Plné znění - 32006R2038

(1)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x roku 1992 a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x roku 1976, xxxxxxx vzájemnou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií.

(2)

Nařízení (XX) x. 1406/2002 (3) xxxxxxx Xxxxxxxxx agenturu xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxx x xxxx.

(3)

Xxxxxxxx (XX) č. 724/2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002, svěřilo agentuře xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx znečištění x xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxx, x to v xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména havárie xxxxxxx xxxxxxx „Xxxxx“ x „Xxxxxxxx“.

(4)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx dne 22. xxxxx 2004 xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx na znečištění xxxxx x xxxxxxxxxx xxx něm, jenž xxxxxx činnosti xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx ropou x xxxxx cílem xx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxx“).

(5)

Xxxxxxx agentury x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx znečištění, xxx xx vymezuje xxxxx xxxx, se týká xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx ropou xxxx x xxxxxx xxxxxxx znečištění, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkami. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxx oblastem, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxx jiné oblasti, xxxxx xx bude xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx agentury v xxxx oblasti xx xxxxxx xxxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx funkční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx stávající úmluvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx členských xxxxx x této xxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx), xxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(7)

X xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx by xxxxxxxx xxxx hrát aktivní xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xx xxx odpovědné. Xxxxx xxxx systém xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x účinnost boje xxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

(8)

Xxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státům agenturou xx xxxx být x dispozici prostřednictvím xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx civilní xxxxxxx, xxxxxx znečištění xxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2001/792/XX, Euratom (4).

(9)

Aby xxxx xxxxxxxxx důkladné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností namířených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečištění x xxxx a xxxxxxxxxx xxx něm, xxx xx xxx agentuře xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xx proto xxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxx závazku. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx by se xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zasahování při xxxxxxxxxx xx xxxx x souladu s xxxxx finančním xxxxxx xxxxxxxx období xx xxxx 2007 do xxxx 2013.

(12)

Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu x xxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxx xxxxxx krytí xx xx xxxx pokládat xx minimum nezbytné x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(14)

X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx závazků x xx xxxxxxxxxx veškerých xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxxx konkrétních potřeb xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx přizpůsobit.

(15)

Správní xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ředitele xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx (XX) x. 1406/2002 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,

x)

„xxxxxxxxx“ Evropská agentura xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1406/2002;

x)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx pobřežními xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemné pomoci x xxxxxxx znečištění xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

„xxxxx“ xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů, xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxx znečištění x xxxx xxxxx xxxx x xxxx 1990;

d)

„xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx látky x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx, xxxxx xx vyskytnou x xxxxxxx prostředí, pravděpodobnost, xx budou představovat xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rekreační xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx využití xxxx, jak stanoví Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x škodlivými látkami x xxxx 2000.

x)

informací x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x šíření xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx zasahování xxx xxxxxxxxxx z xxxx,

b)

spolupráce x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxxxx a Komisi x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x)

xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxx xx odstraňování xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx.

a)

x xx. 10 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

b)

x xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní: