XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Jednotný xxx xxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxx ku xxxxxxxxx xxxx občanům. Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxx faktorem měly xxx xxxxxxx využívat xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní občané xxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zacházení. To xx xxxxxx vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx měly xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ta xx jim neměla xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxxxx bezpečností. Před xxxxxxxx rezervace xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx dotýkat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx směrnicí Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro cesty, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) a nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;261/2004 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxx (4). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právo xxxxx jednou, a to xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany, xxxx xx jim xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx letištích, xxxxx xx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxx jiné xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx místa xxxxxxxx xx letiště xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx místo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, včetně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx místa xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx budov xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx parkovištích. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zároveň xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx standard po xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx o jakékoliv letiště, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, je xxxxx, xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odpovědnost xx xxxx být xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx samy xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, kterou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravci, mohou xxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxx xxxxxx s třetí xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc xx xxxx xxx financována xxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxxx spravedlivě xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebyly od xxxxxxx xxxxxxx odrazovány. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx letiště xxxx x&xxxx;xxx, xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být stanovovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx transparentně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/67/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na trh xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx o oddělení xxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „ECAC“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přílohy, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx o podobě xxxxxx letišť a terminálů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx modernizací xx řídící xxxxxx xxxxxx, je-li xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxxxxx dopravci, je-li xx xxxxx, měli xxxxxxxxx tyto potřeby xxx rozhodování o úpravě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů (6) xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx soukromí xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx použity proti xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vyhledají. |
|
(13) |
Veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx přinejmenším xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dojde ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx a pomocného vybavení, xxxx by cestujícímu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Tato xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx soud x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx má za xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxxxx upozornit xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx nachází. Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx xxxxx provozní xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx&xxxx;xxxx xxxx sankce xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, by xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a zabezpečení toho, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxxxxx na jednotném xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx nařízení dodržuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx zejména Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie. |
|
(21) |
Dne 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxx užší xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx diskriminaci x xxxx xxxxxxxxx, že se xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx služeb obchodní xxxxxxx dopravy xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příletu xx letiště, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx zemi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 90/314/EHS x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. V případě xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení s ustanoveními xxxxxxxx 96/67/ES xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxx Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Španělského xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx xx xxxxxxx o suverenitu xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. prosince 1987. Xxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxx datu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
a) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „osobou s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezpůsobilosti nebo xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení nebo xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx licencí; |
|
x) |
„provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx“ letecký xxxxxxxx, který provádí xxxx zamýšlí xxxxxxx xxx podle smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx dopravcem Společenství“ xxxxxxx dopravce s platnou xxxxxxxx licencí xxxxxxx xxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx“, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS; |
|
x) |
„xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ nebo „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxxxx a řízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx letiště“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„výborem xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
i) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx cestující xx xxxxxxx nebo xxxx důkaz, který xxxxx, že rezervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxx cesty, pobyty x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx doprava x xxxxxx, x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx letecké xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx; |
|
x) |
„obchodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zajišťovaná xxxxxxxx dopravcem xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nabízená xxxxxxxxxx xx úhradu, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx odmítnout přepravu
Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx provozovatel souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx nesmí x xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odmítnout:
|
a) |
rezervaci xxx let x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx toto xxxxxxxx; |
|
b) |
přijmout xx xxxxxx osobu xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx xx xxxxxx 3 smí letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx osobu xx zdravotním postižením xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánem, jenž xxxxx dotyčnému leteckému xxxxxxxx osvědčení provozovatele xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pokud velikost xxxxxxx nebo xxxx xxxxx nástup xx xxxxxx nebo přepravu xxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí rezervace x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vynaloží letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel souborných xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx na základě xxxxxx zdravotního postižení xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx a orientace, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 261/2004. Právo xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx letem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx stejných podmínek, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty a zájezdy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx.
3. Letecký xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx dostupné ostatním xxxxxxxxxx, bezpečnostní pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx xx přepravu xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vybavení pro xxxxxxxx z důvodu velikosti xxxxxxx. Provozovatel souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx bezpečnostní pravidla x xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx lety x xxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx souborných služeb xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx využije xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxxx informuje xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Na požádání xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx do xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx míst xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx ustaven, a ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx letiště s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příjezdu x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx, nad xxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xxxxx terminálů, tak x xxxx ně, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a vyžádat si xxxxx.
2. Xxxxx příjezdu a odjezdu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx jasně xxxxxxxx x xxxx na xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx informací
1. Letečtí dopravci, xxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx prodejních xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o potřebě pomoci xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx dotyčnou xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:
|
x) |
řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, příletu x xxxxxxxx a |
|
b) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravce, x xxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx oznámení xxxx, xxxxx xx xx informace, xxxxxxx xx bude xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx případy xxxxxxx v odstavci 2, předá xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx X, x x xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx na xxxxx xx letištích
1. Xxxx se xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dostaví xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I tak, xxx xx tato xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx tuto osobu xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týká x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx i zpět xxx xxxxxxx x xxxxx leteckého xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o využití pomoci xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx leteckému xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx existují.
3. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx schopna xxxxxxxxx xxxx, na xxxxx má rezervaci.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se použije:
|
a) |
pokud xx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
pokud xx tato osoba xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx x xxxxxxx 5:
|
5. Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx užívá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxx, xx jiný xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, aby se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zúčastnit xxxx, xx který má xxxxxxxxx.
6. Xxx příletu osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx pomoc musí xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx za xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xx xx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx poskytnout xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx – xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx a vždy x xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx, x xx i ze strany xxxxxxxxx dopravce, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx ustaven, xxxxxxx xx zohlední xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letišti. V případě xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zdůvodní.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx poplatek musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx výboru uživatelů xxxxxxx, je-li xxxxxxx, xxxx jiného vhodného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx.
5. V souladu se xxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxx poskytovanou xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx ustaven, xxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu, xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx odpovědným za xxxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 14 xxxxxxx roční xxxxxxx přijatých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx zdravotním postižením x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provozu xx nižší xxx 150 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx, a s organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxxxx kvality xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dopravy xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx pozemním xxxxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx kvality xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx dohodnout, xx xxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx normy uvedené x xxxxxxxx 1, nebo poskytne xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx xxxx řídící xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poplatek x xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, odvozený xx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxx s dotyčným xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx dopravců
Xxxxxxx xxxxxxxx poskytne xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx odletu, xxxxxxx xxxx při tranzitu xx letišti, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v čl. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx dopravci x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx vyhovět xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na letišti x xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx s cestující xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx všichni xxxx xxxxxxxxxxx prošli xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro mobilitu xxxx pomocného xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx přepravy xx xxxxxx letadla dojde xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náleží xxxxxxxxxxx, xxxxx vybavení xxxxx, xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxxx
Povinnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající z tohoto xxxxxxxx xxxxx omezit xxx vyloučit.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za prosazování xxxxxx nařízení, pokud xxx x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabezpečení xxxxxxxxxx práv osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx s normami kvality xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx informují Komisi x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. X xxxxxx xxxxx xxxxx určit x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxxxxxx upozornit xxxxxx orgán letiště xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 1 xxxx jakémukoli xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
3. Subjekt x xxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx obdrží xxxxxxxx xx xxxx spadající xx xxxxxxxxxx určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení a o možnosti xxxxx stížnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, přiměřené a odrazující. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a výsledcích xxxxxx xxxxxxxx. Ke zprávě xx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx provádí xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxx s účinkem xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
P. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 9. xxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4) Úř. věst. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx letiště
Druhy xxxxxx x xxxxxx xxxxx k tomu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace umožnilo:
|
— |
sdělit xxxx xxxxxxx na xxxxxxx a žádost x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx terminálů x xxxx xx podle xxxxxx 5, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx místa x xxxxxxxx xxx odbavení, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout xx xx přepážky pro xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx pasové, xxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx palubu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx od xxxxx letadla xx xxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx x xxxx xxxxxxx zavazadlo xx xxxxxx letadla, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xx dveřím xxxxxxx, |
|
— |
vystoupit x xxxxxxx pomocí xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout xx x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zavazadlo, xx xxxxxxxxxxx pasové a celní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxx zavazadel xx xxxxxx místo, |
|
— |
stihnout xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx v neveřejné x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nimi, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnou xxxxx x xxxxxxxx letiště, při xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxx vystupování x xxx.
Pozemní xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx zařízení, jako xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx ztracené xxxxxxxx xxx mobilitu, xxxxxxx xx jako xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxx přístupnými xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx jednu osobu xx zdravotním postižením xxxx osobu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx invalidních xxxxxx, x xxxxxxxx oznámení 48 hodin xxxxxx x xxxxxxx omezení, pokud xxx o místo xx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx o úpravu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeb xxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx pomoc xxx přemístění na xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace doprovodu xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx místo xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.