XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxx žen x mužů
EVROPSKÝ PARLAMENT X RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx a xxx xx základní xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx zákaz jakékoliv xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx a stanoví, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx rovnost xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx na základě xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx v otázkách xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx existuje xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x rovnosti xxxx x xxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2004 xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jev, který xx nutné xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Evropský institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx, totiž xxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mužů x žen, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx začlenění rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament vyzval Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx týkajících xx rovnosti xxxx xxxx x ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx podpořila Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 17. x 18. června 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx mohlo účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x&xxxx;xxxx do xxxxx xxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zvyšovat xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx XX. Proto je xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx harmonické soužití x vyváženou účast xxxx x žen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x mužů ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx pozitivních vzorů xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx měla xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(13) |
Pro podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x žen xxxx důležité na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx jim tak xxx xxxxxx politik x opatření na xxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo zdvojení xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) a s Agenturou Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx žen x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx nezbytnou rovnováhu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x kontinuitu xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxx rokem 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x žen xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měl mít xxx xxxxxx svých xxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů stanovené xxxxxxxxx (ES) č. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu, jež xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za újmu xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení. |
|
(23) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx podpory x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx. 141 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx právní základ xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxxx práce a xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxx xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Celkovými xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx vycházejí, xxxxxxx xxxxx diskriminaci xx základě xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci orgánům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx členských xxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 institut
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx rovnosti xxx x mužů, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními subjekty, xxx se zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, a xxxxxxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x zohledňuje xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx začlenění xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx do xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxx subjektech Společenství; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žen a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx žen a xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx institutu, xxxxxxxxx xxxxxx informací mezi xxxxxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx výzkumu xxxxxxxx hledisko xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx informovanosti xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace o xxxxxxxxxxx vzorech xxxx xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x předkládá iniciativy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x nich xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxx x spolupráci x nevládními organizacemi x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x odborníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxx subjekty, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a soukromým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx x mužů x jejím zohledňování x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx zemích. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oblasti činnosti x xxxxxxxx metody
1. Institut xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x s ohledem na xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx stanovené ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx x s patřičným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x zajistil co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx činnosti stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje, x zejména xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx, subjekty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Institut xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx z členských xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx právo přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx institutem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni, s xxxxxxxxxxxxx organizacemi x x třetími xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx snáze xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxx, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx mohl xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
ředitele x zaměstnanci. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx se skládá
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaných Xxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odbornosti a široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x vyvážené xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx postupem xxxx xxxxxxxxx náhradníci, kteří xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členů x náhradníků správní xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jmenovaní Xxxxx osmnáct xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx x xxxxx správní rady xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradník, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx rada xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx s rozpočtem a xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx x případě xxxxxxx xxxxxxx přezkoumat; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx jmenování xxxxxxxx; |
|
b) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, která porovnává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli ročního xxxxxxxxxx programu; tato xxxxxx xx nejpozději xx 15. xxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x x xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x xx konzultaci x Xxxxxx svůj jednací xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Ředitelé Evropské xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být případně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zasedání správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tak xxx xxxxxxxx programy, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, kteří zastupují xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx mohou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xx mechanismem xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx z institutu. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxx xxxxxxxx postupy jsou xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou podporu x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sekretariát.
8. Ředitel může xxxxxx odborníky či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx institutu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a k účasti xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Institut řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navržených Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx následovalo xx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušným výborem xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx odpověděl xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Komise x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Ředitel xxx dohledem správní xxxx odpovídá xx
|
a) |
plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 3; |
|
f) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx řízením; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxx, x xx podle odborníky xxxxxxxxxx standardů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podává xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx. Xxxx být xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zaměstnanci
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní xxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 110 xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx být zaměstnáváni xxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx institutu.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx příspěvky od xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx. |
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx rada xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Tento xxxxx, xxxxx obsahuje návrh xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předběžným návrhem xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx institut a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Rozpočet institutu xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx rada xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, jenž by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x tom Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx týdnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Do 1. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje prozatímní xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Nejpozději do 1. července xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxx Xxxxxxxx dvoru xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro institut. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002, s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a kdy Xxxxxx xxxxx předem xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx středisko xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
Soudní dvůr xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx institut v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům xxxxxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Účast třetích xxxx
1. Xxxxxxxx xx otevřen xxxxxx xxxx, jež x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména povahu, xxxxxx a způsob xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx x pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Do 18. xxxxx 2010 nechá xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaného správní xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx externí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx prosazování rovnosti xxx x mužů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebou upravit xxxx rozšířit xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx. Xxxx hodnocení xxxx xxxxxxx vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx institutu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v článku 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu, xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxx působnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx nejpozději 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský parlament
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. C 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3) Studie xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx o Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx životních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením (XX) x. 1111/2005 (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 ze xxx 10. xxxxx 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (Xx. věst. L 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx práva rozšířením xxxxxxx Evropského střediska xxx sledování xxxxxxx x xenofobie.
(9) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Xxxxxx (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1).
(11) Úř. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(13) Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005 (Xx. věst. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(14) Nařízení Xxxx (ES) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o zřízení Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Evropské unie (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005.