XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 951/2007
xx dne 9. srpna 2007,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství (1), x xxxxxxx xx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI“ xxxxx xxxxx xx základních xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx přijme prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x provedení xxxxx XXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xx xxxx pravidla xxxxx týkat xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx spolufinancování, xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních programů, xxxxxxxx a funkce xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxx společných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběr x xxxxxxxxxx sekretariátu, způsobilost xxxxxx, společný výběr xxxxxxxx, přípravná fáze, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx pomoci Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxxx spolupráci ENPI x obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 a zároveň xxxxxxxxxxx zemím ponechat xxxxxxx volnost xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx a v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Komisí x souladu s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění xxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přijetí programu Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto systémů xx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx účasti xx výboru xxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx plnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxx xxxxx x programu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx sídlící x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx jsou položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI řízeny x rámci zahraniční xxxxxxxx Evropské xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx financované x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xx xxxxxx xxxx financované Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx zřízeného nařízením (XX) č. 1638/2006, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
ÚVOD
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 v xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxxxx předpisu xx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ rozumí xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx x kontrola x xxxxxx xxxxxxxx budování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„příjemcem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neomezenou právní x finanční xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svými xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„dodavatelem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, prací xxxx xxxxxxx x xxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx příděly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„partnerskými xxxxxx“ xxxxxx země x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„projekty xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí projekty xxxxxxxxxx souhrn xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nedělitelnou xxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx xxxxxx projektů, xx. od xxxxxxxxxxxx xx xx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx programy
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xx schvalován xxxxxxxx všemi zúčastněnými xxxxxx v souladu x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx dokumentem a x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx společný xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, priority a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plánovanými xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx financovaných Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx lokalizace projektů xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx regionů xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx programech; |
|
x) |
definuje xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx dokumentu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x požadavky článku 11 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
identifikuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx plnil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán v xxxxxxx s články 14, 15, 16 x 17 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx rozdělení závazků x plateb v xxxxx xxxxxx programu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxx nařízení; |
|
x) |
xxxxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx projektů, které xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
j) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxx studií; |
|
k) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádí příspěvek Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxxxx předběžné x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Xxxxxx poskytovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2013 (xxxxxx xx xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx písm. x) xxxxxxx pododstavce xxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxx vybírány na xxxxxxx veřejných výzev x xxxxxxxxxxx návrhů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dohodě x Evropskou xxxxxx xxxxxxxx vytipovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx, na které xx xxxxxxx výzvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx musí být xxxx projekty x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 11 xx 13, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx programu x pokud byl xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx přispěly.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudržnost xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx x vícestrannými programy, xxxxx probíhají xxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Společenství; |
|
x) |
xxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxx xxx nezbytné, xxxx xxx je jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxx x soudržnosti xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x částky, které xx xxxxxxxxx Komise; |
|
x) |
xx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx řídící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx řídící orgán x xxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zcela xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účetnictví x rovněž xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Bude-li xx xxxxx názoru Komise xxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ex ante xx xxxxx; |
|
x) |
xx ujistí x xxx, že xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x auditu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx země x xxxx, xxx poskytly xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx přepracovaly xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx řídící x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím orgánem.
5. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx trvání.
Xxxxxx 6
Sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx vytváření xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxx období.
Xxxx hodnocení xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxxx, xxxx xxxxx x úpravám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx hodnocení x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx části.
4. X xxxx xxxxxxxxxxxx po ukončení xxxx provádění projektů xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede Xxxxxx hodnocení programu xx post.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
1. Úpravy xxxxxxxx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx druhou x xxxxxxx nejvýše 20 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Komisi.
Na technickou xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasu Xxxxxx.
2. Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx žádosti společného xxxxxx xxx sledování xxxx x podnětu Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto případech:
|
a) |
x xxxxx zohlednit významné xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx států xxxx regionů xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx jsou příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 2 x 3; |
|
e) |
x xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxx článku 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu x případech uvedených x odstavci 2 xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako pracovní xxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx jazyků Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx partnerský xxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národním xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx společný výbor xxx sledování zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx tlumočení x xxxxxxxx x xxxxx jazyků využitých x rámci xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx položky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx projektu. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
1. Xx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 B finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x zahájení xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejných xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vázaným xx xxxxxx finančních xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, co xxxx s xxxxx xxxx uzavřena finanční xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx uzavřena xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx spolupodepsat společný xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx.
2. Společný xxxxxxxx program přijatý Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx bylo xxxxxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx X+1“).
4. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxx xxxx zahájena.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx partnerských xxxx, může xxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xx poté, co xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu.
5. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 3 x 4.
