XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 1925/2006
ze xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 95 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx široký okruh xxxxx a jiných xxxxxx, xxxxx mohou xxx použity xxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, minerální látky xxxxxx xxxxxxxxx prvků, xxxxxxxxxxxxx, esenciální xxxxxx xxxxxxxx, vlákninu, různé xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. Přidávání xxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx různé vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x&xxxx;xxx přímo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xxxxxx nařízení je xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x minerálních látek xx potravin a používání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx složek xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx potravin xx podmínek, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a pestré xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel Společenství xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahujících xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo minerální xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy. |
|
(3) |
Některé xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přidávání některých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxx xxxx o xxxxxxx zdraví. Xxxx xxxxxx xxxxx platit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx přidávání živin x celém Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výrobci xx potravin xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx jako výživné xxxxx přidávat na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxxx xxx xxxxxx přidávány x xxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxx přísady, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství. Toto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx používání x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2002/46/XX ze dne 10. xxxxxx 2002 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx (3) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx stravy x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx, neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stravy. |
|
(6) |
Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x celé xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsahu, xxxxx xx xxxxx x procesu výroby, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, nebo x xxxxxx zajištění výživové xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx organismu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vědeckých xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx u všech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxx skupin obyvatelstva x xxxxx Společenství. Xxx se, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminy x minerálními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxx, xx kladně xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxx prokázat, xx xx x xxxxxxxx době xx Xxxxxxxxxxxx, třebaže xxx xxxxxx, vyskytují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a měnícím xx xxxxxxxxxxx návykům. Xx xxxxxxxx způsobilo xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx energie x&xxxx;xxxxx různých xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxx obyvatelstva xxxxxxxxx menší xxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx x daném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx vědecké poznatky xxxxx toho poukazují xx xxxxxxxxxx, že x xxxxxxx některých xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mohlo xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a považují xx za xxxxxxxx xxxxxx; to xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx třeba zamezit xxxxxx sporům, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx nezbytných xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pozitivní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek. |
|
(10) |
Chemické látky xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, by měly xxx bezpečné x xxxx xxxxxxxxxx dostupné, xx. pro organismus xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxx dostupnosti xxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dne 12. xxxxxx 1999 x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx výrobě xxxxxxxx určených pro xxxxxxx a xxxx, xxxxxx potravin určených xxx zvláštní xxxxxx xxxx doplňků xxxxxx. Xxxxxxxx se chlorid xxxxx (kuchyňská xxx) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nevyskytuje, xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx potřeby pohotově xxxxxxxxx. Tyto revize xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx zjednodušení a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx obohacené o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx výrobci většinou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxx vnímat jako xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx, xx xxxxx xxxx živiny xxxxxxx xxxxxx, fyziologicky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx výživového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx spotřebitele xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx jinak xxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx xxxxx tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx vedle xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxxxxxx důvodů, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx látek xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx x xxxx souvislosti xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxxx omezit xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx receptur, xxxxxxx xx dotyčné výrobky xxxx xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxx žádné údaje x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Aby spotřebitel xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxx potravin, xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx potraviny xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx minerální xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx stopových množstvích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx používání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x použití poskytnutých xxxxxxxx x v xxxxx pestré xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx stanovena celková xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jakéhokoli xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxx důvodu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přidávání xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vědeckým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx), xx třeba stanovit xxxx xxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx manipulace xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají potraviny, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx x minerální xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx množství. X xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxx xxxxxxxxxxx potravinách xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx přínosem x xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x potravinách x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mají být xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx by xxxx vhodné, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx množstvím živin xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nestanoví jinak. |
|
(17) |
Stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx množství xx představovaly xxxxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx svěřeno Xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx označování xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související xxxxxxx (4). Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení. Ta xx se xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (ES) x. 1924/2006 xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5). |
|
(19) |
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vitaminy a xxxxxxxxx látky x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx příjem xxxxx xx měl být xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitu xxxxxx výrobků. X xxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odchylně xx xxxxxx 2 xxxxxxxx Rady 90/496/XXX xx xxx 24. xxxx 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx látek. Xxxxxx xxxxxx látek xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxx obvyklého x xxxxxxxxxx používání x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahující xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx přidávají xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, než xx xxx být xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Bezpečnost xxxxxxxx postupů je x xxxxxxxxx případech xxxxxx a výhody nejsou xxxxxx; x toho xxxxxx xx třeba xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podniků odpovědní xx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxxxx xx trh xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx povaze xxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx běžně x dispozici, umožněny xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s přidáváním xxxxxxxx, minerálních xxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxx xx potravin xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (7), |
PŘIJALY TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX, XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx členských států, xxxxx upravují přidávání xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x některých xxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx xxx současném xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx a minerálních xxxxx se nevztahují xx xxxxxxx xxxxxx, xx něž se xxxxxxxx směrnice 2002/46/ES.
3. Toto xxxxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxx
|
a) |
potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x neexistují-li zvláštní xxxxxxxxxx, požadavků na xxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx určeny; |
|
b) |
nových xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
povolených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Definice
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxx“ Xxxxxxxx úřad xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 178/2002 xx xxx 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zřizuje xx Xxxxxxxx xxxx xxx bezpečnost xxxxxxxx x stanoví xxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnosti xxxxxxxx (8); |
|
2) |
„xxxxx xxxxxx“ xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyziologický xxxxxx. |
XXXXXXXX XX
PŘIDÁVÁNÍ VITAMINŮ X XXXXXXXXXXX XXXXX
Článek 3
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxxxx smějí xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vitaminy nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obsaženém x xxxxxxx I xx xxxxxxx xxxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxx xxxxxxx II.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx v úvahu,
|
a) |
xx u obyvatelstva xxxx x určitých xxxxxx obyvatelstva existuje xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prokázat xxxx xxx nějž xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx živin, xxxx |
|
x) |
xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo určitých xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx případné nedostatky x xxxxxx xxxxxxxx xxxx minerálních látek x potravě způsobené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx došlo x xxxxxxx x obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek ve xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx. |
3. Změny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx konzultuje xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména provozovatele xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx x minerální látky xx nesmějí xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx x xxx; |
|
x) |
nápojů xxxxxxxxxxxx více xxx 1,2 % xxx. xxxxxxxx, s xxxxxxxx x odchylně xx xx. 3 odst. 2 xxxxxxx
xxxxx na xxxx xxxxxx uvedena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx zohlednění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx pro čistotu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx II xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a minerálních xxxxx uvedených x xxxxxxx II, xxxxx xxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxx vitaminů a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx čistotu, xx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro čistotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla stanovující xxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx látek
1. Je-li xx xxxxxxxx xxxxxxxx vitamin xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2. Xxxxxx xxxx za tímto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xx 19. ledna 2009. X xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xx x nich xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx připraveny xx xxxxxxxx xxxxx pokynů xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx omezující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx látky do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 odst. 2.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxx x xxxxxxx na
|
x) |
xxxxxxxx bezpečné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx různý xxxxxx citlivosti xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
4. Při stanovení xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x podmínek xxxxx xxxxxxxx 2 se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obyvatelstvo.
5. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přípustných xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx bezpečné xxxxxx, se podle xxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obyvatelstva xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
b) |
výživový xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (XX) č. 1924/2006. |
6. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx k přítomnosti xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx látky v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 90/496/XXX. Odchylně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně případných xxxxxxx množství.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x potravin, xx kterých xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a minerální xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zmínku xxxxxxxxx xxxx naznačující, xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx to xxxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu s xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx.
2. Označování, obchodní xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx přidány xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xx xxxxxxx byly xxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx povinné. Xxxxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx 2 směrnice 90/496/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx, xxxx obsahovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx (XX) x. 1924/ 2006.
5. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxx, xxxx jsou dotčena xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx potravin.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2.
XXXXXXXX XXX
PŘIDÁVÁNÍ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 8
Látky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx přezkumu Společenství
1. Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx k požívání xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx podstatně xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx požívání za xxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxx vyvážené a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
2. Komise xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxxx, a xx xxxx xx posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2, xxxxxxx, je-li xx nutné, xxxxx xxxx složku xx xxxxxxx XXX. Xxxxxxx
|
a) |
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdraví, xxxx být látka xxxx xxxxxx obsahující xxxxx xxxxx
|
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx zdraví, xxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx do xxxxx X přílohy XXX. |
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx potravin xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné zúčastněné xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokazující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx použití. Xxxx o předložení neprodleně xxxxxxx členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxx xxx ode xxx zařazení xxxxx xx seznam v xxxxx C xxxxxxx XXX se postupem xxxxx čl. 14 xxxx. 2 x xx zřetelem na xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx, xxx bude xxxxxxxxx dané látky xxxxxxx xx seznamu x xxxxx C xxxxxxx XXX obecně xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxx látka xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx A xxxx X xxxxxxx XXX.
6. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
XXXXXXXX IV
OBECNÁ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 9
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx do potravin (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx přidány xx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx X, |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx XX, |
|
x) |
nejvyšší x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xx potravin, a xxxxxxx x tím xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6, |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 11 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4, |
|
x) |
xxxxx, xxx xxx xxxx předložena dokumentace x souladu x xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x), |
|
x) |
xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x xxxxxxx III x o důvodech xxx jejich zařazení xx zmíněné xxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxxxx x látkách xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx III, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 8 odst. 5. |
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx veřejnosti.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxx xxxxx
Xxxx xx dotčena Xxxxxxx, a zejména xxxx články 28 x 30, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx obchodování x xxxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxx nařízením a xxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx neharmonizovaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx 19. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx x xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx látek x x xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx obsažená x xx. 4 xxxx. b).
2. Xxxxx se xxxxxxx členský stát x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství domnívá, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek při xxxxxx určitých xxxxxxxx, |
oznámí xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 12
Oznamovací postup
1. Pokud xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x ostatním xxxxxxxx státům a xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Komise xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x ni xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx k xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxx.
3. Dotyčný xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx, že stanovisko Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx-xx Xxxxxx nepříznivé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 a xxxx xxxxxxxxx lhůty uvedené x xxxxxx pododstavci xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx provedena. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx opatření
1. Xxxxx xx některý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xxxxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxx x xxxxx nařízením, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx pro xxx rozhodnutí.
2. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vlastního podnětu.
3. Xxxxxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 může xxxxxxxx xxxxxxx pozastavení xxxx omezení, dokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2.
Xxxxxx 14
Postup xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zvířat, xxxxxxx čl. 58 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 178/2002 (xxxx xxx „xxxxx“).
2. Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/ES x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx měsíce.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 15
Monitoring
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx monitoringu potravin, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x C přílohy XXX xxxxx xxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx tyto potraviny xx xxxxxx xxxxx uvádí xx xxx, xxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u výrobku. V xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx z xxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx
Xx 1. xxxxxxxx 2013 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x obyvatelstva, x změny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x přidávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, spolu x případnými xxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. V souvislosti x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2012. Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 14 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
Přechodná xxxxxxxx
1. Odchylně xx xx. 3 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xx 19. ledna 2014 xxxxxxx použití vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxxx
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx x potravinám xxxxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx k 19. xxxxx 2007 a |
|
x) |
xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx látky xxxx x jejímu xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx Xxxxxx předložit členské xxxxx xx 19. xxxxx 2010. |
2. Xx 19. xxxxx 2014 mohou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x potravinami, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky, xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X nebo xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX.
3. Xxxxxxx státy mohou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx stávající vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x x podmínkách xxxxxxxx xxx xxxxxx přidání, x to až xx xxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx předpisů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije se xxx dne 1. xxxxxxxx 2007.
Potraviny uvedené xx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxxx 2007, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ne xxxx xxxx než xx 31. xxxxxxxx 2009.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu, xxx 20. prosince 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 112, 30.4.2004, x. 44.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 2005 (Xx. xxxx. C 117 X, 18.5.2006, x. 206), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 8. xxxxxxxx 2005 (Xx. xxxx. X 117 E, 18.5.2006, x. 206) a xxxxxx Evropského parlamentu xx dne 16. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx ze xxx 12. xxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;183, 12.7.2002, s. 51. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Komise 2006/37/ES (Xx. věst. L 183, 12.7.2002, s. 51).
(4) Úř. věst. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 2003/89/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx stranu 9 xxxxx úředního xxxxxxxx.
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 2003/120/XX (Xx. věst. X&xxxx;276, 6.10.1990, x. 40).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(8) Úř. xxxx. L 31, 1.2.2002, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) č. 575/2006 (Xx. xxxx. X 31, 1.2.2002, x. 1).
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 179, 14.7.1999, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2165/2005 (Xx. xxxx. X 179, 14.7.1999, x. 1).
XXXXXXX I
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXX, KTERÉ XXXXX BÝT XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx
vitamin X
xxxxxxx X
xxxxxxx E
xxxxxxx K
vitamin X1 (xxxxxxx)
xxxxxxx B2 (xxxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxxx pantothenová
xxxxxxx X6 (xxxxxxxxx)
xxxxxxxx xxxxxxx
vitamin B12 (xxxxxxxxx)
xxxxxx
xxxxxxx C
2. Xxxxxxxxx látky
vápník
hořčík
xxxxxx
xxx
jód
zinek
mangan
xxxxx
xxxxxxx
xxxxx
chrom
xxxxxxxx
xxxxx
xxxxx
fosfor
XXXXXXX II
XXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXX LÁTEK, XXXXX XXXXX XXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxx
xxxxxxx-xxxxxx
retinol-palmitát
xxxx-xxxxxxx
XXXXXXX X
cholekalciferol
xxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X
X-xxxx-xxxxxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
XX-xxxx-xxxxxxxxx-xxxxxx
X-xxxx-xxxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxx
VITAMIN X
xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX X1
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxx mononitrát
XXXXXXX X2
xxxxxxxxxx
riboflavin-5'-fosfát, xxxxx sůl
XXXXXX
xxxxxxxx nikotinová
xxxxxxxxxxx
KYSELINA XXXXXXXXXXXX
X-xxxxxxxxxxx vápenatý
D-pantothenan sodný
dexpanthenol
VITAMIN X6
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx-5'-xxxxxx
xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXX
kyselina xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXXX X12
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxx
XXXXXX
X-xxxxxx
XXXXXXX X
xxxxxxxx X-xxxxxxxxx
X-xxxxxxxx xxxxx
X-xxxxxxxx vápenatý
X-xxxxxxxx xxxxxxxx
X-xxxxxxxx-6-xxxxxxxx
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx xxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxx hořečnatý
uhličitan xxxxxxxxx
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx kyseliny xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
difosforečnan xxxxx-xxxxxxxx
xxxxxxx železnatý
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxx železitý xx xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxxx (získané x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx redukcí xxxxxxx)
xxxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxx
xxxxx xxxxxxx
xxxxxxx mědi x xxxxxx
xxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
citronan xxxxxxxxx
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx
xxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxx manganatý
chlorid xxxxxxxxx
xxxxxxxx manganatý
glukonan xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxx xxxxxxxxx
hydrogenuhličitan xxxxx
xxxxxxxxx xxxxx
xxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxxx xxxxx
sodné xxxx xxxxxxxx fosforečné
selenan xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx draselný
xxxxxxxxx draselný
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxx draselný
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fosforečné
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx
xxxxx chromitý x xxxx hexahydráty
xxxxxxxxxx amonný
xxxxxxxxxx xxxxx
XXXXXXX XXX
XXXXX, XXXXXXx XXXxXXXXX X XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
Xxxx A – Xxxxx podléhající xxxxxx
Xxxx X – Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Část X – Látky podléhající xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx