XXXXXXXX RADY (XX) x. 509/2006
xx xxx 20. března 2006
o xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tradičních xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obyvatelstva x xxxxxx oblastech. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx tržní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx zaručily xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Nařízení Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin (2) xxxxxxxx xxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxxxx x zavedlo xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxx o zvláštní xxxxxx, xxxxxxx uváděná xxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“, xxxxxxxxxx poptávku xxxxxxxxxxxx xx tradičních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx produktů xx xxxx x přebytku xxxxxxxxx x nich xx xxx spotřebitel x xxxxx xx xxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
X xxxxx přehlednosti xx se xxx xxxxxxx xxxxxxxx výraz „xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx“ x xxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx „tradiční xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, který xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx“ x xxxxxx xxxxxxxx termínu „xxxxxxxx“, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx zřetelnější xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx producenti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx povaha xx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx podobných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx měla podléhat xxxxxxxx. Takový xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx známost xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jakost xxxxxxxx zemědělského produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxx obchodování x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx obecnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2000/13/XX xx xxx 20. xxxxxx 2000 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx (4). X xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních specialit xxxxxxxxxxxxx ve Společenství xx xx mělo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx specialit xxxxxxxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“ xxxx xx přiřazeným xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx subjektům xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx časové xxxxxx, xxx xx tomuto xxxxxxxxx mohly xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Aby xx zajistilo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sami definovat xxxxxxxx povahu ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Možnost xxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx. |
|
(9) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 ze dne 29. xxxxx 2004 x úředních kontrolách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx krmiv x xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdraví x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (5), xxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů x xxxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Aby xxxxx xxx xxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zapsány xx rejstříku na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Zápis xx rejstříku xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu by xxxx provést přezkum xxxxx žádosti x xxxxx do rejstříku xxxxx minimálních společných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo potravina xx xxxxxxxx x xx zvláštní xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přezkum x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x producenty xx xxxxxxx zemí. |
|
(12) |
Za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x zápis do xxxxxxxxx xx se xxxxxx zvažovat xxxxxxxx x nepodložené námitky x xxxx by xx xxxxxxxx důvody, xx xxxxxxx základě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx zaslány. Právo xx xxxxxxxxx námitek xx mělo být xxxxxxx xxxxxxx zemí x oprávněným xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx získanou xxxxxxxxx by měla xxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx nařízením, jež xxxxxxxxx stanoví, xx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx ochranných xxxxxx x xxxxxxxxxxx označení. |
|
(14) |
Xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, měl xx xxx každý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx označení „zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx právně chráněny x podléhat xxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxxxx pravomocí svěřených Xxxxxx (6). |
|
(18) |
Xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(19) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92 xxxx xxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx produkty xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedené x xxxxxxx I Xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx I xxxx xxx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 18 xxxx. 2.
2. Tímto nařízením xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/ES ze xxx 22. xxxxxx 1998 x postupu xxx poskytování informací x xxxxxxx norem x technických předpisů x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (7) xx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto nařízení.
Xxxxxx 2
Definice
1. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxx povahou“ xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vlastností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx téže xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx používání xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxx období xx xx mělo xxxxxx časovému úseku xxxxxx připisovanému xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx 25 xxx; |
|
c) |
„zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx“ tradiční xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zpracovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx formu xxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxxx xxxx soubor xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx produktu xxxx xx zvláštním xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x).
Xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) nesmí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xx smyslu xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Rejstřík
Komise xxxx xxxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznaných podle xxxxxx nařízení v xxxxx Společenství.
Rejstřík obsahuje xxx xxxxxxx zaručených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vyhrazeno producentům, xxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx
1. Aby xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx mohly být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxx xxx buď xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx tradičním xxxxxxxx xxxx způsobem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx odráží xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemědělský xxxxxxx xxxx potravinu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx zeměpisných xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1.
2. Aby byl xxxxxx do rejstříku, xxxx xxxxx:
|
x) |
buď xxx x xxxx xxx xxxxxxxx povahy, xxxx |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny. |
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ustavený xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 2 písm. x), xxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx stanovená xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství; |
|
x) |
xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zjevnou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx neodpovídající xxxxxxxxxxx, a v xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx vlastností xxxxxxxx. |
Xxxxxx 5
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčena pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxx členských xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx vlastnictví, x xxxxxxx ta, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zvířat xxxx tvořit součást xxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínky, xx není zavádějící xx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx mohly být xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
název xx smyslu xx. 4 xxxx. 2 x jednom nebo xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxx, xxx xxxxxxx žádá x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo bez xxxxxxx x xxx xxxxxxx žádá xx xxxxxx využití ustanovení xx. 13 odst. 3; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx fyzikální, xxxxxxxx, mikrobiologické nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxx metody xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx používaných surovin xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, |
|
x) |
xxxxxxx xxxx vymezující zvláštní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx bázi; |
|
x) |
xxxxxxx xxxx, které prokazují xxxxxxxx povahu xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx pododstavce; |
|
x) |
minimální xxxxxxxxx x postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxx povahy. |
Xxxxxx 7
Žádost o xxxxx do rejstříku
1. O xxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost.
2. Xxxxxxx může xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxx produktů xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Žádost o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx úkoly; |
|
x) |
dokumentaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxx se xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx splňuje xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
5. Členský xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 4 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytne xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx námitek x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
6. Xx-xx xxxxxxx xxxx za xx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx článků 4, 5 a 6, xxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6; |
|
x) |
xxxxx a adresu xxxxxx xxxx subjektů, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a ustanovení xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx. |
7. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skupiny xx xxxxx xxxx, zasílá xx Komisi buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
8. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx vyhotoví v xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo xx x xxx xxxxxxx xxxxxxx překlad x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 7 oprávněná x zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Doba xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x zápis, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x), x) x x) x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx rozhodne Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 o xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxxx 9
Námitky
1. Xx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx navrhovanému xxxxxx předložením xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx na xxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prohlášení tomuto xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxx zemi, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx země xx xxxxx stanovené v xxxxxxxx 1.
3. Přípustná xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx v odstavci 1 x xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x článcích 2, 4 a 5, xxxx |
|
x) |
xxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2, že xxxxx xx používán x xxxxxxx s právem, xx obecně známý x hospodářsky xxxxxxxx xxx xxxxxxx zemědělské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxx přípustnost námitek.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx posuzují xx xxxxxx k xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxxxx neobdrží xxxxx přípustné námitky xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxx xxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx příslušná xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx dohody xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx uvedené dohody xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxx beze xxxxx xxxx xxxxx x xxxx došlo xxx xx změnám xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx případech Xxxxxx xxxxx xxxxxxx přezkum xxxxx xx. 8 xxxx. 1.
Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, přijme Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx zvyklostem x xx skutečné pravděpodobnosti xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx nebo xx k xxx xxxxxxx xxxxxxx překlad x některém x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx postupem podle xx. 18 odst. 2 x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxx území, nebo xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx ve třetí xxxx. Xx druhém xxxxxxx xx žádost xxxxx Xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxxx musí prokazovat xxxxxxxxx hospodářský xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x uvést xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxxx změny xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7, 8 x 9.
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx rozsahu, xxxxxxxx Xxxxxx x schválení xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 x xxxxxx 9.
Komise xxxxxxxx zveřejní xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx o xxxxxxxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxx producent xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx požádáno x xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení závazných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx producentů xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx podle odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Názvy, xxxxxxxx x symbol
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx producenti, xxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xx zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx označení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxx xx symbolem Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“.
3. Xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních specialit xxxxxxxxxxxxx xxxx Společenství.
Xxxxxx 13
Podrobná pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx xxx zveřejnění xxxxx xx. 9 xxxx. 4 xxxx 5 xxxx být xxxxx zapsaný x xxxxxxxxx uvedeném x xxxxxx 3 xxxxxxxx xxx xxx označení xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 12. Na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxx uvádět xxxxxxxx „xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx“, xxxxxxx „ZTS“ xxx xxxxxxxxx symbol Společenství.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxx zapsat x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, pokud x xx skupina xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxxx, xx název je xxxxxxxxx x xxxxxxx x právem, je xxxxxx známý x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny. Ode xxx zveřejnění podle xx. 9 xxxx. 4 xxxx 5 xx již xxxxx xxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“, xxxxxxxx „XXX“ nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxxx specifikaci.
3. X xxxxx, x xxxxx xx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx jazyce, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx uvedení xxxxxxxx na xxx xxxx xxx xxxxx xxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, xx produkt xxx získán x xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Úřední kontroly
1. Členské xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 882/2004.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx x xxxxxx 15 x xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxxx aktualizuje.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx produkty x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx:
|
— |
xxxxx xxxx xxxx příslušných xxxxxx uvedených v xxxxxx 14 xxxx |
|
— |
jeden xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx souladu se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx kontroly týkají.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh:
|
— |
xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nebo |
|
— |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx produktu. |
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 musí xxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxxx XX 45011 nebo xxxxxxx XXX/XXX 65 (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x xx 1. xxxxxx 2010 xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x nestrannosti x xxxx x xxxxxxxxx kvalifikované xxxxxxxxxx x xxxxxx nutné x výkonu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx určené xxxxxx x subjekty
1. Xxxxx xxxxxxxxx x členského státu, xxxxx xx x xxxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, x xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx původně podala xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx je xxxxxx, xxxxxxx x xx. 14 odst. 3, x xx xxxxx pokynu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xx.14 xxxx. 1.
2. Xxxxx xxxxxxxxx x třetí xxxx, který má x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx určené xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 3, x xx případně podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx země.
Xxxxxx 17
Ochrana
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x zajištění právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrazu „xxxxxxxx xxxxxxxx specialita“, xxxxxxx „XXX“ x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jakož x proti jakémukoli xxxxxxxxxx zapsaných x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx. 13 xxxx. 2.
2. Zapsané názvy xxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tradiční specialitou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx názvy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx s názvy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2.
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, použijí xx xxxxxx 5 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxx musí xxx obsaženy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 odst. 2; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
předání xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 odst. 3 x 6 a x xx. 7 xxxx. 7 x xxxxxxx x změnu xxxxxxxxx v článku 11 Xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx článku 9, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxxx zápisu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10; |
|
g) |
označení x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 12; |
|
x) |
vymezení xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 11 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx produktu xx xxxxxxxxxxxxx. |
2. Názvy již xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) x. 2082/92 xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx se automaticky xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxx o dosud xxxxxxxxxxxx žádosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost,
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx nepoužijí; |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6, může Xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx článkem, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx vybírat xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx o změnu x požadavků xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XX.
Xxxxxx 22
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 2 xx však xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 20. března 2006.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXÖXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 168, 10.7.1993, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 109, 6.5.2000, x. 29. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2003/89/XX (Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, s. 29).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 165, 30.4.2004, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 184, 17.7.1999, x. 23.
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 204, 21.7.1998, x. 37.
XXXXXXX I
Potraviny ve xxxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxx. x)
|
— |
Xxxx, |
|
— |
xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx, pečivo, cukrářské xxxxxxx, sušenky x xxxx xxxxxxxx výrobky, |
|
— |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx x vývary, |
|
— |
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxx. |
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
čl. 1 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
xx. 1 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 1 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx |
|
čl. 1 odst. 2 x 3 |
xx. 1 xxxx. 2 a 3 |
|
xx. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
čl. 2 odst. 1 xxxx. a) |
|
čl. 2 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
čl. 2 xxxx. 1 xxxxx pododstavec |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 odst. 2 xxxxx věta |
xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) |
|
xx. 2 xxxx. 2 druhá xxxx |
xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 2 xxxx. 3 |
xx. 2 odst. 1 xxxx. c) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 1 písm. x) |
|
— |
xx. 2 xxxx. 2 první xxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx 3 |
Xxxxxx 3 |
|
xx. 4 xxxx. 1 |
xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx. 4 odst. 2 |
xx. 4 odst. 1 xxxxx pododstavec |
|
xx. 5 xxxx. 1 |
xx. 4 xxxx. 2 |
|
čl. 5 odst. 2 |
xx. 4 odst. 3 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 3 |
xx. 4 xxxx. 3 první xxxxxxxxxxx |
|
xx. 5 xxxx. 4 |
xx. 4 xxxx. 1 druhý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx |
|
— |
xxxxxx 5 |
|
xx. 6 odst. 1 |
xx. 6 odst. 1 |
|
xx. 6 xxxx. 2 |
xx. 6 xxxx. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 1 |
čl. 7 xxxx. 1 |
|
— |
xx. 7 xxxx. 2 |
|
xx. 7 xxxx. 3 |
xx. 7 xxxx. 6 |
|
— |
xx. 7 odst. 7 x 8 |
|
xx. 7 xxxx. 2 |
čl. 7 xxxx. 3 |
|
— |
čl. 7 xxxx. 4 x 5 |
|
— |
xx. 8 xxxx. 1 |
|
xx. 8 xxxx. 1 první xxxxxxxxxxx |
— |
|
xx. 8 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 8 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 8 xxxx. 2 |
— |
|
xx. 8 odst. 3 |
xx. 9 xxxx. 1 x 2 |
|
— |
xx. 9 xxxx. 3 |
|
xx. 9 xxxx. 1 |
xx. 9 xxxx. 4 |
|
čl. 9 xxxx. 2 |
xx. 9 xxxx. 5 |
|
xxxxxx 10 |
xxxxxx 10 |
|
xx. 11 xxxx. 1 |
čl. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
— |
xx. 11 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
xx. 11 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx |
xx. 11 xxxx. 2 |
|
xxxxxx 12 |
xx. 19 xxxx. 1 xxxx. g) |
|
čl. 13 xxxx. 1 |
čl. 13 xxxx. 1 |
|
čl. 13 odst. 2 |
xx. 13 odst. 2 |
|
— |
čl. 13 odst. 3 |
|
xxxxxx 14 |
xxxxxx 14 x 15 |
|
xx. 15 xxxx. 1 |
xx. 12 odst. 1 |
|
— |
xx. 12 odst. 2 x 3 |
|
xx. 15 xxxx. 2 |
čl. 16 xxxx. 1 |
|
xx. 15 xxxx. 3 |
— |
|
xxxxxx 16 |
— |
|
xxxxxx 17 |
čl. 17 xxxx. 1 x 2 |
|
xxxxxx 18 |
čl. 17 xxxx. 3 |
|
xxxxxx 19 |
xxxxxx 18 |
|
xxxxxx 20 |
xxxxxx 19 |
|
xxxxxx 21 |
— |
|
— |
xxxxxx 21 |
|
xxxxxx 22 |
článek 22 |
|
Xxxxxxx |
Xxxxxxx X |
|
— |
Xxxxxxx XX |