Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx studenti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx mobilních telefonů xx xxxxxxx v zahraničí x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxx vnitrostátní regulační xxxxxx, spotřebitele i orgány Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx hostitelské zahraniční xxxx a v mnoha případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přirážek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx operátoři xxxxxxx xxxxxxx tarifní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxx ceny, stále xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěží.

(2)

Vytvořením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx komunikace xxxx xxxxx a vybudována skutečná „Xxxxxx xxx občany“.

(3)

Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2002/20/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx směrnice) (4), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/ES xx dne 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx uživatelů týkajících xx sítí a služeb xxxxxxxxxxxxxx komunikací (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx) (6) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 o zpracování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx o soukromí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx spotřebitele prostřednictvím xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(4)

Xxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž, pokud xxx o roaming xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, doplňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Tento xxxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regulačním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx a účinně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx služeb v rámci Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k nápravě tohoto xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xx postaven xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx xx xxxx xxx ukládány xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx neexistuje xxxxxx hospodářská soutěž, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx k ukládání xxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx silou. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a služeb x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx v úvahu xxx xxxxxxxx xx xxxx podle směrnice 2002/21/XX (8) (dále xxx „xxxxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx významné xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností xx ante xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx, uvádí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx xxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx evropských xxxxxxxxxxx xxxxxx) v oblasti analýzy xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxx xxx xxxxxxxxxxx roaming xxxxxxx, že kvůli xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx – xxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační orgány xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx maloobchodní xxx xxx xxxxxxxxxxx roaming xx xxxxxxxxxx trh, x&xxxx;xx mimo xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx roamingové služby xx maloobchodní úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx většího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a prosazování xxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx chováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě sídlících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxx uživatelé xxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by rovněž xxxxx snižovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xx základě xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx členské státy xx tedy vyvíjen xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx upravující výši xxx za mezinárodní xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx regulační zásah xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx spotřebitelů.

(10)

Kromě xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trzích v Evropě 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx telefonů x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xx xxxxx 23. x&xxxx;24.&xxxx;xxxxxx 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx a integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx informačních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni xxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o hospodářský xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 odstranit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxx předpisový xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vliv na xxxx xx roaming. Xxxx skutečnost xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úvahám s cílem nalézt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro fungování xxxxxxxxx xxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx za nabízené xxxxxx xx xxxx xxx v nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, a umožnit xxx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx odrážely zvláštní xxxxxxxxxx roamingových služeb xx území Xxxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx jedinečné xxxxxxxxxx, xxxxx odůvodňují xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nad xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx je xxxxxxx xxxxx roamingových xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx velkoobchodních cen xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx Společenství xx xxxxxx promítnout do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx maloobchodních xxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených s poskytováním xxxxxx služeb, mohla xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx regulační xxxxxxxxxx xx měly xxx přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx dotčeným xxxxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na úpravu xxx a nabídky xxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxx nebudou na xxxxxxx v rámci Společenství xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx roamingové xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mobilní operátoři xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx soudržného xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kritériích.

(17)

Nejúčinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx cen za xxxxxxxxxxxxx a příjem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx velkoobchodní xxxx xx měly platit xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Společenství x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx období.

(18)

Eurotarif xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx hladinách. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx transparentní xxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxxx zákazníkům.

(19)

Tento regulační xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx území Společenství xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx náklady související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx eurotarif, xxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx přitom xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěžit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržním xxxxxxxxx a preferencím xxxxxxxxxxxx. Xxxxx regulační xxxxxxx xx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx regulační xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx proveditelný x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx operátorů, xx xxx xx xxxx xxxxxxxxx vztahují, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prosazováním. Xxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx telefonů xx Xxxxxxxxxxxx. Operátorům, kteří xxxxxxxxx velkoobchodní a maloobchodní xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx minutu xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx stanovení xxxx xxxxxxxxx xxxx průměrných xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx různé xxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zahájení x&xxxx;xxxxxxxx volání xx xxxxxxxx sazba xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průměrných xxx za minutu xxxxx tohoto nařízení xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxxx. Maximální xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx sazeb xx ukončení volání x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx orgány.

(22)

Stanovením eurotarifu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx nebude xxxxxxxx přemrštěná xxxx xx uskutečnění nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx operátorům xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx zákazníci xx xxxx xxx možnost xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif, xxxxx nepřesáhne xxxxxxxxxx xxxxx. Přiměřené rozpětí xxxx velkoobchodními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx operátoři xxxxx moci pokrýt xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nákladech a nákladech xx xxxxxxxx telefonní xxxx, a zbude xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx poskytne xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx snižováním xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx eurotarifu.

(24)

Noví xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roamingových xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx jiný xxxxxxxxxx tarif. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zákazníky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx balíček xxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Zákazníkům spadajícím xx druhé xxxxxxxxx xx xxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Roamingoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx zvolené xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poté, xx xxxx upozorněni xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v příslušné xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarify xxxx xxxxxxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx s cenami xx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx eurotarif, nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.

(25)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxx xxx s cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx velkoobchodních roamingových xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx lhůtu xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xx xxxxxx xxxxxxxx cen xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx provádějících xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace z roku 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx by xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxxx zavedení xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxx zcela xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(29)

Domovští xxxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxx souhrnný xxxxxxxx xxxxxxx tarif, xx xxxxx se nevztahují xxxxx cenové xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx komunikační služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx textových xxxxx (SMS) a multimediálních xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx zákazník xx svým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx uzavřenu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou vlastní xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx druhotným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx roamingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mobilních xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx budou ohroženy xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx koncového xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zákazníkům xxxxxxxxxx xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx regulační orgány x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxx&xxxx;5&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přiměřený xxxxxxx a propojení, xxx xxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článku 8 rámcové směrnice, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx plně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx zprůhlednit xxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingovým zákazníkům xxx xxxxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx roamingovým zákazníkům xxxxxxx xxxxxx a bezplatně xxxxxx xxxxxxxxx o cenách xx roaming, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx hlasových xxxxxx v navštíveném xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx minutu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx volání (xxxxxx XXX) a rovněž x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx a přijímání XXX, MMS a jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(33)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokaždé, xxxx xxxxx ke změně xxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx by měli xxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Domovští xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informováni x&xxxx;xxx, xx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, xx na xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx prosazování. Xxxxxx xx xxxx sledovat xxxxx cen xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx mobilních telefonů xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejících s roamingovými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k omezování xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měly xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a každých xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxx poskytovat xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jedné xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, v nichž jsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než xx ostatním území xxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sazbami xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxx zákazníci využívající xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx cenově xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx telefonních volání xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by toto xxxxxxxx umožnit i sledování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx by měly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx veřejných mobilních xxxxxxxxxxx sítí na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxx xxxxxx xx omezenou xxxx. Xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx poskytovatele mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx postavení xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

a)

„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 4, který xxxx xxxxxxxx poskytovatel x xxxxxxx x xxxxxxxx článkem účtovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx rozumí podnik, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx telefonní xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx virtuální xxxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxx prodejce;

x)

„xxxxxxxxx xxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení roamingovým xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx je xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, x xx na xxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx xx xxxxx v navštívené xxxx x xxxxx ve xxxxxxx telefonní síti x xxxxx Společenství, nebo xxxxxxx telefonní xxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx veřejné telefonní xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx v navštívené xxxx;

f)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nacházející se xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s jeho domovským xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx příjmu volání x xxxxxxxxxx síti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx domovské xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxx“ xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mobilní xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx síť, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo přijímat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.