Oprava xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1913/2006 xx xxx 20. xxxxxxxx 2006, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx X 365 xx xxx 21. prosince 2006)
|
1. |
Xxxxxx 53, xxx xxxxxxxxxx 10: |
místo:
„V xxxxxxx xxx, xxxxxx a xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 o společné xxxxxxxxxx trhu s xxxxx&xxxx;(9) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, uplatňování xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“,
xx xxx:
„X xxxxxxx xxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxx&xxxx;(9) je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné vázat xxxxx konkrétního xxxxxxx xx xxx zahájení xxxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx určitých xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx byla xxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx případ.“
|
2. |
Strana 53, xxx odůvodnění 11: |
xxxxx:
„… nařízení Rady (XX) č. 1255/1999, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx (10), …“,
xx xxx:
„… xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1255/1999, xxxxx xxx o xxxxxxxx pro odbyt xxxxxxx, másla x xxxxxxxxxxx másla xx xxxx Xxxxxxxxxxxx (10), …“.
|
3. |
Xxxxxx 54, xxx xxxxxxxxxx 19: |
místo:
„… nařízení Xxxxxx x. 1719/93 xx xxx 30. xxxxxx 1993, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odvětví xxxxx (25), …“,
xx xxx:
„… xxxxxxxx Komise x. 1713/93 xx xxx 30. června 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přepočítacího koeficientu x xxxxxxx cukru (25), …“.
|
4. |
Xxxxxx 56, xx. 2 odst. 2: |
xxxxx:
„X xxxxxxx podpor xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx den xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxx:“,
xx být:
„V xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx směnného xxxxx xxx převzetí xxxxxxxx zpracovatelem, x xx zejména xxx:“.
|
5. |
Xxxxxx 57, xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx: |
xxxxx:
„X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za konečné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx (XX) č. 1493/1999 xxxxx den xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx průběhu xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx.“,
xx xxx:
„X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 8 nařízení (XX) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx hospodářského xxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o xxxxxx.“
|
6. |
Xxxxxx 57, čl. 4 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxxxx: |
xxxxx:
„X případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxx xxxx den 1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“,
xx xxx:
„X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (ES) x. 1493/1999 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx 1. xxxxxxxx předcházející xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx nějž xx přidělení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“
|
7. |
Xxxxxx 57, xx. 5 xxxx. 4: |
xxxxx:
„4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě podpory xxx poskytování mléka x některých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (ES) x. 2707/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro směnný xxxx xxxxx den xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxxx xxxxxxxx.“,
xx být:
„4. V xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mléčných xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxx (XX) x. 2707/2000 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx směnný xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxx x výplatu xxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 uvedeného nařízení.“
|
8. |
Strana 59, čl. 11, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. x): |
xxxxx:
|
„x) |
x případě xxxxxxxxx xxxx cukrové xxxx xxxxxxx v xxxxxx 6, xxx niž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kurz xxx 1. října, xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stanovený Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX).“, |
xx xxx:
|
„x) |
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cukrové řepy xxxxxxx x xxxxxx 6, xxx niž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx směnný xxxx xxx 1. xxxxx, xxxxxxxx kurz xxxxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti.“ |
|
9. |
Strana 61, xxxxxx 31: |
xxxxx:
„Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 318/2006 x xxxxxxx xxxx x zemích xxxx xxxxxxxx …“,
má být:
„Pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx cukrové xxxx xxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 318/2006 xx národní xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx …“.