XXXXXXXX XXXX (ES) x. 509/2006
xx dne 20. března 2006
x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 37 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx. Propagace tradičních xxxxxxxx se zvláštní xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx znevýhodněných a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X zájmu xxxxxxx fungování vnitřního xxxx v oblasti xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní nástroje, xxxxx by xxx xxxxxxxx zvýšit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (XXX) x. 2082/92, stanovilo x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx tradiční specialita“. Xxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx „zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx měl spotřebitel x zájmu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jasné x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx měl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“ a xxx xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxx „zvláštní xxxxxx“ a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxx“, xxx byl xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřetelnější xxx producenty x xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx potravin, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dobrovolný xxxxx, xxxxx hospodářským xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx známost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uváděny. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2000/13/XX ze xxx 20. xxxxxx 2000 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklamy (4). S xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxxx tradičních specialit xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx xx přiřazeným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx poskytnout xxxxxxxxx časové xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přizpůsobit. |
|
(8) |
Aby xx xxxxxxxxx důsledné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu ve xxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx xxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rejstříku xx xxxx xxx xxxxxxxx x producentům xx xxxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Na xxxxxxxx tradiční speciality xxxxxxxx xx Společenství xx xx xxx xxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 882/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx x režim xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxx xxx chráněny, xxxx xx být zaručené xxxxxxxx speciality zapsány xx xxxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx provést xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx xx rejstříku xxxxx minimálních společných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xx tradiční a xx xxxxxxxx povahu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx provést xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x zápis xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápis do xxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xx upřesnit xxxxxx, xx xxxxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxx zaslány. Xxxxx xx xxxxxxxxx námitek xx mělo být xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako u xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx upravena xxxxx xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx by xx mělo xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx ochranných známek x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Aby xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx zapsaný xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx označením x xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx název jako xxxxxx, xxxxx zemědělský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikace a xxxxxxxxx využívá xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxx ověřování x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx mají xxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxx xxx producenty x spolehlivé xxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx právně chráněny x podléhat kontrolám. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení by xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/ES xx xxx 28. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (6). |
|
(18) |
Xxxx by být xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx žádosti x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx subjektům xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časové xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx na xxx xxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X zájmu xxxxxxxxxxxx x transparentnosti by xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92 mělo xxx xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uznat:
|
x) |
zemědělské produkty xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx. |
Xxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
2. Tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/34/XX xx xxx 22. června 1998 x postupu xxx poskytování xxxxxxxxx x oblasti norem x xxxxxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx (7) xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxx nařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potravina xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx; toto xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 25 let; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tradiční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potravina, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Společenstvím, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x metodě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ke zvláštním xxxxxxxxx, jež xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxx povaha definovaná x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx předpisech Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, v xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx právní předpisy xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
Xx skupině xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x) xx xxxxx připojit xxxx zúčastněné xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx obsahuje xxx seznamy zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Požadavky xx xxxxxxxx x xxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxx xxx buď xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx xxxx zpracování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx produkce xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spočívá x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx je xxxxxx čl. 5 xxxx. 1.
2. Xxx byl xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:
|
a) |
xxx xxx x xxxx xxx xxxxxxxx povahy, xxxx |
|
x) |
vyjadřovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ustavený xxxxxxxx.
Xx rejstříku xxxxx xxxxxx název xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 xxxx. x), který:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxx xx zjevnou xxxxxxxxx produktu xxxx xx xxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxxx toho xxxx xxxxx spotřebitele x xxxx xxxxxxx vlastností xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Omezení v xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, xxxxx upravují xxxxxxx vlastnictví, a xxxxxxx xx, které xx týkají zeměpisných xxxxxxxx x ochranných xxxxxx.
2. Xxxxx odrůdy xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xx povahy xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx produktu
1. Xxx xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje:
|
x) |
xxxxx xx smyslu xx. 4 odst. 2 x jednom nebo xxxx xxxxxxxx s xxxxxx o xxx, xxx skupina xxxx x zápis xx xxxxxxxxx x výhradou xxxxx xxxx bez xxxxxxx a zda xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3; |
|
x) |
xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xxxxx xxxxxxxx hlavní xxxxxxxxx, xxxxxxxx, mikrobiologické xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, případně xxxxxx povahy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx surovin xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, |
|
d) |
klíčové xxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx referenční xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxx pododstavce; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx 7
Žádost x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. O xxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxx.
Xxxxxxx skupin z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Skupina xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx rejstříku xxxxx v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 6; |
|
c) |
xxxxx x xxxxxx orgánů nebo xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx úkoly; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zvláštní x xxxxxxxx xxxxxx produktu. |
4. Xxxxx xx skupina xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx oprávněná x xxx splňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxx. 4 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx žádosti xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Má-li xxxxxxx xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4, 5 a 6, xxxxx Komisi:
|
a) |
xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx; |
|
x) |
specifikaci xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxx x adresu xxxxxx xxxx subjektů, xxx xxxxxxx soulad x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx zvláštní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx žádost, xxxxxx xxxxxxx předložila a xxxxx je způsobilá xxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. |
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pochází xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxx xx Xxxxxx buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
8. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, které xx předávají Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx xxxx xx x nim přiloží xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Přezkum xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxxx x zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Doba xxxxxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx x xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V xxxxxxx případě rozhodne Xxxxxx postupem xxxxx xx. 18 xxxx. 2 x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx
1. Do xxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx čl. 8 xxxx. 2 prvního xxxxxxxxxxx může každý xxxxxxx stát nebo xxxxx xxxx vznést xxxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prohlášení Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx má xxxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, může xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx mají xxxxxxxx na území xxxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xxxx usazené xxxx xxxx bydliště xx xxxxx xxxx, předloží xxxxxxxxxx Komisi buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů dotyčné xxxxx xxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxx, která Komise xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2, 4 x 5, xxxx |
|
x) |
xxxxx xx jedná x žádost podle xx. 13 xxxx. 2, že název xx používán v xxxxxxx x právem, xx obecně známý x hospodářsky xxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx neobdrží xxxxx xxxxxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxx do xxxxxxxxx xx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, vyzve Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Dosáhnou-li xxxxxxxxxx xxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx xxxxxx, oznámí Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx, spolu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx námitky xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxxxxxx podle xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx u xxxx xxxxx xxx xx změnám xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Není-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxx.
Xxxxxxxxxx se zveřejnění x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxx xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx překlad x některém x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Pokud Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx k xxxxxx, že xxx xxxxxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 18 xxxx. 2 o xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X změnu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ve třetí xxxx. Xx druhém xxxxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx odůvodnění.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7, 8 x 9.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, rozhodne Xxxxxx o schválení xxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 8 xxxx. 2 x xxxxxx 9.
Komise xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxx malého rozsahu x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx xxx informován xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxx xxxx požádáno x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, která prokazují xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx rostlinolékařských xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxx xxxx na žádost xxxxxxx producentů xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ve xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx, označení x symbol
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx odkazuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx něm xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx „zaručená tradiční xxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx na označeních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zapsaného xxxxx
1. Xxx xxx zveřejnění xxxxx xx. 9 xxxx. 4 nebo 5 může být xxxxx zapsaný x xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 používán xxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Na xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specifikaci, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx tradiční specialita“, xxxxxxx „XXX“ ani xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu xxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx produkt xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x xx xxxxxxx xxxxxxxx v žádosti x xxxxx x xxxxx postup xxxxx xxxxxx 9 neprokáže, xx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právem, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny. Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 4 xxxx 5 xx již xxxxx xxxxx, a xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx „XXX“ xxxx přiřazeným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, používat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. U xxxxx, x nichž xx xxxx o zápis xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxx, xxxx skupina xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních jazycích xxxx, že xxxxxxx xxx získán v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází.
Xxxxxx 14
Úřední kontroly
1. Členské xxxxx určí příslušný xxxxx či orgány xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 882/2004.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kontrol.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx orgánů a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo x xxxxxx 15 x pravidelně tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Ověření souladu xx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx jde x zemědělské xxxxxxxx x potraviny vyprodukované xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx souladu se xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx na xxx:
|
— |
jeden xxxx xxxx příslušných xxxxxx uvedených v xxxxxx 14 xxxx |
|
— |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx kontroly xxxxxx.
2. Pokud xxx x zemědělské xxxxxxxx x potraviny xxxxxxxxxxxxx xx třetí xxxx, zajistí ověření xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh:
|
— |
jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx |
|
— |
jeden nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxx požadavky stanovené xxxxxxxxx normou EN 45011 xxxx pokynem XXX/XXX 65 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx 1. května 2010 xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Pokud se xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxxxx x xxxxxx nutné x výkonu svých xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx producentů xxx xxxxxx xxxxxx x subjekty
1. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx skupině, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předem uvědomí x xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 3, x xx xxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx.14 xxxx. 1.
2. Každý xxxxxxxxx z xxxxx xxxx, xxxxx xx x úmyslu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx x pokud xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žádost, xxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 14 xxxx. 3, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx producentů xxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Ochrana
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu „zaručená xxxxxxxx specialita“, xxxxxxx „XXX“ x přiřazeného xxxxxxx Společenství, jakož x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zapsaných x xxxxxxxxxxx názvů v xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Xxxxxxx názvy xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx spotřebitele x omyl, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenstvím.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s názvy xxxxxxxxx x vyhrazenými xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Komisi xx xxxxxxxxx Stálý xxxxx xxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 5 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.
Xxxx uvedená v xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx tři měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x přechodná xxxxxxxxxx
1. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx podle čl. 18 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xx. 6 xxxx. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 skupinami xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxxx členských xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zemích; |
|
x) |
předání xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 x 6 x x čl. 7 xxxx. 7 a xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx v článku 11 Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 3; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxxxx článku 10; |
|
x) |
xxxxxxxx x symbol xxxxxxx x článku 12; |
|
x) |
vymezení xxxx malého rozsahu xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavci; |
|
x) |
podmínky xxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 2082/92 xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Odpovídající xxxxxxxxxxx xx považují za xxxxxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxx x dosud xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx dnem xxxxxx tohoto xxxxxxxx x platnost,
|
x) |
xxxxxxx stanovené x xxxxxx 7 xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prvky, jež xxxxxx uvedeny v xxxxxx 6, může Xxxxxx požádat x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx slučitelnou x xxxxxxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Poplatky
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx poplatek xx xxxxxx uhrazení xxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx žádostí x xxxxx do xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x změnu x požadavků xx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Zrušení
Nařízení (EHS) x. 2082/92 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 22
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 12 odst. 2 xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx jsou dotčeny xxxxxxxx, které byly xx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxx 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXÖXX
(1) Dosud xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2003/89/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29).
(5) Úř. xxxx. X 165, 30.4.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX X
Xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 písm. x)
|
— |
Xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, pečivo, cukrářské xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
těstoviny, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx jídla, |
|
— |
hotové xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx a xxxxxx, |
|
— |
nápoje xx bázi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x šerbety. |
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx |
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 1 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 1 odst. 2 x 3 |
xx. 1 xxxx. 2 a 3 |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
xx. 2 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx |
|
čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 2 první věta |
čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxx |
xx. 2 xxxx. 2 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 3 |
čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
— |
xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
xx. 4 xxxx. 1 |
čl. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
čl. 5 xxxx. 1 |
xx. 4 xxxx. 2 |
|
xx. 5 xxxx. 2 |
xx. 4 odst. 3 xxxxx pododstavec |
|
xx. 5 xxxx. 3 |
xx. 4 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 odst. 4 |
xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx 5 |
|
xx. 6 odst. 1 |
xx. 6 odst. 1 |
|
xx. 6 odst. 2 |
xx. 6 odst. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 1 |
čl. 7 odst. 1 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 2 |
|
čl. 7 xxxx. 3 |
xx. 7 odst. 6 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 7 x 8 |
|
čl. 7 xxxx. 2 |
xx. 7 xxxx. 3 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 4 x 5 |
|
— |
xx. 8 odst. 1 |
|
xx. 8 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
— |
|
xx. 8 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
čl. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 8 odst. 2 |
— |
|
xx. 8 odst. 3 |
xx. 9 odst. 1 a 2 |
|
— |
čl. 9 odst. 3 |
|
xx. 9 xxxx. 1 |
xx. 9 odst. 4 |
|
čl. 9 odst. 2 |
xx. 9 xxxx. 5 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 10 |
|
xx. 11 xxxx. 1 |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 xxxxx pododstavec |
čl. 11 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
— |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 druhý pododstavec |
xx. 11 odst. 2 |
|
xxxxxx 12 |
xx. 19 xxxx. 1 xxxx. g) |
|
xx. 13 xxxx. 1 |
čl. 13 odst. 1 |
|
xx. 13 xxxx. 2 |
xx. 13 xxxx. 2 |
|
— |
čl. 13 odst. 3 |
|
xxxxxx 14 |
xxxxxx 14 a 15 |
|
xx. 15 xxxx. 1 |
xx. 12 odst. 1 |
|
— |
xx. 12 xxxx. 2 x 3 |
|
xx. 15 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 1 |
|
xx. 15 xxxx. 3 |
— |
|
článek 16 |
— |
|
xxxxxx 17 |
xx. 17 xxxx. 1 a 2 |
|
xxxxxx 18 |
xx. 17 xxxx. 3 |
|
xxxxxx 19 |
článek 18 |
|
xxxxxx 20 |
xxxxxx 19 |
|
xxxxxx 21 |
— |
|
— |
xxxxxx 21 |
|
xxxxxx 22 |
článek 22 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx II |