XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) č. 1082/2006
ze xxx 5. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro územní xxxxxxxxxx (XXXX)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx čl. 159 xxxxx pododstavec této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx (2),
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (3),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Podle čl. 159 třetího xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx mimo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, rozhodnout x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx sociální x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx. Harmonický rozvoj xxxxxx xxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx účelu je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xx zmírnění xxxxxxxxx obtíží, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx činností x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a postupů. |
|
(3) |
Xxxxxxx s ohledem xx xxxxx počet xxxxxxxxx a námořních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx posilování xxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx 2000–2006 xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXX. |
|
(5) |
Xxxxxx Xxxx Evropy poskytuje xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx základě xx mohou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční spolupráce. Xxxxxx tohoto nástroje xxxx xxxxxxxx tyto xxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx se jednotně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx fondu xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Evropském xxxxxxxxx xxxxx a Fondu xxxxxxxxxxx (4) xxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx hodnotit xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství. |
|
(8) |
X xxxxx překonání xxxxxxxx, xxxxx brání xxxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvaná „xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx spolupráci“ (XXXX). Xxxxxxxxx ESÚS by xxxx být xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Je xxxxxx, xxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx, xxxxxxx regionálních a místních xxxxxx, x xxxxx je xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx x xxxxxxxxx ESÚS xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx. |
|
(11) |
XXXX xx xxxx xxx schopno xxxxxx buď xx xxxxxx xxxxxxxxx programů xxxx projektů xxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancovaných Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx strukturálními xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1083/2006 x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1080/2006 ze dne 5. xxxxxxxx 2006 o Evropském xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (5), nebo xx xxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo bez xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXXX xxxx dotčena finanční xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxxx pak policejní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Je xxxxx, xxx ESÚS xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a zřídilo xxxxxxx orgány, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx čl. 159 xxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxxxx začlenění subjektů x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX xx však nemělo xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx zeměmi, |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx XXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx spolupráci (xxxx xxx „ESÚS“) xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a podle xxxxxxxx stanovených v tomto xxxxxxxx.
2. Xxxxx XXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přeshraniční, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxx“) mezi xxxx xxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. XXXX xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. XXXX xx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx
1. XXXX xx xxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx uvedenou x xxxxxx 8 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
v případě xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx upravuje xxx xxxxxxxx, xxxxxx členského xxxxx, x xxxx xx xxxxx. |
Xx-xx xxxxx podle xxxxx Společenství nebo xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx XXXX řídí, xxxxxxxx xx XXXX xx subjekt xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx.
2. Xx-xx členský xxxx xxxxxx více xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx právo xxxxx xxxx. 1 písm. c) právo xxxxxxxxx územních xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx XXXX
1. XXXX sdružuje xxxxx, xxxxx patří, x xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jedné xxxx xxxx následujících xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xx. 1 odst. 9 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/18/ES ze xxx 31. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx veřejných zakázek xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a služby (6). |
Členy xxxxx xxx i sdružení tvořená xxxxxxxx patřícími xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. ESÚS sdružuje xxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx nejméně xxxx členských států.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx ESÚS
1. Rozhodnutí zřídit XXXX se přijímá xx xxxxxxx podnětu xx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Každý xxxxxxxx budoucí xxxx:
|
x) |
oznámí xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxxxx předpisů xxx zřízen, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx XXXX x |
|
b) |
zašle tomuto xxxxxxxxx xxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 8 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9. |
3. Xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx uvědomí xxxxx odstavce 2 dotyčný xxxxxxx xxxx, schválí xxxxx stát x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x XXXX, xxxxxx xxxxxx, xx tato účast xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx a povinností případného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx účast xxxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx členský xxxx prohlášení, v němž xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx schválení.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dospěje x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx přípustné žádosti x xxxxxxx s odstavcem 2.
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v ESÚS xxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla.
4. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 8 x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx podstatnou změnu xxxxxx xxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku. Podstatnými xxxxxxx stanov xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx nebo nepřímým xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx dotyčné XXXX xxxxx. XXXX nabývá xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dnem xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxx o úmluvě a o registraci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. XXXX xx deseti xxxxxxxxxx xxx xx registrace xxxx xxxxxxxxxx stanov xxxxxxx, xxx xxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o zřízení ESÚS x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Kontrolu toho, xxx XXXX řídí xxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx XXXX xxxxx. Xxxxxxx xxxx, v němž xx XXXX sídlo, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxx x XXXX.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členských států, xxxxxxx orgány členského xxxxx, x xxxx má XXXX xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx si xxxxxxx související xxxxxxxxx.
