Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 082 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32007R0951

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32007R0951

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 951/2007

ze xxx 9. xxxxx 2007,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx spolupráce financovaných x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1638/2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx x partnerství (1), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech sousedících xx sdílenou částí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských vztahů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“ xxxxx xxxxx ze základních xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006.

(2)

Článek 11 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a že xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx otázek, xxxx je například xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x funkce xxxxxxxxxx orgánů, úloha x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx fáze, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, viditelnost a xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX.

(4)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxx Společenství xx xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx na xxxxxx konkrétním charakteru. Xx xxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jsou zúčastněné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatého Komisí x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 1638/2006.

(7)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxx v xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxx zajistit rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx programu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého programu xxxxxx případné účasti xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx předkládá xxxxxxxx xxxxxx orgán.

(9)

Aby xxxx xxxxx zajistit xxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxx x členských xxxxx x programu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx sídlící v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx i pro xxxxxxxx sídlící x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxxx x xxxxx zahraniční xxxxxxxx Evropské xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx financované x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 užívat xxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xx vnější xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla upravující xxxxxxxxx x sledování.

(11)

Opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) č. 1638/2006,

PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

ÚVOD

Xxxxxx 1

Předmět x oblast xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:

1)

„technickou xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x kontrola x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

2)

„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uzavřela xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x finanční xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx finanční příspěvek x xxxxxxx jeho xxxxxx x případné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přímo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činností;

3)

„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dodávek x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx seznam společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx programech;

5)

„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6)

„partnerskými xxxxxx“ xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006;

7)

„projekty xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxx nedělitelnou xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx definované xxxx x xxxx xxxxxxxx zájem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investic;

8)

„xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;

9)

„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektů“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx podle metody xxxxx řízení xxxxxxxx, xx. xx programování xx xx xxxxxxxxx xxxxxx technického sledování xxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxxx operační xxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx schvalován xxxxxxxx všemi zúčastněnými xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, priority a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, x xxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mnohostrannými xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx společný operační xxxxxxx xxxxxxx:

x)

přejímá definici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

stanoví složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxx x tomu, xxx plnil xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxxx zavede xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx popis xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby poskytl Xxxxxx přiměřenou záruku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozdělení závazků x plateb x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx přidělené xx xxxxxxxxxx asistenci;

h)

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 23 xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx postupů a xxxxx projektů, které xxxxx financovány;

x)

xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxx jazyky programu;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x informační xxxx xxxxx xxxxxx 42.

Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. g) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx částky, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do xxxx 2013 (částky za xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které xx xxx pokryto x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxx účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx. Xxxxxxxxx však xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxxxxx investic xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx veřejné xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx článků 11 xx 13, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx programu x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx program Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxxx:

x)

xxxxx xxxx soulad xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

b)

přezkoumá spolehlivost xxxxxxx, soudržnost analýzy x navrhovanými prioritami x opatřeními x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními dvoustrannými x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx probíhají nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

d)

ověří, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx případně mohly xxx xxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx;

e)

xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx programu, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Komise;

x)

xx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x ohledem xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda má xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyčleněných xx xxxxx program, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účetnictví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx xxxxxx Komise xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ex ante xx xxxxx;

g)

xx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx z osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.   Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxxxxx xxx přepracovaly xxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

5.   Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na celou xxxx svého xxxxxx.

Xxxxxx 6

Sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx při vytváření xxxxxxx programů.

2.   X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období.

Xxxx hodnocení xxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x úpravám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části.

4.   X roce xxxxxxxxxxxx po ukončení xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx hodnocení programu xx xxxx.

Xxxxxx 7

Přepracování společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxx finanční xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx na xxxxxx x hodnotě xxxxxxx 20 % částek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Komisi.

Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu Komise.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx x xxxxxxx Xxxxxx ve shodě xx společným výborem xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxxxx x těchto případech:

x)

x xxxxx zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx priorit Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx;

x)

x xxxxxxxx xxxxxx xxx provádění xxxxxxxx, xxxxxxx takových, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx;

x)

x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 a 3;

e)

x xxxxxxx ukončení programu xxx xxxxxx 44.

3.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxx uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným x xxxxxx 10.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxx

1.   Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.

2.   Xxx zohlednili partnerský xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx jejich projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněna x xx společný xxxxx xxx sledování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebné kapacity xxx tlumočení x xxxxxxx.

3.   Xxxxxxx na xxxxxxxxx x překlady u xxxxx jazyků xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx zahrnou:

x)

xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtové položky xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 9

Zahajovací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Xxxxxx xxxx xxxxx program x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nástroje xxx evropské sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční spolupráce x xxxxx xxxxxx 1 X finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Mohou xxx provedeny rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení programu, xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x společného technického xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx finanční xxxxxx;

x)

xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx s ustanovením x pozastavení vázaným xx podpis finančních xxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx Komise uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.

XXXXX 2

Finanční dohoda

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxx Xxxxxx x každou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx dohodu xxxx spolupodepsat xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu.

2.   Společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.

3.   Každá finanční xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx („pravidlo X+1“).

4.   X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xx xxxx, xx xxxx xxxx uzavře xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu.

5.   X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, stává xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neplatným x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platí xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 3 x 4.

XXXXXXXX XXX

XXXXXX STRUKTURY XXXXXXXXXX OPERAČNÍCH PROGRAMŮ

XXXXX 1

Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Ve xxxxxx xxxxxx rovněž předseda x tajemník. Xxxxxxxx xxxx xxx vybrán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.

2.   Xxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx samosprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxxxx x xx informována x xxxxxxxxxx prací. Je xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci.

Xxxxxx 12

Fungování společného xxxxxx pro xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx svůj jednací xxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rozhoduje vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx k hlasování, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx projektů x výši grantů, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx diskuse. Xxxxxxxx xx zachovává xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx třetí xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx zasedá xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx řídícího orgánu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx neshody může xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx.

5.   Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx každý člen xxxxxx a Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxx společného xxxxxx pro xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx;

x)

xxxxxxxxx x objemu x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx technickou xxxxx a xx xxxxxx zdroje;

x)

na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provedené společným xxxxxxx orgánem;

x)

xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;

e)

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provádí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výši xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx;

x)

xx každém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokroky xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx základě dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx opatření;

h)

xxxxxx sporné xxxxxxx zpětného xxxxxxxxx xxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx společný xxxxxx orgán.

X xxxxxxx, xx xx společný xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx, xxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženo Xxxxxx x předběžnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů.

Při výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní předpisy. Xxxxxx orgán xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX 2

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxx 14

Organizace společného xxxxxxxx xxxxxx

1.   Společný řídící xxxxx xx obvykle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxx být rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx služby.

Xxxxx xxxxx xx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x vyhovět podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x jeho xxxxxx 54, x v xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.

2.   Xxxxxxxxxx země xxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx financováno x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3.

4.   Xxxx xxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 31.

5.   Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kontroly, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx provozu.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx. Xxxxxxxxxxx za finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx oddělené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx útvarech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní funkci x xxxxxx xxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxx orgán provádí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x řádnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxx xxxxxxx, systémy xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.

8.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lhůt xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx grantů x xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxxxxx, kontroly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.).

9.   Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxxx vyrozumí Xxxxxx x společný xxxxx xxx xxxxxxxxx x veškerých xxxxxxx xxxxx postupů nebo xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.

10.   Xxxxxxxx xxxxxx orgán i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podepisuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu pro xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX).

Xxxxxx 15

Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxx řídící xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx finančního xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

2.   Jednotlivé xxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx x sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxx xx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;

d)

xxxxxxxxxxx programu xxxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx auditu; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx;

x)

přijímání xxxxxxx x organizace, xxxxxxxxxxxxx x sekretariát výběrových xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Komisi;

x)

uzavírání xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, co společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení projektů;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek;

x)

vypracování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xx úrovni programu;

k)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 42.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování je xxxxx společný řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činností společného xxxxxxxxxx programu asistenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx financováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx programu.

Xxxxxx 17

Xxxxxx kontinuity

X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyhovovat požadavkům xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXXX 1

Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 18

Technická xxxxx xxxxxxxxxxx z příspěvků Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxxxxxx případech xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navýšení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Nepeněžité vklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x programovém xxxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Spolufinancování xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx cíle.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x úroky x xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Pro daný xxxxxxx je založen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. X xxxxxx účtu xx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu.

2.   Xxxxx xx tento bankovní xxxx úročen, jsou xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na financování xxxxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx, xxxxxxx x opatření.

Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Komisi xxxxxxxx x výroční xxxxxxx x x xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx při xxxxxxxx zakázek x xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx akce xxxxxxxxx x článcích 162 xx 170 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x x xxxxxxxx 231 xx 256 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.

Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx EU x x jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních x veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx stanovena x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x souladu s xxxxxx 40 x 41 tohoto xxxxxxxx.

3.   Tyto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na území xxxxxxxxxxxx xxxx.

XXXXX 2

Xxxxxx

Xxxxxx 24

Roční xxxxxxx Komise

Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxx současně x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx rozpočtový xxxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx programu x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijat.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx provádí Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré platby xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx nejstarší roční xxxxxxx xxxxxxx xx xx úplného vyčerpání xxxx xxxx splátky. Xx xxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxx prováděny x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxx platby

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx každoročně xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový xxx.

Xxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx x žádosti x předběžné financování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zpráva o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku, xxxxx dosud nebyly xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.

Po xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx x průběhu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxx části.

Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které x xxxxx roce xxxxxxxxxxxxx vynaloženy xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx nebyla xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx platba další xxxxxxxxx financování.

3.   V xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.

Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxx Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx.

Xxxxxx 27

Zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xxx xxxx xx obdržení závěrečné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, vydá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx příkaz x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxx xx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxx za příjemcem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx do xxxxxxx xxxx xx vydání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatel xxxx xxxxxxx, x následně xxxx xxxxxxxx ji xxxxxxxx proti příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.   Xxxxx se zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx prostředky zpětně xxxxxx do jednoho xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází xxxxx vymáhat tyto xxxxxxxxxx xx příjemci, xxxxxxxxxx xxxx partnerovi xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx přímo x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země.

4.   Dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpětně xxxxxx xxxxxx částky.

5.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx příkazu x xxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelná. Pokud xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx vzdát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x předchozímu schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.

6.   Pokud xxxxxx možné pohledávku xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx členskému státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x nadále xx uplynutí jednoho xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx prohlášeny xx nezpůsobilé xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

7.   X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx zpětné získání xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem.

XXXXX 3

Xxxxxx

Xxxxxx 28

Výroční xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxx roku, předběžně xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx sledování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx druhého xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx:

—

pokroky xxx provádění xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,

—

xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obtíží, xxxxx v xxxxxxxxxxx x nimi nastaly,

—

xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předchozího xxxx,

—

opatření xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxx projektů, xxxxxx xxxxxxxx x činnosti xxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

—

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti,

—

xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx roce;

x)

finanční část, xxxxx vyčíslí u xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

—

xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytne Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx spolufinancování, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx plynou,

—

platby x zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

—

xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vynaložených v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx o platby,

—

předběžný xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx na následující xxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu v xxxxxxxxxx roce xxxx x nadále x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx auditu

1.   Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako přílohu xx své xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 28.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx zpráva x provádění programu xxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 37 zprávu x provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje podrobné xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení příslušných xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx a společnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxx výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.

Xxxxxx 31

Xxxxxx externího xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odsouhlaseného nezávislého xxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx (IFAC) xx xxxx ověřil xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zprávě.

2.   Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx projektů (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx společným řídícím xxxxxxx v rámci xxxxxxx finanční zprávy x xxxxxxx xxxx, xx vykázané výdaje xxxx xxxxxxxx vynaloženy, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.

Xxxxxx 32

Závěrečná zpráva

Závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx trvání programu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června 2016.

XXXXX 4

Xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx 33

Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vynaloženy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43.

2.   Za xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x)

xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx programu x xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx.

3.   S xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k práci xx programu, xxxxx xxxxxxxx skutečné xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezd x nákladů, které xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx technický xxxxxxxxxxx, x výjimkou odůvodněných xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

b)

xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výdajů na xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx vybavení x xxxxxxxx (nového xxxx použitého) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx tržním;

x)

xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiál;

x)

xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xx subdodávky;

x)

xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, hodnocení, externí xxxxxx, překlady apod.) xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx).

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xx nezpůsobilé xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány xxxx náklady:

x)

xxxxx x xxxxxxx xx ztráty xxxx xxxxx;

b)

xxxxx z xxxxx;

x)

xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx xxxxxx DPH x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převzetí;

g)

xxxxx třetím xxxxxx;

x)

xxxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxxxxx vklady xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí nebo x jiných xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou xxxxxxxxx.

Xxxxx xx považovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x článku 20 x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxx s xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyčleněné xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx považovat xxx za xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx projektů

1.   Výdaje xx každý xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Způsobilé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nepeněžních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.

XXXXX 5

Kontrola

Xxxxxx 37

Xxxxx xxxxxxx auditu projektů

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx i xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x výší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projekty, xxx xxxxxxx, typ xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 38

Xxxxxxxx Společenství

Xxxxxx, XXXX, Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxx institucemi jsou xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx účetních xxxxxxx, xxxx a účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů týkajících xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu (x xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) a xxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, které byly xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, x pravidly Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx daného xxxxx.

XXXXXXXX V

XXXXXXXX FINANCOVANÉ X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx partnerská xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.   Žadatelé x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 sídlí x regionech xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) a x) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx není xxxxx splnit bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx těch, které xxxx uvedeny v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx těchto jiných xxxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx provádějí xxxxx xx xxxx území xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx souběžně jednak x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx převážně xxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě xxxx x jedné xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx více xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx jsou prováděny x regionech xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) a x) xxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx prováděny x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx jsou xxxxxxx x druhém pododstavci.

Xxxxxx 42

Informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx jeho vlastních xxxxxxxx x činností x xxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx viditelnost xxxxxxxx akcí stanovených x zveřejněných Xxxxxx.

2.   Pobočky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zřízeny xx zúčastněných zemích, xxxx za úkol xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x to xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.

XXXXXXXX VI

UZAVŘENÍ SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 43

Xxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu

1.   Období xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx začíná xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2016.

2.   Toto xxxxxx provádění xx xxxx xxxx:

a)

fáze provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx datu xxx xxxxx zahájit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx;

x)

xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx datu;

x)

fáze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konečnou xxxxxx xxxxx xxxxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2016.

Xxxxxx 44

Možné xxxxxxxx xxxxxxxx

1.   X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x d) xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx se společným xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho provádění.

2.   X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx o této xxxxxxx x do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx x xxxxxx, který xx případně xxxxxx xx společného řídícího xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.

3.   Pokud dojde x xxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxx, xx partnerské xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) i xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx obvyklou dobu xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) jsou xxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx země neuzavřou xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Komise rozhodne x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx datem jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx postup:

x)

x položek xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx přepokládané xxx další xxxxx xxxxxxx příslušného společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxx pro regionální xxxxxx (EFRR) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 odst. 10 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006;

x)

x položek nástroje xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx způsobilých x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) č. 1638/2006.

Xxxxxx 45

Uchovávání xxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sedmi let xx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx programu a xxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx) nebo jednotlivých xxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxx programu

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx xx uzavřený xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx veškerých xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxx nebo xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx.

2.   Uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx právo Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx finanční opravy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx by xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilých xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 47

Xxxxx v platnost

Toto xxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

V Bruselu xxx 9. xxxxx 2007.

Xx Komisi

Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 9.11.2006, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.

(3)  Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1.

(4)  Úř. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.