XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 706/2007
xx dne 21. xxxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2006/40/XX xxxxxxx xxxxxxxx xxx XX schvalování xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/40/ES xx xxx 17. xxxxxx 2006 o xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx Xxxx 70/156/EHS (1), x xxxxxxx na xx. 7 odst. 1 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Směrnice 2006/40/ES xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx směrnic týkajících xx postupu XX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 70/156/XXX (2). |
|
(2) |
Xxxxxxxx 2006/40/XX vyžaduje, aby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx fluorované xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 150, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů. Rovněž xxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx systémů. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úniků takových xxxxx x přijmout xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/XX. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/XX xxxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konstruovanými xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxx potenciál xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je vyšší xxx 150, na xxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oteplování xx xxxxx xxx 150, xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, XXX-134x. Xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 2006/40/XX.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx definice:
|
1) |
„xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ se rozumí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x použité xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx vlastnosti klimatizačního xxxxxxx xxxx pokud xxx x výparníkový xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx o xxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxx výparníky; |
|
2) |
„typem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx obchodní xxxxx xxxx značku xxxxxx výrobce xxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x nich obsaženy; |
|
3) |
„xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
|
4) |
„xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx netěsností, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxx x jejich xxxxxxxx název xxxx xxxxxx xxxxxx výrobce xxxx xxxxx xxx x jejich hlavní xxxxxx. |
X součástí x xxxxxx netěsností xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxx součástí x xxxxxx netěsností se xx xx xx, xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 bodu 4, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx úniku.
Xxxxxx 3
XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x klimatizačních xxxxxxx xxxxxxxxx udělení XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx netěsností xxxx xxx klimatizačního xxxxxxx, xxxxxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx opatření xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o ES xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx xxx xxx xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 přílohy X.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systém, xxxxx má xxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxx xxxx xx použije vzorek x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzorku“).
3. Jsou-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky, xxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/XXX.
Xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxxxx stejné číslo xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx klimatizačnímu systému.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxx I.
Xxxxxx 5
Značka XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx součást x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx systém xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx značkou XX schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx X.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx opatření xxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Výrobce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ES xxxxxxxxx xxxx vozidla x xxxxxxxx emisí x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxx informačního xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx 4 přílohy X.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx certifikáty xxxxxxxxx xxx odpovídající xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, udělí se XX schválení xxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxx číslování uvedeným x xxxxxxx XXX xxxxxxxx 70/156/EHS.
Xxxxxxx xxxx xxxxx přidělit stejné xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxx odstavce 3 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx vytvořený x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 5 přílohy X.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Harmonizovaná xxxxxxx na detekci xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přípustná xxxx xxxxx uvedená x xx. 5 xxxx. 2 x 3 xxxxxxxx 2006/40/XX, xx xxxxxxxxx v xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx použitelné od 5. ledna 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Günter VERHEUGEN
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 161, 14.6.2006, x. 12.
(2) Úř. xxxx. X 42, 23.2.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2006/96/XX (Xx. věst. X 42, 23.2.1970, x. 1).
Xxxxxx xxxxxx
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx xxxxxxx pro XX xxxxxxxxx typu |
|
Část 1: |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx – XX xxxxxxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx |
|
Xxxx 2: |
Certifikát XX xxxxxxxxx xxxx (konstrukční xxxx) |
|
Xxxx 3: |
Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx konstrukční xxxxx |
|
Xxxx 4: |
Informační xxxxxxxx – XX schválení xxxx vozidla |
|
Část 5: |
Certifikát XX xxxxxxxxx typu (xxxxxxx) |
|
Xxxxxxx XX |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
Xxxxxxx: |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx |
XXXXXXX X
XXXXXXX XXXXXXX XXX XX SCHVÁLENÍ XXXX
XXXX 1
XXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. … xxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx xxxx konstrukční části xxx xxxxxxxxxxxx systém xxxx xxxx součásti
Následující xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx, xx xxxxx xx soupisem obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx formátu X4 xxxx musí xxx na tento xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx konstrukční xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx být dodány xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): …
0.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx konstrukční xxxxx …
0.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx …
0.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx číslo xxxx xxxxxxxxxxx části …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx značky XX schválení typu: …
0.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
9.10.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x x/xxx xx xxxxxxxx x možnou netěsností/klimatizačního xxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx)&xxxx;(1):
XXXX 2
XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
(Xxxxxxxxx xxxxxx: X4 (210&xxxx;×&xxxx;297 xx))
XXXXXXX SPRÁVNÍHO XXXXXX
Xxxxxxx x
|
— |
xxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(2), |
|
— |
xxxxxxxx schválení typu (2) |
pro xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) x xxxxxxxx směrnice 2006/40/ES, xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 706/2007 (2)
Číslo xxxxxxxxx xxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
XXXXX X
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx firma xxxxxxx): …
0.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Obchodní xxxxx (názvy): …
0.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx typu, je-li xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx části/samostatném xxxxxxxxxx xxxxx vyznačen (2) …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx x způsob xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx typu: …
0.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (závodů): …
XXXXX XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx x xxxxx): (xxx xxxxxxx)
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zkušebna xxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
3. Datum xxxxxxxxxx protokolu: …
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
5. Poznámky (xxxx-xx nějaké): (xxx xxxxxxx)
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
8. Podpis: …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánu, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
x xxxxxxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx x. …
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/ES
1. Doplňující xxxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx popis systému xxxx součásti s xxxxxx netěsností: …
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x x/xxx&xxxx;(3): …
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: (xxxx. xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x pravostranným řízením): …
XXXX 3
ZNAČKA XX XXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx:
1.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx vepsáno malé xxxxxxx „x“ x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx typu konstrukční xxxxx:
|
1 xxx Xxxxxxx |
|
2 xxx Xxxxxxx |
|
3 xxx Xxxxxx |
|
4 pro Xxxxxxxxxx |
|
5 xxx Xxxxxxx |
|
6 xxx Xxxxxx |
|
7 pro Xxxxxxxx |
|
8 xxx Xxxxxx xxxxxxxxx |
|
9 xxx Španělsko |
|
11 xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
12 xxx Xxxxxxxx |
|
13 pro Xxxxxxxxxxx |
|
17 xxx Xxxxxx |
|
18 xxx Xxxxxx |
|
19 xxx Rumunsko |
|
20 xxx Xxxxxx |
|
21 xxx Xxxxxxxxxxx |
|
23 xxx Xxxxx |
|
24 xxx Xxxxx |
|
26 xxx Xxxxxxxxx |
|
27 pro Xxxxxxxxx |
|
29 xxx Xxxxxxxx |
|
32 pro Xxxxxxxx |
|
34 xxx Bulharsko |
|
36 xxx Xxxxx |
|
49 pro Xxxx |
|
50 pro Xxxxx; |
1.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;x xxxxxxxxx xxxxxxxxx „základní xxxxx schválení xxxx“ xxxxxxxx x části 4 xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx přílohy XXX směrnice 70/156/XXX; xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přidělené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxx 2006/40/ES xx xxx xxxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. U xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx číslo 00.
1.2 Značka XX schválení typu xxxxxxxxxxx části xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x nesmazatelná.
2. PŘÍKLAD XXXXXX XX SCHVÁLENÍ XXXX XXXXXXXXXXX XXXXX

XXXX 4
VZOR
Informační xxxxxxxx x. .... xxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x hlediska xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx v xxxxx, xx xxxxx xx soupisem obsahu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X4 xxxx musí xxx xx xxxxx xxxxxx složeny, xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxxxxxxx, xxxx zobrazovat xxxxxxxxxx podrobně.
Mají-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
0.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (obchodní xxxxx xxxxxxx): …
0.2 Typ: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx (názvy): …
0.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx označení typu, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4)…
0.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx tohoto označení: …
0.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx: …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx konstrukčních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx celků xxxxxxxx x xxxxxx připevnění xxxxxx ES schválení xxxx: …
0.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx): …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
9.10.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx obsahoval xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 150: XXX/XX&xxxx;(4)
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx: …
Xxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
9.10.8.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx popis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx referenčního xxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx: …
9.10.8.2 Únik x x/xxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
9.10.8.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxx součásti s xxxxxx netěsností: seznam xxxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx včetně odpovídajícího xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx (xxxx. č. zkušebního xxxxxxxxx, x. schválení xxx.): …
9.10.8.2.2 V případě xxxxxxx systému: referenční xxxxx nebo xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx (xxxx. x. xxxxxxxxxx protokolu, x. xxxxxxxxx xxx.) …
XXXX 5
XXXX
XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXX
(Xxxxxxxxx formát: X4 (210&xxxx;×&xxxx;297 mm))
RAZÍTKO XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxx o
|
— |
schválení typu, |
|
— |
prodloužení xxxxxxxxx schválení typu (5), |
|
— |
odmítnutí xxxxxxxxx typu (5), |
|
— |
odejmutí schválení xxxx&xxxx;(5) |
xxx xxx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(5) x xxxxxxxx xxxxxxxx 2006/40/XX xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 706/2007.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx: …
Xxxxx xxxxxxxxxxx platnosti: …
XXXXX X
0.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx): …
0.2 Typ: …
0.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;(Xxxxxxxx) Xxxxxxxx xxxxx (xxxxx): …
0.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxxxx technickém xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) …
0.3.1 Umístění xxxxxx xxxxxxxx: …
0.4 Kategorie xxxxxxx: …
0.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx: …
0.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě xxxxxxxxxxxxx částí x xxxxxxxxxxxx technických xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ES xxxxxxxxx xxxx: …
0.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx závodu (závodů): …
XXXXX XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx-xx x xxxxx): (xxx doplněk)
2. Technická xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
3. Datum xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: …
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx protokolu: …
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxx): (xxx xxxxxxx)
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx: …
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx: …
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánu, kterou xxx xxxxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxx
x certifikátu ES xxxxxxxxx typu x. …
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx směrnice 2006/40/XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx:
1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: …
1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jehož xxxxxxxxx globálního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 150: XXX/XX
Xxxx používaný xxxx xxxxxxxx:
Xxxxx XXX, xxxxxxx následující xxxxx
1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x g/rok: …
1.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx: (např. xxxxxxxx xxx vozidla x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx): …
(1) Nehodící xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx/xxxxxx konstruován xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 150.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte. Xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx/xxxxxx konstruován xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyn, jehož xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšší xxx 150.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx škrtněte.
(5) Nehodící xx škrtněte.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXXXXXXXX SYSTÉMŮ
1. ÚVOD
Tato xxxxxxx se použije xx vozidla vybavená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plyny, xxxxxxx potenciál globálního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 150, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx zejména:
|
1. |
požadavky xx xxxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx xxxxxx x požadavky xx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXX
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx těsnosti xxxxxxxxxxxxxx zařízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (HFC-134a), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx lze xxxxxxx xx celém xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xx xxxxxxxxxxxx součástech x xxxxxx netěsností.
2.3 Součásti x možnou xxxxxxxxxx xx xxxxxx zkoušet xxx přidání oleje. Xxxxxxxx olej x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Kompresory xxxxxxx xxxxxx xxxxx oleje.
2.4 Okraje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být případně xxxxxxxxx xx kovovému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x HFC-134a x xxxxxxx x xxxxxx netěsností xx xxxxx naplnit xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (kapalina x xxxx) xxxxxxxxx XXX-134x, aby xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx je xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x utěsněném xxxxxxxxx. Teplota součásti xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx XXX-134x uvnitř xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx skupenství. V xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxx skutečnou jmenovitou xxxxx. Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce.
2.6 Každá xxxxxxx klimatizačního xxxxxxx x možnou netěsností xxxxx těch, xxxxx xxxx považovány za xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2.6.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx součásti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxx trubky xxx spojek, |
|
— |
kondenzátor xxx xxxxxxxxx sušiče bez xxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxxxxx bez xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx bez xxxxxx. |
2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx získá sečtením xxxxxxx úniků xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxx musí xxxxxxxxxx x utěsněném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx homogenní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx analýzy xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxxxxx xx zkalibruje xxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení.
3.1 Kabina xxx xxxxxx
3.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx teplotu xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx odchylkou ±&xxxx;3 X.
3.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxx xxxx xxx kabina xxx měření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx pojmout xxxxxxxx xxxxxx nebo součást. Xx xxxxxxxx xxxx xxx kabina xxxxxxxxxx xxxxx dodatku. Xxxxxxx xxxxxx kabiny xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx reagovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx teploty xxxx xxx xx xxxx trvání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzduchu x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ± 1 X.
3.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx objem.
3.1.4 Vnitřní xxxxxxx kabiny pro xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx podrobí xxxxxxx x požadovanou xxxxxxxxx.
3.1.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx kabiny xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, u které xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx homogenní teplotu x koncentraci plynu.
3.2 Měřicí xxxxxxxx
3.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX-134x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx spektrometrie, xxxxxxxxxxxx fotoakustické xxxxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxx).
3.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx technik, xxxx xx prokázat xxxxxxxxxxx a zařízení xx musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx.
3.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx na ±&xxxx;2 x/xxx.
3.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx všechny zkoušky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na analýzu xxxxx x kombinaci x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxx až 0,2 xxxxx xx rok.
3.2.5 V xxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxx.
3.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx analyzátoru xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx odchylka musí xxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 1&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx stupnice xxx xxxxx nula x ± 20 % xxx xxxxx 80&xxxx;% plného xxxxxxx xxxxxxxx.
3.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx plynů xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx rozsahy xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozlišitelnost xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx dat xxxxxxxxxxx xxxxx
3.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx plynů xxxx xxx vybaven zařízením xxx záznam xxxxxxx xxxxxxxxxxxx signálu xxx xxxxxxxx zapisovačem, xxxx xxxxx systémem záznamu xxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 60 xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xxxx zajistit trvalý xxxxxx výsledků. Xxxxxx xxxx přesně xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx).
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
3.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx.
3.4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx v xxxxxx pro měření xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čidly, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx udávala xxxxxxx xxxxxxx. Měřicí xxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx měření.
3.4.1.2 Teploty xx xx celou dobu xxxxxx xxxxx XXX-134x xxxx zaznamenávat nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxx záznam údajů xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
3.4.1.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx musí xxx x xxxxxxx ±&xxxx;1,0 X.
3.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
3.4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxx x xxxxxx musí xxx přesnost xxxxxxx xxxxxxx tlaku x xxxxxxx ± 2 xXx x tlak musí xxx rozlišitelný x xxxxxxxxx ± 0,2 xXx.
3.4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx
3.4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;X použitím jednoho xxxx více xxxxxxxxxxx xxxx dmychadel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx N2, xxxx xxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x x kabině xx xxxxxx XXX-134x x xxxxx.
3.4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x možnou xxxxxxxxxx xxxx systém, xxxxx xx x xxxxxx podrobí xxxxxxx, xxxxx xxx vystaveny xxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
3.4.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
3.4.4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxxx a pro xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxx 18 % x 21&xxxx;% xxxxxxxxxx, |
|
— |
XXX-134x, xxxxxxxxx čistota 99,5&xxxx;%, |
3.4.4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXX-134x x xxxxxxxxx syntetického xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx plynu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plynu xxxx být x xxxxxxx ±&xxxx;2&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXX
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
4.1.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx úniků, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyprázdní x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dávkou XXX-134x.
4.1.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx zkoušky, xxxxxx xxxxxxxxxxxx fáze, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, též x xxxxxxxxx zásobníkem, xxxxxxxxx x naplní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx xxxxxxxxxx 0,65 x/xx3 celkového xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx netěsností nebo xxxxxxxxx.
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
4.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x xxxxxxxxx xx může xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx při 40&xxxx;°X xxxx dvoufázovým postupem, xxxxx xx celkově xxxxxx. Xxxxxxxxxx postup xxxx zahrnovat xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx 50&xxxx;°X, xx kterém xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxx 40 °C. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxx.
|
Xxxxxxxx 1 |
Xxxxxxxx 2 |
||
|
Xxxxxxx systému |
40 °C Čas [h] |
Krok 1&xxxx;–&xxxx;50&xxxx;°X Xxx [x] |
Xxxx 2&xxxx;–&xxxx;40&xxxx;°X Xxx [x] |
|
Xxxx xxxxxx |
480 |
240 |
24 |
|
Xxxxxxxxx |
144 |
72 |
24 |
|
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx |
480 |
240 |
24 |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx |
96 |
48 |
24 |
Xx-xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (konstantní ztráty xxxxxxxx), mohou být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx hodin xxxx xxxxxxxx s možnou xxxxxxxxxx nebo systém xxxxxxx do xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
4.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
4.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x zkouškou x xxxxxx po dobu xxxxxxxxx 1 xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 200 xx/xxx.
4.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx náplň HFC-134a x xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx systému zůstat xxxxxxxxxx, xxx neztratila xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx stejná sestava, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXX
5.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx požadavky
Postup xxxxxxx xx diagramu xxxxxxx xxxxx, podle kterých xx během xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
5.2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx stavu při xxxxxxx 313 X (40 °C). Rozdíly x koncentraci XXX-134x x průběhu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ročních xxxxx.
5.2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xx několik xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.2.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zkouškou xx xxxxx změřit základní xxxxxxx v kabině xxx xxxxxx x xxxxxxxx xx nulu x seřídit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5.2.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx sestava xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx kabiny xxx xxxxxx, xxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx dříve než xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx a utěsnění xxxxxx pro xxxxxx x nastavení xxxxxxxx xxxxxxx.
5.2.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se do xxxxxx xxx měření xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
5.2.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx uzavřena. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plynem (xxxx. xxxxxx vzduchem) při xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx

5.2.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx začíná, xxxx je xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxxx 313 X (40 °C). Na xxxx hodnotě xx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxx zkoušky. Xxxx xx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx tlak, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koncentrace HFC-134a, xxxxx v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pro zkoušku, xxx xxxxxxxx 4 xxxxxx po uzavření xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5.2.4. Xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 5.3.
5.2.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx musí xxx 24 hodin. Kratší xxxx xx přípustná, xxxxx lze prokázat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.2.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx plynů xxxxxxx xx nulu x xxxxxx se xxxx xxxxxx.
5.2.10&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konci xxxxxxx xx musí xxxxxx xxxxxxxxxxx HFC-134a, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxx. To xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, tlaku x xxxxxx x xxxxxxx x kabině určené xxx výpočet úniku xxxxx xxxx 5,3.
5.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
5.3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx 5.2 xxxxxx výpočet xxxxx HFC-134a. Xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx počáteční a xxxxxxx koncentrace XXX-134x, xxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx měření.
