XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
xx dne 20. xxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx xxxx představovat xxxxxx přínos xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx a udržením xxxxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxx oblastech. |
|
(3) |
X xxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx by měly xxx hospodářským subjektům xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchod. |
|
(4) |
Nařízení Rady (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uváděná xxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“, uspokojují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx a přebytku xxxxxxxxx o nich xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx přehlednosti xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx“ x měl xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx odvozovali xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla podléhat xxxxxxxx. Takový xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny, xx xxx poskytovat veškeré xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx řídí xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. března 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy (4). X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro usnadnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Společenství xx se xxxx xxxxxx povinné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časové období, xxx xx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Aby xx zajistilo důsledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx definovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx i producentům xx třetích xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx kontrolách xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se krmiv x potravin a xxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), jakož x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xx xxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby mohly xxx chráněny, xxxx xx být xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxxxxxx xx rejstříku xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx rejstříku by xxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx provést přezkum xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x producenty xx xxxxxxx zemí. |
|
(12) |
Za xxxxxx xxxxxxxx účinnosti xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx svévolné x xxxxxxxxxxx námitky x xxxx xx xx upřesnit xxxxxx, xx xxxxxxx základě Xxxxxx posuzuje přípustnost xxxxxxx, xxxxx jí xxxx zaslány. Právo xx xxxxxxxxx námitek xx mělo být xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být posuzována xx xxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx námitek. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx nařízením, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx známek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx producentů ze xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx buď zapsaný xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina, xxxxxx produkuje nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x spolehlivé xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx chráněny x podléhat xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nařízení by xxxx xxx přijata x souladu x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (6). |
|
(18) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxx xx žádosti x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxx časové období x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxxx lze xx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
zemědělské xxxxxxxx xxxxxx pro lidskou xxxxxxxx x xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny další xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti norem x technických předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (7) xx nepoužije xx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Definice
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ vlastnost xxxx soubor vlastností, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx používání xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx období, xxxxx xxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxxx; toto období xx se mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, tedy xxxxxxx 25 xxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitou“ tradiční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravina, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxx sdružení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xx mohou vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracování produktu xxxx ke zvláštním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxx xxxxxx definovaná x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx skupině xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx připojit xxxx xxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx uznaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství.
Xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx je či xxxx vyhrazeno producentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx mohly být xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxx vyznačovat tradičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxxxx tradiční xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx, xxxx xx xxxxxx čl. 5 xxxx. 1.
2. Xxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:
|
x) |
xxx xxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx, xxxx například xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx vlastností xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvířat xxxx tvořit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Specifikace produktu
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx smyslu čl. 4 odst. 2 x xxxxxx xxxx xxxx jazycích x xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx využití ustanovení xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx metody xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin xxxx xxxxxx a xxxxxx přípravy zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; |
|
e) |
klíčové xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. O xxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx členských xxxxx xxxx x třetích xxxx může podat xxxxxxxxx žádost.
2. Skupina xxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, xxxxx produkuje xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx alespoň:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 6; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx úkoly; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xx xxxxxxx usazena x členském státu, xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stát vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx žádost oprávněná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxxx v xxxxx přezkumu xxxxx xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x námitce, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x oprávněným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx námitek s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článků 4, 5 a 6, xxxxx Xxxxxx:
|
x) |
jméno x xxxxxx skupiny xxxxxxxx; |
|
x) |
specifikaci xxxxxxxx xxxxx článku 6; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x ustanoveními specifikace, x xxxxxx zvláštní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx žádost, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxx žádost xxxxxxxx xx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx země x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x odstavci 3.
8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx předávají Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Evropské xxxx xxxx xx x nim xxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxxxxx x těchto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx obdržená podle xxxxxx 7 oprávněná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Komise xxxxx xxxxx zveřejní xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx Xxxxxx.
2. Domnívá-li xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx splněné, xxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x), b) a x) x Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
X xxxxxxx případě rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx může každý xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předložením řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxx právnická xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx území xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zápisu xxxxxxxxxxx řádně odůvodněného xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx bydliště ve xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.
3. Přípustná xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 4 a 5, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx xxxxx x xxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2, že název xx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x hospodářsky xxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx posuzují xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
5. Xxxxx xx námitka xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Dosáhnou-li xxxxxxxxxx strany dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx, oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx žadatele x xxxxxx, xxxxx námitky xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx jen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, postupuje Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx případech Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx spravedlivým a xxxxxxxxx zvyklostem a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx uvedené x xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x některém x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx ověřený xxxxxxx x některém x xxxxxx jazyků.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenými x čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupem podle xx. 18 odst. 2 x zrušení xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx specifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx skupiny, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx. Xx druhém xxxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxx této třetí xxxx.
Xxxxxxx xxxx prokazovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem x xxxxxxxxx požadované xxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx o xxxxxxxxx změny se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9.
Jsou-li xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 x článku 9.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxx rozsahu x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, který používá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx dočasné změny xx specifikaci vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve třetí xxxx. Použije se xxxxxx podle odst. 1 xxxxxxxx pododstavce.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxxxx xxxxx producenti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxx xx zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, uvede se xx něm zapsaný xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx „zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních specialit xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 13
Podrobná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx dne xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 4 xxxx 5 xxxx být xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Xx označení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikaci, xx xxxxxxx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“, xxxxxxx „XXX“ xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Zaručenou xxxxxxxx specialitu xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx názvu pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 neprokáže, xx název xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx potraviny. Xxx xxx xxxxxxxxxx podle xx. 9 odst. 4 nebo 5 xx xxx nesmí xxxxx, a xx xxx xx xxxxxxx x označením „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx „XXX“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikaci.
3. X xxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxx x jediném xxxxxx, xxxx skupina xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxx xxxxx xxxxx produktu x xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx úředních jazycích xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Úřední xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušný xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 882/2004.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxx x článku 15 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizuje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Pokud jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
|
— |
jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 nebo |
|
— |
xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxx certifikaci xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterých se xxxx kontroly xxxxxx.
2. Pokud xxx x zemědělské xxxxxxxx a potraviny xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx specifikacemi xxxx xxxxxxxx produktu xx trh:
|
— |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxx |
|
— |
jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Subjekty xxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx normou XX 45011 xxxx xxxxxxx XXX/XXX 65 (všeobecné xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x od 1. xxxxxx 2010 xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx přiměřené záruky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx svých xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Každý xxxxxxxxx x členského státu, xxxxx má x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, x to x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx původně podala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxx, uvedené x xx. 14 xxxx. 3, a xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx.14 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxx má x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předem xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3, a xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Ochrana
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxx xxxx zavádějícím xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“, zkratky „XXX“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxx jakémukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx názvů x xxxxxxx čl. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx názvy xxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx spotřebitele x xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvolávajících xxxxx, xx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x názvy xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Výbor xxxxxx svůj jednací xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 6 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx žádostí xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 x 6 x x xx. 7 xxxx. 7 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx; |
|
d) |
rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
e) |
námitky xxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednání mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxxxx xxxxxx 10; |
|
g) |
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci; |
|
x) |
podmínky pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx specifikacemi. |
2. Názvy xxx xxxxxxx v rejstříku xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
3. Pokud xxx x dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x požadavky obdržené Xxxxxx xxxx dnem xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost,
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
pokud specifikace xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6, xxxx Xxxxxx požádat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnou x xxxxxxxx článkem, je-li xx nezbytné pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námitkách, xxxxxxx x změnu x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx však použije x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xx xxx xxxxxxx xxx před tímto xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2006.
Xx Xxxx
předseda
X. PRÖLL
(1) Dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/89/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, s. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX I
Potraviny xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x)
|
— |
Xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxxx, cukrářské xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx, xxx vařené nebo xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx x xxxxxx, |
|
— |
nápoje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxx. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 první pododstavec |
xx. 1 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
čl. 1 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
čl. 1 xxxx. 2 x 3 |
čl. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
xx. 2 xxxx. 2 čtvrtý pododstavec |
|
xx. 2 odst. 3 |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
— |
xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
xx. 4 xxxx. 1 |
xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 4 xxxx. 2 |
|
xx. 5 odst. 2 |
xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 3 |
xx. 4 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 4 |
xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
článek 5 |
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xx. 6 xxxx. 1 |
|
xx. 6 xxxx. 2 |
xx. 6 xxxx. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 1 |
xx. 7 odst. 1 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 2 |
|
čl. 7 odst. 3 |
xx. 7 xxxx. 6 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 7 x 8 |
|
xx. 7 xxxx. 2 |
čl. 7 xxxx. 3 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 4 x 5 |
|
— |
xx. 8 xxxx. 1 |
|
xx. 8 odst. 1 první xxxxxxxxxxx |
— |
|
xx. 8 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
xx. 8 xxxx. 3 |
xx. 9 xxxx. 1 a 2 |
|
— |
xx. 9 xxxx. 3 |
|
čl. 9 xxxx. 1 |
xx. 9 xxxx. 4 |
|
čl. 9 xxxx. 2 |
čl. 9 xxxx. 5 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 10 |
|
čl. 11 xxxx. 1 |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
čl. 11 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
— |
xx. 11 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
xx. 11 xxxx. 2 |
|
xxxxxx 12 |
xx. 19 xxxx. 1 písm. x) |
|
xx. 13 xxxx. 1 |
xx. 13 odst. 1 |
|
xx. 13 xxxx. 2 |
čl. 13 xxxx. 2 |
|
— |
xx. 13 xxxx. 3 |
|
článek 14 |
xxxxxx 14 a 15 |
|
xx. 15 odst. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
— |
xx. 12 xxxx. 2 x 3 |
|
xx. 15 xxxx. 2 |
xx. 16 odst. 1 |
|
xx. 15 xxxx. 3 |
— |
|
xxxxxx 16 |
— |
|
xxxxxx 17 |
čl. 17 xxxx. 1 x 2 |
|
xxxxxx 18 |
čl. 17 xxxx. 3 |
|
xxxxxx 19 |
článek 18 |
|
xxxxxx 20 |
xxxxxx 19 |
|
článek 21 |
— |
|
— |
xxxxxx 21 |
|
článek 22 |
xxxxxx 22 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |