XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
xx dne 20. xxxxxx 2006
x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxxx tradiční speciality
RADA XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských produktů x potravin zaujímají x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místo. |
|
(2) |
Je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx představovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx venkova, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblastech, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx oblastech. |
|
(3) |
V xxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje, xxxxx by jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele proti xxxxxxx praktikám a xxxxxxxxxxx obchod. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx (2) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, častěji xxxxxxx xxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů na xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x zájmu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jasné a xxxxxxx x stručné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“ x měl xx xx používat xxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, který xx srozumitelnější, x xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „tradiční“, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřetelnější xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx producenti by xxxx odvozovali xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxx potravin. K xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxx. Xxxxxx dobrovolný xxxxx, který hospodářským xxxxxxxxx xxxxxx uvést xx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, by xxx poskytovat veškeré xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx obecnými xxxxxxxx stanovenými xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahu by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx x urychlení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx označením „xxxxxxxx tradiční specialita“ xxxx xx přiřazeným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit. |
|
(8) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. Možnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx tradiční speciality xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx krmiv x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířat (5), xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx mohly xxx xxxxxxxx, měly xx být zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx by xxx rovněž poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx do rejstříku xxxxx minimálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x námitce, xxx xx zaručilo, xx dotyčný xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xx tradiční x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx x zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x producenty xx xxxxxxx zemí. |
|
(12) |
Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx svévolné x xxxxxxxxxxx námitky x xxxx by xx upřesnit xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx přípustnost xxxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx námitek xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx zájmem xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx kritéria by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx jednání xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poskytované x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx známek x zeměpisných xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxx producent xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx symbolem Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx produkuje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikace a xxxxxxxxx využívá služeb xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx kontrolám. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx umožněno vybírat xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx vynaložených xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (6). |
|
(18) |
Xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx doručené Komisi xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxx soukromé xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxxxxxxx x transparentnosti xx xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nařízením, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedené x xxxxxxx I Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx X může xxx změněna postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. června 1998 o xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xx nepoužije xx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx povahou“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlastností, xxxxx se zemědělský xxxxxxx nebo potravina xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx téže xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxx předávání mezi xxxxxxxxxx; xxxx období xx xx mělo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 25 xxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, x xx zápisem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické xxxx xxxxxxxxxxxxxx vlastnosti, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxx xxxxxx definovaná x xxxx. 1 xxxx. x) nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx kvantitativní xxxxxxx xxxx způsob xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Ke skupině xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Komise xxxx xxxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Rejstřík xxxxxxxx xxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx specialit podle xxxx, xxx užívání xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx či xxxx xxxxxxxxx producentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odráží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravinu, xxxxxxx xxxxxxxx povaha spočívá x xxxxxxxxxxx nebo x zeměpisném xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx povoloveno x xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Xxx xxx xxxxxx do xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:
|
x) |
xxx sám x xxxx být xxxxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ustavený xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
je xxxxxxxxxx, jako například xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx toho xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Omezení v xxxxxxxxx xxxxx
1. Toto nařízení xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo členských xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx ta, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx odrůdy rostlin xxxx plemene xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxx vyhovovat specifikaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxx xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 x xxxxxx xxxx xxxx jazycích x xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxx do xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přísad x xxxxxx přípravy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
klíčové xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu a xxxxxxxx odkaz na xxxxxxxx referenční xxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce; |
|
x) |
minimální požadavky x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x třetích xxxx xxxx podat xxxxxxxxx žádost.
2. Skupina může xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx obsahuje alespoň:
|
x) |
jméno x adresu xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx produktu podle xxxxxx 6; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
dokumentaci, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxx se xxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx oprávněná x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x námitce, přičemž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx, během níž xxxx každá xxxxxxx xxxx právnická osoba x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je usazená xxxx má xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, podat xxxxx žádosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx posoudí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx pododstavci.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxx xx to, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6, xxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx předložila x xxxxx je způsobilá xxx kladné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. |
7. Xxxxx žádost týkající xx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxx, zasílá xx Komisi buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčné xxxxx země x xxxx obsahovat informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx Komisi, xx vyhotoví x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxxxx obdržená xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxxx x zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců.
Xxxxxx xxxxx měsíc xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxx předložení xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx jsou splněné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x), x) a x) x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxx každý xxxxxxx xxxx nebo xxxxx země xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s oprávněným xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx území xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebo právnické xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx členského státu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Přípustná xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx jedná x xxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2, že xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx, xx obecně známý x xxxxxxxxxxx významný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx přípustné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxx xx rejstříku xx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx je námitka xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx změny xxxx pokud u xxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxx provede xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, přijme Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 18 odst. 2 xxxxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zvyklostem a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxx xx předávají Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx k xxx xxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tradiční speciality, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx specifikace xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx může požádat xxxxxxx stát na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx usazená xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve třetí xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx Komisi buď xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x popisovat požadované xxxxx a uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postupem podle xxxxxx 7, 8 x 9.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx změny pouze xxxxxx rozsahu, xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx 9.
Komise xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxx xxxxxx rozsahu x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxxxx byl informován xxxxx producent nebo xxxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx. Kromě xxxxxxxxxx x námitce xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx dočasné xxxxx xx specifikaci vyplývající x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxx. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx. 1 čtvrtého pododstavce.
Xxxxxx 12
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, reklamě x xxxxxxx dokumentech xxxxxxxxxx xx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 je xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxx zveřejnění xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx 5 může xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 používán xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx odpovídající specifikaci xxxxxxxx xxxx zaručené xxxxxxxx speciality x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxxx x článku 12. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikaci, se xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zapsané xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx uvádět xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxx „XXX“ xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Zaručenou xxxxxxxx specialitu xxx xxxx zapsat x xxxxxxxx názvu xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx skupina xxxxxxxx x žádosti x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x právem, je xxxxxx známý a xxxxxxxxxxx významný xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx 5 xx již xxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx x označením „xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“, zkratkou „XXX“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx označeních podobných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxx, x xxxxx se xxxx x zápis xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxx, xx při uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx jazycích xxxx, že xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx s tradicí xxxxxxx, členského státu xxxx xxxxx země, xxxxx žádost pochází.
Xxxxxx 14
Úřední xxxxxxxx
1. Členské xxxxx určí příslušný xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 882/2004.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo x článku 15 x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx aktualizuje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx xx specifikacemi
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyprodukované xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
|
— |
jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 14 xxxx |
|
— |
jeden xxxx více kontrolních xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004, xxx působí xxxx xxxxxxxx pro certifikaci xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x potraviny xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, zajistí xxxxxxx xxxxxxx xx specifikacemi xxxx uvedením produktu xx xxx:
|
— |
xxxxx xxxx xxxx veřejných orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx |
|
— |
jeden xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Subjekty xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx normou XX 45011 nebo xxxxxxx XXX/XXX 65 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x od 1. xxxxxx 2010 xxxx být podle xxxx akreditovány.
4. Pokud se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxxxx x zdroje nutné x výkonu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Prohlášení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx producent x xxxxxxxxx státu, xxxxx xx v xxxxxx začít produkovat xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke skupině, xxxxx původně podala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxx, xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3, a xx xxxxx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxx v xx.14 odst. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx z třetí xxxx, který xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx patří xx xxxxxxx, xxxxx původně xxxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3, x xx případně xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, zkratky „XXX“ a xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx chráněny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x omyl, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dojem, xx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím.
3. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx obchodní xxxxx xxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s názvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
Postup xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx výbor xxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES xx tři xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 19
Prováděcí xxxxxxxx x přechodná ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2. Xxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 skupinami xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 x 6 x x xx. 7 xxxx. 7 a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11 Xxxxxx; |
|
d) |
rejstřík zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x xxxxxx 3; |
|
x) |
námitky xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxx stranami; |
|
x) |
xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10; |
|
g) |
xxxxxxxx x symbol uvedené x článku 12; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsahu xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxx pododstavci; |
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx specifikacemi. |
2. Xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3. Xxxxxxxxxxxx specifikace xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx žádosti, prohlášení x xxxxxxxxx obdržené Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxx specifikace xxxxxxxx prvky, xxx xxxxxx uvedeny x xxxxxx 6, xxxx Xxxxxx požádat x xxxxx verzi specifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Poplatky
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx žádostí x xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x námitkách, xxxxxxx x změnu x požadavků na xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zrušení
Xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy na xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx II.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx čl. 12 odst. 2 xx však xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, které byly xx xxx xxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 20. xxxxxx 2006.
Xx Xxxx
předseda
X. PRÖLL
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
(4) Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. L 109, 6.5.2000, x. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX X
Potraviny xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x)
|
— |
Xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx, sušenky a xxxx pekařské výrobky, |
|
— |
těstoviny, xxx vařené xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx jídla, |
|
— |
hotové xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx x vývary, |
|
— |
xxxxxx xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x šerbety. |
XXXXXXX II
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Nařízení (XXX) x. 2082/92 |
Toto xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
|
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
xx. 1 xxxx. 2 x 3 |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
|
xx. 2 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxx |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
čl. 2 xxxx. 2 druhá xxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 3 |
čl. 2 odst. 1 xxxx. x) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
xx. 4 xxxx. 1 |
čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 xxxx. 2 |
xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 4 odst. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
čl. 4 xxxx. 3 xxxxx pododstavec |
|
čl. 5 xxxx. 3 |
xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 4 |
xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx 5 |
|
čl. 6 odst. 1 |
xx. 6 xxxx. 1 |
|
čl. 6 odst. 2 |
xx. 6 xxxx. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 1 |
xx. 7 odst. 1 |
|
— |
čl. 7 xxxx. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 3 |
xx. 7 odst. 6 |
|
— |
čl. 7 xxxx. 7 x 8 |
|
čl. 7 xxxx. 2 |
xx. 7 xxxx. 3 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 4 x 5 |
|
— |
xx. 8 xxxx. 1 |
|
xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 8 odst. 2 |
— |
|
xx. 8 xxxx. 3 |
xx. 9 odst. 1 a 2 |
|
— |
čl. 9 xxxx. 3 |
|
xx. 9 xxxx. 1 |
xx. 9 xxxx. 4 |
|
čl. 9 odst. 2 |
čl. 9 xxxx. 5 |
|
článek 10 |
xxxxxx 10 |
|
čl. 11 xxxx. 1 |
čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 první pododstavec |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
xx. 11 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
čl. 11 xxxx. 2 |
|
xxxxxx 12 |
xx. 19 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
čl. 13 xxxx. 1 |
xx. 13 odst. 1 |
|
xx. 13 odst. 2 |
xx. 13 xxxx. 2 |
|
— |
čl. 13 xxxx. 3 |
|
článek 14 |
xxxxxx 14 a 15 |
|
xx. 15 odst. 1 |
xx. 12 xxxx. 1 |
|
— |
xx. 12 odst. 2 a 3 |
|
xx. 15 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 1 |
|
xx. 15 xxxx. 3 |
— |
|
xxxxxx 16 |
— |
|
xxxxxx 17 |
xx. 17 xxxx. 1 x 2 |
|
xxxxxx 18 |
xx. 17 xxxx. 3 |
|
xxxxxx 19 |
xxxxxx 18 |
|
xxxxxx 20 |
xxxxxx 19 |
|
článek 21 |
— |
|
— |
xxxxxx 21 |
|
xxxxxx 22 |
xxxxxx 22 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Příloha II |