Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX RADY (XX) x. 1934/2006

xx xxx 21. prosince 2006,

xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem k xxxxx xxxxxxx:

(1)

V průběhu xxxxxxxxxx desetiletí Společenství xxxxxxxxx posilovalo dvoustranné xxxxxx x celou xxxxx průmyslových a xxxxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx zahrnují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx ni.

(2)

Je x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x hodnoty a xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx fórech a x globálním xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a postavení Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, konsolidaci mnohostranných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x rovnováze x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Evropská xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x území s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, akční xxxxx a další xxxxxxx dokumenty.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství politiku xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou škálou xxxxxx xxxx stran.

(5)

Evropská xxxx xx založena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx x obecnému xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx s vysokými xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx účinky, vyšší xxxxxxxx x viditelnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx východu x Oceánie x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx podpory posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X souladu xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x průmyslovými a xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími xx xxxxxxxxx reagovat na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvoustranné, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Společenství x těmito xxxxxx x územími x xxxxxxxxxx dialog xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx sdílejí podobné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx partnery xx dvoustranných vztazích x významnými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxx x xxxxx x vysokými xxxxxx, x nichž má Xxxxxxxxxxxx strategický zájem xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx země x území uvedené x xxxxxxx (xxxx xxx „partnerské xxxx“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx při přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx země, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx možnost může xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v příloze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Radu.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost těmto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, sociální x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx oblasti spolupráce xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jinými oblastmi xxx vnější činnosti x s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx, x přidávají xxx xxxxxxx.

Článek 4

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 1 x je x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx, oblastí xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozměr:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, partnerství a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x partnerských xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného pochopení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, energetika, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxxx, celní x finanční záležitosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx viditelnosti x partnerských xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx prohlubování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Programování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Činnost xx podporu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x některými xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x vymezuje xxxxxx xxxxxx působnosti.

2.   Víceleté programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strategické xxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx partnerských xxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumávány x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce a xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx víceletých programů xxxxxxxxxx podle článku 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx financování. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx použit xxx xxxxx akčních programů, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, kterými xx xxxxxxxxx technické úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx či xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxx sdružení, ii) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace sdělovacích xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx x xxxx vzdělávací instituce;

b)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)	mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxx tohoto xxxxxxxx;

d)	xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	společné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	orgány x xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, xxxx xx spolufinancování x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx xxxxxxxxx);

x)

xxxxxxx;

c)	pracovní smlouvy;

d)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, cel x poplatků x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x hodnocením, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx, x jakékoli xxxx xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxxxx na řízení xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx zahrnuta ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Opatření xxxxx spolufinancovat xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx státy, jejich xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx, x zejména xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x regionálních finančních xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx projekt xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, x nichž xxxxxx financuje jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové náklady xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx slučují takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zachází xxxx s účelově xxxxxxxx příjmy x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx postupy

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Komise může xxxxx veřejné xxxx, x zejména xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. a) a x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení xxxxx xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx uznávané mezinárodní xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jakékoli xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. prosince 1996 o kontrolách x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Komisí xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxx zájmů Evropských xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x xx xxx xxxxx Komise a Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zlepšení dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá své xxxxxxxxx zprávy xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx x předloží Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx tohoto nařízení. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx možno x hlavní výsledky x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Komisi xx nápomocen výbor.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3.   Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Článek 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního rámce.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) x. 382/2001 xx xxxxxxx x účinkem ode

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx použije xxx xxxxxx úkony x xxxxxxx, xxxxxxx xx plní rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx letech x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx se ode xxx 1. ledna 2007 do xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

17.	Spojené xxxxx xxxxxxxx