XXXXXXXX III
XXXXXX STRUKTURY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Složení společného xxxxxx pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx sledování xx xxxxxx xx xxxxxxxx zmocněných jednotlivými xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx operačnímu programu, xxxxx spadají do xxxx pravomoci. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Ve výboru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajemník. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti (xxxxxx samosprávy, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx propojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění společného xxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxx je xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování zároveň x xxxxxxxxx x xx informována x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx podnětu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování
1. Zmocnění xxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx rozhoduje vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, když xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výši xxxxxx, xxxxx jsou na xx xxxxxxxxx. Při xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx pouze xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Zmocnění zástupci xx xxxx předsedu. Xxxxx může rozhodnout x xxx, xx xxxxx úlohu xxxxxxxx xxxxxxxx společného řídícího xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx diskuse. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxx případů, kdy xxxx xxxx úloha xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nebo xxxx třetí xxxxx. X takovém případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx pokaždé, xxx je xx xxxxxxxx, nejméně však xxxxxx xxxxx. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx základě odůvodněné xxxxxxx xxxxxxx x xxxx zmocněných členů xxxx Komise. Xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx předseda x xxxxxxxx. Tento zápis xxxxxx každý xxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx vztahující se xx společnému operačnímu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
b) |
rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů z xxxxxxxx na technickou xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxx provedené společným xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
jmenuje xxxxxx xxx výběr xxxxxxxx; |
|
e) |
rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xx xx přiděleny; |
|
x) |
xx každém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pokroky dosažené xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx základě dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
h) |
xxxxxx sporné xxxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxx, o xxxxxxx xx informuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
V případě, xx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx zcela xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odůvodnit. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženo Komisi x předběžnému schválení. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Při výkonu xxxxxx xxxxxxxx orgánu xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x těmito xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je obvykle xxxxxxx, regionálním xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x jeho článku 54, a x xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx x jeho xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Zúčastněné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx svěřeny x xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkolem xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x pravidly a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx programu.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx financování Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nepeněžitých xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3.
4. Účty xxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxxxxx externímu auditu xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx organizace x xxxxxxx s xxxxxxx 31.
5. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a vnitřní xxxxxxxx x využitím xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx má x dispozici útvar xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní funkci x xxxxxx xxxxxx.
7. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných x xxxxx programu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx grantů x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx se třetími xxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx užívány výhradně xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zakázek (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímání xxxxx xxxx.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x společný xxxxx pro sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Společný xxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavatelé x xxxxxx xxxxx, xxxxx podepisuje v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají xxxxxxxx Xxxxxx, Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Funkce společného xxxxxxxx orgánu
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x souladu xx zásadami hospodárnosti, xxxxxxxxx x účelnosti, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx společného řídícího xxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zasedání; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předložení xxxxxxx x potřebné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zpráv a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování x Xxxxxx; |
|
d) |
vypracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx okruhů x správného uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předkládány xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nabídek x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení projektů; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování x xxxxx sporných případech xxxxxxxx xxxxxxxxx částek; |
|
j) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu x xxxxx viditelnosti x xxxxxxx s xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx předchozího xxxxxxxxx společného výboru xxx sledování je xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx oprávněn vyžádat xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx asistenci xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát může xxx případně xx xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx kontinuity
X xxxxxxx, kdy bude xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxx nutné měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxxx platná xxxxxxxx vyhovovat požadavkům xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
FINANČNÍ XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx operační xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx vynaložených v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu x x předvídatelných x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navýšení xxxxxxxxxx xx technickou xxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoveny.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zúčastněné xxxx xx xxxxx samy xxxxxxxx xxxxx, výši x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx vklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxx být xx xxxxxxxxxx schválení Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx výslovně uvést x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxx xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx financované x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na celou xxxx trvání xxxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxx x xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx daný xxxxxxx xx založen xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx zajišťující xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. X xxxxxx účtu xx povinně společné xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Pokud xx tento bankovní xxxx úročen, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x vykazují xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 32, která xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu zajišťuje xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx pověřený finančními xxxxxxxxx. Xxxx účetnictví xx samostatné a xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx účetnictví xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxxxxxxx a Komisi xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx žádosti o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Postupy při xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxx totožné x postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxx akce xxxxxxxxx x xxxxxxxx 162 xx 170 nařízení (XX, Euratom) č. 1605/2002 a x xxxxxxxx 231 xx 256 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, standardní dokumenty x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x x jeho xxxxxxxxx platných x xxxxxxxx zahájení postupů xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejných xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx způsobilosti vztahující xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x veřejných xxxxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx stanovena v xxxxxx 14 nařízení (XX) č. 1638/2006 x souladu x xxxxxx 40 x 41 tohoto nařízení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx zeměpisnou xxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Roční xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx počátečního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx současně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijímá Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závazek xx tento rok. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xx stanoví podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozdělení xxxxxxxxxx dle společného xxxxxxxxxx programu v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx programu x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise informuje xxxxxxxx řídící xxxxx x přesném xxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxx závazek přijat.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx platbu xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx úplného vyčerpání xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Platby xxxxx xxx poskytovány formou xxxxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxx konečného xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předběžné platby
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxxxxx o rozpočtovém xxxxxxx, oprávněn každoročně xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx x žádosti x předběžné financování xxxxxxxx x předběžná xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předcházejícího xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxx, společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx programu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je x xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části.
Xxxxxxxx řídící xxxxx podloží svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že výdaje, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vynaloženy xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, představuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyúčtuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle skutečně xxxxxxxxxxxx způsobilých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx Komise případně xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 27
Zpětné získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx výdajů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxx, x xxxxx xx programu xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xx obdržení závěrečné xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platby, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán příkaz x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx vydání xxxxxxx x inkasu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx stát, v xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxx, dodavateli xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za příjemcem, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x tom xxxxxxxx řídící orgán Xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází xxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxxx xx příjemci, xxxxxxxxxx nebo partnerovi xxxxxxxx x partnerské xxxx nebo přímo x xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx země.
4. Dokumentace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxxxx xxxxxx o krocích, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikl vůči xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxx dlužné částky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx roku po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx je nutno xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx prostředků. Xxxxxx xx xxxxxxx o xxx, xx pohledávka xx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelná. Pokud xx společný xxxxxx xxxxx hodlá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x x souladu se xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání této xxxxxx i xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx a dlužné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezpůsobilé pro xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeden xxx xx xxxxxx příkazu x inkasu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Zprávy
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx auditora xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, předběžně xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx část zahrnující:
|
|
x) |
finanční část, xxxxx vyčíslí u xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx potvrzuje, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu v xxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zprávy jsou xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxx a řádné. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx interního auditu
1. Útvar xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okruhů a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx a předloží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Společný řídící xxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 30
Výroční xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Společný řídící xxxxx vypracuje xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 37 zprávu x provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, provedených xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doporučeních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx řízení příslušných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx xxxxxxx ke xxx výroční zprávě xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx externích xxxxxxxx, které společnému xxxxxxxx xxxxxx nařídí xxxxxx země, kde xxxxx, xxxxxxx společný xxxxxx xxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx normami x xxxxxxxx Mezinárodní federace xxxxxxxx (IFAC) xx xxxx xxxxxx prohlášení x xxxxxxxx a xxxxxxxx vykázaných xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx finanční xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx finanční zprávy x zejména fakt, xx xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxx vynaloženy, xx xxxxxxxxxx skutečnosti x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxx xx své výroční xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Závěrečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Způsobilé výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx Společenství, musí xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxx 43.
2. Za xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx programu společným xxxxxxx orgánem x xxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x efektivitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx programu, xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx odstavců 1 x 2 jsou xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o náklady xx xxxxxxxx zabezpečení x další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, které xxxxx vznikají x xxxxx xxxxxxxxx, do xxxxx spadá společný xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
cestovné a xxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších xxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízením xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Evropskou xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx pronájem xxxxxxxx x zařízení (nového xxxx použitého) určeného xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xx podmínky, xx tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx subdodávky; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx (například xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, překlady xxxx.) xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx z xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx nemovitostí; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx společný xxxxxx xxxxx xxxx schopen xx xxxxxx xxxx x xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
úvěry xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx vklady xx úrovni společného xxxxxxxxxx programu
Xxxxxxxxxxx nepeněžní xxxxxx pocházející od xxxxxxxxxxxx xxxx nebo x jiných zdrojů xxxx xxx v xxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx způsobilé.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx v xxxxx xxxxxxxxx hodnoty 10 % xxxxxxx v xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu x xxxxxxx x xx. 19 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxx xxxxxx x xxxxx je považovat xxx za xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx náklady a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Kontrola
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx projektů
1. Počínaje xxxxxx prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x na xxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x xxxx prostředků xxxxxxxxxxx na projekty, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx zajistil přiměřenou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx, přesnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaných x xxxxx projektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Kontrola Xxxxxxxxxxxx
Komise, XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx projektů.
Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx podobu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a účetní xxxxxxxx x veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) x xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykázaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx, x soulad xxxxxx výdajů x xxxxxxxxxxx operací xxxx xxxxx operací, které xx x nim xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
PROJEKTY FINANCOVANÉ X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 40
Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxxxxx partnerství, jehož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx členem xxxxxxxxxx xxxx, která se xxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x regionech xxxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) x x) a splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x xx. 23 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx partnerů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém území xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx projekt xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednak x xxxxxxxxx státech, xxxxxx x partnerských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx slouží xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) a x) xxxxxx nařízení.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou uvedeny x druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Pobočky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx.
XXXXXXXX XX
UZAVŘENÍ SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu začíná xxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2016.
2. Xxxx xxxxxx provádění má xxxx fáze:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx let, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx výzvu k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smluv x xxxxxx x o xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx ze společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx datu; |
|
x) |
xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závěrku všech xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx post, xxxxxxxxxx konečné xxxxxx x xxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2016. |
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 10 písm. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxx v xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx x do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx platbu, případně xxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxx, který xx případně xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x ukončení programu x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozpočtové závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nástroje pro xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, týkající se xxxxxxxxxxxx spolupráce v xxxxx okruhu 1 X finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01) x xxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pro evropské xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) jsou xxxxxxxx.
4. X případě, že xxxxxxxxxx země neuzavřou xxxxxxxx dohodu, nebo xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu před xxxxxxxxxx datem xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR) x xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
x) |
x položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx způsobilých v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) č. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Uchovávání dokladů
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx programu x xxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx) nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provedení xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx položek ze xxxxxx Komise. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx finanční opravy xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nutno změnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx program xxxx projekt.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 9. srpna 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx FERRERO-WALDNER
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. L 310, 9.11.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 357, 31.12.2002, x. 1.