XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1848/2006
ze dne 14. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxxxxx x zpětném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx společné zemědělské xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 595/91
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1290/2005 ze xxx 21. xxxxxx 2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 42 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zřizují xxx fondy: Evropský xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“) x Evropský xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (dále jen „XXXXX“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx ochranu finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx zkušeností, xxxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 595/91 xx xxx 4. xxxxxx 1991 x nesrovnalostech x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 283/72 (2) xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx nesrovnalostem, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 32 x 33 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, x xxx xx od 1. xxxxx 2007 týkal xxx EZZF, xxx XXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. |
|
(4) |
Je xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3). |
|
(5) |
Je xxxxxxxxx definovat xxxxxx „xxxxxxxxx xx podvod“ x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx X.3 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx (4). |
|
(6) |
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx“ xx xxxxxxxx x xxxxxx 35 xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. |
|
(7) |
Je xxxxxx zapotřebí xxxxxxxxx xxxxxxx „konkurs“ x „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(8) |
X cílem xxxxxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxx hlášení by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx účely xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacených xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, které se xxxx sdělovat Komisi xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx upozorní výbor xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx Xxxxxx 94/140/ES xx xxx 23. xxxxx 1994 o zřízení Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(11) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx členských xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx výkonnost je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx nesrovnalostí, nad xxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxxxxx hlásit, x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx eurozónu xx stanoví přepočítací xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (6) x ze xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu xxxxxx údajů (7). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxx působnosti
Xxxx xxxxxxxx xx v souladu x xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx xx výdaje x rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (xxxx jen „XXXX“) x x xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 na xxxxxx x rámci Evropského xxxxxxxxxxxx fondu xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „XXXXX“).
Xxxxxx se xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přímo x xxxxxxxxx článků 32, 33 x 36 nařízení (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 885/2006 (8).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx:
|
1. |
„xxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx přiřazený xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2988/95, xx jest xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx opomenutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xx mohl xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xx xxx xxxxxxxx xxxx ztrátou příjmů x vlastních xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozpočtu Xxxxxxxxxxxx; |
|
2. |
„hospodářský xxxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx. 1x odst. 2 xxxxxxxx Komise (ES) x. 1681/94 (9), to xxxx jakákoli fyzická xx xxxxxxxxx osoba x ostatní subjekty, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z EZZF xxxx XXXXX, x xxxxxxxx členských xxxxx xxx výkonu veřejných xxxxxxxxx, xxxx které xxxxxx platit účelově xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 34 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005; |
|
3. |
„xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx“ xx xxxxxx xx xxxxxxxx článkem 35 xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005, xx xxxx xxxxx písemné hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx dotčena xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4. |
„xxxxxxxxx xx xxxxxx“ má xxxxxx xx připsaný xx. 1x xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1681/94, to xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx, xxx zavdává xxxxxx x zahájení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xxxxx x úmyslnému xxxxxxx, x zejména xxx xxxxx x podvodu xxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxx 1995 vypracované na xxxxxxx xxxxxx K.3 Xxxxxxx x Evropské xxxx; |
|
5. |
„xxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1346/2000 (10). |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX POVINNOST
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx veškeré xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x prvotního xxxxxxxx xx správním xxxx xxxxxxx řízení. X xxxxx nesrovnalosti xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
x zasažených xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
x povaze xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x ustanoveních Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
d) |
o xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x podezření, xx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxx použitých xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxx, xxx xxx xxxx postupy xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx to xxxxxx; |
|
g) |
o xxxxxxx zjištění xxxx xxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, kde je xx xxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřední xxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx správní xx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxx xxx, xxx došlo x xxxxxxxxx zjištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxx; |
|
l) |
x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xx nesrovnalosti xxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx nejsou xxxx xxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
o xxxxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxx operace x, xxx xx to xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; |
|
n) |
o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx to vhodné, x xxxxx rozložení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxxx a další xxxxxxxxx; xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx odhalena; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to použitelné, x x možnosti xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
p) |
pouze x xxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx EZFRV, xxxxx XXXXXX xxxx xxxx XXX (Common Xxxxxxxxxxxxxx Xxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2. Odchylně xx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx hlásit xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx XXXX z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x jakékoli případy xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxx musejí xxxxxx; |
|
— |
xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx příjemce sám xxxxxxxxxx upozornil správní xxxxx dříve, než xxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx se xxx xxxxx xxxx vyplacením xxxxxxxxx příspěvku xx xx xxxx xxxxxxxxx; |
|
— |
případy, xxx xxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx financovaných xxxxxx x opraví xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
3. Pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, především informace xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx dopuštění xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx doplní, xxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
4. Vyžadují-li xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soud.
Xxxxxx 4
Zvláštní případy
Každý xxxxxxx stát neprodleně Xxxxxx, a xxx xx to nutné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistil xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, že x xxx xxxxx, u xxxxx xxxxxx xxxxx, xx
|
x) |
xxxxx xxx velmi xxxxxx dopady xxxx xxxx xxxxx xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx nesprávný xxxxxx. |
Xxxx sdělení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace x daném xxxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Navíc x informacím xxxxx xx. 3 xxxx. 1 členské xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí, Xxxxxx x xxxxxxx xx jakoukoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 informují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx jakýchkoli řízení x uložení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx řízení i x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V těchto xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx pokroku – xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxx – x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx částky x xxxxxxxxxx případě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xx xxxxxxx
1. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 10 000 EUR, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x 5 Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1:
|
— |
xxxxxxx státy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx eurozóny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxx, který používaly xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 2808/98 (11) x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
x případech xxxxxx než podle xxxxx odrážky, xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx určující skutečnost xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxxxxxxxxxx směnný xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx před xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx příjem vykázán Xxxxxx x xxxxxxx x nařízením Komise (XX) č. 883/2006 (12). |
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 3 a 4 x xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx bezpečného xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxx účelu Xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX
Článek 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontakt x dotčenými členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx informací poskytnutých x nesrovnalostech podle xxxxxx 3, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5, x zejména x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx jsou xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx zdá, že xx x totožným xxxx obdobným xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxxxx státě, předloží xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 94/140/XX (xxxx xxx „Xxxxxxx“) xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx informativní xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxxx členských xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 3, 4 x 5 a xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x souvislosti x nesrovnalostmi, preventivními xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxx xxxxx informuje xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, které hodlá xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, na xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx boje xxxxx xxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx mezery, xxxxx xx xxxxxx zjevnými x xxxxxxx používání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx poškozují xxxxxxxx xxxxx Společenství.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nesrovnalostí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x s xxxxxxxx xxxxx nesrovnalostí x xxxxx kategorii.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX INFORMACÍ X NAKLÁDÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Aniž xx xxx xxxxxx xxxxxx 11, xxxx Xxxxxx informace xxxxxx xxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx s xxxxx nařízením xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx systémy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Nakládání x xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx služební tajemství x jsou chráněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského státu, xxxxx xx obdržel, x odpovídajícími použitelnými xxxxxxxxxxxx institucí Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxx xxx osobám z xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Společenství, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxx měly xxxxxxx, pokud x xxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx nelze xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx účelům xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud x tím xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhlas x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezakazují.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s vnitrostátními xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, především x souladu x xxxxxxxxxxxx směrnice 95/46/XX, x kde xx xx xxxxxx, nařízení (XX) x. 45/2001.
Odstavce 1 x 2 xxxxxx vliv na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx 1 až 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivněných xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, správních xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxx použití xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx členský stát xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx Komisi xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xx se xx žádné nesrovnalosti xxxxxxxxxx, Komise o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxxx přestane xxx xx základě předchozího xxxxxxxx xxxxxxxxx jako x osobou podílející xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX X
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. X platností xx 1. xxxxx 2007 xx zrušuje xxxxxxxx (XXX) x. 595/91.
2. Xxxxxx xx nařízení (EHS) x. 595/91 xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx poskytnou Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se nesrovnalostí xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 595/91.
2. U xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dopad xx xxxxx xxx 10 000 XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závěrečné sdělení.
Xxxxxx 14
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. prosince 2006.
Xx Komisi
Xxxx KALLAS
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 320/2006 (Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 67, 14.3.1991, x. 11.
(3) Úř. xxxx. L 312, 23.12.1995, x. 1.
(4) Úř. xxxx. X 316, 27.11.1995, s. 49.
(5) Úř. xxxx. L 61, 4.3.1994, s. 27. Xxxxxxxxxx ve xxxxx rozhodnutí 2005/223/XX (Xx. xxxx. X 61, 4.3.1994, x. 27).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 8, 12.1.2001, x. 1.
(7) Úř. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31. Směrnice xx xxxxx nařízení (ES) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. L 281, 23.11.1995, x. 31).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, x. 90.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 178, 12.7.1994, s. 43.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 160, 30.6.2000, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 349, 24.12.1998, x. 36.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 171, 23.6.2006, x. 1.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 595/91 |
Xxxx nařízení |
|
článek 1 |
xxxxxx 1 |
|
článek 2 (xxxxxx) |
|
|
|
xxxxxx 2 (nový) |
|
xx. 3 xxxx. 1 |
čl. 3 xxxx. 1 |
|
|
čl. 3 odst. 2 (xxxx) |
|
xx. 3 xxxx. 2 |
xx. 3 xxxx. 3 |
|
xx. 3 xxxx. 3 |
xx. 3 odst. 4 |
|
xxxxxx 4 |
xxxxxx 4 |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 5 xxxx. 1 |
|
xx. 5 xxxx. 2 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xxxxxx 6 (xxxxxx) |
|
|
xx. 7 xxxx. 1 (xxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1290/2005) |
|
|
xx. 7 odst. 2 (xxxxxx) |
|
|
xxxxxx 8 |
xxxxxx 8 |
|
xxxxxx 9 |
xxxxxx 9 |
|
článek 10 |
xxxxxx 11 |
|
xxxxxx 11 |
xxx není xxxxxxxxxx |
|
xxxxxx 12 |
článek 6 |
|
xxxxxx 13 |
xxxxxx 1 |
|
xx. 14 xxxx. 1 |
čl. 12 xxxx. 1 |
|
xx. 14 xxxx. 2 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
xxxxxx 15 |
xxxxxx 14 |
|
|
xxxxxx 7 (xxxx) |
|
|
xxxxxx 10 (xxxx) |
|
|
článek 13 (xxxx) |