XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXX (XX) x. 1922/2006
xx dne 20. xxxxxxxx 2006
o xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 a xx. 141 xxxx. 3 této smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx mužů x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx 21 a 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx zacházení xxx xxxx x ženy xx součástí poslání Společenství. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x podporovalo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx xxx všech xxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx xx xxxxx politik Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx základě xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx příležitostí a xxxxxxx zacházení xxx&xxxx;xxxx x xxxx v otázkách xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx rovnocennou práci. |
|
(5) |
Z xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x rovnosti xxxx x žen xxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx v roce 2004 xxxxxxxxx, xx xx ve xxxxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxx x ženami, xx xxxxxxxxx xxx x mužů představuje xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uceleného souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx pro splnění xxxx xxxxxxxxxxx v Lisabonské xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 požadovala „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména zřízením xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů“. |
|
(7) |
Studie proveditelnosti (3) xxxxxxxxxxx xxx Komisi xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxx úloha xxx Evropský institut xxx xxxxxxx žen x xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx a informací xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx, zvyšování xxxxxxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx (4) x urychlení úsilí xxxxxxxxx k založení institutu. |
|
(9) |
Zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxx x xxxx podpořila Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, sociální xxxx, xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx zasedání xx xxxxx 17. x 18. xxxxxx 2004. Evropská xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx mohlo xxxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx odstranění xxxxx forem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx všech xxxxxxx xxxxxxx, podporovat xxxxxx mezi zúčastněnými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost xxx a xxxx, xxxxx xx orgánům Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úkoly. |
|
(11) |
Rovnosti xxx x mužů nelze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx harmonické xxxxxxx x vyváženou xxxxx xxxx x žen xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx k xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úlohách žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx společnosti a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx muže x&xxxx;xxxx xx měla xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx podporu xxxxxxxxxxxxx srovnatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a žen xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxx tvorbě xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx programy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zdvojení xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxx xxxxx (6), x Evropským xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx by xxx rozvíjet spolupráci x dialog x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx síť xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zmíněné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx být zástupci Xxxx jmenováni na xxxxx funkční xxxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xx vhodné podporovat xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx xxx mít xxx plnění svých xxxxx co nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) č. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx xxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 ze xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Rady (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx právem xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institutu. |
|
(22) |
K posouzení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx změnit či xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx jich x xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnání. Ustanovení xx. 141 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxxx k uplatnění xxxxxx xxxxxxx příležitostí x rovného xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a xxxx x&xxxx;xxxxxxxx práce a xxxxxxxxxxxxx. Proto čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Zřízení institutu
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx je přispívat x prosazování rovnosti xxx x xxxx x xxxxxxxxx je, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen a xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
a) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, srovnatelné x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxx xx zabývají xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx objektivity, srovnatelnosti x spolehlivosti údajů xx evropské úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací, x xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx žen x xxxx xxx shromažďování xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x šíří xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx z xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech orgánech x xxxxxx subjektech Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx situace x Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx žen x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx x xxxx, která zahrnuje xxxxxxxxx, subjekty, organizace x xxxxxxxxx zabývající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x začleňováním xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx x xxxxxxxxxx výměnu x xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xx hoc xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, aby bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxx informovanosti xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx a xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami organizuje xxxxxxxxxx, kampaně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež se xxxxxxxx zažitým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx seznámit xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x nich xxx xxxxx činnosti; |
|
x) |
rozvíjí xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a s xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx x xxxx x jejím zohledňování x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Institut xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x pracovní metody
1. Institut xxx úkoly xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s ohledem na xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx žen x xxxx x s pracovním xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx statistické a xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí x zajistil xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxx výkonu xxx xxxxxxxx stávající xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zdroje, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství a xxxxx instituce, xxxxxxxx x příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx spolupracuje x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v memorandu x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx může xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské xxxxxx, x xxxxxx organizacemi za xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx právní xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobám. Xxxx xxxxxxx nabývat a xxxxxxxx movitý xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx soudem.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx (ES) č. 1049/2001.
3. Xxxxx rozhodnutím xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k Xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxxx xxxxx institutem xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx s organizacemi x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx xx rovností, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx či mezinárodní xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, xx xx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx, uzavře Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi nebo xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx rada; |
|
b) |
odborný xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Správní xxxx se xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxx zastupujícího Komisi x xxxxxxxxxxx Komisí; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušných x xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx rovnosti xxx x xxxx.
Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx ve správní xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Seznam xxxxx x náhradníků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rada x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členové xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxx pořadí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x), nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx činnost institutu. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx x střednědobý xxxxxxxx program pro xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; programy xxx v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přijme xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx programu; tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxx xxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
c) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc nad xxxxxxxxx x jmenuje xxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx vnitřní řád xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx rozhodující hlas xxxxxxxx. V případech xxxxxxxxx v odstavci 6 x v xx. 12 odst. 1 se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxx xxxxxxx předseda x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx správní xxxx.
11. Institut xxxxxxxxxx předává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výsledek xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx pro zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx při xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx x xxxxx zastupujících xxxxxxxxx subjekty zaměřené xx otázky xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Evropský parlament xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx rovnosti xxx x mužů x Xxxxxx jmenuje xxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby na xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zájem přispívat x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x k prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
b) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxx organizace xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx usilují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradníci, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx je mechanismem xxx xxxxxx informací xxxxxxxxxx se otázek xxxxxxxx xxx x xxxx a xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx a příslušnými subjekty xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx z institutu. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx ročně. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx.
6. Xx práci xxxxxxxxx sboru xx xxxxxxxx zástupci útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nevládních xxxxxxxxxx xxxxxx prokazatelné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k účasti xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx xx seznamu xxxxxxxxx navržených Komisí xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x jinde. Před xxxx xxxxxxxxxx xx xxx kandidát xxxxxxx xxxxxxx radou xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxx členů.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Xxxxxx x po xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx na xxxx xxxx let. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx funkčního xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x střednědobých xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutu; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sboru; |
|
x) |
přípravu x zveřejnění xxxxxxx xxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx za výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx institutu xx xxxxxx k xxxx cílům, x xx xxxxx odborníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx sledování. |
4. Ředitel xx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x účastní se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx práva. Xxxx být xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzván, xxx v xxxxx xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx řád xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Euratom) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx služebního a xxxxxxxxxx řádu.
2. Správní rada xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 110 xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníci x xxxxxxxxx xxxxx dočasně přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx připraví xxxxx příjmů a výdajů xxxxxxxxx x uvede xx v rozpočtu xxxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx co xx xxxxxx x výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx institutu
|
a) |
xxxxxx od Xxxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
x) |
platby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx členských xxxxx. |
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx rok xx xxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx připravuje xxxxx xxxxxx a výdajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx pracovních xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx dotace ze souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx.
8. Rozpočtový xxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraví.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jenž by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx pronájem či xxxxx xxxxx. Uvědomí x xxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx radě xx xxxxx xxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx rozpočtu
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní ředitel.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Do 31. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx institutu Účetnímu xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Zpráva xx xxxxxx předává Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx správní xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Nejpozději do 1. xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá ředitel xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx stanoviskem xxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Konečná xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxx Účetnímu xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx průběh xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx n + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou řediteli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku x.
11. Xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx odchýlit xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zvláště xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx institut xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx dne 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Protokol o xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Odpovědnost
1. Smluvní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Soudní xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řádům členských xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx pravomoc rozhodovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xx otevřen xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uzavřely xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto dohod xx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x způsob xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx institutu, x to xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx iniciativách xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxxx záležitostí xxxx xxx tyto xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx služebním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Do 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaného správní xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx vliv institutu xx xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx x zahrne xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Zejména xx xxxx zabývat xxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx finančních xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxx nebo rozšíření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx struktury xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx názory xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx po xxxxxx s Komisí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příštích xxxxxxxxx, přičemž xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx změn institutu, xxxx xxxxxxxxxx metod x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Po posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. ledna 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Za Radu
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, s. 29.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. xxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 20. xxxxxxxx 2006.
(3) Studie xxxxxxxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxxxxxxx XXX Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4) Úř. věst. C 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5) Nařízení Xxxx (EHS) x. 1365/75 ze xxx 26. xxxxxx 1975 x založení Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx životních a pracovních xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 ze xxx 18. xxxxxxxx 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx x zdraví xxx práci (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. X 39, 13.2.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2051/2004 (Úř. xxxx. L 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Evropské rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozšířením xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx xxxxxxxxx rasismu x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. xxxxxx 2001 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxx (Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, x. 43).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. xxxxxxxx 2000 x ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (ES) č. 920/2005 (Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. listopadu 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské unie (Xx. věst. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 920/2005.