NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
o právech xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx dopravě
(Text s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a zejména xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxx všem občanům. Xxxxx by xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx faktorem xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stejně xxxx xxxxxxx ostatní občané xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zacházení. Xx xx rovněž vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xx jim xxxxxx xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx zdravotního postižení xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx dopravci, jejich xxxxxxxx a provozovatelé souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx hlediska bránil xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;261/2004 ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v letecké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nástupu xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (4). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx události xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx uvážení. |
|
(4) |
Aby xxxx osoby se xxxxxxxxxx postižením a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx, xxxx xx jim xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx palubách xxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jim xxxx xxxxx xxxx xxx poskytována xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, by xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx místa xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx a z letadla xx xxxxxx místo odjezdu x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx nástupu x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx místa xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx kolejové xxxxxxx, xxxxx a autobusu, xx xxxxxxxxxxxx taxi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx parkovištích. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aby xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxx xx využívalo xxxxxx, ať se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx leteckého xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kvalitní xxxxxx xx letištích byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxx odpovědnost xx xxxx být xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx orgány xxxxxx xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravci, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx s třetí xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx uplatňování příslušných xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xx xxxx xxx financována xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě xx xxxxxxx cestující, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx nebyly xx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx dopravce xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx pomoci poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Není-li xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 96/67/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx Společenství (5), a zejména xxxxxxxxxx o oddělení účtů. |
|
(10) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx přípravě xxxxx pracovníků xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Xxxxxxxx konference xxxxxxxxx letectví (xxxx xxx „ECAC“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přílohy, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v příloze J uvedeného xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zásadních xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném pohybu xxxxxx údajů (6) by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx soukromí xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slouží xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xx xxxxxxx použity proti xxxxxxxxxx, kteří danou xxxxxx vyhledají. |
|
(13) |
Veškeré důležité xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx manipulace na xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pomocného xxxxxxxx, xxxx by cestujícímu, xxxxx xxxxxxxx patří, xxxxxxxxx xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxx s předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a určit xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx obrátit xx xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy. |
|
(16) |
Je xxxxxxxx, xxx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx má za xx, xx toto xxxxxxxx xxxx porušeno, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k tomuto xxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx podávány subjektu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx xxxxx území xx letiště xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx podávány subjektu xxxx subjektům, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vydal provozní xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zabezpečit, xxx&xxxx;xxxx xxxx sankce xxxxxxxxx. Xxxxxx, které xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx osobě, xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(19) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, nemůže xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 xxxx v Londýně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx dohodnuta xxxxxxxx xxx užší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Tato opatření xxxx dosud nevstoupila x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a bylo xxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx pomoci.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx používají xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx xxxx příletu xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx rovněž xxxxxxx xx cestující, xxxxx xxxxxxx z letiště xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxx na letiště xxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/314/XXX x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX xx xxxxxxx xxxx nařízení.
6. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx letiště Gibraltar, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, kde xx xxxxxxx nachází.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, trvalého nebo xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poskytované xxxx cestujícím; |
|
b) |
„leteckým dopravcem“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
c) |
„provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx provést xxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx dopravcem Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 ze dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx (7); |
|
e) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx“, x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX; |
|
x) |
„řídícím xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx orgánem“ orgán, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti xxxx daného xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ výbor xxxxxxx xx zástupců uživatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupují; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx letenku xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistávání, vzlety x xxxxxxx pohyby xxxxxxx, xxxxxx pomocných xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
k) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx slouží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx přepravu
Letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx zdravotního postižení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítnout:
|
x) |
rezervaci xxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxx xx palubu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace xx tomto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx ohledu xx xxxxxx 3 xxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přijmout xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xxxxxxx dopravy; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nástup xx xxxxxx nebo přepravu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) xxxx b) prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby navrhl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx nástup xx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxx nabídnuto xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) č. 261/2004. Xxxxx xx volbu mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, pobyty a zájezdy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx další xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx v těch xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodu velikosti xxxxxxx. Provozovatel souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxxx xx bezpečnostní pravidla x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na lety x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx využije xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 nebo 2, xxxxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace o důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx požádání xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx zástupce nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx dotyčnou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx písemně, x xx do pěti xxxxxxxxxx xxx od xxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určí řídící xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx místní xxxxxxxx xxxxx příjezdu a odjezdu x xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxx xx řídící xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příjezd xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx příjezdu x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx na xxxx xxx v dostupných formách x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx informací
1. Letečtí xxxxxxxx, xxxxxx zástupci a provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx prodejních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na které xx vztahuje Smlouva, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx se xxxxxxxxxx postižením nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Pokud letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx obdrží xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx 48 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx, předá dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx před zveřejněným xxxxx odletu:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odletu, xxxxxxx x xxxxxxxx a |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx rezervace xxxxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oznámení xxxx, předá xx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx ostatních případech, xxx jsou případy xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx dopravce, jeho xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx státu, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, x xxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx pomoci.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo osoba x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění pomoci xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx který xx xxxxxxxxx, pokud xxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxx xxxxx xxxxxxx 48 hodin xxxx zveřejněným časem xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx týká x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx psa musí xxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy xx xxxx xxxxxxxxxx oznámena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže taková xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o zajištění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letu, xx xxxxx má xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije:
|
x) |
xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 5:
|
5. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jiný xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, aby xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx xxxxx má xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx letištích
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xx, xx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx poplatků.
2. Xxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx orgán xxxxxxx xxx. Jinak xxxx xxxxxx orgán – xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a vždy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx s jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, x xx x xx strany xxxxxxxxx dopravce, ve xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výboru uživatelů xxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxxx xxx xxxxx financování xxxx xxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Tento xxxxxxxx poplatek xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx cestujících, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx.
5. V souladu xx xxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, nebo xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxxxx uvedeným v článku 14 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přijatých poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx 150 000 xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, a s organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx splnění.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pozemním xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx letiště xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx a řídící xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx cestující, xxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx pomoc xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, odvozený od xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xx letišti, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Letečtí xxxxxxxx x xxxxxx orgány xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx všichni jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxx znalosti x xxx, xxx vyhovět xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx postižením nebo xx zhoršenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace; |
|
x) |
poskytnou školení x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx personálu, který xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejností; |
|
c) |
zajistí, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxx xx letišti xxxx xxxxx přepravy na xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx invalidních xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxx mobilitu nebo xxxxxxxxx vybavení, náleží xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx a jeho xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx z letišť x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv osob xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx s normami kvality xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx zajišťují náležité xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xx to, xx xxxx nařízení bylo xxxxxxxx, xxxx xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce.
2. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx nápravy, může xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením tohoto xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx určeným podle xx. 14 odst. 1 xxxx jakémukoli xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Subjekt x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost xx věci spadající xx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx právech xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy oznámí xxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxx následných změnách.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Ke xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx článků 3 x 4, xxxxx se xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx parlament
xxxxxxxx
J. XXXXXXX FONTELLES
Za Radu
xxxxxxxxxxx
P. XXXXXXÄXX
(1) Úř. věst. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 9. xxxxxx 2006.
(3) Úř. věst. L 158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(7) Úř. věst. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx spadající xx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Druhy xxxxxx x xxxxxx nutné k tomu, xxx xx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xx určených xxxxxxx xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx 5, |
|
— |
přesunout se x xxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxx odbavení, |
|
— |
xxxxxx odbavením, xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout se xx přepážky pro xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
nastoupit xx xxxxxx letadla xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co je xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx letadla xx xxx xxxxxxx, |
|
— |
uložit a opět xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx sedadla xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxxxxx vozíků nebo xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx toho, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx haly xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadlo, po xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx určené místo, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v neveřejné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, musí xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx elektrické xxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou oznámení 48 xxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, a s výhradou xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Dočasná xxxxxxx za zničené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx psů xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech.
Xxxxx xxxxxxxxxx vybavení přeprava xx dvou kusů xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx jednu xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou oznámení 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx letadla, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx letu xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx na žádost xxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x x xxxxxxxxxxxx k bezpečnostním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby pomoc xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.