NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2006
o právech xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx dopravě
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251&xxxx;Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx způsobenou xxxxxxxxxx, věkem xxxx xxxxx xxxxxxxx měly xxx možnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxx stejně jako xxxxxxx ostatní občané xxxxx na volný xxxxx, xxxxxxx volby x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. To xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx měli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úsilí x&xxxx;xxxxxxxxx, zda existuje xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;261/2004 xx dne 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a pomoci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx palubu, xxxxxxx xxxx významného zpoždění xxxx (4). Pokud xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx xx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx svého xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx s ostatními xxxxxx, xxxx xx xxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx palubách xxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků. |
|
(5) |
Pomoc poskytovaná xx xxxxxxxxx, která xx nacházejí xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxx mimo xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx místa xxxxxxxx xx letiště xx xxxxxxx a z letadla xx xxxxxx místo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxx místa xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, u přepážek xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pomoc xx měla xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a zároveň xxx xxx xxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště, xxxx leteckého dopravce. |
|
(6) |
Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, je třeba, xxx xx zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx letištích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx ústřední xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx svěřena xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx xxxx poskytovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v minulosti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravci, mohou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, aniž je xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc by xxxx xxx financována xxx, aby se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx odrazovány. Xxxxxxxx vybíraný xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, se zdá xxx xxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx vybírané xx xxxxxxxxx dopravce by xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx transparentně, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx těch, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxx-xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xx xxxx xxxxxx směrnice Xxxx 96/67/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxxxxxx Společenství (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtů. |
|
(10) |
Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx a letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „ECAC“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx související přílohy, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu, xx znění xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx o podobě xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zásadních xxxxxxxxxxx xx řídící xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx letadel. |
|
(12) |
Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 1995 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (6) xx xx měla přísně xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a aby xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx slouží xxxxx xx splnění xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a že xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované cestujícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a měly xx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazycích xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx cestujícím. |
|
(14) |
V případě, že xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxx, xxxxx vybavení xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s předpisy mezinárodního xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx a určit vhodný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx soud v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx má xx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx porušeno, xxxxx na tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx osoba xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, měla xx xxx možnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx určeným x&xxxx;xxxxxx xxxxx dotyčným xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx subjektu xxxx subjektům, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx členský xxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxx subjektům, které x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx sankce xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a zabezpečit, xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx být účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysokých a rovnocenných xxxxxx ochrany a pomoci xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx podle harmonizovaných xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx jich z důvodu xxxxxxx a účinků této xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Smlouvy. X&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx dodržuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznané xxxxxxx Xxxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 byla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Španělského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie a Severního Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx užší spolupráci xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v letecké xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx dostane xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, při xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 se rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx cestují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxx na letiště xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xxxxx xx provozující letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/EHS x xxxxxxxxx (XX) č. 261/2004.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/XX se xxxxxxx toto nařízení.
6. Xxxx xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, kde xx xxxxxxx nachází.
7. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx xxxxxxx Gibraltar xx xxxxxxxxxxx, dokud nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx o tomto xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxx x xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (smyslového xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), mentálního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx příčiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a byly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx cestujícím; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx letecké dopravy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem“ xxxxxxx xxxxxxxx, který provádí xxxx zamýšlí provést xxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství“ xxxxxxx xxxxxxxx s platnou xxxxxxxx xxxxxxx vydanou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady (XXX) x. 2407/92 xx dne 23. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
„provozovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy“, x xxxxxxxx leteckého xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo prodejce xx smyslu xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/EHS; |
|
x) |
„řídícím xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx má podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx za úkol xxxxxx a řízení letištní xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na letišti xxxx xxxxxx letištního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx letiště“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx; |
|
h) |
„xxxxxxx uživatelů xxxxxxx“ xxxxx složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx organizací, xxxxx je xxxxxxxxx; |
|
i) |
„rezervací“ xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx důkaz, xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx přijata a evidována; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx doprava x xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy; |
|
x) |
„letištním xxxxxxxxxxx“ parkoviště x xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx dopravou xxx xxxxxxxxx“ služba xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nabízená xxxxxxxxxx xx xxxxxx, ať xx samostatně, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx platnou letenku x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, zvláštní podmínky x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 smí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx odmítnout xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo omezené xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxxx xxxx přijmout xx palubu osobu xx zdravotním postižením xxxx osobu s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx:
|
a) |
xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx předpisy Společenství xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dotyčnému leteckému xxxxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx nástup na xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x) xxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přijatelnou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx nástup na xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx a orientace, x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx proplacení výdajů xxxx přesměrování xxxxx xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 261/2004. Xxxxx xx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx podmíněno xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), smí xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx doprovázena xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Letecký xxxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo přepravy xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx z důvodu velikosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lety x xxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx organizuje, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx dopravce, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx využije výjimky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx postižením nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx k tomu xxxxx. Xx požádání xxxxxxxxx letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxxx písemně, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxx žádosti.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx spolupráci s uživateli xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx uživatelů letiště, xx-xx ustaven, x xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určí xxxxxx xxxxx letiště x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx letiště xxxx xx místě, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx přímou kontrolu, x xx xxx uvnitř xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx ně, xx xxxxxxx xxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 musí xxx jasně xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dopravci, xxxxxx zástupci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx místech xx xxxxx členského xxxxx, xx které xx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx prodeje xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, předá xxxxxxxx xxxxxxxxx alespoň 36 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odletu:
|
x) |
xxxxxxxx orgánu xxxxxxx odletu, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx dopravce, a pokud xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, předá xx xx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx nejdříve po xxxxxx informuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxx letiště v místě xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, o počtu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc uvedenou x xxxxxxx X, x x xxxxxx této pomoci.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx pomoc xx xxxxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx, je řídící xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění pomoci xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxxx, xxxx zástupci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx osobu xxxxxxx 48 hodin xxxx zveřejněným xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx i zpátečního xxxx, jestliže xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o využití pomoci xxxxxxxxxxxx psa xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jeho zástupci xxxx provozovateli souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx na palubě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Pokud xxxxxx xxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxx 1, vyvine xxxxxx xxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije:
|
a) |
pokud xx tato xxxxx xxxxxxx k odbavení:
|
|
b) |
xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx letiště určené x xxxxxxx s článkem 5:
|
5. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb letiště, xx něž se xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xx převedena xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx z letu, xx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx pomoci uvedené x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxx příletu xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx zajištění xxxxxx uvedené v příloze I tak, xxx xx xxxx xxxxx xxxx schopna xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z letiště xxxxxxxxx x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx odpovídá xx xx, xx pomoc xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Tuto xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx orgán – xxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smlouvy xx xxx vlastní iniciativy xxxx na požádání, x xx i ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxxxxx s uživateli letiště, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx orgán xxxxxxx může xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx uživatelů letiště.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, odvozený xx nákladů, transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li ustaven, xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx k celkovému počtu xxxxx cestujících, které xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x x xxx.
5. V souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx ustaven, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 ověřený xxxxx xxxxxxx přijatých poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx kvality xxx xxxxx
1. X xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx nižší xxx 150 000 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxx s uživateli xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxx, x x xxxxxxxxxxxx zastupujícími xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx prostředky pro xxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx norem xx xxxx zohlední xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace XXXX.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx dopravce a řídící xxxxx letiště se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přepravuje xx xxxxxxx a z něj, xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx normy xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxx xxxxx financování xxxxxxxxx z těchto opatření xxxx řídící xxxxx xxxxxxx od leteckého xxxxxxxx doplňkový xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenému x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx, odvozený xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxx dopravců
Letecký xxxxxxxx poskytne xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx tranzitu xx letišti, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomoc xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Letečtí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
zajistí, xxx všichni jejich xxxxxxxxxxx a zaměstnanci xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx osobám se xxxxxxxxxx postižením a osobám x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx osob s různým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx zhoršenou schopností xxxxxx a orientace; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně postižených x x xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx na letišti x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx s cestující veřejností; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx noví xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxx personál xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx letišti nebo xxxxx přepravy xx xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx invalidních vozíků xxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx, náhrada xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti
Povinnosti xxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nelze omezit xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx úkoly
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx určí xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o odlety z letišť x xxxxxxx xx letiště, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxx subjekt xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx nebo subjektech, xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prosazování x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx zajišťují xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8, xxxxxx ustanovení o poplatcích x xxxxx xxxxxxxx nekalé xxxxxxxxxxx soutěži. K tomuto xxxxx xxxxx určit x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx nebo osoba x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xx xx, xx xxxx nařízení bylo xxxxxxxx, může xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx dopravce.
2. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxxxx xx. 14 xxxx. 1 nebo xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Subjekt x xxxxxx členském xxxxx, xxxxx xxxxxx stížnost xx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti určeného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, postoupí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
4. Členské xxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxxxx provádění. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxx ustanovení Komisi x xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxx x xxxxx následných změnách.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx, kterými se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx xx xxxxxxx s účinkem od 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Radu
předsedkyně
P. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řídících xxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx nutné k tomu, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxxxx:
|
— |
sdělit xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx o pomoc xx určených místech xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxx 5, |
|
— |
přesunout se x xxxxxxxx místa k přepážce xxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx letadla, xx absolvování pasové, xxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly, |
|
— |
nastoupit xx palubu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, invalidních xxxxxx nebo xxxx xxxxx pomoci, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx na xxx sedadlo, |
|
— |
xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx se xx svého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx vozíků nebo xxxx nutné xxxxxx, xxxxx toho, co xx xxxxxxxxx, |
|
— |
přesunout se x xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a celní xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxx zavazadel xx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
stihnout xxxxxxx xxxxxx v případě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx i veřejně xxxxxxxxx zóně letiště, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx nimi, |
|
— |
přemístit se x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx osobě xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx vystupování x xxx.
Pozemní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxx invalidní xxxxxx, x xxxxxxxx oznámení 48 hodin xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx.
Dočasná xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx náhrada xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx odbavení xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx přístupnými xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx asistenčních xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx pro mobilitu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických invalidních xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 48 xxxxx předem x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx na xxxxxx letadla, a s výhradou xxxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx o úpravu xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx požadavkům x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx potřeby xxxxx xxx přemístění na xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx osoba se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace doprovodu xxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dostala xxxxx xxxxx osoby se xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx.