Oprava nařízení Xxxx (XX) č. 1991/2006 xx dne 21. xxxxxxxx 2006, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x ekologickém xxxxxxxxxxx x k xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx L 411 xx xxx 30. xxxxxxxx 2006)
Nařízení (ES) x. 1991/2006 xx xxxxxxxxx xxxxx:
XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1991/2006
xx xxx 21. prosince 2006,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 x ekologickém xxxxxxxxxxx x x němu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx EHP)
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Při xxxxxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxx xxx ekologické xxxxxxxxx x zemědělství xx třeba xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxx xx být xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx uvedeny na xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx označení odkazovalo xx xxxxxxxxxx zemědělství, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou x souladu x xxxxxxxx Společenství xxxx xxx jsou xxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Třetí xxxx, jejichž xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx používaným xx Xxxxxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxx x xxx xx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxx třetích zemí, xx také xxxx xxx uznány a xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země produkujícím x xxxxxx xxxxxxx x pravidly Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxx podřídit xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxx orgánům xxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2092/91 ze xxx 24. xxxxxx 1991 o ekologickém xxxxxxxxxxx x k xxxx xx vztahujícím xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin (2) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xx xxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxx tak, aby xxx xxxxxxxxx dovozní xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx novým xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx nedošlo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxx vydávat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx, x xx až xx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozního xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x těch xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx třetích zemí. |
|
(6) |
Nařízení (XXX) x. 2092/91 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XXX) x. 2092/91 se xxxx xxxxx:
|
1. |
X čl. 10 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) nahrazuje xxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx 11 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 11 1. Produkt xxxxxxxx ze třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx:
2. Xxxxxx xxxxxx postupem xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxxx subjekty x xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), včetně xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x) ve xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx akreditovány podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XX 45011 xxxx xxxxxx XXX 65 „Xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x řadě X Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, dozor x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx produkce x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi. Xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx xxxxxx vydané akreditačním xxxxxxxxx nebo případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelného xxxxxxxxx xx místě, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činností. Xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx hodnotících xxxxx vhodný xxxxx xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je určena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesrovnalostí xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. 3. Produkt xxxxxxxx xx třetí xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx na xxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx:
4. Komise xxxx xxxxxxxx podle xx. 14 xxxx. 2 xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je v xxxxxxx x pravidly, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx stanoveným v xxxxxxxx 5 a 6, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 8 x 9, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zohlední xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Alimentarius. Při xxxxxxxxxx xxxxxxx x uznání xxxxx Komise třetí xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx pověřit xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčné třetí xxxx. Xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx zašlou xxxxxx třetí xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x vynucování xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, zajistí xx xxxxxxx informací x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx základě. 5. Xxx xxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxx podle odstavce 1 a nejsou xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, která je xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 14 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxx subjekty x orgány, xxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx třetích xxxxxx xxx účely xxxxxxxx 3 a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX/XX 32 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo orgánem xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vyzve Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx nezbytných informací. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, dozoru a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx akreditačního subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx prověřili xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx hodnocení xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx opakovaných xxxxxxxxx xxxxx činností. Komise, jíž xxxx xxxxxxxxx členské xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxx vhodný dozor xxx xxxxxxxx kontrolními xxxxxxxx a orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkumu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základě hodnocení xxxxxx výskytu xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijatých xx xxxx xxxxxxx. 6. Pro období xxxxxxxxxx dnem 1. xxxxx 2007 a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektů x xxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 5 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolit xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 8 xxxx. 1, xxx uvedli xx xxx produkty xxxxxxxx xx třetích xxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x b) xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx být xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx odejme. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxxx xx xxxxxxxxxx prvního seznamu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o kontrole xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx povolení. Xxxxxxx osvědčení uvedeného x xxxxx xxxxxxx xxxx doprovázet zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, dovozce xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uchovávat k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjektu x případně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatřeních. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx povolení xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx výbor uvedený x xxxxxx 14. Xxxxx tento xxxxxxx xxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx povolení uvést xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, které xxxx xxxx 31. xxxxxxxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2007. 7. Xxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxx xx. 14 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxx:
|
|
3. |
X xx. 16 xxxx. 3 se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
4. |
Bod X xxxxxxx XXX xx mění takto:
|
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx se xxx dne 1. xxxxx 2007.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. xxxxxxxx 2006.
Xx Radu
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 28. xxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 198, 22.7.1991, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) x. 1851/2006 (Xx. xxxx. L 198, 22.7.1991, s. 1).