XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (ES) x. 1082/2006
xx xxx 5. července 2006
o evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX)
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 159 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů (2),
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxx xx. 159 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx mimo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx článku, rozhodnout x xxxxxxxxx specifických xxxxxxxx xx účelem dosažení xxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxx hospodářská, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jimž xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx s ohledem xx xxxxx počet xxxxxxxxx a námořních hranic Xxxxxxxxxxxx po jeho xxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Během xxxxxxxxxxxx období 2000–2006 xx ukázalo, že xxxxxxxxx nástroje, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx strukturované spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx Xxxxxx poskytuje xxxxx příležitosti x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány zapojit xx přeshraniční xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx taková xxxxxxxx v celém Společenství. |
|
(6) |
Nařízení Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spolupráce. |
|
(7) |
Xx xxxxxx nutné xxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotit provádění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bez finančního xxxxxxxxx Společenství. |
|
(8) |
X xxxxx překonání xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx spolupráci, xx xxxxx xxxxxx nástroj xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, který xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci“ (XXXX). Xxxxxxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Je xxxxxx, xxx ESÚS xxxx xxxxxxxx jednat xxxxxx svých členů, xxxxxxx regionálních x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx x xxxxxxxxx XXXX xx měly být xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(11) |
ESÚS xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx programů xxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx spolufinancovaných Společenstvím, xxxxxxx strukturálními xxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1083/2006 a nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1080/2006 ze xxx 5. xxxxxxxx 2006 x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxx za xxxxxx provádění opatření xxxxxx spolupráce vycházejících xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx a jejich regionálních x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx s finančním xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx ESÚS xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxx xxxxxx ani členských xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx nutné upřesnit, xx předmětem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx regionální a místní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravomoci. |
|
(14) |
Xx xxxxx, xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx a výkon své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXX je xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xx. 159 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx do xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zřízení XXXX xx však nemělo xxxxxxxx možnost, xxx xx subjekty ze xxxxxxx zemí účastnily XXXX zřízených x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx ESÚS
1. Xxxxxxxx seskupení xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „XXXX“) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx ESÚS je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx meziregionální xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxx xxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx posílení hospodářské x xxxxxxxx soudržnosti.
3. ESÚS xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. XXXX xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx zejména xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
1. ESÚS xx xxxx:
|
x) |
xxxxx nařízením; |
|
x) |
úmluvou xxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
v případě xxxxxxxxxxx, které toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jen xxxxxxxx, xxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxxx. |
Xx-xx xxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx soukromého xxxxx xxxxx, xxxxxx xx ESÚS řídí, xxxxxxxx xx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx členský stát xxxxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx XXXX
1. XXXX xxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxx, x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kategorií:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
místní xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 1 xxxx. 9 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/18/XX xx xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných zakázek xx stavební xxxxx, xxxxxxx a služby (6). |
Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx kategorií.
2. XXXX sdružuje xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx členských států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxxxx zřídit XXXX xx přijímá xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx budoucích členů.
2. Xxxxx xxxxxxxx budoucí xxxx:
|
a) |
oznámí xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXX x |
|
x) |
zašle tomuto xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx navrhované úmluvy xxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9. |
3. Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx ústavnímu xxxxxxxxxx jeho účast x XXXX, xxxxxx xxxxxx, xx xxxx účast xxxx v souladu s tímto xxxxxxxxx xxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxx politiky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx vydá členský xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx schválení.
Členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k rozhodnutí xx lhůtě xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx člena x XXXX xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátní pravidla.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx, xxxxx přijímají xxxxxxxx a doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx schválí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 8 x xxxxxxx xxxxxxx v článku 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soulad xx xxxxxxxxxx členských států xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupem podle xxxxxx článku. Podstatnými xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním věstníku
1. Stanovy xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx pozdější xxxxx xx registrují xxxx zveřejňují x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx dotyčné XXXX xxxxx. ESÚS nabývá xxxxxx subjektivitu xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx nastane dříve. Xxxxxxx informují příslušné xxxxxxx xxxxx a Výbor xxxxxxx o úmluvě a o registraci xxxx zveřejnění xxxxxx.
2. XXXX xx xxxxxx pracovních xxx od registrace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla Xxxxx pro úřední xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádost o zveřejnění xxxxxxxx o zřízení ESÚS x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx toho, xxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx XXXX sídlo. Xxxxxxx xxxx, v němž xx XXXX sídlo, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předtím, než xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx účast v ESÚS.
2. Xxxxx xx vyžadují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXXX sídlo, xxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 x 3, pokud xxxxx XXXX xxxxxxx v čl. 7 odst. 3 xxxxxx xxxx druhém xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx, x xxxx xx XXXX sídlo, informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx obtížích, x xxxxx xx během xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. XXXX xxxxxxxx úkoly, xxxxx mu xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením. Jeho xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s články 4 x 8.
2. XXXX jedná v rámci xxxxx, xxxxxxx byl xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx a sociální soudržnosti x xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, x xxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx vnitrostátního práva.
3. Úkoly XXXX jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Evropského xxxxxxxxxx fondu xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx.
ESÚS xxxx xxxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx sledování xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, ať xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx ESÚS provádět xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006.
4. Xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx pověří ESÚS, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zájmů xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spravedlnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx XXXX xxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. XXXX xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 4.
2. Xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ESÚS x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxx xx xxxxxx alespoň xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xx xxxx může XXXX xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx a úkoly XXXX, xxxx xxxx xxxxxx a podmínky, xxxxxxx xx řídí xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
právo xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXXX sídlo; |
|
x) |
xxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx pro xxxxxxxxx změn úmluvy, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx předpisy xxxxxx XXXX x xxxxxx pravomoci, xxxxx i počet xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx ESÚS; |
|
c) |
pracovní jazyk xxxx jazyky; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx pracovních xxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx XXXX xx vztahu x XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxxxx 4 a 5. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx XXXX
1. XXXX xx xxxxxxx tyto xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx, xxxxx ESÚS zastupuje x xxxxx xxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi.
3. XXXX xxxxxxxx xxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xx x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx XXXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. XXXX xxxxxxxxx roční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a který obsahuje xxxxxxx složku xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovodné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx řídí ustanoveními xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxxxx, úpadek, zastavení xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví jinak.
2. ESÚS xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dluhy XXXX xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx vnitrostátní právo, xxxxx xxxxx xx xxxx zřízen, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx stanovách.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx alespoň xxxxxxx xxxxx ESÚS xxxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxx xx zřízen, mohou xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx stanovách určit, xx xx ukončení xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx členství.
Název XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“.
Úmluva, xxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxx odpovědností xxxxx členů xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých členů, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxx XXXX sídlo.
Členský xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx omezenou xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxxxxx fondů nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, nevzniká x xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx státům xx xxxxxx k ESÚS, jehož xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx odpovědnost.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx XXXX xxxxxxx činnost x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxx xx xxxx xxxxx zakázat nebo xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx zřízení podle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx těchto xxxxxx xxxxx být svévolné xxx skryté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxx xxxxxx příslušný xxxx nebo orgán xxxxxxxxx státu, x xxxx xx XXXX xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx, že XXXX nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v čl. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxx 7, xxxxxxx xx jedná xxxx xxxx úkolů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zřízeni, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
2. Příslušný xxxx xxxx xxxxx xxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxx k nápravě xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxx správní orgán xxxx zrušení.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx, xxxxx se cítí xxx xxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, jsou oprávněny xxxxxxxxxx xxx nároky xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx XXXX, právní předpisy Xxxxxxxxxxxx o soudní xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXXX sídlo.
Pro xxxxxx xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx 6 anebo xxxxx článku 13 xxxx příslušné soudy xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXXX, pokud xxx x:
|
x) |
správní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ESÚS; |
|
x) |
přístup ke xxxxxxx x xxxxxx vlastním xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx k informacím. |
Pro xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxxxx právo některého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxxxx souhrnný xxxxxx xxxxx, xxxxx členové XXXX xx smyslu xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxx podle xxxx práva již xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx mohou stanovit xxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx přesáhnout xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a přezkum
Do 1. xxxxx 2011 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ke xxx 1. xxxxx 2007, x xxxxxxxx xxxxxx 16, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. července 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předsedkyně
X. XXXXXXÄXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;255, 14.10.2005, x.&xxxx;76.
(2) Úř. věst. C 71, 22.3.2005, x.&xxxx;46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. července 2005 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 25 x&xxxx;xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx strana 1 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).