Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

xxxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x vysokými xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x celou xxxxx průmyslových a xxxxxx zemí a xxxxx x vysokými xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx také jihovýchodní Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Tyto xxxxxx xx rozvinuly xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx ni.

(2)

Xx x xxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x územími, s xxxxx často xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x globálním xxxxxx. Xxx x důležitý xxxxxx při posilování xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodního systému.

(3)	Evropská xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx, akční xxxxx x další xxxxxxx dokumenty.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x těchto xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stran.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx cíli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spolupráce.

(6)	Podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx x rozsahu, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(7)	X zájmu xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx vyžaduje xxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx projektů xx xxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxx vztahů mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Oceánie x x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Společenstvím x průmyslovými x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx s vysokými xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto nařízení xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx cílem xxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x územími xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x prohloubit xxxxxxx xx dvoustranné, regionální xxxx mnohostranné xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx a xxxxxxxxxx dialog při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x jinými xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxx x partnery, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx a kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x významnými aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx a xxxxx x xxxxxxxx příjmy, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx rozšiřování xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi a xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx rozumějí země x území xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx země“). X xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, xxxx xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy. Xxxx xxxxxxx může xxx stanovena xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx financovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, prohlášeních x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zeměmi, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxxx x jinými oblastmi xxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Opatření xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx subjektů Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx oblasti obchodních xxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 1 x xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy a xxxxxxxxxxxxxxx výměn x xxxxxxxxxx vzájemného pochopení xxxx kulturami a xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxx výzkum, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x záležitosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x finanční záležitosti x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx pochopení a xxxxxxxx její xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ, včetně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx projektů, které xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráce vyplývající x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx zeměmi nebo xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx podnět k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Programování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx prováděna x xxxxx víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx nebo x některými partnerskými xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx působnosti.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x očekávané xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž oblasti xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerských xxxx xx xxxx období. Xxxxx xxx případně xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx jsou přezkoumávány x polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 odst. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx programy xx xxxxxxx víceletých programů xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2.   Xxxxx xxxxx programy xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx některé z xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx činnosti, očekávané xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx financovány, xxxxx x částkách xxxxxxxxxxx pro jednotlivé xxxxxxx x orientační xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Komise přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup nemusí xxx použit xxx xxxxx akčních programů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx x orgány členských xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxx sdružení, ii) společnosti, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx organizace; xxxxxxxx xxxxxx x odvětvové xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, organizace xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; vzdělávací, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, organizace sdělovacích xxxxxxxxxx; univerzity a xxxx vzdělávací xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

c)	mezinárodní organizace, xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

d)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a regiony x Společenstvím;

x)	orgány a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x článku 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx zejména xxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx stipendií);

b)

zakázky;

x)	pracovní xxxxxxx;

d)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx provádění xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxxxx dohod s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, cel x poplatků v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, sledováním, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx jiné xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může Komise xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech, a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx x nich xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Spolufinancování

1.   Opatření xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x zejména jejich xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx subjekty;

x)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx xxx financování xxxxx xxxxxx 7.

2.   V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxx identifikovat.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx činnost provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx programu.

4.   Komise může xxxxxxxx x spravovat xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 písm. x), x) a x) za účelem xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002, a xxxxxxx x částí xxxxxx xxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Komise xxxx xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 54 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, že xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodně uznávané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxxxx (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňují Komisi x provádění xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x xx něm xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora stanovená x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých vnějších xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxx, x aby xxxxx sestavit doporučení xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx zprávy pro xxxxxxxxx Evropskému parlamentu x xxxxxx xxxxxxxxx x článku 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx zpráva

Komise xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxxxxxx x uvede xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programů v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Odkazuje-li xx na tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx 30 xxx.

3.   Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Roční xxxxxxxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rámce.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) č. 382/2001 xx zrušuje x xxxxxxx xxx

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxx 2007. Xxxxxxx odkazy xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v prvních xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx zahrnutých xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Xxxxxx

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx