XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1922/2006
ze dne 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx a xxx xx základní xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení pro xxxx a xxxx xxx všech xxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti xxxx x xxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx v rámci xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx příležitostí a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x již existuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxxxx práci. |
|
(5) |
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o rovnosti xxxx x xxx xxx jarní zasedání Xxxxxxxx rady v roce 2004 vyplynulo, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišování xxxx xxxx x ženami, xx xxxxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. až 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx informovanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx žen x mužů“. |
|
(7) |
Studie xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx jasná xxxxx xxx Evropský xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k založení institutu. |
|
(9) |
Zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx žen a xxxx xxxxxxxxx Rada xx složení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Evropská xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxx, vyvíjet xxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxx občany XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx napomáhal xxxxx xxxx úkoly. |
|
(11) |
Rovnosti žen x xxxx nelze xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx harmonické xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxx xx životě xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úlohách žen x mužů ve xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zařazena i xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(13) |
Pro podporu xxxxxxxxxxxxx srovnatelných a xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x Eurostatem. S xxxxxxx xx xx, xx informace o rovnosti xxxx x žen xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Společenství, xxxx by xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a celostátní xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx zajištěno co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx bezpečnost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (6), s Evropským xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx zabývajícími xx rovností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x s xxxxxxx podobnými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx rovnost xxx x mužů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X cílem xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x rámcovém xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx smlouvy xxxxxxxx institutem, měl xx mít Soudní xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx doložky xxxxxxxx xx smlouvě. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrady xxxxx za újmu xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx žen x xxxx a xxxxxxxxx xx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx politik Společenství x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Cíle
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prosazování rovnosti xxx x mužů x posilovat je, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci orgánům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisi, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Za účelem plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
a) |
shromažďuje, analyzuje x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rovnosti xxx x xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zohledňuje otázky xxxxxxxx žen x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx vnitrostátních politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x koordinuje Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx xxx a xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx a prosazovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx výzkumné xxxxx institutu, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx pracovníky x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
g) |
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU o xxxxxxxx xxx x xxxx spolu s příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx x mužů xx xxxxx oblastech xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx snaží xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx x jejím xxxxxxxxxxxx x přistupujících x xxxxxxxxxxxxx zemích. |
2. Institut zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Institut xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s ohledem na xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx programu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx institutu musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx žen x xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise včetně xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxx vykonaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx vnitrostátní x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Komise xxxxxx Xxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a subjekty Xxxx, která bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly šířené xxxxxxxxx pro konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx organizacemi za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Nezávislost xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx v držení xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx zřízení institutu xxxxxxxxx pravidla k xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv nebo xxxxxx x Soudnímu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s organizacemi xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x třetími xxxxxx
1. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx xx rovností, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx takové dohody x xxxxxxxxxxxxx organizacemi nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx sbor; |
|
x) |
xxxxxxxx x zaměstnanci. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx xx xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx členského státu; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x jmenovaného Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx xxx x xxxx ve xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx postupem jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členů x xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie a xxxxxx se xxxxxxxx xx internetových stránkách xxxxxxxxx x na xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada volí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxx xxx.
5. Každý x xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx konzultaci s Komisí x x xxxxxxx s rozpočtem x xxxxxxxxxx xxxxxx; programy xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ředitele; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx regionů a xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx stránkách institutu; |
|
x) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Při xxxxxxx xxxxxx hlasů xx rozhodující xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 6 a v xx. 12 xxxx. 1 xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx členů.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po konzultaci x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx základní práva xxxxx xxx případně xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Odborný xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky rovnosti xxx x mužů, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxx členy xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx rovnosti xxx x mužů x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx úrovni, x xx
|
x) |
xxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem xxxxxxxxx x xxxx proti diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx zastoupení xxxx x žen v xxxxxxxx sboru.
Členy mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
4. Xxxxxxx xxxx xx mechanismem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx a pro xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Odbornému sboru xxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odborný xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx institutu a xxxxxxxx xx.
6. Xx práci xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, odborů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx institutu xx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navržených Xxxxxx xx otevřeném xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxx x xx vyhodnocení xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx na xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období x způsob xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x odborného xxxxx; |
|
x) |
přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3; |
|
f) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx institutu.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Na zaměstnance xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 služebního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dočasně přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx rozpočtu
1. Xxx xxxxx rozpočtový xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxx a xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx dotčeny jiné xxxxxx, patří mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
dotace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo třetích xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx zahrnují odměny xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Správní xxxx xxxxx rok na xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravuje odhad xxxxxx a výdajů institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxx správní rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rozpočtovému xxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotace xxx institut x xxxxxxx plán pracovních xxxx institutu.
9. Rozpočet institutu xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx pronájem či xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Komisi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx stanovisko xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx rozpočtu
1. Rozpočet xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěrky xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxx xxxxx článku 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
5. Správní xxxx xxxx ke xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx do 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závěrku xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x.
11. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro institut. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a kdy Xxxxxx xxxxx předem xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Jazyky
1. Xx institut xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxx x xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx základě rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx týkající se xxxxxxx těchto škod.
Xxxxxx 19
Účast třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx otevřen xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na jejichž xxxxxxx přijaly x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxxx, x xx včetně xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx ostatních zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx institutu. Xxxxxxxxx zohlední názory xxxxxxxxxxxx OSOB xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x harmonogramu xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx, xxx považuje za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx kontrola
Činnost xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx nejdříve x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. xxxx. X 24, 31.1.2006, s. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze dne 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. C 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx proveditelnosti Xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rovnost xxx x xxxx (xxxxxxxxx PLS Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4) Úř. xxxx. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1111/2005 (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Úř. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8) Členské xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Rady (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 920/2005.