xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, že xx xx žádné nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Komise x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx subjekty, jimž xxxx jméno xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odhalila. X touto osobou xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx dané xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX V
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 595/91.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2007, které xxxx xxxxx sledovány xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. X xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx než 10 000 XXX, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 14. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 320/2006 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 67, 14.3.1991, x. 11.
(3) Úř. věst. L 312, 23.12.1995, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, s. 27. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2005/223/XX (Xx. věst. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6) Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 171, 23.6.2006, x. 90.
(9) Úř. věst. L 178, 12.7.1994, x. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 160, 30.6.2000, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Toto xxxxxxxx |
|
článek 1 |
xxxxxx 1 |
|
xxxxxx 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
čl. 3 xxxx. 1 |
xx. 3 odst. 1 |
|
|
xx. 3 xxxx. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 odst. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 odst. 3 |
xx. 3 odst. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 5 odst. 1 |
čl. 5 xxxx. 1 |
|
čl. 5 xxxx. 2 (xxxxxx nařízením (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 xxxx. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
článek 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx není xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
článek 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
čl. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (nový) |
|
|
xxxxxx 10 (xxxx) |
|
|
článek 13 (xxxx) |