Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 181a xxxx smlouvy,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxx, zejména Xxxxxxx Ameriky, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx také jihovýchodní Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx se rozvinuly xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xx.

(2)

Je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x hodnoty x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx aktéry na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x globálním řízení. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Evropská xxxx a průmyslové x xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, akční xxxxx x xxxxx xxxxxxx dokumenty.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx stanovených v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Činnosti x oblasti spolupráce xxxxxxxx x posílení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou xxxxxx xxxxxx xxxx stran.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístup x utvářet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a politickou xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x zrušení nařízení (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí xxxxxxxxx Komisi (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, finanční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx, které spadají xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahů Společenství x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx hájení xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s vysokými xxxxxx xxxxxxxx xxxx x území uvedené x příloze (dále xxx „partnerské země“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx projekt xxxx program, jenž xxxx prováděn, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Výborem xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozvoj x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost xxxxx xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xx jejich konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx činnosti x s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx hodnotu.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím podporuje xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx účelem, oblastí xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx zásadami xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	podpora xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx odvětvích xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů spolupráce x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, věda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx záležitosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx viditelnosti x xxxxxxxxxxxx zemích;

7.

podpora xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx režimů nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx nařízení xx prováděna x xxxxx víceletých programů xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx všemi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a vymezují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx prioritních xxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx případně xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Víceleté programy xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx jejich přezkumy xxxxxxxx xxxxx čl. 15 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx některé z xxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, řídicí postupy x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 15 odst. 2. Xxxxx postup nemusí xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Způsobilost

Pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx způsobilé:

x)

xxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx a polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx sdružení, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, instituce a xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

c)	xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nařízení;

d)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x partnerských xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx a regiony x Společenstvím;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx s xxxxxx zdroji xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxx tyto xxxxxx formy:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx stipendií);

b)

xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxxx;

d)	finanční xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx programů formu xxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx použity na xxxxxx daní, cel x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích.

Článek 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Komise přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Spolufinancování

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x regionální xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zřetelně xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sdílejí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise může xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx finančními xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx dne 25. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hlavou IV xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx subjekty xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) a x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 54 odst. 2 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně finančních xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol x inspekcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora stanovená x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a programy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, popřípadě x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, aby zjistila, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxx xxxxxxx. Výsledky xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Komise xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nestátních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční zpráva

Komise xxxxxxx pokrok dosažený xxx provádění opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx financované xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x hlavní xxxxxxxx x dopad činností x programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 xx 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx

—	dne 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxx právní úkony x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxx 2007. Veškeré odkazy xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx v prvních xxxxx xxxxxx a x xxxxxxx potřeby x legislativní xxxxx xxxx nezbytných úprav.

Xxxxxx 19

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx republika

10.

Xxxxxx

11.

Macao

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Omán

14.	Saúdská Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx