XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X XXXX (XX) x. 1922/2006
xx xxx 20. xxxxxxxx 2006
x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x mužů
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 13 xxxx. 2 x xx. 141 odst. 3 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xxxx x xxx je základní xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx 21 a 23 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx a stanoví, xx ve xxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxx. |
|
(2) |
Xxxxxx 2 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx Společenství. Xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x aby xxx xxxxxxxxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxx mužů x xxx do xxxxx xxxxxxx Společenství. |
|
(3) |
Článek 13 Xxxxxxx zmocňuje Xxxx, aby x&xxxx;xxxxx xxxxx oblastí působnosti Xxxxxxxxxxxx přijímala xxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxxx mimo xxxx na xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxxx 141 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zásada xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx v otázkách xxxxx a zaměstnanosti x xxx xxxxxxxx xxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro muže x xxxx ohledně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx stejnou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxx zprávy Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x žen xxx jarní xxxxxxxx Xxxxxxxx rady v roce 2004 vyplynulo, že xx ve většině xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx, xx nerovnost xxx x mužů představuje xxxxxxxxxxxx jev, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx xxxx xx svém xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 2000 xxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, slučování xxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institutu xxx xxxxxx rovnosti žen x xxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (3) xxxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx x mužů, totiž xxxxx úkoly, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nezabývají, xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx sítí, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti mužů x žen a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x mužů xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx vyzval Xxxxxx v usnesení xx xxx 10. března 2004 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxx a ženami (4) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k založení xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx xxxxxxxxx Xxxx xx složení xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx věci, xxxxxx x ochranu xxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 1. x 2. xxxxxx 2004 x xxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx xx dnech 17. x 18. xxxxxx 2004. Evropská xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx, je xxxxxxxxx shromažďovat, xxxxxxxxxx x xxxxx objektivní, xxxxxxxxxx a srovnatelné informace x xxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro odstranění xxxxx forem diskriminace xx základě xxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Evropský xxxxxxxx xxx rovnost xxx x xxxx, xxxxx xx orgánům Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnit xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxx x xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxx antidiskriminační xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soužití x xxxxxxxxx účast xxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;&xxxx;xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx tohoto cíle xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x úlohách žen x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxx x&xxxx;xxxx by měla xxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx cílů. |
|
(13) |
Pro podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména x Xxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a žen xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx – místní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx i xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx by užitečné, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států, x xxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx politik x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx a celostátní xxxxxx v jejich xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxx programy x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx zdvojení xxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx (5), x Evropskou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx při xxxxx (6), x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (8). |
|
(15) |
Xxxxxxxx xx xxx rozvíjet xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx organizacemi a x organizacemi zabývajícími xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, sociálními xxxxxxxx x x xxxxxxx podobnými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech. |
|
(16) |
S cílem xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x kontinuitu xxxxx xxxxxxx rady xx xxxx být xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx rotace xxxxxxxxxxxxx Xxxx, x xx počínaje rokem 2007. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 2 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx správní xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxx xx měl mít xxx plnění xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxxx by xxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 (9) x&xxxx;xxxxxxx fyzických osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx údajů stanovené xxxxxxxxx (ES) x. 45/2001 (10). |
|
(20) |
Xx institut xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;2343/2002 xx xxx 19. listopadu 2002 x rámcovém finančním xxxxxxxx pro subjekty xxxxxxx x xxxxxx&xxxx;185 xxxxxxxx Xxxx (XX,&xxxx;Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Evropských společenství (11). |
|
(21) |
Pokud xxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doložky obsažené xx xxxxxxx. Soudní xxxx xx také xxx mít pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx institutu, xxxxxxxx xxxxxxx změnit xx xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, totiž xxxxxxxxx x prosazování xxxxxxxx xxx a xxxx x posilovat xx, xxxxxx začleňování xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx xx xxxxx politik Společenství x xx vnitrostátních xxxxxxx, jež x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zajištění xxxxxxxxx xxxxxx orgánům Společenství x xxxxxxxxx států, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx úrovni Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity xxxxxxxxxx x článku 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx čl. 13 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx boje xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx. 141 odst. 3 Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxx základ xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příležitostí x rovného xxxxxxxxx xxx&xxxx;xxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx. Proto xx. 13 xxxx. 2 x čl. 141 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx žen x xxxx (xxxx xxx „institut“).
Xxxxxx 2
Xxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx x prosazování rovnosti xxx x mužů x posilovat xx, xxxxxx začleňování hlediska xxxxxxxx žen a xxxx xx xxxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx z nich xxxxxxxxx, xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxx žen a xxxx prostřednictvím zajištění xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx, x orgánům xxxxxxxxx xxxxx, jak je xxxxxxx x článku 3.
Xxxxxx 3
Xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovených x xxxxxx 2 xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x šíří relevantní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx x xxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx sdělených xxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vnitrostátními subjekty, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacemi, a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx metody pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x spolehlivosti xxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx konzistentnost xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx při shromažďování xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnotí x šíří metodické xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxxxx politik, xxx x xxxx xxxxxxxxx, x podporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx xx všech xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx týkající se xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx x koordinuje Xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, subjekty, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žen x xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výzkum, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací; |
|
f) |
organizuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx pracovníky a xxxxxxxxx, xxx bylo x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxx; |
|
x) |
za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX o xxxxxxxx xxx x xxxx spolu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x mužů xx xxxxx oblastech xxxxxx, jež xx xxxxxxxx zažitým xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx zjištění x xxxxxxxxx iniciativy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx z xxxx xxx xxxxx činnosti; |
|
i) |
rozvíjí xxxxxx x xxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rovností xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx a odborníky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx aktivně xxxxx xxxxxxxxx rovnosti xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti xxx x xxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rovnosti xxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Institut zveřejňuje xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Oblasti činnosti x pracovní metody
1. Institut xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pravomocí Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxx cíle x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Pracovní xxxxxxx institutu musí xxx x xxxxxxx s prioritami Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxx a xxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Institut, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx co xxxxxxxx využití xxxxxx, xxxxxxxxxx při xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx již vykonaly xxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxx včetně Xxxxxxxxx. Institut xxxxxxx xxxxxxxxx koordinaci se xxxxx příslušnými agenturami Xxxxxxxxxxxx x subjekty Xxxx, která bude xxxxxxxx upravena x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx konečné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx subdodavatelské xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. V každém x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznává xxxxxxxxxx osobám. Může xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx majetek x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxxx xx veřejném xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx k xxxxxxxxxx
1. Xx dokumenty v držení xxxxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx institutu xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx přijatým xxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxxxxx (XX) x. 1049/2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článcích 195 x 230 Smlouvy.
4. Xx xxxxxxxxxx údajů institutem xx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 45/2001.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x třetími xxxxxx
1. Aby xxxx institut snáze xxxxx xxx úkoly, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, například xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx středisky, vysokými xxxxxxx, nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx partnery i x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud by xx xxxxxxx, xx xx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx účinně xxxxx své xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 300 Xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx organizacemi nebo xx třetími xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx institutu
Xxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxx; |
|
b) |
odborný xxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx x zaměstnanci. |
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx
|
x) |
z osmnácti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
z jednoho xxxxx zastupujícího Xxxxxx x jmenovaného Xxxxxx; |
2. Xxxxxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx odborných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx žen x xxxx xx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Seznam xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní Xxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx internetových xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx osmnáct xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx předsednictví, přičemž xxxxx dotčený členský xxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx rada xxxx xxxxx předsedu x xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx.
5. Xxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) xxxx b), xxxx x jeho xxxxxxxxxxxxx xxxx náhradník, xx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxx pracovní xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx program xxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12, xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx; programy xxx v xxxxxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxxxx; xxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx devět měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedenou x xx. 3 xxxx. 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dosažené xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; tato xxxxxx se xxxxxxxxxx xx 15. června xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxx, Účetnímu xxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx institutu; |
|
c) |
vykonává xxxxxxxxxxxxx pravomoc xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12; x |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx institutu. |
7. Správní rada xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ředitelem x xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x x xx. 12 odst. 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
9. Správní xxxx xxxxxx na základě xxxxxx vypracovaného xxxxxxxxx x xx konzultaci x Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx. Xxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx předává Evropskému xxxxxxxxxx a Xxxx (xxxx xxx „rozpočtový xxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxxxx Evropské xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxx xxx xxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx odborného vzdělávání x Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxxx hlediska rovnosti xxx a xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx otázky xxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx, Xxxxxxxx parlament xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaměřené na xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx a Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxx xxxxxx, a xx
|
x) |
xxxxx vhodnou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
x) |
jeden organizace xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; x |
|
x) |
jeden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zastoupení xxxx x xxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jmenováni xxxxxxxx.
2. Členy xxxxxxxxx xxxxx nesmějí xxx členové xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxx sbor podporuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx činnosti institutu.
4. Xxxxxxx xxxx je mechanismem xxx výměnu informací xxxxxxxxxx xx otázek xxxxxxxx xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx sboru xxxxxxxx ředitel nebo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z institutu. Odborný xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx svých xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxx ve vnitřním xxxx institutu a xxxxxxxx xx.
6. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zástupci útvarů Xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx odbornému xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxxxx pro jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odborníky či xxxxxxxx příslušných hospodářských xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, odborů, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nevládních xxxxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x k účasti xx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sboru.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx otevřeném výběrovém xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx. Před xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx prohlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a xxx xxxxxxxxx na xxxxxx jeho či xxxxxx xxxxx.
2. Funkční xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xx xxxxx Komise x xx vyhodnocení xxxx být jednou xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Při xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxx dosažené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v následujících xxxxxx. |
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx odpovídá za
|
a) |
xxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx sboru; |
|
d) |
přípravu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedené v čl. 3 odst. 2; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 13 odst. 3; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx spojené x xxxxxx řízením; x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx cílům, x xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Ředitel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4. Ředitel xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě x účastní xx xxxxxx zasedání, xxxxx xxx hlasovacího xxxxx. Xxxx být xxxx Xxxxxxxxx parlamentem xxxxxx, xxx v rámci xxxxxxx podal xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX, XXXX, Xxxxxxx) x. 259/68 (12) x xxxxxxxx přijatá společně xxxxxx Evropského společenství xx xxxxxx uplatňování xxxxxx služebního a xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx rada xxxxxx xx dohodě x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 110 služebního řádu. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z členských xxxxx dočasně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
3. Xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx jmenování.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Pro xxxxx rozpočtový rok, xxxxx xxxxxxxx kalendářnímu xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx příjmů x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx v rozpočtu xxxxxxxxx.
2. Rozpočet xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx do xxxxxx x výdajů.
3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxx
|
x) |
dotace od Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxxx Xxxxxx); |
|
b) |
xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo třetích xxxx uvedených v článku 8; x |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
4. Výdaje xxxxxxxxx xxxxxxxx odměny xxxxxxxxxxx, správní náklady, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx rok xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx odhad, xxxxx obsahuje návrh xxxxx pracovních míst, xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx.
6. Xxxxxx předloží xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
7. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx míst, x xxxx dotace ze souhrnného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx unie, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 272 Xxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. V případě xxxxxxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx x tom Xxxxxx.
Pokud xxxxxxx složka rozpočtového xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx týdnů xxx xxx oznámení xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx plní ředitel.
2. Xx 1. března xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxx účetní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx. Účetní Xxxxxx konsoliduje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxxx x xxxxxxx 128 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
3. Xx 31. března po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předá xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Účetnímu xxxxx spolu se xxxxxxx uvedenou v xxxxxxxx 2. Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx institutu xxxxx xxxxxx 129 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx konečnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx účetní závěrce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xx 1. července xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, Komisi x Xxxxxxxx dvoru.
7. Konečná účetní xxxxxxx xx xxxxxxxx.
8. Ředitel xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx nejpozději do 30. září. Tuto xxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxxx xxxx.
9. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx udělení xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx s čl. 146 xxxx. 3 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.
10. Xx 30. xxxxx xxxx x + 2 udělí Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x.
11. Xx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx finanční předpisy xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2343/2002, x xxxxxxxx případů, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx institutu a kdy Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxx
1. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 1 xx xxx 15. xxxxx 1958 o xxxxxxx xxxxxx v Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (13).
2. Překladatelské xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2965/94 (14).
Xxxxxx 17
Výsady x xxxxxxx
Xx institut xx xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxx x imunitách Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní odpovědnost xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Soudní xxxx xx xxxxxxxx rozhodovat xxxxx týkající xx xxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 19
Účast třetích xxxx
1. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx zemí, xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx přijaly a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. V rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx práci xxxxxxxxx, x to xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx příspěvků x xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx případě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx
1. Xx 18. xxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správní xxxxx x po xxxxxx x Xxxxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx činnosti. Hodnocení xxxxxxx vliv xxxxxxxxx xx prosazování xxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx zohlední xxxxxx xxxxxxxxxxxx OSOB xxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx vnitrostátní xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 20 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx pracovních xxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 195 Xxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx zahájí svou xxxxxxx xx nejdříve x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 19. xxxxx 2008.
Xxxxxx 24
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 24, 31.1.2006, x. 29.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxx 2006 (Xx. xxxx. X 295 X, 5.12.2006, x. 57) a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Rozhodnutí Xxxx xx xxx 20. xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro rovnost xxx x xxxx (xxxxxxxxx PLS Ramboll Xxxxxxxxxx, XX, 2002).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 102 E, 28.4.2004, x. 638.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1365/75 xx xxx 26. xxxxxx 1975 x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx životních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1111/2005 (Xx. věst. X 139, 30.5.1975, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (ES) x. 2062/94 xx xxx 18. července 1994 x zřízení Xxxxxxxx agentury pro xxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx (Xx. xxxx. X 216, 20.8.1994, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1112/2005 (Úř. věst. X 216, 20.8.1994, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 337/75 ze xxx 10. xxxxx 1975 x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx vzdělávání (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, s. 1). Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2051/2004 (Xx. xxxx. X 39, 13.2.1975, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2003 požádaly Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rozšířením xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x přístupu xxxxxxxxxx x dokumentům Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx (Úř. xxxx. L 145, 31.5.2001, s. 43).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 45/2001 xx xxx 18. prosince 2000 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. L 8, 12.1.2001, x. 1).
(11) Úř. věst. X 357, 31.12.2002, s. 72.
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES, Xxxxxxx) x. 723/2004 (Xx. věst. X 56, 4.3.1968, x. 1).
(13)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. 17, 6.10.1958, x. 385/58. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 920/2005 (Úř. xxxx. 17, 6.10.1958, s. 385/58).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2965/94 xx xxx 28. listopadu 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. L 314, 7.12.1994, s. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 920/2005.