NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 21 x 23 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx a stanoví, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx mužů x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx x ženy xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Společenství. Xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti mužů x žen xx xxxxx xxxxxxx Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Smlouvy zmocňuje Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci mimo xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x xxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxx za stejnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx výroční zprávy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx rady v roce 2004 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxx splnění xxxx xxxxxxxxxxx v Lisabonské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx dnech 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx rovnosti žen x mužů“. |
|
(7) |
Studie xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx úloha xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost žen x xxxx, totiž xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a šíření xxxxx a informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen a xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzval Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx (4) x xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxx xxx a xxxx podpořila Rada xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, sociální věci, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Evropská xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo účinně xxxxxxxxxx a provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti žen x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxx občany XX. Xxxxx je xxxxxx zřídit Evropský xxxxxxxx pro rovnost xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx napomáhal plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx žen x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx měl k xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen x mužů xx xxxxx xxxxxxxxx života xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx by xxxx xxx mezi úkoly xxxxxxxxx zařazena x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce s xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx o rovnosti xxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, celostátní i xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx tyto informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx jim tak xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a celostátní xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx zamezilo xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx s Evropskou xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Evropskou xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (6), x Evropským xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx s xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx příležitostí, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx podobnými subjekty, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxx účinnosti je xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx rovnost xxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxx xxxxxxxx nezbytnou rovnováhu xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rady by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx funkční xxxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxx podporovat xxxxxxxxx účast mužů x xxx xx xxxxxxx správní xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx příslušné právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 185 xxxxxxxx Xxxx (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky obsažené xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx by také xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx žen x mužů xx xxxxx xxxxxxx Společenství x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění technické xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx jich z xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxx xxx lépe dosaženo xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx. 141 odst. 3 Xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného zacházení xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen a xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Za účelem plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxx x šíří xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxx x xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery, příslušnými xxxxxxx zeměmi a xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody pro xxxxxxxxxx objektivity, srovnatelnosti x spolehlivosti xxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů xx xxxxx orgánech x xxxxxx subjektech Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx a prosazovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
organizuje zasedání xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podporuje xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx informovanosti xxxxxx XX x xxxxxxxx žen x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx organizuje xxxxxxxxxx, kampaně a xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a závěry Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx a mužů xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zjištění x předkládá iniciativy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
i) |
rozvíjí xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi x x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, sociálními xxxxxxxx x s xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a evropské xxxxxx; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx a xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx x jejím xxxxxxxxxxxx x přistupujících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx činnosti x xxxxxxxx metody
1. Xxxxxxxx xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx pravomocí Společenství x s ohledem xx xxxxxxx cíle a oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ročním xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx x xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise včetně xxxx statistické x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti stávající xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx instituce, xxxxxxxx x příslušné vnitrostátní x mezinárodní organizace, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise včetně Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx upravena v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx šířené xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx může xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právní subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx před soudem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Soudnímu xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Na xxxxxxxxxx údajů institutem xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi a x třetími zeměmi
1. Xxx xxxx institut xxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx by xx ukázalo, xx xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxx xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxxx institutu xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
ředitele x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx každého xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
b) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Členové xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odborných znalostí x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Seznam členů x náhradníků správní xxxx zveřejní Xxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie a xxxxxx xx xxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx osmnáct členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxx xxx.
5. Xxxxx x xxxxx správní xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx období, x xx na základě xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx konzultaci x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxxx kdykoli přezkoumat; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx devět xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxx xx nejpozději xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rozhodující hlas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 a x xx. 12 xxxx. 1 xx rozhodnutí xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po konzultaci x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx jedné třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Ředitelé Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost a xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx xxxxx být případně xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx zasedání správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x koordinovali tak xxx xxxxxxxx programy, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx.
Xxxxxx 11
Odborný xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x členů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovnosti xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx úrovni, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x k prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; a |
|
c) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx.
Členy xxxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx současně.
2. Xxxxx xxxxxxxxx sboru nesmějí xxx členové xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kvality a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu.
4. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx poznatků. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států.
5. Odbornému xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z institutu. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých členů, x to xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx se.
6. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Ředitel xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx či výzkumných xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Ředitel
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx otevřeném výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x jinde. Před xxxx jmenováním xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx návrh Xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx na dobu xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá za
|
a) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů institutu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxxxx sboru; |
|
d) |
přípravu x zveřejnění výroční xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx cílům, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx institutu.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád úředníků x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx společně xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezbytná prováděcí xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 110 služebního xxxx. Xxxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Příprava xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, xx připraví xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx a uvede xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
dotace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky od xxxxxxxxxx xxxx třetích xxxx uvedených v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxx odhadu xxxxxx Komise odhady, xxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx institut x xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostmi, jako xx pronájem xx xxxxx budov. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní účetní xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx Xxxxxx konsoliduje prozatímní xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu xx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2. Zpráva xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx obdržení vyjádření Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 vypracuje xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Nejpozději do 1. července xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní závěrku xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 30. září. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxx Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatého xxxxxxxxxxxxxx většinou řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového roku x.
11. Xx konzultaci x Xxxxxx přijme xxxxxxx xxxx finanční předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx udělí předem xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxxx rozhodným xxx xxxxx smlouvu.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx společnými xxxxxxx xxxxx členských xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx při plnění xxxxxx povinností.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx a způsob xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx institutu, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx na iniciativách xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. X oblasti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení xxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxx rozšířit úkoly xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx. Toto hodnocení xxxx posoudí vhodnost xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx institutu. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí rozhodne x harmonogramu příštích xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pracovních metod x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx hodnotící xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Výboru xxxxxxx x zveřejní xx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx kontrola
Činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1) Úř. věst. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 18. září 2006 (Xx. xxxx. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3) Studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx a mužů (xxxxxxxxx XXX Ramboll Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 o zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. L 216, 20.8.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1112/2005 (Úř. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7) Nařízení Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (Xx. věst. L 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. L 39, 13.2.1975, s. 1).
(8) Členské státy na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx agentury pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 o přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(12) Úř. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 723/2004 (Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 920/2005.