XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1107/2006
xx xxx 5. července 2006
x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 80 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1)
xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx služeb xx xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx občanům. Xxxxx by xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx občany. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx stejně jako xxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxx xx volný xxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx zacházení. To xx xxxxxx vztahuje xx leteckou dopravu. |
|
(2) |
Osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by xxxxx měly xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečností. Před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx by měli xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvinout xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx, který by x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx dotýkat jiných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/XXX xx dne 13.&xxxx;xxxxxx 1990 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx&xxxx;xxxxx, pobyty x&xxxx;xxxxxxx (3) x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;261/2004 ze xxx 11.&xxxx;xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx náhrad a pomoci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, zrušení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (4). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx téže xxxxxxxx xxxxxxx stejné právo xx náhradu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx oprávněna xxxxxxxx toto xxxxx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx svého uvážení. |
|
(4) |
Aby xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s ostatními občany, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx poskytovaná xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva, xx xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx letiště xx xxxxxxx a z letadla xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Tato xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx, u přepážek pro xxxxxxxx, na stanicích xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx systémy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx a na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx přerušení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx vysoký x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx Xxxxxxxxxxxx a co xxxxxxx xx využívalo xxxxxx, xx xx xxxxx o jakékoliv xxxxxxx, xxxx leteckého xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx-xx xxx dosaženo těchto xxxx, je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgán. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letištích, tato xxxxxxx odpovědnost by xxxx být xxxxxxx xxx. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxx letišť xxxxx samy poskytovat xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v minulosti xxxxxxx někteří xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxx pravidel xxx xxxxxxx zakázky. |
|
(8) |
Pomoc xx xxxx být financována xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx letiště, x&xxxx;xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xxxxxxx používá, xxxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx, xx zdá xxx nejúčinnější xxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx stanovovány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx v zájmu zajištění xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxx xxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxx xxxx, xxxxx xxxxxxx s poskytováním xxxx xxxxxx. Xxxx-xx to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxx xx xx xxxx použít směrnice Xxxx 96/67/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Společenství (5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx odborné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxx a letečtí dopravci xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx 30 Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxx&xxxx;5 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Kodex xxxxxxxxx xxxxxxx při pozemním xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx dokumentu, xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx letišť x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx řídící xxxxxx xxxxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxx zohlednit xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx, měli xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o úpravě xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 95/46/XX ze dne 24.&xxxx;xxxxx 1995 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (6) xx xx měla přísně xxxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kteří danou xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxx důležité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cestujícím x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxx xxxx přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, a měly xx xxx přinejmenším xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na palubě xxxxxxx dojde xx xxxxxx xxxx poškození xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vybavení pro xxxxxxxx a pomocného xxxxxxxx, xxxx by cestujícímu, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx škody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx zajistit x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxx, aby osoba xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx toto xxxxxxxx xxxx porušeno, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx letiště xxxx xxxxxxxx dotyčného leteckého xxxxxxxx. Pokud osoba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx poskytované xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx subjektu xxxx subjektům, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx jehož xxxxx xx letiště nachází. Xxxxxxxxx týkající se xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektům, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dotyčnému leteckému xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zabezpečit, xxx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx škodu xxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(19) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx vysokých x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a pomoci xx všech členských xxxxxxx a zabezpečení xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5 Xxxxxxx. V souladu xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení těchto xxxx. |
|
(20) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a ctí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 1987 xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx využívání letiště Xxxxxxxxx. Tato opatření xxxx dosud xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxx a oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx přes xxxxxxx nebo xxxxxxx xx letiště, pokud xx toto xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx.
3. Xxxxxx 3, 4 x 10 xx xxxxxx xxxxxxx na cestující, xxxxx cestují x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx, pokud xx provozující letecký xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 90/314/XXX x xxxxxxxxx (XX) x. 261/2004.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 96/67/ES se xxxxxxx toto nařízení.
6. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xxx letiště Gibraltar, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx postoje Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojeného království xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx územím, xxx xx xxxxxxx nachází.
7. Použitelnost xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xx xxx 2. xxxxxxxx 1987. Xxxxx Xxxxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxx xx zdravotním postižením“ xxxx „xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace“ xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxxxxxx prostředku snížena x xxxxxxxx jakéhokoliv tělesného xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, trvalého xxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx a jejíž stav xxxxxxxx, xxx jejím xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxxxxxx pozornost x xxxx xxx přizpůsobeny xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„leteckým xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx provozní licencí; |
|
x) |
„provozujícím xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx právnické xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx smlouvu x xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2407/92 xx xxx 23. xxxxxxxx 1992 o vydávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (7); |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a zájezdy“, x xxxxxxxx leteckého dopravce, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 90/314/XXX; |
|
x) |
„řídícím xxxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx, xxxxx má podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xx úkol xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxx různých dopravců xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx daného letištního xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx letiště“ fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z daného xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„výborem xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxx složený xx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, že rezervace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx přijata x xxxxxxxxx; |
|
j) |
„xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přistávání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro tyto xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxx a služby, x xxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx letecké xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx; |
|
l) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx dopravou pro xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem na xxxxxxxxxxxx xxxx nepravidelných xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úhradu, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxxxx přepravu
Letecký xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx a zájezdy xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezené schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxx na letiště, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
přijmout xx xxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx platnou letenku x xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 4
Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxx na xxxxxx 3 smí letecký xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezené xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
b) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx nebo přepravu xxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
X xxxxxxx odmítnutí rezervace x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) nebo x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby navrhl xxxxxxx osobě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx xxxx osobě x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx základě xxxxxx zdravotního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx schopnosti xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxx osobu xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx právo xx proplacení výdajů xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 261/2004. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx je podmíněno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx stejných xxxxxxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x), xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, pobyty a zájezdy xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx dopravce xxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnostní pravidla, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx velikosti xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx zpřístupní xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx lety x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx, které organizuje, xxxxxxx xxxx nabízí x xxxxxxx.
4. Xxxxx letecký dopravce, xxxx zástupce xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cesty, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx o důvodech, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx ustaven, x xx xxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osoby x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx určí xxxxxx xxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xx místě, xxx xxxx má xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx jak xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace snadno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a vyžádat xx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx a odjezdu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxx xxx v dostupných xxxxxxx x xxxxxxxxx základní xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx dopravci, xxxxxx xxxxxxxx a provozovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, pobyty x xxxxxxx xxxxxxx xx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území členského xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Smlouva, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx internet, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro xxxxx, xxxxxx a zájezdy xxxxxx xxxxxxxx o potřebě xxxxxx xx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx časem xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 36 xxxxx xxxx zveřejněným xxxxx odletu:
|
a) |
řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx x |
|
x) |
provozujícímu leteckému xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněna xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxx, předá xx xx informace, jakmile xx bude xxxxx. |
3. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nebo provozovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozující xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X, x x xxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxx xx letištích
1. Když xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx řídící xxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze I tak, aby xx xxxx xxxxx xxxx schopna zúčastnit xxxx, xx který xx xxxxxxxxx, pokud xxxx dotyčnému leteckému xxxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxxx pomoci xxx xxxx xxxxx xxxxxxx 48 xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx i zpátečního xxxx, xxxxxxxx let xxx x xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx o využití xxxxxx xxxxxxxxxxxx psa xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pro cesty, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx skutečnost oznámena x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx palubě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxx xxxxx letiště veškeré xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, xxx xx dotyčná xxxxx xxxx schopna xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx rezervaci.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx x xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx s článkem 5:
|
5. Xxxxx osoba xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letiště, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcem xxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx x xxxx, xx xxxxx má rezervaci, xx jiný xxx, xx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx x xxxxxxx X xxx, aby se xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx.
6. Xxx příletu xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx letiště, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, je xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxx X xxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedeného x xxxxxx 5.
7. Xxxxxxxxxxx pomoc xxxx xx možná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxxxxx cestujících.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx letištích
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx xxx dalších xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx. Jinak xxxx xxxxxx xxxxx – xxx zachování své xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx norem kvality xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 – xxxxxxx smlouvu o poskytování xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx může xxxxxxx takovou xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxx vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx požádání, x xx i ze strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx výboru uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx letišti. V případě xxxxxxxxx xxxxxx žádosti xx řídící orgán xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx financování xxxx xxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní poplatek xx uživatelů xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx, transparentní x xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx letiště, a to xxxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx uživatele xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x x xxx.
5. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxx poskytovanou osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx zpřístupní uživatelům xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx, xxxx xxxxxx vhodného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 14 ověřený roční xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobám xx zdravotním postižením x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxxxx pro xxxxx
1. X xxxxxxxx letišť, xxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xx xxxxx než 150 000 xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx dopravy, xxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx s uživateli letiště, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx letiště, xx-xx xxxxxxx, a s organizacemi xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zdravotním postižením xxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxxx Kodex správného xxxxxxx xxx pozemním xxxxxxxxxx osob s omezenou xxxxxxxxxx pohybu x xxxxxxxxx XXXX.
3. Xxxxxx orgán xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx cestující, které xxxxxxx dopravce xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx úrovni, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx poskytne xx xxxxxxx uvedeným v příloze I doplňkové xxxxxx.
5. Xxx xxxxx financování xxxxxxxxx x xxxxxx opatření xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx leteckého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 8 xxxx. 3, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx leteckých dopravců
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zdravotním postižením xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxx odletu, příletu xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené x xx. 7 xxxx. 1, 2 x 4.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, měli xxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zhoršenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zdravotně xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xx přímého xxxxx x xxxxxxxxx veřejností; |
|
x) |
xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx x xxx byl personál xxxxx xxxxxxx doškolován. |
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vozíku, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
V případě, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx letišti xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx letadla xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx invalidních vozíků xxxx xxxxxx vybavení xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx vybavení, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vybavení xxxxx, xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, práva Společenství x xxxxxxxxxxxxxx práva.
Xxxxxx 13
Xxxxx vyloučení odpovědnosti
Povinnosti xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx
1. Každý xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za prosazování xxxxxx nařízení, xxxxx xxx x xxxxxx z letišť x xxxxxxx na letiště, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx subjekt nebo xxxxxxxx xxxxxxxx přijmou xxxxxxxx potřebná k zabezpečení xxxxxxxxxx práv osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx s normami xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxxxxx o poplatcích x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxx subjekt.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností pohybu x xxxxxxxxx, xxxxx má xx to, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xx xxxx skutečnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx případně dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx stížnosti x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušením xxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx působnosti určeného xxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx stížnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx právech xxxxx xxxxxx nařízení x x xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxx xxxxxxxx subjektu nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
Xxxxxxx státy stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xx porušení tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xx informují x xxxxx xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 17
Xxxxxx
Xx 1. xxxxx 2010 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx a výsledcích xxxxxx xxxxxxxx. Ke zprávě xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2008, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx xx 26. xxxxxxxx 2007.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 5. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 24, 31.1.2006, x.&xxxx;12.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 23.6.1990, x.&xxxx;59.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 17.2.2004, x.&xxxx;1.
(5) Úř. věst. L 272, 25.10.1996, x.&xxxx;36. Směrnice ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. X&xxxx;272, 25.10.1996, x.&xxxx;36).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(7) Úř. věst. X&xxxx;240, 24.8.1992, x.&xxxx;1.
XXXXXXX X
Xxxxx pomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letiště
Druhy xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxx, xxx se osobám xx zdravotním postižením x xxxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxx xxxx příjezd xx xxxxxxx a žádost x xxxxx xx xxxxxxxx místech xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx ně xxxxx xxxxxx 5, |
|
— |
xxxxxxxxx se x xxxxxxxx místa k přepážce xxx xxxxxxxx, |
|
— |
projít xxxxxxxxx, xxxxxx zavazadel, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx kontroly, |
|
— |
nastoupit xx palubu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, invalidních xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx od xxxxx xxxxxxx xx xxx sedadlo, |
|
— |
xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx xx svého xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx x xxxxxxx pomocí výtahu, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx nutné xxxxxx, xxxxx xxxx, xx xx vhodnější, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxxxxx xx haly xxx výdej xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xx x xxxx xxx xxxxx zavazadel xx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx budov xxxxxxxxx x xxxx nimi, |
|
— |
přemístit xx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx osobě xx požádání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx z něj.
Xxxxxxx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mobilitu, xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx elektrické xxxxxxxxx xxxxxx, s výhradou xxxxxxxx 48 xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x xxxxx xx xxxxxx letadla, x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx o nebezpečném xxxxx.
Dočasná xxxxxxx za zničené xxxx ztracené vybavení xxx xxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxx xxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx
Xxxxxxxx asistenčních psů xx palubě x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx přeprava xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx mobilitu xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxxx elektrických xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx oznámení 48 xxxxx předem x xxxxxxx omezení, xxxxx xxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxxxx příslušných právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zboží.
Sdělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx snaha x xxxxxx xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxx xxxxxxx místo xxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx schopností xxxxxx a orientace.