XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 951/2007
xx dne 9. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 1638/2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxxxxxx x partnerství
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech xxxxxxxxxxx xx sdílenou xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů (xxxx jen „přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX“ xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Článek 11 xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx III „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ x xx xx tato xxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úloha x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x výběr x xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, společný xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx fáze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 stanoví xxxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční spolupráce XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společných operačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu x xx. 9 odst. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx programu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx sídlem x xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programu. |
|
(8) |
Programy xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přijetí programu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx ante. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx zpráv, které xx předkládá xxxxxxxx xxxxxx orgán. |
|
(9) |
Aby bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x programu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx zemích, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI xxxxxx x rámci zahraniční xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx na xxxxxx xxxx financované Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
ÚVOD
Článek 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, sledování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x kontrola a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx orgánu; xx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx úmluv xx svými xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx činností; |
|
3) |
„dodavatelem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, prací xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx seznam společných xxxxxxxxxx programů, jejich xxxxxxxxxx víceleté xxxxxxx x xxxxxx jednotky xxxxxxxxx k xxxxxx xx jednotlivých xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všechny xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prací, xxxxxxxx nebo služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx zájem při xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx zdroje xx xxxxxxxx, regionálního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx sledováním xxxxxxxx“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx řízení projektů, xx. xx programování xx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx programy
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, se xxxxxxxxxxxx dokumentem a x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
Xxxxx společný xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, priority a xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx, které xxxx xxx provedeny, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx financovaných Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sousedících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 a xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxxx lokalizace projektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx účasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xx které xx nevztahuje nařízení (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu, v xxxxxx programech; |
|
x) |
definuje xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
stanoví xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x požadavky xxxxxx 11 xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxx úlohu xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx společný xxxxxx orgán v xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx přiměřenou xxxxxx x oblasti zavádění xxxxxx a účelné xxxxxxx kontroly založené xx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
h) |
xxxxxxxx metody xxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx zakázek uvedenými x xxxxxxxx 23 xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx financovány; |
|
x) |
xxxxxxxx případné xxxxxxx povinnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
stanoví xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx letech xx do xxxx 2013 (částky xx xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx znovu potvrdit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, které má xxx pokryto z xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxx.
Xxx xxxxx xxxx. x) druhého pododstavce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírány xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů. Xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxxxxxx projekty xxxxxxxxxxxxxx investic významného xxxxxxx, na které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxx projekty v xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxx xxxxxx 11 xx 13, pokud xxxx v xxxxxxx x prioritami x x opatřeními xxxxxxxx x pokud byl xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
1. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
x) |
ověří xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentem; |
|
x) |
xxxxxxxxx spolehlivost xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx soudržnost x xxxxxxxxx dvoustrannými x vícestrannými xxxxxxxx, xxxxx probíhají xxxx xxxx plánovány x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx týká; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx provedeny xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx případně xxxxx xxx nezbytné, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx plánováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektů; |
|
x) |
se xxxxxx x soudržnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
f) |
xx xxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, obsah x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účetnictví x xxxxxx finanční xxxxxx x souladu x příslušnými pravidly Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx xxxxxx Komise xxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx ex xxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zavedl xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Po přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xxx poskytly xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx přepracovaly některé xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxx kvalitu, xxxxxxxx x soudržnost xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
2. X rámci xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx dojít x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
4. X roce xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx programu xxxxxxx Xxxxxx hodnocení xxxxxxxx xx post.
Xxxxxx 7
Přepracování společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx druhou x hodnotě nejvýše 20 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxx xxxxxx orgán po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx Komisi.
Na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx pravidlo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxxx xx shodě xx xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
s xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx-xxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xx xxxxx programu; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou příčinou xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx priority xx druhou xxx xxxxx flexibility xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 6 odst. 2 x 3; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx provádí xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx x vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programů, mohou xxxxxxxx projektů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národním xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx v programu xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx sledování zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx x překlady x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
na úrovni xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Zahajovací xxxx xxxxxxxxxx operačních programů
1. Xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tento xxxxxxx x členských státech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx programu, xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zasedání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx partnerských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu; |
|
x) |
příprava x xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx, x případě xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použitelné xxx xxxxxx partnerskou xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx x touto xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
XXXXX 2
Finanční dohoda
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x každou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx program přijatý Xxxxxx xx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx X+1“).
4. X xxxxxxx, xx dohoda xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxx, xx xxxx země xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nepodepíše žádná xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 44 odst. 3 x 4.
XXXXXXXX XXX
ŘÍDÍCÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxx orgánu.
2. Členské xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx samosprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Komise xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování zároveň x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Zmocnění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výši grantů, xxxxx jsou xx xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Zmocnění zástupci xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx může rozhodnout x xxx, že xxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx osobě.
Xxxxxxxx společného xxxxxx pro sledování xxxxxxxx úlohu rozhodce x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx předseda na xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Může x něm rovněž xxxxxxxxxx písemným xxxxxxx xx žádost předsedy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx neshody xxxx xxxxx člen xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx sledování xx xxxxxxxxxx zápis, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předseda x xxxxxxxx. Xxxxx zápis xxxxxx každý xxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx zdroje; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx projektů; |
|
x) |
xxxxxxxxx x kritériích výběru xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx výši grantů, xxxxx xxxx xx xx přiděleny; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx hodnotí x xxxxxxx xxxxxxx dosažené xxx xxxxxx cílů xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nutnosti přijímá xxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
zkoumá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxx, x xxxxxxx xx informuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
V případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v písm. x) xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx neřídit xx xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx, xxxx své rozhodnutí xxxxxxx odůvodnit. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx společnému řídícímu xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xxx xxxxxx xxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxx dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx orgán xx xxxxxxx zajistit soulad xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Organizace společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Tento xxxxx xx povinen poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x vyhovět podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x xxxx xxxxxx 54, x v xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002 (4), xxxxxxx v jeho xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, které xxxx xxx svěřeny v xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Jejich xxxxxx xx v rámci xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx platnými xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Fungování společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 31.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vychází x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx vykonávání xxxx úkolů xxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a finančního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou oddělené x vzájemně xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx má x dispozici xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislý xx útvarech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx finančního xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxx zejména xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lhůt xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x zadávání xxxxxxxxx zakázek, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x zakázek xxxx užívány xxxxxxxx xx účely, ke xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zakázek (výměna xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisů, xxxxxxxxx xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx postupů nebo xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx provádění xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx příjemci, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx podepisuje x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Funkce společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržování zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jednotlivé xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Komisi; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okruhů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditu; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
e) |
zahajování xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx projektů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x Komisi; |
|
g) |
uzavírání xxxxx na různé xxxxxxxx s xxxxxxxx x x dodavateli xxxx, xx společný xxxxx xxx sledování xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx společného výboru xxx sledování je xxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx při každodenním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx financováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích pobočky xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx programu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
V xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán, pro xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Technická xxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx způsobilá x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společný xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxx xx základě argumentace xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx vynaložených v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx potřeb tohoto xxxxxxxx po přepracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxx daný program xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zúčastněné xxxx xx xxxxx samy xxxxxxxx xxxxx, výši x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
3. Nepeněžité xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x programovém xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx spolufinancování
1. Spolufinancování xxxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxx xxxxxxxxx Společenství xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx možné, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxx, aby při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X tomuto xxxx xx povinně xxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osoba xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxx, jsou xxxxx vzniklé na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, která xx xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto účetnictví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx a opatření.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtu xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x výroční xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Postupy při xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxx akce uvedenými x xxxxxxxx 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 a v xxxxxxxx 231 až 256 nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Použitelné xxxxxxx, standardní dokumenty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x Praktickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k předkládání xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx xx nabídkových xxxxxxxx x veřejných výzvách x předkládání xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 14 nařízení (XX) x. 1638/2006 x souladu x xxxxxx 40 a 41 xxxxxx nařízení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx program xxxxxxxx, x to xx xxxxx členských xxxxx x xx území xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Článek 24
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. březnu příslušného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx datu, x němuž xxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx pravidla xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazku xx xx xxxxxxx vyčerpání xxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx mohou xxx poskytovány formou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxxx orgán je xxxx, co xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx každoročně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx rokem fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x žádosti x předběžné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozpočtem závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx.
Po xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx financování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
Společný řídící xxxxx podloží svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx byly v xxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx platba další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx každého xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx předchozí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx auditora xxx xxxxxx 31.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zpětně získaných xxxxxx Xxxxxx v xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx přispěla.
X xxxxxxx, xxx jsou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smlouvy xxxx xx xxxxxxx provedené xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezpůsobilé xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx xx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx oprávněn xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx zpětné xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx příjemcem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx po vydání xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řídící orgán Xxxxxx, xx kterou xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x partnerské xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxx.
4. Dokumentace poskytnutá xxxxxxxxx státu nebo Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx společný řídící xxxxx podnikl xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zpětně xxxxxx dlužné částky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx zajistit s xxxxxxxxx pečlivostí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ujistí xx xxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Pokud xx společný xxxxxx xxxxx xxxxx vzdát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx řádné x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a proporcionality. Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a Xxxxxx.
6. Pokud xxxxxx xxxxx pohledávku xxxxxx získat, případně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komisi kompletní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx jsou prohlášeny xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu s xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx doložku, xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx členskému státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxx v případě, xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxx xx vydání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem.
XXXXX 3
Xxxxxx
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxx xxx článku 31 x provádění operačního xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, předběžně xxxxxxxxxx společným výborem xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx druhého xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
finanční xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxxxxxxx řídícího orgánu, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x kontrolní xxxxxxx zavedené v xxxxx programu x xxxxxxxxxx roce xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x modelem xxxxxxxxxxxxx Komisí x xx umožňují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx zprávy xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Společný řídící xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx řízení příslušných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávě xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x výdajích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx finanční zprávě.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx (platby). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx finanční zprávy x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx zpráva
Závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx předložena xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 43.
2. Za xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx programu společným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx považovány náklady, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxx doloženy originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být vynaloženy x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do odměňování. Xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx spadá společný xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a xxxxxx xx ubytování x stravu xxxxxxxxxxx x dalších osob, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx překročit xxxxx zveřejněné Evropskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx pronájem xxxxxxxx x xxxxxxxx (nového xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx společného technického xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
náklady xx xxxxxxxxx materiál; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxxxx x x programu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, hodnocení, externí xxxxxx, xxxxxxxx apod.) xxxxxx výdajů za xxxxxxxx xxxxxx (zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx dluhy; |
|
b) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
nákup xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx zpět x xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
g) |
úvěry xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx vklady xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x jiných xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou způsobilé.
Xxxxx xx považovat xx xxxxxxx spolufinancování zúčastněných xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxxxxx náklady, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx projektů
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx operace, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx faktory. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx Společenství
Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx auditoři zmocnění xxxxxx institucemi xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx kontrola xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx auditu xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, umožňující ověřit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x soulad xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx x nim xxxxxxxx, s pravidly Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX V
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Článek 40
Účastníci xxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx i xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 xxxxx x regionech xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) a x) x xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti definovaná x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx projektů není xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regionech xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx těchto jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Povaha projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území xxxx činností, x xxxxx xx projekt xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x partnerských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x jedné partnerské xxxx, xxx slouží xxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x regionech uvedených x xx. 4 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x viditelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství z xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněných Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zřízeny xx zúčastněných xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x informovat x nich organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx budou xxx xxxxx.
XXXXXXXX VI
XXXXXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx nejpozději 31. prosince 2016.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx fáze:
|
x) |
fáze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a o xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx x ukončena xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxx datu; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxxxxx konečné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Možné xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 nebo x xxxxxx řádně odůvodněných xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx společným xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxxx operačního programu xxxx xxxxxxxxxxxxxx koncem xxxxxx xxxx provádění.
2. X xxxxxxx případě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o této xxxxxxx x xx xxx měsíců xx xxxxxxxxxx Komise předloží xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx konečný xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx případně vyžádá xx společného xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/C 139/01) x nadále x dispozici xx xxxx obvyklou xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01) jsou xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, nebo xxxxx Xxxxxx rozhodne x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
a) |
x položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 1 B xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx částky přepokládané xxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006; |
|
x) |
x položek nástroje xxx evropské sousedství x xxxxxxxxxxx, týkajících xx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx uchovávat xx xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x účetní xxxxxxx, účty x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu (x xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx opravy xx vztahu xx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx bylo xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 9. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 310, 9.11.2006, x. 1.
(2) Interinstitucionální xxxxxx mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x Komisí x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, x. 1.