XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X RADY (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx Evropského institutu xxx xxxxxxx xxx x mužů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 13 xxxx. 2 a xx. 141 odst. 3 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx 21 x 23 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a stanoví, xx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x ženy xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Společenství. Xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 Smlouvy xxxxxxxx, xxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení pro xxxx x xxxx xxx všech svých xxxxxxxxxx, x aby xxx zajistilo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 13 Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx oblastí xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přijímala vhodná xxxxxxxx x xxxx xxxxx diskriminaci mimo xxxx xx základě xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x ženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx o rovnosti xxxx x žen xxx xxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2004 xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx politik xxxxxxxxx xxxxxxx rozlišování mezi xxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx uceleného souboru xxxxxxxxxxx opatření, x xx xxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx ve xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx informovanosti, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx zřízením xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx jasná úloha xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx rovnost žen x mužů, xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx stávající subjekty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx získaných xx xxxxxxx výzkumu, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x žen a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx parlament xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxx mezi xxxx x ženami (4) x urychlení xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx svém xxxxxxxx ve xxxxx 1. a 2. xxxxxx 2004 a xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxx zasedání xx dnech 17. x 18. xxxxxx 2004. Xxxxxxxx rada xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx konkrétní návrh. |
|
(10) |
Aby Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti mužů x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Unii, xx xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a srovnatelné xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxx, vyvíjet xxxxxx xxxxxxxx pro odstranění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx politik, podporovat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro rovnost xxx x mužů, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a členským xxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx antidiskriminační xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx životě společnosti; institut xx xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představ x xxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx oblastech xxxxxx xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxx mezi úkoly xxxxxxxxx zařazena i xxxxxxx směřující x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx údajů xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x Xxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx o rovnosti xxxx x xxx xxxx důležité xx xxxxx úrovních x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a aby xxxx zajištěno xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x Evropskou xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) a s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx práva (8). |
|
(15) |
Institut xx xxx rozvíjet spolupráci x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx zabývajícími xx rovností xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx úrovni x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx institut xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a odborníky x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxx zástupci Xxxx xxxxxxxxx na xxxxx funkční xxxxxx xxxxx xxxxxx rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx ve xxxxxxx správní rady. |
|
(18) |
Institut xx xxx mít xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx nejvyšší xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) č. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut xx xx mělo vztahovat xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. xxxxxxxxx&xxxx;2002 x xxxxxxxx finančním xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 185 xxxxxxxx Xxxx (ES, Euratom) x. 1605/2002, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11). |
|
(21) |
Xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx institutu, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx rozhodovat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obsažené xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, případné xxxxxxx změnit či xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxx hodnocení. |
|
(23) |
Jelikož cílů xxxxxx nařízení, totiž xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx x posilovat xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx rovnosti žen x mužů do xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x do vnitrostátních xxxxxxx, jež z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx EU x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x členských států, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory a xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx diskriminaci xx xxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx opatření k uplatnění xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx a ženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Proto xx. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx tohoto xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů (xxxx xxx „xxxxxxxx“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx cíli xxxxxxxxx xx přispívat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x posilovat je, xxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zvyšovat xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen x xxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, zejména Xxxxxx, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 institut
|
x) |
shromažďuje, xxxxxxxxx x xxxx relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy, xxxxxx Společenství, výzkumnými xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx objektivity, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti údajů xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxx x xxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnotí x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx vnitrostátních politik, xxx x nich xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlediska xxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx subjektech Společenství; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx žen x xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx žen x xxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odborníky zabývající xx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx a prosazovat výměnu x xxxxxx informací; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xx xxx xxx podporu výzkumné xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
g) |
za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx žen x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami organizuje xxxxxxxxxx, kampaně x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a předkládá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx úloh xxx x mužů xx všech oblastech xxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zjištění x předkládá xxxxxxxxxx x cílem seznámit xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx úspěchu a xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx x spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s organizacemi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, s vysokými xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni; |
|
j) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx veřejnoprávním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx x mužů x jejím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zemích. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx metody
1. Institut xxx xxxxx vykonává x xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx stanovené xx xxxx ročním xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových zdrojů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti.
3. Xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx z jakéhokoli zdroje, x xxxxxxx činnosti, xxxxx již vykonaly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, subjekty x příslušné xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx organizace, x xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxx koordinaci se xxxxx xxxxxxxxxxx agenturami Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Institut zajistí, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx srozumitelné.
5. Institut může xxxxxxxx xxxxxxx vztahy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx organizacemi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx pověřit.
Xxxxxx 5
Xxxxxx subjektivita x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém z členských xxxxx xx nejširší xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Institut xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (ES) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 195 x 230 Smlouvy.
4. Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Spolupráce s organizacemi xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x třetími zeměmi
1. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx se subjekty xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zeměmi.
2. Xxxxx xx xx xxxxxxx, že xx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx s mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zeměmi v xxxxx institutu postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příležitostnou spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
xxxxxxx sbor; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx se xxxxxx
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
z jednoho xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x jmenovaného Xxxxxx; |
2. Členové xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a široké xxxxxxxx příslušných a xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxx a Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žen x xxxx ve xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx členů x xxxxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. X rámci xxxxxxx funkčního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx x xxxxx správní rady xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) xxxx x), xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx.
6. Správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program pro xxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx konzultaci x Xxxxxx x x xxxxxxx s rozpočtem a xxxxxxxxxx xxxxxx; programy xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx jmenování xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xx. 3 odst. 2, xxxxx porovnává xxxxxxx dosažené výsledky x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi, Xxxxxxxx xxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxxxx rada xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx členů. Při xxxxxxx poměru hlasů xx rozhodující xxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 6 x x xx. 12 xxxx. 1 xx rozhodnutí xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Xxxxxxx rada xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxxxx x Xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejméně jednou xxxxx. Další zasedání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx, Evropské xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx práci, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx správní xxxx jako pozorovatelé x xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x mužů.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x členů zastupujících xxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xxx x mužů, xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva členy xxxxxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxxxx zaměřené xx xxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů x Xxxxxx jmenuje tři xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xx
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě pohlaví x x xxxxxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; |
|
x) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; a |
|
c) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx zastoupení mužů x xxx v xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx současně.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx sbor xxxxxxxxx xxxxxxxx při zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Odborný xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxxxx xxx a xxxx a pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a příslušnými subjekty xxxxxxxxx států.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx ředitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z institutu. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vnitřním xxxx institutu x xxxxxxxx se.
6. Na práci xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx zástupci xxxxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebnou technickou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx sekretariát.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prokazatelné xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx navržených Xxxxxx xx xxxxxxxxx výběrovém xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx výzvě x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výborem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Komise x xx vyhodnocení xxxx xxx jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx. Xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxx funkčního xxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x potřeby xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx dohledem správní xxxx odpovídá za
|
x) |
plnění xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a střednědobých xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rady x odborného xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zveřejnění xxxxxxx xxxxxx uvedené v čl. 3 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx za výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx x běžným xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx cílům, a xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx standardů. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Xxxxxxx xx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x účastní xx xxxxxx xxxxxxxx, avšak xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx být také Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxx xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx je právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Na zaměstnance xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x pracovní xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovený xxxxxxxxx (XXX, ESUO, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx přijatá společně xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
2. Správní xxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 xxxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odborníci z členských xxxxx xxxxxxx přidělení xx xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxx zaměstnancům xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx rozpočtu
1. Pro xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx co xx xxxxxx x výdajů.
3. Aniž xxxx xxxxxxx jiné xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx institutu
|
x) |
xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx příspěvky xx xxxxxxxxx států. |
4. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxx xx infrastrukturu x xxxxxxxx výdaje.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odhad xxxxxx x xxxxxx institutu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx xxxxxxxxxx míst, xxxxxxx xxxxxxx rada Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Komise xxxxxxxx xxxxx odhad xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx x xxxxxxx 272 Smlouvy.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx schvaluje rozpočtové xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx institut x xxxxxxx plán xxxxxxxxxx xxxx institutu.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správní xxxx. Xxxxxxxx xx stává xxxxxxxx po konečném xxxxxxxxx souhrnného rozpočtu Xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxxxxxx rozpočtu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zaujmout xxxxxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx ode xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ředitel.
2. Xx 1. xxxxxx xx xxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx předá účetní xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx rok. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 128 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
3. Xx 31. xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní Xxxxxx prozatímní účetní xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx rovněž předává Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx k prozatímní xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx institutu a xxxxx xx správní xxxx x xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stanovisko.
6. Nejpozději xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zveřejní.
8. Ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx průběh udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rok v xxxxxxx x xx. 146 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.
10. Xx 30. dubna xxxx n + 2 xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx konzultaci s Xxxxxx xxxxxx správní xxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx institut. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (ES, Euratom) x. 2343/2002, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 x xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zásadě xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady a xxxxxxx
Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx smlouvu.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx obsažené v xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx institut x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami společnými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx způsobené xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx příslušných xxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx povahu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx těchto xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v souladu xx služebním xxxxx xxxxxxxx a pracovním xxxxx ostatních xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Hodnocení
1. Xx 18. xxxxx 2010 nechá xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx externí hodnocení xxx xxxxxxxx. Hodnocení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x zahrne analýzu xxxxxxxxxxxx účinků. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx rozšíření xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx posoudí vhodnost xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX xxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx rada xx xxxxxx x Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x v případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx působnosti. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Výboru xxxxxxx x zveřejní xx. Xx posouzení xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Činnost xxxxxxxxx xxxxxxx dohledu xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx xxxxxx 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 20. prosince 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, s. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 18. září 2006 (Xx. věst. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o Evropském xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx (xxxxxxxxx XXX Ramboll Xxxxxxxxxx, DK, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 102 X, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. května 1975 o xxxxxxxx Xxxxxxxx nadace xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, x. 1). Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1111/2005 (Xx. xxxx. X 139, 30.5.1975, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2062/94 xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx (Úř. xxxx. L 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) x. 1112/2005 (Xx. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 337/75 xx xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1). Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx Evropské rady x&xxxx;xxxxxxxx 2003 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx připravila xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx práva rozšířením xxxxxxx Evropského xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xenofobie.
(9) Nařízení Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1049/2001 xx xxx 30. xxxxxx 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x Komise (Xx. xxxx. X 145, 31.5.2001, s. 43).
(10) Nařízení Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 45/2001 ze xxx 18. xxxxxxxx 2000 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(11)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. xxxx. X 56, 4.3.1968, s. 1).
(13) Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58. Xxxxxxxx naposledy pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58).
(14) Nařízení Rady (ES) x. 2965/94 xx xxx 28. xxxxxxxxx 1994 o xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 314, 7.12.1994, x. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 920/2005.