XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1922/2006
xx dne 20. prosince 2006
x xxxxxxx Evropského institutu xxx rovnost xxx x mužů
EVROPSKÝ PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 13 xxxx. 2 a xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx xx základní xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovalo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Smlouvy zmocňuje Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k boji xxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xx základě xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx zakotvena xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x zaměstnanosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pro muže a xxxx ohledně přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx rovnocennou xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x žen xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2004 vyplynulo, xx xx ve většině xxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x mužů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx opatření, a xx xxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská xxxx xx svém zasedání x&xxxx;Xxxx ve dnech 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx informovanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost žen x mužů, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mužů x žen, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v usnesení xx xxx 10. března 2004 o xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k založení institutu. |
|
(9) |
Zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na svém xxxxxxxx xx dnech 1. a 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Evropská rada xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxxx x žen, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx mužů x xxx, xxxxxxx vhodné xxxxxxxx pro odstranění xxxxx xxxxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx občany XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx by xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členským xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale xx xxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxxxxx harmonické xxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxx x xxx xx životě xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx oblastech života xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pozitivních vzorů xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x žen xxxx xxxxxxxx na xxxxx úrovních x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx užitečné, xxx xxxx informace xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx politik x xxxxxxxx xx xxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti. |
|
(14) |
Institut xx měl co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), s Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) a s Agenturou Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut by xxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností příležitostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx zemích. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx spojovala xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X cílem xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx členů xxxxxxx rady xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx jmenováni xx xxxxx xxxxxxx období xxxxx pořadí rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, a xx počínaje xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vhodné podporovat xxxxxxxxx účast xxxx x xxx ve xxxxxxx správní rady. |
|
(18) |
Institut xx xxx xxx xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístupu veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx údajů stanovené xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Rady (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx řídí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měl xx mít Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx xxxx xxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve sporech xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx za újmu xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změnit či xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, bojovat xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxx jich x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx činnosti xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v xxxxxx 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx nařízení rámec xxxx, co xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx zaměstnání. Ustanovení xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx a ženy x&xxxx;xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx tohoto nařízení, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost žen x xxxx (dále xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Celkovými xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x posilovat je, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx vycházejí, xxxxxxx proti diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x xxxxxxx členských xxxxx, xxx je xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxx x xxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx žen x mužů, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery, příslušnými xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx kritérií, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x šíří metodické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx vnitrostátních xxxxxxx, xxx x nich xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť pro xxxxxxx xxx x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborníky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx ad xxx xxx xxxxxxx výzkumné xxxxx institutu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, aby xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
za xxxxxx xxxxxxx informovanosti xxxxxx EU x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, s vysokými xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně snaží xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx a evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdroje přístupné xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x xxxx x jejím xxxxxxxxxxxx x přistupujících x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Institut xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomocí Společenství x s ohledem na xxxxxxx xxxx a oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx ročním xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx institutu xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxx a xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti.
3. Institut, aby xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x xxxxxxxx co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxx instituce, xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx upravena v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Institut xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx organizacemi za xxxxxx xxxxxx jakýchkoliv xxxxx, xxxxx xx xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx k právním xxxxxx
Xxxxxxxx má právní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx před xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty v držení xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zřízení institutu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Smlouvy.
4. Xx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce s organizacemi xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx zeměmi
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, nevládními organizacemi, xxxxxxxxxx partnery x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx zeměmi.
2. Pokud xx xx xxxxxxx, xx xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx zeměmi x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx sbor; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx rada
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaných Radou xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
b) |
z jednoho xxxxx zastupujícího Komisi x jmenovaného Komisí; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx správní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxxx zastupují x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Seznam členů x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní Rada x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx volí xxxxx předsedu a xxxxxxxxxxxxx xx dobu xxx let.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Správní xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; programy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx roční pracovní xxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jmenování ředitele; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x cíli ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutu; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx x konečný xxxxxxxx institutu. |
7. Správní rada xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x xx konzultaci x Xxxxxx vnitřní xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx přijímají většinou xxxxx členů. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlas xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 a x xx. 12 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx rada xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx jednací xxx.
10. Xxxxxxxx svolává správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z vlastního xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) veškeré informace xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx agentury xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx se skládá x xxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy x Xxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x žen x xxxxxxxx sboru.
Xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
4. Odborný xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx států.
5. Odbornému xxxxx xxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx z institutu. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů, x to nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve vnitřním xxxx institutu a xxxxxxxx xx.
6. Xx práci xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje odbornému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, odborů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající prokazatelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx institutu ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, které následovalo xx xxxxx k vyjádření xxxxx zveřejněné v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx kandidát xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádán, xxx xxxxxx prohlášení xxxx příslušným xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jeho xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx xx pětileté. Xx xxxxx Komise x po xxxxxxxxxxx xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x odborného xxxxx; |
|
x) |
přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva. Xxxx xxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx, xxx v rámci xxxxxxx podal xxxxxx x významných otázkách xxxxxxxxxxxxx x činností xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxx uplatňování xxxxxx služebního x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx v souladu s článkem 110 xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx rada xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx zaměstnáváni xxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx rozpočtový rok, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
dotace od Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
b) |
xxxxxx obdržené xx poskytnuté xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států. |
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xx následující rozpočtový xxx. Tento odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise odhady, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx xxxxxxxxx rozpočtové xxxxxxxxxx xx dotace xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx institutu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx, jenž xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx pronájem xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Komisi.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xx 1. xxxxxx po xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx konsoliduje prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. března po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx prozatímní účetní xxxxxxx institutu Xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2. Zpráva xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx vyjádření Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx x vyjádření.
5. Xxxxxxx xxxx vydá xx xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Nejpozději do 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
9. Ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 udělí Evropský xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady přijatého xxxxxxxxxxxxxx většinou řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se řídí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx těchto škod.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx otevřen xxxxxx zemí, jež x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx xxxxx xxxxxxxxx, x to včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx a pracovním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaného xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potřebou upravit xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx nebo rozšíření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx posoudí vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx úrovni Společenství, xxx na vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx uvedené v odstavci 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx v článku 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi doporučení xxxxxxxx xx případných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxx působnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy týkající xx tohoto nařízení, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx podléhá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x x každém xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Radu
předseda
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2006 (Xx. věst. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx). Rozhodnutí Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3) Studie proveditelnosti Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a mužů (xxxxxxxxx PLS Ramboll Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(6) Nařízení Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 ze xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy na xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozšířením xxxxxxx Evropského střediska xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Úř. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 8, 12.1.2001, s. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 920/2005 (Xx. věst. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Rady (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005.