Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1934/2006

ze xxx 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx a xxxxx x vysokými xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx xxxx jihovýchodní Xxxx x oblasti Xxxxxxxx zálivu. Tyto xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x hospodářské sféře x xxxx xx.

(2)

Xx x zájmu Společenství xxxx prohlubovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, s xxxxx často xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x hodnoty x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve dvoustranných xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx při posilování xxxxx a postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx mnohostranných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x xxxx xxxx x území s xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahů a xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, akční xxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumenty.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství politiku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vztahů x těmito xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx a viditelnosti Xxxxxx v těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obou stran.

(5)

Xxxxxxxx xxxx je založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Činnost Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x obecnému cíli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx účinky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politickou xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx členských států, x xxxxx xxx xxxx být z xxxxxx rozsahu xxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Komisi (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finanční x technickou xxxxxxxxxx x další formy xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx reagovat na xxxxxxx posílit xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Spolupráce xxxxxxxx rovněž nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x území x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země x xxxxx xxxxxxx x příloze (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však může Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx mění seznam xxxxxxx x příloze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou pomoc Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rozvoj x x xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oblasti spolupráce xxxxxxx zejména v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x akčních plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx usiluje Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úsilí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, x přidávají xxx hodnotu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx s článkem 1 x xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, partnerství a xxxxxxxxxx podniků mezi xxxxxxxxxxxxx, akademickými x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi politickými, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a partnerských xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských vazeb, xxxxxxxx vzdělávání a xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výměn a xxxxxxxxxx vzájemného pochopení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x finanční xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx unii x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx její viditelnosti x partnerských xxxxxx;

7.

podpora xxxxxxxxxx iniciativ, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx reagovat xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx těchto dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx finančních prostředků

1.   Činnost xx podporu spolupráce xxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx, xxx je xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí strategické xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a vymezují xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerských xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx roční xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx země nebo xxx xxxxxxx x xxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx operací, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xxx jednotlivé xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx akčních programů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx předpokládaného xxxxxxxx nebo se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozpočtu o xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx způsobilé:

x)

tyto subjekty x xxxxxx členských xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní xxxx x xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx a jiné xxxxxxxx organizace a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx a odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx instituce;

b)	xxxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

c)	mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají k xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

d)	fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx nebo dalších xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony x Xxxxxxxxxxxxx;

f)	xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10.

2.   Financování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx formy:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x)

xxxxxxx;

x)	pracovní xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx programů formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxx použity xx xxxxxx xxxx, xxx x poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx jeho cílů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jejich xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx veřejné x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	partnerské xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx rozdělen do xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování sdílejí xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx není xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, a xxxxxxx s xxxxx xxxxxx hlavou IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x případě, xx xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx řízení a xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

Článek 12

Xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 ze xxx 18. prosince 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. prosince 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx podvodům (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx smlouvy uzavřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění smluv x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Komise xxxxxxx pokrok dosažený xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Radě xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Výbor

1.   Komisi xx nápomocen xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx referenční xxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení v xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx

—	dne 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxx 2007. Veškeré xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Článek 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx dne 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Omán

14.	Saúdská Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx