Plné znění - 32007R0717

(1)

Xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx sítí, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx cestách x&xxxx;xxxxxxx, xxx používání xxxxx mobilních xxxxxxxx xx xxxxxxx v zahraničí x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, je xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxx xxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx účtovaných xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxxxxxx xxxx a v mnoha xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zavedli xxxxxxx xxxxxxxx, které zákazníkům xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ceny, stále xxxxxxxx důkazy, xx xxxx náklady a cenami xxxx takový xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx s plně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mobility xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxxx xxx xxxxxx“.

(3)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/19/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (přístupová xxxxxxxx) (3), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/20/XX xx dne 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx a služby elektronických xxxxxxxxxx (autorizační xxxxxxxx) (4), xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2002/21/XX ze xxx 7. března 2002 x&xxxx;xxxxxxxxx předpisovém xxxxx xxx sítě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rámcová xxxxxxxx) (5), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/22/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službě) (6) a směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2002/58/XX ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2002 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) (7) (xxxxxxxx xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002“) xxxx za cíl xxxxxxxxx vnitřního trhu xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže.

(4)

Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nýbrž, xxxxx xxx o roaming xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, doplňuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx rozhodně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a není tedy x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx rámec pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002 je xxxxxxxx xx zásadě, xx xxxxxxxxx povinnosti xx xxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx postup zahrnující xxxxxxxxxxx analýzu xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxx prvky xxxxxx xxxxxxx xxxxx vymezení xxxxxxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxx o relevantních xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 2002/21/XX (8) (dále xxx „xxxxxxxxxx“), analýza xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx xxx analýzu xxxx a posuzování xxxxxxxx xxxxx síly xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce Společenství xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikací (9), xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx povinností xx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxx xxxxxxxxxx xxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xx ante, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Avšak xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (prováděná xxx xxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx) v oblasti analýzy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx roaming xxxxxxx, xx kvůli xxxxxxx xxx určování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx xxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxx xx xxxxxxx xx xxxxx Společenství.

(7)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx maloobchodní xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kontrolu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Uvedená xxxxxxxx by rovněž xxxxx snižovat účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx přijaly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mechanismus xxx regulační xxxxx xx xxxx ze xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx vnitrostátním xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednat x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trzích x&xxxx;Xxxxxx 2004 (10) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi k vyvinutí xxxxxx iniciativ směřujících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx xx dnech 23. a 24. března 2006 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx, účinné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx i vnitrostátní xxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxx cílů obnovené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o hospodářský růst x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxx souvislosti xxxxxx, že xxxxxxx xxx xx roaming xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v oblasti, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx harmonizoval, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vliv xx xxxx xx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx neměla bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pravidel xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu.

(12)

Předpisový xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxx 2002, a zejména xxxxxxx směrnice, by xxxxx xxx xxx xxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pravidla, že xxxx xx nabízené xxxxxx xx měla xxx v nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxx xxxx stanovena xxxxxxxx dohodou, a umožnit xxx xxxxxxxx doplňkových xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx odrážely zvláštní xxxxxxxxxx roamingových xxxxxx xx xxxxx Společenství.

(13)

Maloobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trh pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx nad rámec xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002.

(14)

Xxxxxxxxx povinnosti, jejichž xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zákazníků, xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxxxxxxxxxx služeb na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx promítnout do xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx roaming, xxxxx x&xxxx;xxxx chybí xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx úrovně maloobchodních xxx, xxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx velkoobchodních xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohla xxxx k riziku xxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by měly xxx xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx a měly xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xxx, aby byl xxxxxxxx xxxxxx.

(16)

Xxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx uživatelé veřejných xxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxx nebudou xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx volání xx xxxxx Společenství, xxxx se dosáhne xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a současně xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx spotřebitele. X&xxxx;xxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx dotčených xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebný k tomu, xxx mobilní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx stanovených kritériích.

(17)

Nejúčinnější x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx metodou xxxxxxxx xxxxxx cen za xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx roamingových xxxxxx x&xxxx;xxxxx Společenství xx stanovení maximálních xxxxxxxxxx xxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx Společenství a omezení xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavedením xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx měly xxxxxx xxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanoveného xxxxxx.

(18)

Xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx zaručenu xxxxxxxxxxx xxxxx a byli xxxxxxxxxx nabízet konkurenční xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Operátoři xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx všem svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx, že maloobchodní xxxx za roaming xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx lépe xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx bylo xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nabízen xxxxxxxxxxx zákazníkům, xx xxxxx měl odrážet xxxxxxxxxx marži účtovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx nákladům na xxxxxxxxxxx roamingových služeb, xxx přitom xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tržním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx spotřebitelů. Xxxxx xxxxxxxxx přístup xx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(20)

Xxxxx xxxxxxxxx přístup xx měl xxx xxxxxx proveditelný a sledovatelný, xxx xx minimalizovala xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx něž se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx a prosazováním. Xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxx telefonů ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx. Proto xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx velkoobchodní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prvky, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx režijních nákladů, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx volání xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Společenství, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx a které xxxxxxxxxx Xxxxxx. Při xxxxxxxxx maximálních xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx měřítko xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Maximální průměrné xxxx za xxxxxx xx velkoobchodní úrovni xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx sazeb xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx síti, které xxxxx předepisují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány.

(22)

Stanovením xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jim nebude xxxxxxxx xxxxxxxxxx cena xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx domovským xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx produktů nabízených xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx roamingový xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx regulované xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zůstatek, xxxxx xxx xxxxxxxx přiměřený xxxx. Eurotarif je xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx poskytl xxxxxxx spotřebitelům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx operátorům. V souladu xx xxxxxxxxxx xxx xx velkoobchodní úrovni xx xx každoročně xxxx xxxxxxxx i maximální xxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx plně xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx roamingových xxxxxx&xxxx;xx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx určitého xxxxxx xxxxxxx si xxxxxx xxxx tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxx tarif. U stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx v tomto období xxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxx balíček xxx xxxx vstupem xxxxxx xxxxxxxx v platnost, x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé kategorie xx xxx být xxxxxxxxxxx přidělen tarif, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx osobním požadavkům x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx měli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxx upozorněni xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx podmínky, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxx například xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, neveřejné xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx platbami za xxxxxxx, tarify x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx s cenami xx xxxxxxxxx spojení.

(25)

Poskytovatelé xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx&xxxx;xxxxxxxxx lhůtu xxx úpravu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxxxxxx velkoobchodních xxxxxxxxxxxx xxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxx mít xxxxx xx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxx, xx směrnicemi xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx elektronické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxx dotčena xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a jelikož xx xx xxxxxxxxxxxxxxx roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx tímto xxxxxxxxx požadovat, aby xxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxx xx těmito xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů právo xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002.

(28)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx než maximální xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx xxxx podněcovány xxxxxxxxxx xxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenových hladinách. Xxxx nařízení nevyžaduje xxxxxxxx zavedení xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx už xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.

(29)

Domovští xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabízet xxxxxxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxx cenové limity. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx zahrnovat xxxxxxxxxx hlasové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(30)

X xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx měli xxxxxxxx všichni xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx domovským xxxxxxxxxxxxxx uzavřenu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zda xx xxxx tarifním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx druhotným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(31)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a spojení xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu s jedním xxxx xxxx operátory xxxx na velkoobchodní xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx článkem 5 přístupové xxxxxxxx, a zajistit xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxx zaručeno xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxx a interoperabilita xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v článku 8 rámcové xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednotného xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(32)

X&xxxx;xxxxx xxxx zprůhlednit xxxxxxxxxxxx xxxx xx uskutečňování x&xxxx;xxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkům xxx rozhodování o použití xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx mobilních xxxxxxxxxxx služeb měli xxxx roamingovým zákazníkům xxxxxxx xxxxxx a bezplatně xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx roaming, xxxxx xxxx v jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxx toho xxxx zákazníkům xx xxxxxxxx bezplatně poskytovat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx nebo xx datovou jednotku xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně XXX) a rovněž x&xxxx;xxxxxx xx odesílání x&xxxx;xxxxxxxxx XXX, MMS x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx členském xxxxx.

(33)

X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx poskytovatelé informovali x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx o eurotarifu a o souhrnném xxxxxxxxx tarifu, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pokaždé, xxxx xxxxx ke změně xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, například xx fakturách, na xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo hromadnými xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx všichni xxxxxx roamingoví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx k dispozici xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a o jejich xxxxx xxxxxx xx xxxxx tarif nebo x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxx.

(34)

Xxxxxxxxxxxx regulační xxxxxx, xxxxx odpovídají za xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z roku 2002, by xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx potřebné x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx. Rovněž xx xxxx sledovat xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx roamingu x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx měly xx velkoobchodním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a aby xxxxxx provozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k omezování xxxxxxxx volby v neprospěch xxxxxxxxx. Měly by xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o používání xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákaznících, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xx měly poskytovat xxxxxxxx.

(35)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx regionech Xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxx jiné xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx území xxxxx, by mohl xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu Xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx xx neměli xxx zákazníci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Společenství. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx více xxxxxxxxx nové mobilní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx i sledování xxxxxxx trhu s těmito xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxx xxxxxx XXX x&xxxx;XXX.

(37)

Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx použijí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxxxxxx přístupu pro xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sítí xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přemrštěné xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxx se xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nemůže xxx uspokojivě x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a lze xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5&xxxx;Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxx nařízení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a k řádnému fungování xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx dopad xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb ve Společenství x&xxxx;xx jejich xxxxxxxxx xx trhu roamingových xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx jakýkoli xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, který xxxx xxxxxxxx poskytovatel v souladu x xxxxxxxx xxxxxxx účtovat xx xxxxxxxxxxx regulovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx jako xxxxxxxx prodejce;

x)

„xxxxxxxxx xxxx“ xx rozumí veřejná xxxxxxx xxxxxxx telefonní xxx nacházející se xx území členského xxxxx a využívaná domovským xxxxxxxxxxxxxx k poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

d)

„roamingem xx xxxxx Společenství“ xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxx, v němž xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, a to na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě;

x)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx voláním“ xx xxxxxx mobilní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, které xx původ v navštívené xxxx x xxxxx ve xxxxxxx telefonní síti x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx volání xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákazníkem, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx;

f)

„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx poskytovatele veřejných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nacházející se xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx domovským xxxxxxxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zařízení x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx síti xx xxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxx domovské sítě x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

x)

„navštívenou xxxx“ xx rozumí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx síť xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx je členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx domovská xxx, x xxxxxxxxxx roamingovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.