3. Veškeré xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx standardy.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1, 2 x 3, pokud xxxxx XXXX uvedené x xx. 7 odst. 3 xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx příslušné právní xxxxxxxx x xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
5. Členský xxxx, x xxxx xx XXXX xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx o veškerých xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx
1. XXXX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxx xxxxxxx v souladu x xxxxx nařízením. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx níž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx 4 x 8.
2. XXXX xxxxx v rámci xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx, s tím, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Úkoly XXXX jsou konkrétně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx projektů xxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXX může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx územní spolupráce xxxx svými xxxxx xxx xxxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, ať xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce uvedené x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 1080/2006.
4. Úkoly, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx právo, xxx xxxxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx a normotvorné xxxxxxxxx, výkon xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx ESÚS xxxxx jednomyslně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx úkolů xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx
1. XXXX xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 4.
2. Úmluva xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx ESÚS x xxxx xxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož práva xx zřízen xxxxxxx xxxxx x xxxxx; |
|
b) |
rozsah území, xx němž může XXXX xxxxx xxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxx x xxxxx XXXX, xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx jeho xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx XXXX; |
|
x) |
právo xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, v němž xx XXXX xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx účely finanční xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx x xxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx pravomoci, xxxxx x xxxxx zástupců xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX; |
|
c) |
xxxxxxxx jazyk xxxx xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx z členů XXXX xx xxxxxx x XXXX; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xx určení nezávislých xxxxxxxxx xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx ESÚS
1. ESÚS xx xxxxxxx xxxx orgány:
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořeno xxxxxxxx jeho členů; |
|
b) |
ředitele, xxxxx XXXX xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx. |
2. Stanovy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pravomocemi.
3. XXXX odpovídá xxxx třetím xxxxxx xx jednání xxxxx xxxxxx, x xx i v případě, xx toto jednání xxxxxxx do úkolů XXXX.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx
1. XXXX vypracuje xxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxxx a který xxxxxxxx xxxxxxx složku xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx účetních xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doprovodné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx účetních xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. c).
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx, úpadek, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx, úpadek, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ESÚS xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx, xxxxx odstavce 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx.
2. XXXX xxxxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx XXXX nedostačují xx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxx za xxxxx XXXX jakékoli povahy, xxxxxxx se podíl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k jeho příspěvku, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xx xxxx zřízen, odpovědnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena XXXX xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, podle něhož xx xxxxxx, mohou xxxxxxx členové ve xxxxxxxxx rovněž omezit xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx“.
Xxxxxx, xxxxxxx a účetní knihy XXXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx stejném rozsahu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s omezenou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, v němž má xxxx XXXX xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx dotčena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxx soudržnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXX, xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x XXXX, jehož xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxx ESÚS xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, veřejném zdraví xxxx xxxxxxx mravnosti xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x XXXX, xxxxx XXXX dotyčnou xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx skryté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu musí xxx xxxxxxxxxxxxxx soudem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o rozpuštění xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx ESÚS sídlo, xx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXX, xxxxx xxxxxx, xx XXXX xxxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx v článku 7, xxxxxxx xx jedná xxxx meze úkolů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 7. Xxxxxxxxx soud nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zřízeni, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx XXXX.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx ESÚS xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nežádoucího xxxxx. Xxxxxxx-xx k nápravě xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Třetí xxxxx, xxxxx xx cítí xxx poškozeny xxxxxxxx xxxx opomenutím xxxxxxxxx XXXX, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx nároky xxxxxx cestou.
2. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, vztahují xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx XXXX, právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, jsou xxx xxxxxx sporů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXXX xxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx čl. 4 odst. 3 xxxx 6 anebo xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxxx.
3. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxxxxx ústavní xxxxx xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx XXXX, xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se činností xxxxxxxxxxx XXXX; |
|
b) |
přístup xx xxxxxxx v jejich xxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
Xxx xxxx případy xxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jehož xxxxxx xxxxxxxx práva xx xxxxxx opravného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx.
Vyžaduje-li xx xxxxxxxxxxxx právo některého xxxxxxxxx xxxxx, může xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx členové XXXX ve xxxxxx xx. 3 odst. 1 zřízení xxxxx xxxx xxxxx již xxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Členský xxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx tohoto xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxx poplatků v souvislosti x xxxxxxxxxx úmluvy a stanov; xxxx xxxxxx poplatků xxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náklady.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx 1. srpna 2011 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx xxx 1. xxxxx 2007, x xxxxxxxx článku 16, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. srpna 2006.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. července 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Radu
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;255, 14.10.2005, x.&xxxx;76.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;71, 22.3.2005, x.&xxxx;46.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 12. června 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) a postoj Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 25 x&xxxx;xxxxx čísle Úředního xxxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;2083/2005 (Úř. věst. X&xxxx;134, 30.4.2004, x.&xxxx;114).