XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X RADY (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. prosince 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxxx žen x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mužů a xxx je xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x stanoví, xx ve všech xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx mužů x žen. |
|
(2) |
Článek 2 Xxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx součástí poslání Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podporovalo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx všech xxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovnosti mužů x xxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx zmocňuje Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Smlouvy xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx příležitostí a xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práci. |
|
(5) |
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v roce 2004 xxxxxxxxx, že xx xx většině xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx nerovnost xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jev, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je zapotřebí xxxxxxxxx úsilí. |
|
(6) |
Evropská rada xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx jasná xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx x mužů, totiž xxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mužů x žen x xxxxxxxxx nástrojů pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 2004 o politikách Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx a ženami (4) x xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx k založení institutu. |
|
(9) |
Zřízení Xxxxxxxxxx institutu pro xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Rada xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Evropská xxxx xx svém xxxxxxxx xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx účinně xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unii, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, vyvíjet xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx forem diskriminace xx xxxxxxx pohlaví x xxx začleňování xxxxxxxx rovnosti xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx XX. Xxxxx je xxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx antidiskriminační xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx životě xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x významu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x xxxxxxx žen x mužů xx xxxxx oblastech života xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorů xxxxxxx xxx muže x&xxxx;xxxx by měla xxx mezi úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úřady, zejména x Eurostatem. X xxxxxxx na xx, xx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx informace xxxx dostupné orgánům xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx politik x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozvoj xxxxxxxxx vzdělávání (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut by xxx xxxxxxxx spolupráci x dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x organizacemi xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxx podobnými subjekty, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx úrovni a ve xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx institut xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxx xxx rovnost xxx x xxxx, která xx spojovala xxxxxxx xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx členskými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady, x xx xxxxxxxx rokem 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx mít xxx xxxxxx svých xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Rady (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smlouvě. Soudní xxxx xx také xxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx odpovědnosti institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx a xxxx a posilovat xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx politik Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x členských xxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx rozsahu nebo xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx cíle xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Ustanovení xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodný xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení institutu
Zřizuje xx Xxxxxxxx institut xxx xxxxxxx xxx x xxxx (dále xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Cíle
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pohlaví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx a xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komisi, x orgánům členských xxxxx, jak je xxxxxxx v článku 3.
Xxxxxx 3
Úkoly
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx žen x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními subjekty, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery, příslušnými xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx oblasti dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxx a xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnotí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx do všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů xx všech xxxxxxxx x xxxxxx subjektech Společenství; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žen x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx a koordinuje Xxxxxxxxx síť xxx xxxxxxx žen x xxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxx, subjekty, organizace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x začleňováním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx, s cílem podporovat x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx a prosazovat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xx xxx xxx podporu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, podporuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů; |
|
x) |
za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx xxx a xxxx spolu s příslušnými xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx zažitým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x předkládá iniciativy x xxxxx seznámit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi x s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a odborníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx subjekty, které xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx orgánům Společenství xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx x xxxx x jejím zohledňování x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
1. Institut xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a oblasti xxxxxxx stanovené xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x s patřičným zohledněním xxxxxxxxxx rozpočtových xxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zdvojení xxxxx x zajistil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli zdroje, x xxxxxxx činnosti, xxxxx již vykonaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, subjekty x xxxxxxxxx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx organizace, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx včetně Xxxxxxxxx. Institut zajistí xxxxxxxxx koordinaci xx xxxxx příslušnými agenturami Xxxxxxxxxxxx a subjekty Xxxx, která bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x porozumění.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské dohody, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž je xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právní subjektivita x způsobilost k právním xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx a právním xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx nabývat x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx institutu
Institut xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím přijatým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nařízení (XX) č. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxxxxxxx organizacemi x x třetími zeměmi
1. Xxx xxxx institut xxxxx xxxxx své úkoly, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se rovností, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vysokými xxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x se xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxxxx, že xx k tomu, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx institutu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Složení xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
b) |
xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
ředitele x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx
|
a) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaných Xxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
z jednoho xxxxx zastupujícího Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx zajištěna nejvyšší xxxxxx odbornosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxx x Komise xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxxx zastupují v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní Rada x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x xx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx volí xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Každý x xxxxx xxxxxxx rady xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxx b), xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Správní rada xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxx xxxxxxx institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroji; xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
přijímá xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xx. 3 odst. 2, která xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx ročního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxx x jmenuje xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx x konečný xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx xxxx xxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx poměru hlasů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x x xx. 12 odst. 1 xx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů.
9. Správní rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vypracovaného ředitelem x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx svolává správní xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx správní rady.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx informace xxxxxxxx pro výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Ředitelé Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx při práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx základní xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx sbor
1. Odborný xxxx se xxxxxx x xxxxx zastupujících xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx a mužů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni, a xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx nevládní xxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
b) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
jeden organizace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx státy a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx x xxxxxxxx sboru.
Xxxxx mohou xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx jmenováni současně.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx členové xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxx kvality x xxxxxxxxxxxx činnosti institutu.
4. Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx nepřítomnosti jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Odborný xxxx xx schází xxxxxxxxxx x podnětu xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxx xxxxx, x to nejméně xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx zástupci útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx výzkumných xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxx prokazatelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k účasti xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, xxxxx následovalo xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x jinde. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx požádán, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výbory Xxxxxxxxxx parlamentu x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxx členů.
2. Xxxxxxx období xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx návrh Komise x po xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx dobu xxxx let. Při xxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxxxx období x způsob xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx; |
|
x) |
přípravu xxxxxxxx xxxxxxx rady x xxxxxxxxx sboru; |
|
x) |
přípravu x zveřejnění výroční xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx záležitosti, x xxxxxxx xx výkon xxxxxxxxx uvedených v čl. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxx řízením; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx x xxxx xxxxx, x xx xxxxx odborníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx sledování. |
4. Xxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx x xxxxxxx se xxxxxx zasedání, avšak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx také Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxx zprávu x významných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xx zaměstnance xxxxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx řád xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Správní rada xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 110 služebního xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx zaměstnáváni xxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx dočasně přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx ke xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx x uvede xx v rozpočtu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx do xxxxxx a xxxxxx.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx
|
a) |
dotace xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (xxxxx Komise); |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx dobrovolné xxxxxxxxx xx členských států. |
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx obsahuje návrh xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx správní xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odhad společně x xxxxxxxxxx návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xx xxxxxxx tohoto odhadu xxxxxx Komise xxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx institut a xxxxxxx xxxx pracovních xxxx institutu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx se stává xxxxxxxx xx konečném xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx rada xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx stanovisko, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx týdnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Plnění rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní xxxxxxx.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého rozpočtového xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prozatímní účetní xxxxxxx účetnímu Komise xxxxxxxx xx zprávou x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx xxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx závěrky orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní Xxxxxx prozatímní účetní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx spolu se xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx závěrce institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx ředitel xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxx x Xxxxxxxx dvoru.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Tuto xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx radě.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx daný xxxxxxxxxx rok x xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx přijatého xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řediteli xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx rozpočtového xxxx x.
11. Xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx č. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx pro činnost xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řídí xxxxxx rozhodným pro xxxxx xxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx povinností.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx škod.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx společenstvím xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx dohod xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxx zemí xx práci xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních příspěvků x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx řádem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx a po xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x zahrne analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo rozšíření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX jak xx xxxxxx Společenství, xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Přezkum
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x v případě potřeby xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se případných xxxxxxxxxx změn xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x zveřejní xx. Po xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx tohoto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Správní kontrola
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení činnosti xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX FONTELLES
Za Xxxx
předseda
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. září 2006 (Xx. věst. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx nadace pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. L 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxxxx x zdraví xxx xxxxx (Úř. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7) Nařízení Rady (EHS) x. 337/75 ze xxx 10. února 1975 x zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx agentury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx sledování rasismu x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 o xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komise (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. listopadu 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 920/2005.