Plné znění - 32006R1991R(01)

(1)

Xxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx učinit xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření s xxxxx zajistit zjednodušení x xxxxxxxx soudržnost.

(2)

Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx ekologické produkty xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx Společenství x xxxxxx označení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byly vyprodukovány x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx Společenství nebo xxx xxxx rovnocenná.

(3)

Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám x xxxxxxxxx používaným xx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx a xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx seznamu. Xxxxxxxxxxxx subjektům ze xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x přímém xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx orgánům uznaným xxx xxxxx účel Xxxxxx.

(4)

Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91 xx xxx 24. xxxxxx 1991 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x k xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2) poskytuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx až xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx jednotlivých produktů xx trh Společenství. Xxxx xx být xxxxxxx tak, xxx xxx stávající dovozní xxxxx nahrazen od xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(5)

Xxx nedošlo x xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx, xx xxxxx prodloužit xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případů, x xx xx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxx xxxxxxxxx režimu, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxxxxx pro provádění xxxxxxx x těch xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx třetích xxxx.

(6)

Nařízení (XXX) č. 2092/91 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

1.

X xx. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:

2.

Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx tímto:

„Xxxxxx 11

1.   Xxxxxxx xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkazovat na xxxxxxxxxxx metodu produkce xx předpokladu, že:

2.   Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx uvedené x xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxx subjekty musí xxx akreditovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx ISO 65 „Xxxxxxxxx požadavky na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků“ x xxxxxxxxx znění zveřejněném x xxxx X Xxxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x víceletá opakovaná xxxxxxxxx xxxxx činností xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx odborníky, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrolním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x víceletých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx nápomocny xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě hodnotících xxxxx vhodný dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a orgány xxxxxxxxxxxxxxx pravidelného přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výskytu nesrovnalostí xxxx porušení ustanovení xxxxxx nařízení nebo xxxxxxxxxx přijatých na xxxx základě.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxxxxxx metodu xxxxxxxx xx předpokladu, že:

4.   Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 uznat xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x pravidly, xxx jsou rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 x 6, a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 8 x 9, x xxxxxxxx xxxxxx těchto zemí. Xxxxxxx rovnocennosti zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Komise xxxxx xxxx k poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx na xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.

Xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx stručnou výroční xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x vynucování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Komise, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xx xxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím pravidelného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

5.   Xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx podle xxxxxxxx 4, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrol x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 x sestavit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx rovnocennosti xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetí zemi.

Při xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx subjekt nebo xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx případně příslušného xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx místě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxx orgánem xx xxxxx xxxx.

Uznané xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx uznání. Povaha xxxxxx xx xxxxxx xx základě hodnocení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.

6.   Xxx období xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx dvanáct xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx kontrolních xxxxxxxx x orgánů xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5 může xxxxxxxxx orgán členského xxxxx povolit dovozcům x xxx členském xxxxx, kde dovozce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 8 odst. 1, xxx xxxxxx xx trh produkty xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 4, pokud dovozce xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxx splněny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 měsíců po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxx subjektem, xxxxx xxx uznán xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx doprovázet xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxxxxx dané xxxxxxxxx uchovávat x xxxxxxxxx kontrolnímu xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolnímu xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Komisi o xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx produkce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 14. Xxxxx tento přezkum xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, o xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 dovozci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozbývá xxxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2007.

7.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x tomuto článku, x xx xxxxxxx xxxxxxx:

3.

X xx. 16 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx pododstavec.

4.

Bod X přílohy XXX xx xxxx xxxxx: