NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
xx dne 20. prosince 2006
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru (1),
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx široký okruh xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxx xxxxxx potravin, jež xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stopových prvků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx potravin xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx dalších xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné než xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx předpokládaná množství xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stravě xxxx xxxxx xx xxxxx představovat xxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadují xxxxxxx přidávání xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx v xxxxxxxx xxxx by neopravňovaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxx xxxxxx přidávány x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přísady, barviva, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2002/46/XX xx dne 10. června 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx stravy. |
|
(6) |
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x xxxx xxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx tento x procesu xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nahradit. |
|
(7) |
Přiměřená x xxxxxx strava xxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxxx lidskému organismu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Průzkumy xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, ani u xxxxx xxxxxx obyvatelstva x xxxxx Společenství. Xxx se, že xxxxxxxxx obohacené vitaminy x minerálními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxx prokázat, xx se x xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx jen xxxxxx, xxxxxxxxx případy xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx následně xxxxxxxxx xxxxx x požadavcích xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx skupin xxxxxxxxxxxx a xxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, než xx v daném xxxxxxxx státě xxxxxxxxxx. Xxxx vědecké xxxxxxxx xxxxx toho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x případě xxxxxxxxx xxxxx xx přijímání xxxxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx optimálního zdravotního xxxxx. |
|
(9) |
Xx potravin by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx se x xxxx stravě xxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x považují xx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxx, že jejich xxxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxx zamezit xxxxxx sporům, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx bezpečné x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx seznam xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve stanovisku xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx smějí xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx sůl) xxxx xxxxxxx na xxxxx seznamu xxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx se xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pohotově xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x jejich přijetí xx mělo být xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx srovnání x xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, fyziologicky hodnotnější xxxx mají xx xxxxxxxxxxx xx výživového xxxxxxxx jinou xxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, která xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinku, xx vhodné x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx o vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z technologických xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. Xxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx, například alkoholu, xx byl v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přidávání xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx xxx výživu nebo xxxxxx. Aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx přirozené výživové xxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx by xxx xxxxxxxx čerstvé potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx minerální xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních látek xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxx je xxxxxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přidávání xxxxxx xxxxx xx potravin. Xxxx množství xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx stravy xxx xxxxxxxxxxxx bezpečné. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx potravin xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, včetně technologických. |
|
(15) |
Z xxxx důvodu xx xxxx xxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx množství a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx zohlednily xxxxxxxx bezpečné úrovně xxxxxxxxx vědeckým posouzením xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx potravin. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx u obyvatelstva. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (například přidávání xxxx do soli), xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obnovení xxxxxx obsahu, xxxxx xxx během zpracovávání, xxxxxxxxxx nebo manipulace xxxxxx, x zajištění xxxxxxx výživové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x potravinách xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě by xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinách xxxxxx pro spotřebitele xxxxxx přínosem x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx vhodné, aby xxxxxxxxx množství vitaminů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly tyto xxxxxxxx a minerální xxxxx xxxxxxx, odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxx xxx používání těchto xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx minimálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxx přijetí xx xxxx xxx xxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/ES xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx mělo xxxxxx xx nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xx měla xxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obohacených x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx příjem xxxxx xx měl xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výživovou kvalitu xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx nutriční xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx látek. Xxxxxx těchto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x běžné xxxxxx xxxxxxxxxx obavy x xxxx třeba xx xxxxxxxxx. Některé xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxx přidávají xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xx xxx být při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stravy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je x některých případech xxxxxx a výhody nejsou xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků odpovědní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx břemeno xx věci bezpečnosti xxxxxx výrobků. |
|
(21) |
Vzhledem ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxx kromě xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
|
(22) |
Jelikož xxxx tohoto nařízení, xxxxx zajištění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin xxx poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jej xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cíle. |
|
(23) |
Opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, OBLAST XXXXXXXXXX X DEFINICE
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx sbližuje xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních látek x některých xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx xxxxxxx spotřebitele.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a minerálních xxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2002/46/XX.
3. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx
|
x) |
potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, x xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nezbytně xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx jsou určeny; |
|
x) |
nových xxxxxxxx a nových xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx“ Evropský xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
|
2) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx xxx vitamín xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
PŘIDÁVÁNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx
1. Xx xxxxxxxx smějí xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I ve xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.
2. Vitaminy x xxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx se zejména xxxxx x xxxxx,
|
x) |
že x xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx možné xxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo určitých xxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx případné xxxxxxxxxx x xxxxxx vitaminů xxxx minerálních látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx těchto xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, zeleniny, masa, xxxxxxx x xxx; |
|
b) |
nápojů xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, s xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 výrobků
pokud xx xxxx nejsou uvedena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx potraviny xxxx xxxxxxx potravin, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 5
Kritéria pro xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xx přijímají postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx nepoužijí xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx toto xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek uvedené x xxxxxxx XX, xxx něž právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x lze zachovat xxxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx do xxxxxxxx přidáván vitamin xxxx minerální xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přípustné xxxxxxxx, xxx xxxx stanoveno xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 19. ledna 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx a sušených xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx množství, xxx xx v nich xxxxxxxx v okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x xxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxx bezpečné xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zohlední různý xxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x podmínek xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstva xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, se podle xxxxxxx xxxxxxxx
|
a) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx výživě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx potraviny xxxx xxxx k přítomnosti xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky x xxxxxxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, je-li xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určité potraviny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2 xxxxxxx nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a reklama
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u potravin, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy a minerální xxxxx, nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx zmínku uvádějící xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx živin. Pokud xx xx vhodné, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx živinu xxxxxxxx x xxxxxxx s xx. 14 odst. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvádět x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx označování xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx a xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 skupině 2 xxxxxxxx 90/496/EHS x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výrobků, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx o tomto přidání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx xx použije, xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx skupin xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxx, omezení xxxx přezkumu Společenství
1. Xxxxx xx xx potravin xxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx anebo složka xxxxxxxxxx xxxxx látku xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx množství x xxxxxxx míře předpokládaná xxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx spotřeby xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2, zařadit, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx složku xx xxxxxxx XXX. Zejména
|
a) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
|
x) |
xxxxx je zjištěn xxxxx škodlivý xxxx xx xxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx části X přílohy XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx použití x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a vysvětlující xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx o předložení xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x Komisi x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
5. Do xxxx xxx ode xxx zařazení látky xx xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX se postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxx xxxxxxxxxxxx předloženým x xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx dané látky xxxxxxx xx xxxxxxx x části C xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxx A xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx článku.
XXXXXXXX XX
XXXXXX A XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx rejstřík Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (xxxx xxx „rejstřík“).
2. Rejstřík xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx a minerální xxxxx, které mohou xxx přidány xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X, |
|
b) |
formy xxxxxxxx x minerálních látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx potravin, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
c) |
xxxxxxxx x nejnižší xxxxxxxxx xxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přidána xx xxxxxxxx, a xxxxxxx s xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 pro povinné xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx přidávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4, |
|
x) |
xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 písm. x), |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx x látkách uvedených x části X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx pohyb xxxxx
Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, x zejména xxxx xxxxxx 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx předpisy
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx o platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o povinném xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 4 xxxx. b).
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství domnívá, xx je nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx potravin nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
b) |
týkající xx zákazu xxxx xxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
xxxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx postup
1. Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1, xxxxx xx domnívá, xx je tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x vydá x xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx.
3. Dotyčný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx nepříznivé.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce, zda xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx vyžadovat, xxx xxxx v zamýšlených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, ačkoli je x xxxxxxx s xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených ustanovení xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx omezit.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi x xxxxx důvody xxx xxx rozhodnutí.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx po obdržení xxxxxxxxxx xxxxx.
Komise může xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx není xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx jen „xxxxx“).
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin, xx nichž byly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx látky, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x částech B x X přílohy XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx potraviny xx xxxxxx území xxxxx xx xxx, toto xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx, že xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stažení xxxxxxx x trhu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx zprávu x dopadu uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x nutriční xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx ve xxxxxxxxxxxx návycích x x přidávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx návrhy xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. X souvislosti x tím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx informace xx 1. července 2012. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx území xx 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x potravinám xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx k 19. xxxxx 2007 a |
|
x) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx látky xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v dané formě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dané xxxxx, kterou xxxx Xxxxxx předložit xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxx x potravinami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx uvedeny xx xxxxxxx x příloze X nebo jež xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nejnižších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xx potravin x x podmínkách xxxxxxxx xxx xxxxxx přidání, x xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Použije se xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Potraviny uvedené xx trh xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. červencem 2007, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxxx xx trhu xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xxxx xxx xx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx, xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
předseda
J. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
předseda
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 112, 30.4.2004, x. 44.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, s. 206), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 8. prosince 2005 (Xx. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxx 2006.
(3) Úř. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/ES (Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51).
(4) Úř. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Viz xxxxxx 9 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/ES (Xx. věst. L 276, 6.10.1990, s. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Úř. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX X
XXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx K
xxxxxxx X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx B2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
vitamin X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxx B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx C
2. Minerální xxxxx
vápník
hořčík
xxxxxx
měď
xxx
xxxxx
xxxxxx
xxxxx
draslík
xxxxx
xxxxx
molybden
fluor
xxxxx
xxxxxx
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX DO POTRAVIN
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
VITAMIN D
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx xxxxxxxx tokoferolové
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (fytomenadion)
VITAMIN X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
riboflavin-5'-fosfát, xxxxx xxx
XXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
D-pantothenan xxxxx
dexpanthenol
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX LISTOVÁ
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx vápenatý
L-askorban draselný
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
mléčnan xxxxxxxx
xxxxxxxx soli kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx vápenatý
xxxx vápenatý
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx železnatý
xxxxxxxx železnatý
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx železitý xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x karbonylu nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
citronan xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
jodid xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx draselný
jodičnan draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx zinečnatý
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx sodný
xxxxxxxx sodný
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
fluorid xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny fosforečné
chlorid xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXX, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX PODLÉHÁ PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx A – Xxxxx xxxxxxxxxxx zákazu
Část X – Látky xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx C – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx