Plné znění - 32006R2038

(1)

Některé xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx například Xxxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1992 x Barcelonská xxxxxx z roku 1976, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx námořních xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx účelem zajištění xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx úrovně námořní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z lodí.

(3)

Nařízení (XX) č. 724/2004, xxxxxx xx změnilo xxxxxxxx (ES) x. 1406/2002, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úkoly x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx při xxx, x xx v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx havárie xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Prestige“.

(4)

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx rada xxxxxxxx xxx 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, jenž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx znečištění ropou x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx akční xxxx, se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, spoluprací a xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx pomocí xxxxxxxx xxxxxx, x xx poskytnutím, na xxxxxxxx, dalších zásahových xxxxxxxx pro xxx xx xxxxxxxxxxx ropou xxxx s jinými xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx znečištěním nebezpečnými x xxxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx odepírala xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxx povinnosti mít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx znečištění x měly by xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti. X případě znečištění xxxx v xxxxxxxx xxxxxxx havárie by xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxxxxxxxx členskému státu (xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx agentura xxxx hrát xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxx, včasného odhalení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x účinnost boje xxxxx znečištění x xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx měly být x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ochrany, xxxxxx znečištění xxxx x xxxxxxxx námořních xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Euratom (4).

(9)

Aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx namířených xxxxx znečištění posíleno xxxxxxxxxxx znečištění z xxxx x zasahování xxx xxx, xxx xx xxx agentuře xxxxxxxxx funkční x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx zejména její xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx agentuře x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x víceletého xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx xx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx období od xxxx 2007 xx xxxx 2013.

(12)

Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx krytí xx xxxxxxxxx akčního plánu x xxxxx období.

(13)

Částka xxxxxx krytí xx xx xxxx pokládat xx xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx způsobeného xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx proti xxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx možné roční xxxxxxxx závazky těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx základě xxxxxx výkonného ředitele xxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxx, aby zahrnovaly xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1406/2002;

b)

„regionálními dohodami“ xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx znečištění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií;

x)

„xxxxx“ xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxx znečištění a xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990;

x)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx je, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx legitimní využití xxxx, xxx stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx znečištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 2000.

a)

informací x shromažďování, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx,

b)

xxxxxxxxxx x koordinace a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx regionálními xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejich xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx.

a)

x xx. 10 xxxx. 2 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

b)

x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxx: