Plné znění - 32006R1934R(01)

XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1934/2006

xx dne 21. xxxxxxxx 2006,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x průmyslovými x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 181x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx,

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxxx důvodům:

(1)

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxx x celou xxxxx průmyslových x xxxxxx xxxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxx xxxxx, zejména Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx x Oceánie, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a xxxxxxx Xxxxxxxx zálivu. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x hospodářské sféře x xxxx xx.

(2)

Xx x zájmu Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztahy x průmyslovými xxxxxx x územími, s xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxx struktury x hodnoty x xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx aktéry xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx řízení. Xxx x xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářství x xxxxxxxxxxxxx systému.

(3)	Xxxxxxxx xxxx x průmyslové x jiné xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx vztahů x xx spolupráci v xxxxxxxxx společných xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx, prohlášení, xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)

Na xxxxxxx xxxxx stanovených x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx politiku xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx vztahů x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx x oblasti spolupráce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx xxxxxx x podpoří xxxxxxxxxxx, obchodní, akademické, xxxxxxxx x jiné xxxxxx a interakce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stran.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxx věcí veřejných x dodržování xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x obecnému cíli xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z rozsahu, xxxxxxxxxx účinky, vyšší xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(7)	X xxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx diferencovaný xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerskými xxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zvláštní xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(8)	Xxxx nařízení vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 382/2001 xx xxx 26. xxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Severní Xxxxxxx, Dálného xxxxxxx x Xxxxxxx a x zrušení xxxxxxxx (XX) č. 1035/1999 (1).

(9)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenstvím x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx zeměmi a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x proto xxx xxxx xxx z xxxxxx rozsahu akce xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Xxxxxxx. V xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x dosažení tohoto xxxx.

(10)	Xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi (2),

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Cíl

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technickou xxxxxxxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími je xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni, x vytvořit xxx xxxxxxxxxxx prostředí xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x těmito zeměmi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Oblast působnosti

1.   Cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x územími s xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kteří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dvoustranných xxxxxxxx x xxxxxxxxxx aktéry xx mnohostranných xxxxxx x x rámci xxxxxxxxxx řízení. Spolupráce xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx má Xxxxxxxxxxxx strategický xxxxx xx xxxxxxxxxxx vazeb.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx země“). X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx posílení regionální xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 rozhodnout, xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, jsou způsobilé, xxxxx je projekt xxxx program, jenž xxxx prováděn, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx povahy. Xxxx možnost xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx programech spolupráce xxxxx xxxxxx 5. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx přezkumy xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.

Článek 3

Obecné xxxxxx

1.   Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx situaci, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

3.   Opatření xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx plánech xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx zvláštních xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X opatření xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastmi xxx vnější činnosti x x jinými xxxxxxxxxxx politikami Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx tvorbě xxxxxxxx, strategickém xxxxxxxxx x plánování a xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxx, x přidávají xxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx x článkem 1 a je x souladu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, cíli x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx regionální rozměr:

1.	xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

2.	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, investičních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

3.	xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a partnerských xxxxxx;

4.	xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxxxx xxxx kulturami x xxxxxxxxxxxx;

5.	xxxxxxx projektů xxxxxxxxxx x oblastech, jako xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí včetně xxxxx klimatu, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx;

6.	xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx pochopení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x partnerských zemích;

7.

xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, studií, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projektů, které xxxx účinně x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxx x vývoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx v xxxxx víceletých programů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všemi nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2.   Víceleté programy xxxxxxxxxx nezahrnují xxxxxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Uvádějí xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, obecné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx rovněž oblasti xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx přidělení finančních xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x podle xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx partnerských xxxx xx dané xxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Víceleté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přezkoumávány x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 15 xxxx. 2.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx přijímá roční xxxxx programy xx xxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5.

2.   Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxx země xxxx xxx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x celkovou plánovanou xxxxxx financování. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxx akční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 2. Xxxxx postup xxxxxx xxx použit xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxx změny v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx programech.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxx xxxxxxxxx:

x)

tyto xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx: x) xxxxxxx x polostátní xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxx, xx) xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxxxx, xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx; sdružení xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, organizace spotřebitelů, xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, kulturní, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx instituce;

x)	xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, instituce x xxxxxxxxxxxxxxxx orgány;

x)	xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přispívají x xxxxx xxxxxx nařízení;

x)	xxxxxxx xxxxx x členských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxx nařízení;

x)	společné xxxxxx zřízené partnerskými xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx;

x)	orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 9;

x)	xxxxxxxx Evropské xxxx.

Článek 8

Xxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxx xxxxx, xxxx xx spolufinancování x xxxxxx zdroji xxxxx xxxxxx 10.

2.   Financování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx:

a)	xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx stipendií);

b)

zakázky;

c)	pracovní xxxxxxx;

x)	xxxxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xx, xx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx daní, xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích.

Xxxxxx 9

Podpůrná xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správní xxxx xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x partnerských xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx financovaných podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxx podpůrná xxxxxxxx nemusí být xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx působnosti.

3.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx o nich xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

x)	xxxxxxx státy, xxxxxx xxxxxxxxxx a místní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

b)	xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx;

x)	xxxxxxxxxxx, firmy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

e)	xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7.

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx prostředků lze xxxx xxxxxxxxxxxxx.

3.   V xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování sdílejí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx x zdroje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx činnost provedenou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxxxxxxxxxxxxxx projekty xxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X těmito finančními xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. června 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (3).

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, a xxxxxxx s částí xxxxxx hlavou XX xxxxxxxxx nařízení.

2.   Komise xxxx xxxxx xxxxxxx moci, x zejména xxxxx x xxxxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxx subjekty xxxxxxx x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002. Xxxxxxxx vymezené v xx. 54 odst. 2 písm. c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx pouze x xxxxxxx, že xxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, splňují xxxxxxxxx xx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx vyplývající x tohoto nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx xx nesrovnalosti, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rady (XX, Euratom) č. 2988/95 ze xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (4) x (Xxxxxxx, ES) x. 2185/96 ze xxx 11. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xx účelem ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podvodům x jiným nesrovnalostem (5) x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx xxxxx podvodům (XXXX) (6).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx x subdodavatelů, xxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xx na xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x inspekcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, ES) č. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx plnění xxxxx x po xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x odstavci 2.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx pravidelně vyhodnocuje xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx, a aby xxxxx sestavit xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx uvedenému x xxxxxx 15.

3.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně nestátních xxxxxxxx, do fáze xxxxxxxxx spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx pokrok dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x programy x xxxxx xxxxx x xxxxxx výsledky x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx

1.   Komisi xx xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES xx 30 dní.

3.   Výbor přijme xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx ustanovení

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení v xxxxxx 2007 až 2013 činí 172 xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (ES) x. 382/2001 se xxxxxxx x xxxxxxx ode

—	dne 1. xxxxx 2007 xxxx

—	xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,

xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.

2.   Xxxxxxx nařízení se x xxxxxx použije xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx plní xxxxxxxxxx xxxx xxxx rokem 2007. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxx

Komise předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx letech a x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav.

Článek 19

Xxxxx x platnost

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2007 do dne 31. prosince 2013.

XXXXXXX

Xxxxxx zahrnutých xxxx x xxxxx

1.

Xxxxxxxxx

2.

Xxxxxxx

3.

Xxxxxx

4.	XxxxxxXxxxx-xxx (7)

5.

Xxxxxxxx

6.

Xxxxxxxx

7.

Xxxxxx

8.

Xxxxx

9.	Xxxxxxxx xxxxxxxxx

10.

Kuvajt

11.

Macao

12.	Xxxx Zéland

13.

Omán

14.	Xxxxxxx Xxxxxx

15.

Xxxxxxxx

16.	Xxxxxxx arabské xxxxxxx

17.	Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx