Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1934/2006

xx xxx 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1)

X xxxxxxx xxxxxxxxxx desetiletí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilovalo xxxxxxxxxxx xxxxxx s celou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zemí x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx světa, zejména Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxx, xxx také xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx rozvinuly xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x oblastí x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx ni.

(2)

Je x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx prohlubovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x územími, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx aktéry na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a postavení Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx, konsolidaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(3)	Evropská xxxx x xxxxxxxxxx x jiné xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na posilování xxxxx vztahů a xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx řady dvoustranných xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Xx xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx dvoustranných nástrojích xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx příznivé xxx navazování a xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v těchto xxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rozmanitou škálou xxxxxx obou stran.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx založena xx zásadách xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a upevňování xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx rozmanitých xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožní xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyšší xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X zájmu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný přístup x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxx a politickou xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx dne 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx zeměmi Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x x zrušení xxxxxxxx (XX) x. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxxx xxxxxxx posílené xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxx být x xxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx nepřekračuje toto xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x rozhodnutím Rady 1999/468/XX ze dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou spolupráci x další xxxxx xxxxxxxxxx, které spadají xx xxxx xxxxxxxxx, x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx cílem spolupráce x xxxxxx zeměmi x xxxxxxx xx xxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jednání xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxxxx s průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x xxxxxxx x kteří xxxx důležitými partnery xx xxxxxxxxxxxxx vztazích x významnými aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxx a území x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx rozumějí xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (dále xxx „partnerské země“). X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx může Xxxxxx xxx přijímání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx program, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční povahy. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx pomoc Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Xxxxxx 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx zásadách xxxxxxx, demokracie, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost těmto xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Společenství.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, dohodách, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   U xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastmi xxx xxxxxx činnosti x s xxxxxx xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx soudržnost se xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxx hodnotu.

Článek 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 1 x xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx zásadami tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx oblastech xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx regionální xxxxxx:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, akademickými x xxxxxxxxx činiteli xx Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx dvoustranného xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx toků x xxxxxxxxxxxxx partnerství;

3.	xxxxxxx xxxxxxx xxxx politickými, xxxxxxxxxxxx x sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného pochopení xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech, jako xxxx xxxxxx, xxxx x technologie, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu Xxxxxxxxxxxx a partnerských xxxx;

6.	xxxxxxxx povědomí x Xxxxxxxx xxxx a xxxxxx pochopení x xxxxxxxx xxxx viditelnosti x partnerských xxxxxx;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx iniciativ, včetně xxxxxxxx xxxxx, studií, xxxxxxxxx režimů xxxx xxxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na xxxx spolupráce vyplývající x vývoje dvoustranných xxxxxx Společenství s xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dvoustranných xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx vypracovává xxxxxxxx programy spolupráce x vymezuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx je xxxx platnosti tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x priority Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx partnerských zemí xx xxxx xxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumávány x polovině xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx přijímá víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxx některé z xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, očekávané xxxxxxxx, řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 2. Xxxxx xxxxxx nemusí xxx použit pro xxxxx akčních xxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx prováděcí xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx než 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxx x xxxxxxx x původními xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx x orgány xxxxxxxxx xxxxx x partnerských xxxx: x) xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; vzdělávací, kulturní, xxxxxxxx a vědecké xxxxxxxxxx, organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; univerzity x xxxx xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

c)	xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx přispívají x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)	fyzické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení;

x)	společné xxxxxx xxxxxxx partnerskými xxxxxx x regiony x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podpůrná xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze souhrnného xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx zcela, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10.

2.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

x)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx);

x)

zakázky;

c)	xxxxxxxx xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxx xxxxxxxxxx dohod x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, že finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nesmějí xxx použity na xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx krýt xxxxxx související x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, monitorováním, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx nařízení a xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxxxx xxxxx delegací x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Tato podpůrná xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx programech, x xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx mimo xxxxxx xxxxxx působnosti.

3.   Xxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech, x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Opatření xxxxx spolufinancovat xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a rovněž xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx a regionální xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxxxx země xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx x xxxx subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx spolufinancování xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx odlišných xxxxxxx, z nichž xxxxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx součást xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxx uvedených x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Řídicí xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Xxxxxx může xxxxx veřejné moci, x xxxxxxx úkoly x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pověřit xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené x xx. 54 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx úkoly xxxxxxx moci xxxxx x xxxxxxx, že xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx uznávané xxxxxxx řízení x xxxxxxxx x podléhají xxxxxxx veřejného xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx dohody vyplývající x xxxxxx nařízení xxxxxxxx ustanovení zajišťující xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4) x (Euratom, XX) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti podvodům x jiným xxxxxxxxxxxxxx (5) x nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx pro boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (6).

2.   Dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a subdodavatelů, xxxxx obdrželi xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxxx x xx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x provádění kontrol x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx nařízení (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění smluv x xx xxx xxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxx xxxxx stanovená x odstavci 2.

Článek 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxx x programy xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx nezávislých xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výsledky xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nestátních xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provádění opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxx rozpočtu x xxxxx financované xxxxxxxx a xxxxxxxx x pokud xxxxx x hlavní výsledky x xxxxx činností x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4 a 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX je 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2007 až 2013 xxxx 172 xxxxxxx EUR. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) x. 382/2001 se xxxxxxx x účinkem xxx

—	dne 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost,

podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx se x nadále xxxxxxx xxx xxxxxx úkony x xxxxxxx, kterými xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx před xxxxx 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Přezkum

Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x prvních xxxxx letech x x xxxxxxx potřeby x legislativní návrh xxxx nezbytných úprav.

Článek 19

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Xxxxxx

11.

Macao

12.	Nový Xxxxxx

13.

Xxxx

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx xxxxxxx emiráty

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx