XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
ze xxx 20. xxxxxx 2006
o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin zaujímají x hospodářství Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Propagace xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zvláštní xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva v xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxx xx xxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxxxxx xx zaručily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx praktikám x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2) definuje xxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx a nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxxxx x zavedlo xxxxx „xxxxxxxx tradiční specialita“. Xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx „zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx o nich xx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu co xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jasné x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx. |
|
(5) |
X zájmu přehlednosti xx xx měl xxxxxxx používat výraz „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“ x xxx xx se používat xxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, který xx srozumitelnější, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx „zvláštní xxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx termínu „xxxxxxxx“, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx producenty x xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx producenti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potravin. X xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx potraviny, xx xxx poskytovat veškeré xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx uváděny. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx reklamy (4). X xxxxxxx xx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx usnadnění x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specialit xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“ xxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx produktu. Možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx měla být xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem ověření xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx životních xxxxxxxxxx xxxxxx (5), jakož x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajišťují dodržování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x potravin na xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxxxxxx xx rejstříku na xxxxxx Společenství. Xxxxx xx rejstříku xx xxx rovněž poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx žádosti x xxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx, včetně vnitrostátního xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx zaručilo, xx dotyčný zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxx provést xxxxxxx x xxxxx zaručit xxxxxxxx přístup u xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí. |
|
(12) |
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx svévolné x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xx Společenství. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx. S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx měla xxx upravena xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx námitek. |
|
(13) |
Xxxx by xxx přijata xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx nařízení by xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxx x zeměpisných xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx xx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx producentů xx xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx označení „zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, nebo xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx produkuje xxxx xxxxxxxxxx, splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxx pro xxxxxxxxxx x spolehlivé pro xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxx právně chráněny x xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Členským xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být přijata x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svěřených Xxxxxx (6). |
|
(18) |
Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx přehlednosti x transparentnosti by xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92 xxxx xxx xxxxxxx x nahrazeno xxxxx nařízením, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx zaručené tradiční xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
zemědělské xxxxxxxx xxxxxx pro lidskou xxxxxxxx a xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx X může xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
2. Xxxxx nařízením xxxxxx dotčeny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX ze xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x technických xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx informační společnosti (7) xx nepoužije na xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx povahou“ xxxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx xx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxx potravin xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ prokázané xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx období xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 25 xxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx potravina, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracovatelů xxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx na jeho xxxxxx formu nebo xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. a) xx xxxxx vztahovat xx skutečným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fyzikální, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, nebo x metodě produkce xxxx zpracování produktu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx úprava zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 písm. x).
Xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) nesmí xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ke xxxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obsahuje xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx produktu nebo xxxxxxxxx xx xx xxxx vyhrazeno xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxx buď xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx vyznačovat tradičním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx odráží tradiční xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx rejstříku nelze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu, jejichž xxxxxxxx povaha spočívá x provenienci nebo x zeměpisném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrazů xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxx byl xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:
|
x) |
xxx sám x xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, nebo |
|
x) |
vyjadřovat xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Název xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) musí být xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x), xxxxx:
|
x) |
odkazuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx vlastnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxx může xxxxx spotřebitele v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Omezení x xxxxxxxxx názvů
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, aniž xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxx xx, xxxxx xx týkají zeměpisných xxxxxxxx x ochranných xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx plemene zvířat xxxx xxxxxx součást xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxx zavádějící xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx produktu
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx nebo xxxx jazycích x xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxx xxxx x zápis do xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 odst. 3; |
|
x) |
xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
popis xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodržovat, xxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přísad x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, |
|
d) |
xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bázi; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 1 xxxxxxx pododstavce; |
|
x) |
xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní povahy. |
Xxxxxx 7
Žádost o xxxxx xx rejstříku
1. O xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxx žádost x xxxxx xx rejstříku xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx produkuje xxxx získává.
3. Žádost x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx úkoly; |
|
d) |
dokumentaci, která xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx povahu produktu. |
4. Pokud xx skupina usazena x xxxxxxxx státu, xxxxxx se xxxxxx x tomto členském xxxxx.
Xxxxxxx stát vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx žádost oprávněná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxxx v xxxxx přezkumu podle xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx uvedené žádosti x xxxxxxxx dostatečnou xxxxx, během xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zájmem, xxxxx xx usazená xxxx má xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx-xx členský xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 x 6, xxxxx Xxxxxx:
|
a) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxx nebo subjektů, xxx ověřují xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. |
7. Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny pochází xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx, xxxxxx xx Komisi xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x odstavci 3.
8. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx nebo se x nim xxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx obdržená xxxxx xxxxxx 7 oprávněná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx.
Komise xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zápis, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx se Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provedeného xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xx šesti xxxxxx xxx dne xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxx předložením xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx o zápis, xxxx na území xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovanému zápisu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx nebo mají xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prohlášení tomuto xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx námitek podle xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx usazené nebo xxxx bydliště ve xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x článcích 2, 4 a 5, xxxx |
|
x) |
xxxxx se jedná x xxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, xx xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx významný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx posuzují xx xxxxxx x území Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise neobdrží xxxxx přípustné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx příslušná xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx uvedené dohody xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, která námitky xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx beze xxxxx xxxx xxxxx x xxxx došlo xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx provede přezkum xxxxx čl. 8 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 odst. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx spravedlivým a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx skutečné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx předávají Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx jazyků xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Pokud Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 písm. x) xxxxx x xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského produktu xxxx potraviny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx specifikace xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát na xxxxxx xxxxxxx, která xx usazená xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xx třetí xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx se žádost xxxxx Komisi buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx třetí xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx odůvodnění.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, 8 x 9.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx bez použití xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx 9.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx malého xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x námitce xxxxx xx. 9 xxxx. 3 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývající x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo rostlinolékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx producentů xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu xxxxx x označení, reklamě x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx dodržují specifikaci xxxxxxxx.
2. Xxxxx se odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, uvede se xx xxx zapsaný xxxxx se symbolem Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx označeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mimo Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Podrobná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxx zveřejnění xxxxx čl. 9 xxxx. 4 nebo 5 xxxx xxx xxxxx zapsaný v xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx speciality x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx v článku 12. Xx označení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nelze xx xxxx uvádět xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxx „ZTS“ xxx xxxxxxxxx symbol Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9 neprokáže, xx název xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem, xx xxxxxx známý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské produkty xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx zveřejnění podle xx. 9 odst. 4 nebo 5 xx xxx nesmí xxxxx, x xx xxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx „XXX“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. U xxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jazyce, xxxx skupina ve xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx produktu x xxxxxxxx jazyce na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx xxxx třetí země, xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx za kontroly x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 882/2004.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jenž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Komise xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x článku 15 x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ověření xxxxxxx xx specifikacemi
1. Xxxxx jde x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx:
|
— |
xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx |
|
— |
xxxxx xxxx xxxx kontrolních xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx certifikaci xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se specifikacemi xxxx uvedením produktu xx xxx:
|
— |
xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx třetí xxxx xxxx |
|
— |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktu. |
3. Subjekty xxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normou EN 45011 xxxx xxxxxxx XXX/XXX 65 (všeobecné xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx 1. xxxxxx 2010 xxxx xxx podle xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ověřit orgány xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x mají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x výkonu svých xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx x členského xxxxx, xxxxx xx v xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, x to i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předem uvědomí x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx členského státu, xx kterém xx xxxxxx, uvedené x xx. 14 xxxx. 3, a to xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx uvedených x xx.14 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, který xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx zaručenou tradiční xxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxx subjekty uvedené x čl. 14 xxxx. 3, x xx případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Ochrana
1. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxx „XXX“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapsaných x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Zapsané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx vyvolávajících dojem, xx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx nemohly xxx xxxxxxxx x názvy xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
Xxxxxx projednávání xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 6 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx přijmou xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxx obsaženy ve xxxxxxxxxxx produktu podle xx. 6 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x různých xxxxxxx zemích; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 6 a x xx. 7 xxxx. 7 x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x článku 11 Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 3; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
g) |
označení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12; |
|
x) |
vymezení xxxx malého xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu xxxxxxxx xx specifikacemi. |
2. Názvy již xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obdržené Xxxxxx před dnem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnou s xxxxxxxx článkem, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v projednávání xxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx uhrazení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zrušení
Nařízení (EHS) x. 2082/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 22
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx však použije x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx trh uvedeny xxx před xxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
J. XXÖXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, s. 35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 165, 30.4.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 184, 17.7.1999, s. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, s. 37.
XXXXXXX I
Xxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx. 1 xxxx. x)
|
— |
Xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx výrobky, |
|
— |
těstoviny, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx x vývary, |
|
— |
nápoje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a šerbety. |
XXXXXXX XX
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
čl. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
čl. 1 xxxx. 2 x 3 |
čl. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx věta |
čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
xx. 2 odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 odst. 3 |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
xx. 4 xxxx. 1 |
čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
xx. 4 odst. 1 druhý pododstavec |
|
xx. 5 odst. 1 |
čl. 4 odst. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
čl. 5 xxxx. 3 |
čl. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 4 |
xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
článek 5 |
|
xx. 6 xxxx. 1 |
xx. 6 xxxx. 1 |
|
xx. 6 xxxx. 2 |
xx. 6 xxxx. 2 |
|
xx. 7 odst. 1 |
xx. 7 xxxx. 1 |
|
— |
čl. 7 odst. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 3 |
xx. 7 xxxx. 6 |
|
— |
čl. 7 odst. 7 x 8 |
|
xx. 7 xxxx. 2 |
xx. 7 xxxx. 3 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 4 x 5 |
|
— |
xx. 8 odst. 1 |
|
xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
xx. 8 xxxx. 3 |
xx. 9 xxxx. 1 x 2 |
|
— |
čl. 9 odst. 3 |
|
xx. 9 odst. 1 |
xx. 9 xxxx. 4 |
|
čl. 9 xxxx. 2 |
čl. 9 xxxx. 5 |
|
článek 10 |
xxxxxx 10 |
|
xx. 11 xxxx. 1 |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 odst. 2 první xxxxxxxxxxx |
čl. 11 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
— |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
xx. 11 odst. 2 |
|
článek 12 |
xx. 19 xxxx. 1 písm. x) |
|
xx. 13 xxxx. 1 |
xx. 13 odst. 1 |
|
čl. 13 xxxx. 2 |
xx. 13 xxxx. 2 |
|
— |
čl. 13 odst. 3 |
|
xxxxxx 14 |
xxxxxx 14 x 15 |
|
xx. 15 xxxx. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
— |
xx. 12 odst. 2 x 3 |
|
xx. 15 xxxx. 2 |
xx. 16 xxxx. 1 |
|
xx. 15 xxxx. 3 |
— |
|
xxxxxx 16 |
— |
|
xxxxxx 17 |
xx. 17 xxxx. 1 x 2 |
|
xxxxxx 18 |
xx. 17 xxxx. 3 |
|
xxxxxx 19 |
xxxxxx 18 |
|
xxxxxx 20 |
xxxxxx 19 |
|
článek 21 |
— |
|
— |
xxxxxx 21 |
|
xxxxxx 22 |
xxxxxx 22 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx I |
|
— |
Xxxxxxx XX |