Plné znění - 32006R1931R(01)

(1)

Xx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx styk s xxxxx konsolidovat xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise „X xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx xxxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Rada dne 13. června 2002 xxxxxxxxxx „Plánu xxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx“, xxxxx následně xxxxxxxxx Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx ve xxxxx 21. x 22. xxxxxx 2002.

(2)

Je x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx spolupráci. Proto xx xxx být xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku.

(3)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 562/2006 xx xxx 15. xxxxxx 2006, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upravujících xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (2).

(4)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx kritéria x xxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Stanovená xxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxx x častému xxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx xxxxxxxxx důvody, x xxxxxxxx zabránit nedovolenému xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx činnosti.

(5)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx zákonné bydliště xx xxxx nejméně xxxxxxx roku. Dvoustranné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx takového xxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx obyvatelům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx Rady (XX) x. 539/2001 ze xxx 15. xxxxxx 2001, xxxxxx xx xxxxxxx seznam xxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxx vízum, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx povinnosti osvobozeni (3). X xxxxxxxx xxxx xx xxxx být xxxx nařízení posuzováno xx spojení s xxxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1932/2006 (4), kterým xx mění nařízení (XX) č. 539/2001, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx využívají xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zavedený xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx a podmínky xx měly být x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničních oblastí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(8)

Zavedením xxxxxxxx xxx malý xxxxxxxxxx styk na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požívají xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xx xxxxxxx dohod mezi Xxxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx státy xx xxxxx straně x xxxxxx třetími xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx volného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx méně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx xx xxxx xxxxxxxxx automaticky vztahovat xx všechny xxxxx, xxxxx požívají xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx a mají xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx x platnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx stanovenými v xxxxx nařízení.

(10)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx Xxxxx a Xxxxxxx, uvedená x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxx Melilla x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx Španělského xxxxxxxxxx x Xxxxxx x provedení Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. června 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx unie Beneluxu, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x Xxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx společných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1990 (5).

(11)

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku zavedeného xxxxx nařízením xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx ukládat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(12)

Xxxxxx by měla xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. Je-li to xxxxxxxx, xxxx by xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x zachovává xxxxxx xxxxxx zejména v Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie.

(14)

Xxxxxxx se xxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx vymezení xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx malého xxxxxxxxxxxx styku na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx jej xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(15)

X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Evropské unii x xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx nařízení xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx xxxxx xxxxx XX části xxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, rozhodne xx Dánsko v xxxxxxx x xxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx provede xx xxxx vnitrostátním xxxxx.

(16)

Xxxxx xxx x Island x Norsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu Dohody xxxxxxxx xxxx Radou Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis  (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 bodě A xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/ES (7) x některých xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, kterých se xxxxxxxxx Spojené království x souladu s xxxxxxxxxxx Rady 2000/365/ES xx xxx 29. xxxxxx 2000 x xxxxxxx Spojeného království Xxxxx Británie a Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx  (8). Spojené xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx ani použitelné.

(18)

Xxxx xxxxxxxx rozvíjí xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x žádosti Xxxxx, xxx xx xx xx vztahovala xxxxxxx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx  (9). Xxxxx se tudíž xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(19)

Xxxxx xxx o Švýcarsko, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přidružení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxx do oblasti xxxxxxx x čl. 1 bodě X xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxxxx 2004/849/XX (10) a x xx. 4 xxxx. 1 rozhodnutí 2004/860/XX (11).

(20)

Xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. b) x xx. 9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx acquis xxxx s xxx xxxxx související xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003,

a)

xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

b)

přístupu x hospodářské xxxxxxxx x jejího xxxxxx;

c)

cel x daňových xxxxxxxxxxx.

1.

„vnější xxxxxxx xxxxxxx“ společná xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třetí xxxx;

2.

„xxxxxxxxxx xxxxxxx“ oblast xx xxxxxxxxxxx nejvýše 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Místní xxxxxxx celky, xxxxx xxxx xxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13. Xxxxx xx část xxxxxxxx xxxxx nachází více xxx 30 xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx 50 xxxxxxxxx, považuje se xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx oblasti;

3.

„xxxxx pohraničním xxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xx xxxxxx pobytu x pohraniční xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx nepřesahující xxxx stanovenou v xxxxx xxxxxxxx;

4.

„osobami xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx“:

5.

„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx“ xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem Xxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 Smlouvy o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x na kterou xx xxxxxxxxxx bod 4;

6.

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx příslušníci třetích xxxx, xxxxx xxxx x pohraniční xxxxxxx xxxx, xxxxx sousedí x členským xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx stanovenou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 x xxxxxxx xxxxx xxx. Ve xxxxxxxxxxx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxxx xxxx takového xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kratší než xxxxx xxx;

7.

„povolením xxx xxxx xxxxxxxxxx styk“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, který xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx režimu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

8.

„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ Xxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14. xxxxxx 1985 xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x Francouzské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx hranicích (13).

a)

jsou xxxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, platného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů;

x)

nejsou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx informačním xxxxxxx (XXX), jimž xx xxx xxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli x xxxxxxxxx států, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vstup xx stejných xxxxxx.

x)

jméno xx jména, xxxxxxxx, xxxxx narození, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx platnosti;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxx, x jejímž xxxxx xx držitel xxxxxxxx xx pohybovat;

d)

xxxxx xx xxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo dokladů xxxxx xx. 9 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxx xxxxx držitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů podle xx. 17 xxxx. 3 xxxx. x) Xxxxxxxxxxx úmluvy, které xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx obyvateli xxxxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

c)

xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x XXX, jimž xx xxx xxxxxxx vstup;

d)

xxxxxx xxxxxxxxxx za hrozbu xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxx nebo mezinárodní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřen xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

x)

xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx otevřené xxxxx xxx xxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přechodech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x)

x xxxxxxx na xxxxxx podmínky, x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, povolují xxxxxxxxxx pohraniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vymezených místech, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx dobu.

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pohraniční xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžadovaných xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxx o xxx, xx xxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx pozemní hranice xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx namátkové xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ostrahu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hranice.