XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1925/2006
xx xxx 20. prosince 2006
o xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 95 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx široký xxxxx xxxxx x jiných xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx potravin, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx látky xxxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, různé xxxxxxxx a bylinné xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které brání xxxxxxx pohybu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nerovné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx ovlivňují xxxxxxxxx vnitřního trhu. Xx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přidávání vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xx potravin a používání xxxxxxxxx dalších látek xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx potravin xxxx se xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rozumné xxxx předpokládaná xxxxxxxx xxxxxxxx za běžných xxxxxxxx spotřeby při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zákazu nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle tohoto xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx konkrétních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxx a minerálních xxxxx xx některých xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx péče x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx mohou platit xx celostátní xxxx xxxxxxx regionální xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx by xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by tyto xxxxxxxx být přijaty xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx by xxxx xxxxxxxx shromáždit informace x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
(4) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xx potravin přidávat xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přísady, barviva, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxx jiné podobné xxxxx xxxxxx povolených xxxxxxxxxxxx postupů a xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx výrobků nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. |
(5) |
Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxxxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2002/46/XX ze xxx 10. xxxxxx 2002 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx doplňků xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx x procesu výroby, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, nebo x xxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx. |
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx strava xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x množstvích, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx způsobem přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx živin, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx, třebaže xxx xxxxxx, vyskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx živin. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx některých skupin xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx návykům. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx a vedlo x xxxx, že xxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x daném xxxxxxxx státě doporučené. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx x xxxxxxx některých xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx než dosud xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxx xxxx přispět k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(9) |
Xx potravin xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dané xxxxxx xxxxxxx nacházejí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x považují xx xx xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx a xxxx biologicky dostupné, xx. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx vytvořen xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Pozitivní xxxxxx xx xxx zahrnovat xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při výrobě xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x děti, xxxxxx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx chlorid xxxxx (kuchyňská sůl) xxxx látkami xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxx používat xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
(11) |
Xxx se udržel xxxx s xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxx povahy x jejich xxxxxxx xx xxxx být xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů svěřeno Xxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx obohacené o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxxxxx a spotřebitelé xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xx srovnání s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxx živiny xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx či výživového xxxxxxxx xxxxx přednost. Xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx k rozhodnutím, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nežádoucímu xxxxxx, xx vhodné x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, zavést xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx nutná x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek. Obsah xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx alkoholu, xx xxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx zákaz xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx tradičních xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi. Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v nejistotu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx čerstvé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx stopových množstvích xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x nepříznivým xxxxxxxxxx účinkům, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx potřeby stanovit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx. Xxxx množství xxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx pokynů x xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxxxx přípustná bezpečná xxxxxxxx xxx vitaminy x minerální látky, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx obsaženy x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx potravin xxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
(15) |
X xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx potravin, xxxxx xx zohlednily xxxxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx referenčním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x obyvatelstva. Xxxxx xx nutné x určitých vitaminů x minerálních látek xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx přidávání xxxx xx soli), xx xxxxx stanovit xxxx prioritu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx potravinami xxxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx měly být x xxxxxxxxxxx nakonec xxxxxxxx x určitém xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxx příliš xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx obohacených xxxxxxxxxxx xxxxxx pro spotřebitele xxxxxx přínosem x xxxx xx zavádějící. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx živiny xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Proto xx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, do xxxxx byly xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx přidány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím živin xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nutričního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví xxxxx. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství x xxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx minimálních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx technické xxxxxx x jejich xxxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxx označování xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx (4). Xxxx nařízení by xx xxxx xxxx xxxxxx na nezbytná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx dotčeno xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx a zdravotních xxxxxxxxx při označování xxxxxxxx (5). |
(19) |
Xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx živin xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výživovou kvalitu xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX xx dne 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
(20) |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx látek. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x běžné xxxxxx xxxxxxxxxx obavy a xxxx třeba xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx vitaminy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x mohou vést x xxxxxxx vyššímu xxxxxx, než xx xxx xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stravy. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xx x některých případech xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx případech provozovatelé xxxxxxxxxxxxxxx podniků odpovědní xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, by xxxx xxx kromě xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků. |
(22) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx vnitřního trhu x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x některých dalších xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxx může xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Společenství přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (7), |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
PŘEDMĚT, XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx sbližuje xxxxxx x správní xxxxxxxx členských států, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx xxxxxx zajištění xxxxxxxx fungování vnitřního xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx směrnice 2002/46/XX.
3. Toto xxxxxxxx xx použije, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, která xx xxxxxx
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxx xxx xxxx xxxxxx; |
b) |
nových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
c) |
geneticky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1) |
„xxxxxx“ Evropský úřad xxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) č. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost potravin x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (8); |
2) |
„xxxxx látkou“ xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx účinek. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX LÁTEK
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx
1. Xx potravin xxxxx xxx při dodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxx vitaminy xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I ve xxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxx běžně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx,
x) |
že u obyvatelstva xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxx klinicky xxxx subklinicky xxxxxxxx xxxx xxx nějž xxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx |
x) |
xx je možné xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx určitých xxxxxx obyvatelstva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návyků, xxxx |
x) |
xx xxxxx x xxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x úloze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x z xxxx xxxxxxxxxxxxx vlivů xx xxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx změn Xxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxxxxxx provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx podniků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx
Vitaminy x xxxxxxxxx látky xx nesmějí xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxxxxxx potravin, xxxxxxxxx xxxxx, zeleniny, xxxx, xxxxxxx x xxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, s xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xx. 3 odst. 2 výrobků
pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zdravotní xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx důkazy xxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx hodnoty.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx čistotu xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze II xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx forem xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx uznávaná xxxxxxxx pro čistotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x lze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx-xx xx xxxxxxxx přidáván xxxxxxx xxxx minerální xxxxx, xxxxx xxxxxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky v xxxxxxxxx potravině x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství, xxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 14 xxxx. 2. Komise xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 19. xxxxx 2009. U koncentrovaných a sušených xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxx množství, xxx xx x nich xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx stanoví x xxxxxxx xx
a) |
xxxxxxxx bezpečné xxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajích, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů; x |
b) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Xxx stanovení xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxx náležitě zohlední xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných množství xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx x minerální xxxxx, xxxxxxx referenční příjem x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nejvyšší bezpečné xxxxxx, se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx celkové xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
b) |
xxxxxxxx xxxxxx výrobku xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1924/2006. |
6. Přidání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vitaminu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx alespoň ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx určité potraviny xxxx xxxxxxx potravin xxxxxxxx podle čl. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx u xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvádějící xxxx naznačující, xx xxxxxxxx a pestrá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xx vhodné, xxxxx se pro xxxxxxxxx živinu přijmout x souladu s xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx uvádět x xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx. Poskytované xxxxx musí obsahovat xxxxxxxxx blíže xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxx přidání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1924/ 2006.
5. Tento xxxxxx se použije, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
PŘIDÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkumu Xxxxxxxxxxxx
1. Pokud xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx potravin xxxxxxx xxxx látka xxx xxxxxxxx xxxx minerální xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx předpokládaná xxx požívání za xxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxx vyvážené x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxxx x xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2, zařadit, xx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
x) |
xxxxx xxx zjištěn škodlivý xxxxxx xx xxxxxx, xxxx být xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxx xx zjištěn xxxxx xxxxxxxx vliv xx xxxxxx, xxx xxxxx není vědecky xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx X xxxxxxx XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx používání některých xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky xxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XXX za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití. Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Do xxxx xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxx xx seznam x xxxxx X xxxxxxx XXX xx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx úřadu ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na seznamu x části X xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x části X xxxx B přílohy XXX.
6. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxxx pravidel pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx a xxxx rejstřík Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx látek x některých xxxxxxx xxxxx xx potravin (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx X, |
x) |
formy vitaminů x minerálních xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, a xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x souladu s článkem 6, |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx, |
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, |
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx dokumentace x xxxxxxx x xx. 17 xxxx. 1 písm. x), |
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x x xxxxxxxx xxx jejich zařazení xx zmíněné xxxxxxx, |
h) |
xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx je xxxxxxx Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxx 28 x 30, nesmějí xxxxxxx státy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxxxxx přijatými x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx neharmonizovaných vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx do potravin.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx předpisy
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx o platných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xx. 4 xxxx. b).
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx je nutné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxxx potravin xxxx xxxxxx potravin xxxx |
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx potravin, |
xxxxxx xx Komisi xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 12
Oznamovací xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právní předpisy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a ostatním xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx důvody xxx xxxxxx přijetí.
2. Xxxxxx xx xxxxxx x výborem xxxxxxxx v čl. 14 xxxx. 1, xxxxx se domnívá, xx xx tato xxxxxxxxxx užitečná, nebo xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx stát může xxxxxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxx být zamýšlená xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx v zamýšlených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Ochranná xxxxxxxx
1. Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx nařízením, xxxx xxxxxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom vyrozumí xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx může xxxxx postup xxxxxxx x vlastního podnětu.
3. Xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.
Xxxxxx 14
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx čl. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „výbor“).
2. Odkazuje-li xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES x xxxxxxx na xxxxxx 8 zmíněného rozhodnutí.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitoringu potravin, xx xxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x C xxxxxxx XXX xxxxx členské xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o vývoj xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxxxxx, x změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx některých xxxxxxx xxxxx, spolu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx. V souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxx významné informace xx 1. xxxxxxxx 2012. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx článku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Přechodná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx do 19. xxxxx 2014 xxxxxxx xxxxxxx vitaminů x minerálních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, pokud
x) |
xx dotyčná xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x potravinám xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x 19. lednu 2007 a |
x) |
úřad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx formě xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx mají Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Do 19. xxxxx 2014 xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x příloze X xxxx xxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx I přidávaných xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x to až xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Společenství v souladu x xxxxxxx 6 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2007.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xx 31. prosince 2009.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx, xxx 20. prosince 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 112, 30.4.2004, s. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 2005 (Úř. xxxx. X 117 X, 18.5.2006, x. 206), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 8. prosince 2005 (Xx. xxxx. C 117 E, 18.5.2006, x. 206) x xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 12. xxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;183, 12.7.2002, x. 51. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2006/37/ES (Xx. věst. L 183, 12.7.2002, x. 51).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Viz xxxxxx 9 xxxxx úředního věstníka.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, s. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(8) Úř. věst. L 31, 1.2.2002, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, s. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 179, 14.7.1999, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX, XXXXX XXXXX XXX PŘIDÁVÁNY XX XXXXXXXX
1. Vitaminy
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X
xxxxxxx X1 (xxxxxxx)
vitamin X2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx B6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx listová
xxxxxxx X12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx X
2. Minerální xxxxx
xxxxxx
hořčík
železo
xxx
xxx
xxxxx
xxxxxx
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
xxxxx
xxxxxxxx
xxxxx
chlor
fosfor
XXXXXXX II
FORMY VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX LÁTEK, XXXXX XXXXX BÝT XXXXXXXXX DO XXXXXXXX
1. Formy xxxxxxxx
XXXXXXX A
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxx-xxxxxxxx
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
cholekalciferol
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
XXXXXXX B2
riboflavin
xxxxxxxxxx-5'-xxxxxx, xxxxx xxx
XXXXXX
kyselina nikotinová
nikotinamid
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
X-xxxxxxxxxxx sodný
dexpanthenol
XXXXXXX X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
xxxxxxxx pteroylmonoglutamová
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX C
xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx vápenatý
X-xxxxxxxx draselný
L-askorbyl-6-palmitát
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx vápenatý
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx soli xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx vápenatý
síran xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx hořečnatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxxxxxxxxxxxxx hořečnatý
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
síran xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx železnatý
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx měďnatý
xxxxxxxx xxxxxxx
glukonan xxxxxxx
xxxxx měďnatý
xxxxxxx xxxx x xxxxxx
xxxxx xxxxx
jodičnan xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx zinečnatý
xxxxxxxx xxxxxxxxx
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx manganatý
glukonan xxxxxxxxx
glycerofosforečnan xxxxxxxxx
xxxxx manganatý
xxxxxxxxxxxxxxxxx sodný
uhličitan xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
sodné xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
selenan xxxxx
hydrogenseleničitan xxxxx
xxxxxxxxxxx sodný
xxxxxxx sodný
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
uhličitan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
glycerfosforečnan xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
hydroxid xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx chromitý x xxxx hexahydráty
xxxxxxxxxx amonný
molybdenan xxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXX, JEJICHž XXXxXXXXX V XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, OMEZENO XXXX PODLÉHÁ PŘEZKUMU XXXXXXXXXXXX
Xxxx A – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Část X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx X – Látky podléhající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx