NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s ohledem na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1)
po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx trh xxxxxxxxx služeb by xxx být xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, svobodu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx mít xxxxxxx k přepravě x&xxxx;xx xx xxx neměla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností. Xxxx xxxxxxxx rezervace pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, který by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx dotyčné xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx cestujících stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v letecké dopravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (4). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxxx uvážení. |
|
(4) |
Aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx sociálního xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx dostat se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letiště do xxxxxxx a z letadla xx xxxxxx místo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx alespoň u hlavních xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, u přepážek xxx xxxxxxxx, na xxxxxxxxx xxxxx, vozidel xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx parkovištích. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx zajištěn xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx využívalo xxxxxx, xx xx xxxxx o jakékoliv xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx dopravce. |
|
(6) |
Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, je třeba, xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx letištích, xxxx xxxxxxx odpovědnost by xxxx xxx xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxx poskytovat xxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s třetí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx rozložilo spravedlivě xx všechny cestující, xxxxx používají xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx leteckého dopravce, xxxxx xxxxxxx používá, xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 96/67/ES xx xxx 15. října 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pracovníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Dokument 30 Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx související přílohy, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx platném x&xxxx;xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zásadních xxxxxxxxxxx xx řídící xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx letadel. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) by xx měla přísně xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx zajištěno, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx danou xxxxxx vyhledají. |
|
(13) |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a měly xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujícím. |
|
(14) |
V případě, že xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vybavení, xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx náhrada škody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly zajistit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxxx úkolů. Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy. |
|
(16) |
Je xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx xx za xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx poskytované na xxxxxxx xx měly xxx podávány xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxx členský xxxx, xx xxxxx xxxxx xx letiště nachází. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dotyčnému leteckému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zabezpečit, xxx&xxxx;xxxx xxxx sankce používány. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxx nahradit škodu xxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx vysokých x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na jednotném xxxx, nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx může být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 byla v Londýně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx využívání xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx v letecké xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx pomoci.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx služeb obchodní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx odletu x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se ve xxxxx xxxx na letiště xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým dopravcem Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x xxxxxxxxx (XX) č. 261/2004.
5. V případě xxxxxxx mezi ustanoveními xxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/ES xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx sporech x xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx letiště xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx společném prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx království budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx“ xxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tělesného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého nebo xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxx stav xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxx přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
„leteckým xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„provozujícím xxxxxxxx dopravcem“ letecký xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo jménem xxxx právnické xxxx xxxxxxx osoby, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství“ xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx licencí vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (EHS) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx“, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 směrnice 90/314/XXX; |
|
f) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx orgánem“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx x xxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx a koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„výborem xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
i) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx cestující xx letenku xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dopravcem nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„letištěm“ xxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx přistávání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxx, které vyžaduje xxxxxxx doprava a služby, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx v areálu xxxxxxx nebo xxx xxxxxx kontrolou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx cestujícím xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx“ služba xxxxxxx xxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ať xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx souboru xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx přepravu
Letecký xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy nesmí x xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
rezervaci xxx xxx x xxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xx které se xxxxxxxx toto xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xx palubu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, zvláštní xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx palubu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx orgánem, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí rezervace x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letecký xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx navrhl xxxxxxx xxxxx přijatelnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 261/2004. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), smí xxxxxxx dopravce, jeho xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doprovázena další xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jí poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxxx xx bezpečnostní xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxx x xxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, které organizuje, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx využije xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 nebo 2, okamžitě xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx o důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx míst xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, a ve xxxxxxxxxx s příslušnými organizacemi xxxxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a odjezdu x xxxxxx letiště xxxx xx xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx přímou xxxxxxxx, x xx jak xxxxxx xxxxx terminálů, xxx x xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxx xxxx příjezd xx xxxxxxx a vyžádat si xxxxx.
2. Xxxxx příjezdu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx jasně xxxxxxxx x xxxx na nich xxx v dostupných formách x xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxxx prodeje xx xxxxxxxx a přes xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná k přijetí xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx obdrží xxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 36 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odletu, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx, pokud rezervace xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a pokud xxxxxxxxxxx letecký dopravce xxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx bude xxxxx. |
3. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, předá xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx informaci co xxxxxxxx.
4. Xx nejdříve xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, x xxxxx osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx pomoc uvedenou x xxxxxxx X, x x xxxxxx této pomoci.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx tato osoba xxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx tuto osobu xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jestliže xxx xxx i zpět xxx xxxxxxx x xxxxx leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o využití pomoci xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx akceptována xx xxxxxxxxxxx, xx leteckému xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx pravidly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na palubě xxxxxxx, xxxxxxxx taková xxxxxxxx existují.
3. Pokud nebylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxx řídící xxxxx letiště veškeré xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx má rezervaci.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx k odbavení:
|
|
x) |
xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx z letu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci uvedené x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letu, xx který xx xxxxxxxxx.
6. Xxx příletu xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním potřebám xxxxxxxxxxxx cestujících.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx za xxxxx xx letištích
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xx xx, že pomoc xxxxxxx v příloze I je xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poplatků.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxxx orgán může xxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx smlouvy ze xxx xxxxxxx iniciativy xxxx na xxxxxxxx, x xx i ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx služby na xxxxxxxx letišti. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Řídící xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx uživatelů xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Poplatek xx xxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxx x xxxxxx k celkovému xxxxx xxxxx cestujících, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx.
5. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostmi xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností.
6. Řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx uživatelů letiště, xx-xx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i subjektu nebo xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxx uvedeným v článku 14 ověřený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovanou osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx 150 000 xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxx uvedenou x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx splnění.
2. Xxx stanovování xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxx kvality xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx letiště x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx pomoc na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx poskytne xx xxxxxxx uvedeným v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx xxxxx financování xxxxxxxxx z těchto opatření xxxx řídící xxxxx xxxxxxx od leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx musí být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx a stanovený xx xxxxxx x xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx dopravců
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osobě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx odletu, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx letišti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx XX bez xxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 7 odst. 1, 2 a 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci x xxxxxx xxxxxx letiště:
|
a) |
xxxxxxx, xxx všichni xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx znalosti x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
b) |
poskytnou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně postižených x x xxxxxxxxxxxx zdravotního postižení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx letišti x xxxxxxxx xx přímého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx noví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx, jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavení
V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx letišti nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze omezit xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx odpovědný za xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o odlety x xxxxxx x xxxxxxx xx letiště, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx potřebná k zabezpečení xxxxxxxxxx práv osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx o poplatcích x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo osoba x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, která xx xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud osoba xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx nápravy, může xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 odst. 1 xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx pro xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx ji informují x xxxxx následných xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. ledna 2010 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě zprávu x xxxxxxxxxxx a výsledcích tohoto xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
předsedkyně
P. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 9. června 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx pomoci x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx 5, |
|
— |
přesunout xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx odbavením, xxxxxx zavazadel, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx do letadla, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxx, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx, |
|
— |
uložit x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
přesunout se xx svého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxx xxx xxxxx zavazadel xx určené místo, |
|
— |
stihnout xxxxxxx přípoj x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v neveřejné i veřejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx xxxx, |
|
— |
přemístit se x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace doprovodu xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxx vystupování x xxx.
Pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx elektrické invalidní xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 48 hodin předem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o místo xx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Dočasná xxxxxxx xx zničené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx informací potřebných xxx xxx přístupnými xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jednu osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx letadla, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o nebezpečném zboží.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx letu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dostala xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.