NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 1922/2006
ze dne 20. prosince 2006
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mužů x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 21 a 23 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx a ženy xx součástí poslání Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, aby Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a xxx xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen xx xxxxx politik Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx x xxx existuje xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx x rovném xxxxxxxxx pro muže x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práci. |
|
(5) |
Z xxxxx výroční zprávy Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx x žen xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxx 2004 vyplynulo, xx xx xx většině xxxxxxx xxxxxxx projevuje xxxxxxx rozlišování mezi xxxx a xxxxxx, xx xxxxxxxxx žen x xxxx představuje xxxxxxxxxxxx jev, xxxxx xx xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx opatření, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v Lisabonské xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská rada xx xxxx zasedání x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx rovnosti xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx úloha xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x šíření xxxxx a informací získaných xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx sítí, zvyšování xxxxxxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, zdůrazňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzval Xxxxxx v usnesení xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi xxxx x ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k založení xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx podpořila Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx svém zasedání xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Evropská xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx mohlo účinně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx o xxxxxxxx xxxx x xxx, vyvíjet xxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx do xxxxx xxxxxxx politik, xxxxxxxxxx xxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx a zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxx občany XX. Proto xx xxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx napomáhal xxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxx x žen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxx by měla xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, xxxxxxx x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx tak xxx tvorbě xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx spolupracovat xx xxxxx programy a xxxxxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxx zdvojení xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi a x xxxxxxxxxxxx zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx podobnými subjekty, xxxxx se xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx zemích. V xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x koordinoval xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x mužů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx členskými státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zástupci Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx období xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy xx vhodné podporovat xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měl xxx xxx plnění svých xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 ze xxx 19. listopadu 2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx x smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, měl xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx by xxxx xxx mít pravomoc xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx se náhrady xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změnit či xxxxxxxx xxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx občanů XX x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, a xxxxx jich x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx činnosti xxxx xxx xxxx dosaženo xx úrovni Společenství, xxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 2 Xxxxxxx umožňuje přijímat xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx podpory a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxx zaměstnání. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 odst. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Smlouvy xxxxxxxx tvoří xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxx xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x posilovat je, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do všech xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat informovanost xxxxxx EU x xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Xxxxxxxxxxxx, zejména Komisi, x xxxxxxx členských xxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Společenství, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx konzistentnost xxxxxxxxx, x zohledňuje otázky xxxxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x šíří metodické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x nich xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx orgánech x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
provádí xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žen x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, xxxxxxxx, organizace x xxxxxxxxx zabývající xx otázkami xxxxxxxx xxx a mužů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, s cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx hoc xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; |
|
x) |
za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxxxx žen x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami organizuje xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a předkládá xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x předkládá xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx úspěchu x xxxxxxxx z nich xxx xxxxx činnosti; |
|
x) |
rozvíjí xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s organizacemi xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx a evropské úrovni; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxx xxxxx vykonává x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxx xxxxxx programu x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových zdrojů.
2. Pracovní xxxxxxx institutu musí xxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdvojení xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti stávající xxxxxxxxx z jakéhokoli xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx včetně Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění.
4. Xxxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Přístup x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxx institutu xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje nařízení (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx s organizacemi xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x třetími xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx snáze xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, vysokými xxxxxxx, xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxx či mezinárodní xxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx ukázalo, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx účinně xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx institutu xxxxxxxx xxxxx článku 300 Xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Správní xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx skládá
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx návrh xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
b) |
x xxxxxxx xxxxx zastupujícího Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxx xxxxxx odbornosti x xxxxxx xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx.
Xxxx x Komise xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx žen x xxxx ve správní xxxx.
Xxxxxxx postupem jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zastupují v době xxxxxx nepřítomnosti.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx správní xxxx zveřejní Xxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx se zveřejní xx internetových xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx období je xxxxxxx. X rámci xxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený členský xxxx jmenuje jednoho xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx let.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. a) xxxx x), nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradník, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x střednědobý xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, a xx na xxxxxxx xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx xxxxx článku 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji; xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx devět měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx ročního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institutu. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx řád xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Xxx xxxxxxx xxxxxx hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x v xx. 12 xxxx. 1 xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po konzultaci x Xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx nejméně jednou xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx správní rady.
11. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxx“) veškeré informace xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx postupů.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx, Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx základní práva xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx programy, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Odborný sbor
1. Xxxxxxx xxxx se skládá x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřené xx otázky xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; |
|
x) |
jeden organizace xxxxxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx usilují x xxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx v xxxxxxxx xxxxx.
Členy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx poznatků. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a příslušnými subjekty xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odborný xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx členů, x to xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x logistickou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zaměstnavatelů, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výzkumných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx konkrétních xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Institut řídí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx x jinde. Xxxx xxxx jmenováním je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx výborem xx příslušnými xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxx x xx vyhodnocení xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Komise posuzuje xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx období x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
plnění xxxxx xxxxxxxxx v článku 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
přípravu x zveřejnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 3 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
záležitosti xxxxxxx x xxxxxx řízením; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Ředitel za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zasedání, avšak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x rámci xxxxxxx xxxxx zprávu x xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) a xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Správní rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 služebního xxxx. Xxxxxxx rada může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ke jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxx odpovídá kalendářnímu xxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx co do xxxxxx a xxxxxx.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
xxxxxx obdržené xx poskytnuté xxxxxx; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Výdaje xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výdaje.
5. Správní xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxx společně x předběžným xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx odhady, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx plán xxxxxxxxxx xxxx, a xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 272 Smlouvy.
8. Rozpočtový xxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dotace xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx pracovních xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx institutu xxxxxxx xxxxxxx rada. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxxxxx xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
10. Správní xxxx xx nejdříve oznámí xxxxxxxxxxxx orgánu svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nemovitostmi, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx složka xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx týdnů xxx xxx xxxxxxxx projektu.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xx 1. března xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx účetnímu Xxxxxx xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů v souladu x xxxxxxx 128 nařízení (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx spolu xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Zpráva xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
4. Xx obdržení xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx ji xxxxxxx xxxx k vyjádření.
5. Správní xxxx vydá xx xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. září. Xxxx xxxxxxx zašle rovněž xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x.
11. Xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002, s xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx vyžaduje xxxx xxxxxxxxx a kdy Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Na institut xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě poskytuje Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady a xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx rozhodným xxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc rozhodovat xx xxxxxxx rozhodčí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx řádům členských xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx dvůr xx pravomoc xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Účast xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx zemí, jež x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx přijaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx zemí xx práci institutu, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním řádem xxxxxxxx a pracovním xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx s Komisí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnocení xxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx. Xxxx hodnocení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx institutu. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSOB jak xx xxxxxx Společenství, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx s Komisí rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx hodnotící xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Správní xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá hodnotící xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Správní xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 24, 31.1.2006, s. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. září 2006 (Xx. věst. X 295 E, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 2006.
(3) Studie xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x mužů (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4) Úř. xxxx. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx životních a pracovních xxxxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx práci (Xx. xxxx. L 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 1112/2005 (Úř. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 ze xxx 10. února 1975 o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. L 39, 13.2.1975, s. 1).
(8) Členské xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxx xxxxxx práva xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropského střediska xxx sledování rasismu x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, x. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1).
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 ze xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005.