Celková xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX-134x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

xxx:
|
|
=&xxxx;Xxxxxx xxxxx XXX-134x |
[xx/x] |
|
xXXX-134x |
=&xxxx;Xxxxx xxx XXX-134x |
[xxx] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;XXXXXX – xxxxx xxxxx xxxxxx |
[x3] |
|
XXX |
=&xxxx;Xxxxx objem klimatizačního xxxxxxx nebo součásti |
[m3] |
|
Tshed |
= Teplota x KABINĚ |
[K] |
|
Pshed |
= Tlak v XXXXXX |
[xXx] |
|
XXXX-134xx |
=&xxxx;Xxxxxxx koncentrace HFC-134a |
[ppmv] |
|
CHFC-134ai |
= Počáteční xxxxxxxxxxx XXX-134x |
[xxxx] |
|
xx |
=&xxxx;Xxxxxxx xxx |
[x] |
|
xx |
=&xxxx;Xxxxxxxxx xxx |
[x] |
|
XXXX-134x |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx XXX-134x (= 102 xx/xxxx) |
[xx/xxxx] |
|
X |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (= 8,314 xX/(xxxx*X)) |
[xX/(xxxx*X)] |
Xxxxxxxx: XXXX-134x se xxxxxxxx xxxxxx xxx XXX-134x (xXXX-134x) xx xxx xxxxxxx (nair+HFC-134a)

ppmv: xxxxx objemová xxxx x milionu/objem xxxxxxxx xxx/xxx
5.3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x gramech xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xx transformuje xx xxxxx/xxx (x/x).
5.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x klimatizačního xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
|
1. |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx systému, X(x/x) = XX *&xxxx; |
|
2. |
Zkouška xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, X(x/x) = XX * Σ kde CF (xxxxxxxxx faktor) = 0,277 |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
|
1. |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systém xx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxxxxx 2006/40/ES xxxxxxx X (x/x) xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
|
|
2. |
Xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xx schválí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xx 5.3. |
(1)&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXX X METODY
1.1. Všechny přístroje xx musí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxxx, v každém xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx zkouškou xxx xxxxxxxxx typu. V xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx použijí (x zařízení xxxxxxxxx x bodě 3.2.1 xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx
2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx měření xx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pečlivě se xxxxx vnitřní xxxxxxx xxxxxx pro měření, xxxxxx xx uvažují xxxxxxxxx nepravidelnosti, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
2.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx čistý xxxxx xx určí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx součásti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kabiny xxx xxxxxx.
2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nutné xxxxxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxx měření xxxxx xxxx 2.3. Xxxxx se hmotnost xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx ±&xxxx;2&xxxx;%, xxxxxxxx se xxxxxxx.
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx prostředí x kabině pro xxxxxx
Xxxxx xxxxxx určí, xx xxxxxx xxx xxxxxx neobsahuje xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx množství XXX-134x. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx do provozu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxx jednou za xxx.
2.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx čtyř xxxxx, xxx je xxxxxxx níže, xxxx xxx teplota x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 313 K ± 1 K (40&xxxx;°X&xxxx;±&xxxx;1&xxxx;°X).
2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro měření xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2 xxxxx před xxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx časový xxxx xxxxxx vzorku xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.
2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx (xx-xx třeba) xx xxxx zkalibrovat, xxx xx nastaví xx xxxx x xxxxxx xx xxxx rozsah.
2.2.4. Kabina xxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx ustálené hodnoty, x zapne xx xxxxxxxxx ventilátor, xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx.
2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se pak xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx. Koncentrace HFC-134a xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
2.2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx této xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx v kabině xxx měření xxxx xxxxxxxxxxxx. Změří se x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x kabině.
2.3. Kalibrace x zkouška kabiny xxx měření xx xxxxxxxxx HFC-134a
Kalibrace x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx zachycení XXX-134x xxxxxxx vypočtený xxxxx podle xxxx 2.1 x slouží x k xxxxxx xxxxxxxx míry xxxxx. Xxxx xxxxx x xxxxxx xx musí xxxxx xxx jejím xxxxxxx do xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx jednou za xxxxx xxxx.
2.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx pro xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx již není x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx teplotu xxxxxxx uvnitř kabiny xx xxxxx (xxxxx xxxx tak již xxxx) x xxxxxxx xx teplotu 313 X (40 °C).
2.3.3. Jestliže je xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx stabilizována xx 313 X&xxxx;±&xxxx;1 X (40&xxxx;°X ± 1&xxxx;°X), kabina se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx HFC-134a, xxxxx x kabině x xxxxxxx x kabině, xxxxx se xxxxx xxx xxxxxxxxx kabiny.
2.3.4. Do xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX-134x. Xxxxxxxx xxxxxxxx závisí xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

xxx:
|
xXXX-134x |
=&xxxx;Xxxxxxxx XXX-134x |
[xx] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;Xxxxx xxxxxx |
[x3] |
|
Xxxxx |
=&xxxx;Xxxxxxx x KABINĚ |
[K] |
|
Pshed |
= Tlak x XXXXXX |
[xXx] |
|
X |
=&xxxx;Xxxxxxxxxxx HFC-134a |
[ppmv] |
|
MHFC-134a |
= Molární xxxxxxxx XXX-134x (= 102 xx/xxxx) |
[xx/xxxx] |
|
X |
=&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx (= 8,314 xX/(xxxx*X)) |
[xX/(xxxx*X)] |
Xxxxxxxx: XXXX-134x xx definuje xxxxxx xxx HFC-134a (xXXX-134x) xx xxx xxxxxxx (xxxx+XXX-134x)

Xxx xxxxxxx xxxx rovnice následující xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX-134x, xxxxx je xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x toho, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx (101,3 xXx) a xx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xx 40&xxxx;°X.
|
Xxxxx kabiny xxx xxxxxx (X) |
Xxxxxxxx množství (g) |
|
5 |
6,0E-04 |
|
10 |
1,2E-03 |
|
50 |
6,0E-03 |
|
100 |
1,2E-02 |
|
500 |
6,0E-02 |
|
1 000 |
1,2E-01 |
|
2 000 |
2,4E-01 |
|
3 000 |
3,6E-01 |
|
4 000 |
4,8E-01 |
U xxxxx xxxxxx vpuštěných množství xxx použít standardní xxxxxxx XXX-134x x xxxxxx. Kabina pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx koncentrací.
2.3.5. Obsah xxxxxx xxx měření se xxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx x xxxxxx x teploty x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx x xxxxxx x teploty x xxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx XXX-134x.
2.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 2.3.3 x 2.3.5 x vzorce v xxxx 2.3.4 se xxxxxxx xxxxxxxx HFC-134a x kabině pro xxxxxx.
2.3.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx se xxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx xx xxxxxx 313 X&xxxx;±&xxxx;1 X (40&xxxx;°X&xxxx;±&xxxx;1&xxxx;°X).
2.3.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx uplynutí 24xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tlak. Xx xxxx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX-134x, xxxxx v kabině x teploty x xxxxxx xxx xxxxxxx xx zachycení XXX-134x.
2.3.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx 2.3.4 xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx 2.3.8 vypočítá hmotnost XXX-134x. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxx 5 % od hmotnosti XXX xxxxxxxx podle xxxx 2.3.6.
3. KALIBRACE XXXXXXXXXXX XXX
3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxx výrobce xxxxxxxxx.
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se kalibrační xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kalibračního xxxxx x nejvyšší xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vypočte xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx výsledný xxxxxx xxxxxxxx vyšší než 3, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 2.
3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x více než 2 % xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvozeného z xxxx 3.4 xx xxxxxxx tabulka, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tabulka xxxxx xxx kroky xxxxx xxx 1 % plné stupnice. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx kalibrovaný xxxxxx analyzátoru. Tabulka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx:
|
— |
xxxxx kalibrace, |
|
— |
údaje xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxx (xxxxx xx xx použitelné), |
|
— |
jmenovitá xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx. |
3.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx lze xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx, že alternativní xxxxxxxx (např. počítač, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx alternativní xxxxxxxx xxxxxx.
