XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (ES) x. 1367/2006
xx xxx 6. září 2006
x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 175 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
s ohledem xx návrh Komise,
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
xx xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxxx dohodovacím výborem xxx 22. xxxxxx 2006 (2),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx (3) zdůrazňuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivních xxxxxxxxxxxx xxx účast xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zvýší xxxxxxxxxxxx a průhlednost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx. Program xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx (4), xxxxxxxxx provádění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Dne 25. xxxxxx 1998 podepsalo Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx k informacím, xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx a přístupu x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx úmluva“). Společenství Xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxx xxx 17. xxxxx 2005 (5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx měla xxx s touto xxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxxx xxx přijalo xxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se vyvíjejí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxx tři xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx přístup x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k právní xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx jednoho xxxxxxxx předpisu x xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx cílů x xxxxxxxx. Xx přispěje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství. |
|
(6) |
Xxxxxxx zásadou xx, xx xxxxx xxxxxxxx třemi pilíři Xxxxxxxx xxxxxx platí xxx xxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, přičemž xxxxxxxx zásadou xx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx nezbytné, aby xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xx xxx xx xxxx xxxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxxxxx stejně xxxxxxx a funkčním způsobem. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx vyjmuty x xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) č. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o přístupu veřejnosti x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (6) xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx vztahovat xx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství, xxxxx jednají v zákonodárné xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v jakékoli xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2003/4/ES xx xxx 28. xxxxx 2003 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/313/XXX (7), xx xxxxxx xxxxx xxxx definice xxxxxxx x Xxxxxxxx úmluvě. Xxxxxxxx „xxxxxxxxx“ v nařízení (XX) x. 1049/2001 zahrnuje informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx definovány x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a programů x xxxxxxx na Aarhuskou xxxxxx, x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k závazkům xxxxxxxxx xxxxx xxxxx stávajícího xxxxx XX. „Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xxxx xxx definovány xx vztahu x xxxxxx xxxxxxxxx k dosažení nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx a priorit xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxx deseti xxx xxxxxxxx xxxx 22. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx a akce xxxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx cílů. Xx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx akční xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx. |
|
(10) |
X xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx cíle politiky Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x XX. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx určené správní xxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účinky. Xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx případy nečinnosti, xxxxx podle práva xxxxxxxxx prostředí existuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx. Vzhledem k tomu, xx akty přijaté xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx vyjmuty, xxxx xx totéž xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxx k informacím o životním xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx aktivního šíření xxxxxx, xx něž xx xxxxxx vztahuje. Xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx a Komisi, xxxxx x xx agentury x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx aktem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx orgány xxxxxxxx, která xxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v Aarhuské xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství. |
|
(13) |
Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uvedena xxxxxx v nařízení (XX) x. 1049/2001, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, zejména pokud xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xx-xx xxx právo xxxxxxxxxx xx přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné, xx nezbytné, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí v dobré xxxxxxx. Je proto xxxxxx zavést pravidla, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Pokud nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxx výjimky xxxxxx x xxxxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx informace týkají xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ zahrnuje xxxxxx x xxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx x. 2119/98/XX ze xxx 24. xxxx 1998 x xxxxxxx sítě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přenosných xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx (8) xxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx síť xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady x. 1786/2002/XX (9) xxx xxxxxx xxxxx program Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zlepšení xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalostí za xxxxxx rozvoje veřejného xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a koordinovaně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx základní xxxxx xxxxxxxxx programu, xxxxxxxxxxx cíle, které xxxx plně v souladu x xxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy. Xxxx nařízení by xx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx č. 2119/98/ES x x. 1786/2002/XX. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx přípravě plánů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Má-li xxx xxxxx veřejnosti účinná, xxxx xx xx xxxxxxxxxx v raném stadiu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xx xxxx při xxxxxxxxx opatření xxx xxxxx veřejnosti vymezit xxxxxxxxx, která xx xxxx účastnit. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx usilovaly o poskytnutí xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 3 Xxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxx x xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx řízením za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx. X xxxx souvislosti xx xxxxxx, xxx se xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx orgánů veřejné xxxxxx. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně postupů xxxx Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x XX, xx vhodné, xxx orgán xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xx být xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx nečinnosti xxxxxxxx xxxxxx, xxx příležitost xxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nečinnosti. |
|
(20) |
Nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx splňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zajištění toho, xx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx základním xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xx měly xxx xxxxxxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxx nového xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxxx předcházející xxxxxxx o vnitřní přezkum xxxxxxxxx, xxxx xx xxx dotyčná nevládní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxx nařízení xxx xxxxxxxx práva a dodržuje xxxxxx uznávané x xxxxxx 6 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx x xxxxx článku 37, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Cíl
1. Cílem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx XXX XXX o přístupu k informacím, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx k právní xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx základních xxxxxxxx a praktických xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
zajištěním xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dostupnost a šíření. Xx xxxxx xxxxxx xx podporuje zejména xxxxxxxxx dostupné počítačové xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx a programech xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2. Při xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxx veřejnosti a poskytovat xx poradenství ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx ochraně x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se rozumí:
|
a) |
„xxxxxxxxx“ xxxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx; |
|
x) |
„veřejností“ xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx a sdružení, xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxxxx xxxx; |
|
x) |
„xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxx xxxx agentura xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx jedná x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Ustanovení xxxxx XX xx xxxx xxxxxxxx xx orgány xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx v písemné, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x:
|
|
x) |
„xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx:
Obecné xxxxx programy xxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a programy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozpočtové plány x xxxxxxxx, xxxxxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx souvisejí x xxxxxx xxxxxxx rozpočtů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx přispívají xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx: udržování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, obezřetnému x xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo přijato xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx vnější xxxxxx; |
|
x) |
„nečinností“ xxxxxxxxx nepřijetí správního xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) orgánem xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Společenství ve xxxxxx xxxxxx správního xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle:
|
x) |
článků 81, 82, 86 a 87 Xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx 226 a 228 Xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx 195 Xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ochráncem xxxx); |
|
x) |
xxxxxx 280 Xxxxxxx (šetření xxxxxxxxx XXXXxx). |
XXXXX XX XXXXXXX K INFORMACÍM X XXXXXXXX PROSTŘEDÍ
Xxxxxx 3
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1049/2001
Xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xx použije xx xxxxxx žádost xxxxxxxx o přístup k informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, národnosti xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se výrazem „xxxxx“ v nařízení (XX) x. 1049/2001 xxxxxx „xxxxx xxxx xxxxxxx Společenství“.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí
1. Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zpracovávají xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostředí, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a které xxxx x xxxxxx, za xxxxxx xxxxxx aktivního x xxxxxxxxxxxxxx veřejného šíření, xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxxxxxxx v souladu s čl. 11 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke kterým xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxxxxxx sítě. Xx xxxxx xxxxxx umístí xxxxxxxxx o životním prostředí, xxxxx mají v držení, xx databází a vybaví xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jinými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vybavení xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx hledání požadovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx formě. Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedou, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxx, xxx informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx snadno xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx telekomunikace nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Informace x xxxxxxxx xxxxxxxxx určené xx xxxxxxxxxxxx a šíření xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 x 3 x x xx. 13 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxx prostředí xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
zprávy x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v písmeni x), xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vypracovaly xxxx xx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx podniknuté x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx odůvodněného xxxxxxxxxx xxxxx čl. 226 xxxx. 1 Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4; |
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx z monitorování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx s významným dopadem xx xxxxxxx prostředí x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxx xxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx odkaz xx xxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyžádat xxxx xxx x xxx lze xxxxxx přístup. |
3. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavců 1 a 2 vytvořením xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxx xxxxxxxxx nalézt.
4. Komise zajistí, xxx x xxxxxxxxxxxx intervalech xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx roky xxxx xxxxxxxxxxxx a šířena xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx zatížení.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Orgány x xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xx žádost žadatele x xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Případně xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx postup.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Pokud xxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkají xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001, xxxxxxxxx se xxxxxx xxx odmítnutí xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k veřejnému xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx slouží, x xx skutečnosti, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zpřístupnění těchto xxxxxxxxx nepříznivě ovlivnilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se informace xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx místa rozmnožování xxxxxxxx druhů.
Xxxxxx 7
Xxxxxx o přístup k informacím x xxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx
Obdrží-li xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o přístup x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve, xxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/ES, x xxxx xx domnívá, xx x xxx lze x xxxxxxxxxx informace xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo subjektu Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdraví, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ať xx xxxxxxxxx lidskou xxxxxxxx xxxx přírodními xxxxxxxxx, xxxxxx a subjekty Společenství xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 2003/4/ES x xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a neprodleně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxxx x xxxxxx orgánů x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutím x. 2119/98/XX a rozhodnutím x. 1786/2002/XX.
XXXXX XXX XXXXX VEŘEJNOSTI XX PLÁNECH X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx přípravě, xxxxxx xxxx přezkumu xxxxx x xxxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx, x xx když jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx přípravné xxxx xxxxx veřejnosti.
2. Orgány x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx která xx xxxxx mít xx xxxxxxx xxxxx xxxx programu xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 byla xxxxxx xxxxxxxxx oznámení nebo xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx k dispozici, xxxxxxxxxxx o:
|
x) |
návrhu xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx; |
|
x) |
informacích x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro připravovaný xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx účast, xxxxxx:
|
4. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx osmi xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx týdny xxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyslovit xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx možné xxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí xxxxx xxxxxxxx ohled xx xxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxx, x x xxxxxxxx a faktorech, xx xxxxx xx rozhodnutí xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx veřejnosti.
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX K PRÁVNÍ XXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 je oprávněna xxxxxxx o vnitřní xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx měl.
Xxxx žádost xxxx být xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxx xxxxxxx xxx xxxxxx, oznámen nebo xxxxxxxxx, podle xxxx, xx xxxxxxx později, xxxx jedná-li se x xxxxxx údajné xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxx, kdy byl xxxx xxxxxxx akt xxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je daná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx odpovědi, xxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
3. Není-li xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx x xxxx náležitou xxxxxxxxx schopen xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx a nejpozději xx xxxxx xxxxxxx v daném xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxx a o době, xxx zamýšlí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednat.
X xxxxxx případě jedná xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx osmnácti xxxxx xx obdržení xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx přezkum xxxxx xxxxxx 10 za xxxxxxxxxxx, xx:
|
a) |
xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo zvyklostí xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx základním xxxxxxxxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí; |
|
x) |
existuje po xxxx xxxxx xxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx cíle xxxxx xxxxxxx x); |
|
x) |
předmět, xx xxxxxx x xxxxx xx žádost x xxxxxxx xxxxxxx podávána, spadá xx jejích cílů x xxxxxxxx. |
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 12
Xxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx o vnitřní xxxxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Nesplní-li xxxxx xxxx subjekt Xxxxxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxxx podle čl. 10 xxxx. 2 xxxx 3, xxxx xxxxxxxx organizace xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanoveními Xxxxxxx.
XXXXX X XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
X případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxx nabudou xxxxxx xxxx 28. června 2007.
Xxxxxx 14
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx třetím xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 28. xxxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 6. xxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
předsedkyně
X. XXXXXXÄXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;117, 30.4.2004, s. 52.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 31. března 2004 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 X, 29.4.2004, s. 612), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;103 E, 29.4.2004, x.&xxxx;612) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x. 1600/2002/XX xx xxx 22. července 2002 x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx prostředí (Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx akční program Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Úř. věst. C 328, 7.12.1987, x.&xxxx;1), Xxxx akční xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;328, 7.12.1987, x.&xxxx;1).
(5) Rozhodnutí Rady 2005/370/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 17.5.2005, s. 1).
(6) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;41, 14.2.2003, s. 26.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;268, 3.10.1998, x.&xxxx;1).
(9) Úř. věst. L 271, 9.10.2002, x.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;786/2004/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;271, 9.10.2002, x.&xxxx;1).