Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (ES) x. 1934/2006

ze xxx 21. prosince 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

s xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu,

xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx průmyslových a xxxxxx xxxx a xxxxx s vysokými xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Oceánie, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx zahrnují xxxxxxxxxxx xx spektrum xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx xxxxx x mimo xx.

(2)

Xx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlubovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x územími, x xxxxx xxxxx sdílí xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx fórech x x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, konsolidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a přispívání x rovnováze x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Evropská xxxx a xxxxxxxxxx x jiné země x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx vztahů x xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx vztahů x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti spolupráce xxxxxxxx k posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x těchto xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxx x interakce xxxx xxxxxxxxxx škálou xxxxxx obou xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách demokracie, xxxxxxxx xxxxx, řádné xxxxxx xxxx veřejných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Činnost Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx zásad v xxxxxxxxxxxx zemích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx rozmanitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x vysokými xxxxxx x rámci xxxxxxxx nástroje umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	V zájmu xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x utvářet xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x politickou xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxx zájmy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských xxxxx, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx xxxxxxx akce xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcích pravomocí xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx formy xxxxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx pravomoci, x průmyslovými a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xx dvoustranné, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dialog xxx xxxxxxxxx xxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx příjmy xx xxxxxx s partnery, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx důležitými partnery xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x významnými aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx řízení. Spolupráce xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxx x xxxxx x vysokými příjmy, x nichž má Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x vysokými xxxxxx rozumějí xxxx x území xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx posílení regionální xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jenž xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx možnost xxxx xxx stanovena xx xxxxxxxxxx programech xxxxxxxxxx xxxxx článku 5. Xxxxxx mění xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx rozvojovou xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Xxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, dodržování xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod a xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x partnerských xxxxxx.

2.   Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx se při xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxxx xxxxxxx uplatňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, strategie x xxxxxxxx Společenství.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x akčních xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx soudržnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxx vnější xxxxxxxx x x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x přidávají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Společenstvím podporuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 x xx x souladu x xxxxxxxx účelem, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto oblastech xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:

1.	podpora xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx mezilidských xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přípravy x xxxxxxxxxxxxxxx výměn a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kulturami x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech, xxxx xxxx xxxxxx, věda x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx unii a xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx viditelnosti x partnerských zemích;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vývoje dvoustranných xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx prohlubování a xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prováděna v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx programy spolupráce x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nezahrnují období xxxxx, xxx xx xxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí strategické xxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx výsledky. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a podle xxxxxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx případně xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx přezkumy xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2.

Článek 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá roční xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2.   Xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxx země xxxx xxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx cíle, xxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postupy x celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx financovány, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orientační xxxxxxxxxxx provádění.

3.   Komise xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plánované xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx rozpočtu x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx změny x xxxxxxx x původními xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx akčních programů xxxxx xxxxxx 6 xxxx způsobilé:

x)

xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx: x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, místní řady x xxxxxxx xxxxxx x jejich sdružení, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x vědecké xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx sdělovacích xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	partnerské xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)	mezinárodní organizace, xxxxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx zřízené xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regiony x Xxxxxxxxxxxxx;

f)	xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx financování

1.   Projekty a xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx dohody (xxxxxx stipendií);

b)

zakázky;

x)	xxxxxxxx smlouvy;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx programů formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx mohou krýt xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx jsou přímo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx cílů, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx technickou pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení.

2.   Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx mimo jejich xxxxxx působnosti.

3.   Komise xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx státy.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx spolufinancovat mimo xxxx:

x)	xxxxxxx státy, jejich xxxxxxxxxx x místní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxx země, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx subjekty;

e)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x jiné subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nichž xxxxxx financuje xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   V případě xxxxxxxxx spolufinancování sdílejí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Komise xxxx xxxxxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty jménem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx společných opatření. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se zachází xxxx x účelově xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 18 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí xxxxxxx

1.   Opatření xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx IV xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx může xxxxx veřejné xxxx, x xxxxxxx úkoly x oblasti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 54 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 54 odst. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx a podléhají xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, podvody, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2988/95 ze dne 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 xx xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx prováděných Xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (5) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxxx i na xxxxx. Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xx něm xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, x aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx dalších xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx zasílá xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx uvedenému x článku 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Výroční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu o xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxx možno x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x programů v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor.

2.   Odkazuje-li xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Doba xxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx referenční xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx prostředky schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XX) x. 382/2001 xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx

—	xxx 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,

podle xxxx, co nastane xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x závazky, xxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxx xxxx xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v prvních xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxx v platnost

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx zahrnutých xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Kuvajt

11.

Xxxxx

12.	Xxxx Xxxxxx

13.

Omán

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Spojené xxxxx xxxxxxxx