Plné znění - 32006R2038

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxx státy, xxxx xx například Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1992 x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxxx vzájemnou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Evropskou xxxxxxxx xxx xxxxxxx bezpečnost (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx zajištění xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx námořní xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x lodí.

(3)

Nařízení (XX) č. 724/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx zabránění xxxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxxxx při xxx, x xx v xxxxxx na nedávné xxxxxxx xx vodách Xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxx tankerů „Erika“ x „Prestige“.

(4)

Za účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx znečištění x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx něm, jenž xxxxxx xxxxxxxx agentury x oblasti zasahování xxx znečištění xxxxx x xxxxx cílem xx optimální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxx plán“).

(5)

Činnost xxxxxxxx x oblasti zasahování xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx týká xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx boj xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx znečištění, xxxxxxxxx xx znečištěním nebezpečnými x xxxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxx oblastem, které xxxx označeny xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxx pobřežní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx následků znečištění x xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x spolupráci mezi xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx havárie xx xxxxxxxx xxxx pomoci xxxxxxxxxxx členskému xxxxx (xxxxxx), xxx jehož xxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx sanační práce.

(7)

V xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx hrát aktivní xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a identifikace xxxx, xxxxx jsou xx xxx odpovědné. Xxxxx nový xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxx xx měly xxx x dispozici xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství pro xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx znečištění moře x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxx 2001/792/XX, Xxxxxxx (4).

(9)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posíleno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x souvisejících xxxx je proto xxxxx stanovit vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx by xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx od xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xx měla xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx agentuře x xxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx způsobeného xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků a xx zohlednění xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx zajistit trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx těmto xxxxxxxx přizpůsobit.

(15)

Správní xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx závazky xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Xxxxxxxx agentura xxx námořní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002;

b)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx pobřežními xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxxx havárií;

x)

„xxxxx“ ropné xxxxx x jakékoli xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oleje, xxxx, ropného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx proti xxxx x xxxx 1990;

x)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami“ xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, pokud xx xxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, ublíží xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo naruší xxxxx xxxxxxxxx využití xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 2000.

x)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, technik a xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx x xxxx,

x)

xxxxxxxxxx x koordinace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci členským xxxxxx a Komisi x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx zásahů proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x lodí.

x)

x xx. 10 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno, které xxx:

b)

v čl. 15 odst. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx: