NAŘÍZENÍ XXXXXX (ES) x. 951/2007
xx dne 9. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1638/2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx ustanoveních o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství (1), x zejména xx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx zeměmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdílenou částí xxxxxx hranice Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI“ tvoří xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Článek 11 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x že xx tato pravidla xxxxx xxxxx otázek, xxxx je například xxxx spolufinancování, příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, úloha x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběr a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, způsobilost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx kontrola a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 stanoví, že xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený v xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxx spolupráci ENPI x obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ponechat xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx charakteru. Xx xxxxxxx této xxxxxx a x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 nařízení (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xx zúčastněných xxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programu. |
|
(8) |
Programy xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx řízení a xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto systémů xx xxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxx zajistit xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx x pro xxxxxxxx sídlící x xxxxxxxxxxxx zemích, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI řízeny x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx nutno pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci přeshraniční xxxxxxxxxx x souladu x nařízením (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx financované Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx jsou v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného nařízením (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
ÚVOD
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 v xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, audit x kontrola x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„příjemcem“ rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx společným řídícím xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx; od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční příspěvek x xxxxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx podle úmluv xx svými partnery; xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, prací xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx veškerou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx víceleté xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„partnerskými xxxxxx“ xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx významného xxxxxxx“ xxxxxx projekty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx funkci xxxxxx xxxxxx, která xx jasně xxxxxxxxxx xxxx x plní xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx přeshraničních xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xx účastní společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
ZÁKLADNÍ DOKUMENTY
ODDÍL 1
Xxxxxxxx operační xxxxxxxx
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program popisuje xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx územních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidla účasti xxxxxxxxxxx regionů třetích xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x jejichž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu, v xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
definuje xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentu; |
|
x) |
xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxx článku 11 tohoto nařízení; |
|
e) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx programu, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxx 14, 15, 16 x 17 tohoto xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx záruku x xxxxxxx zavádění xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx finanční xxxxxxx, xxxxx uvádí předpokládané xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x plateb x xxxxx tohoto programu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx metody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zakázek uvedenými x odstavci 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx případné xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx příspěvek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžné a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2013 (částky xx xxxxxx 2011–2013 bude xxxxx znovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx programu xx období 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výslovně zmíněny xxxx musí xxx xxxxxxxxx pozdějšího xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx 11 xx 13, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byl xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočet.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu
1. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx souhlasu všech xxxx, xxxxx se xxxxxxxx na přípravě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x němu přispěly.
2. Xxxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
a) |
ověří xxxx soulad xx xxxxxxxxxxxx dokumentem; |
|
b) |
přezkoumá xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeními x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx mohly xxx xxxxxxxx, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx plánováno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx o soudržnosti xxxxxxxx tabulky programu, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx schopen xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, obsah x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxxx řídící xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lidských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tento program, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxx x účetnictví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx, může toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx místě; |
|
x) |
se xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vnitřní xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx z osvědčených xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx přepracovaly xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komise předem xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím orgánem.
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx svého xxxxxx.
Xxxxxx 6
Sledování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jeho kvalitu, xxxxxxxx x soudržnost xxxx xxxxxxxxx. Výsledky xxxxxx hodnocení xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx programu xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx hodnocení xxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx sledování x xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, může dojít x úpravám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx období xxxx Xxxxxx xxxxxxx provést xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xxxxx.
4. V xxxx xxxxxxxxxxxx po ukončení xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxx.
Xxxxxx 7
Přepracování společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx 20 % částek původně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxxxxxxx xxxxx financovanou x xxxxxxxxxx Společenství lze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx předchozím xxxxxxxx souhlasu Xxxxxx.
2. Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx pro sledování xxxx x podnětu Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx výborem xxx sledování xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx přepracovány x těchto xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změny priorit Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx regionů xx xxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
x důsledku xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx převodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx flexibility xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku; |
|
d) |
x důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 x 3; |
|
e) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 44. |
3. Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xx provádí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx uvedeným v xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Každý xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx partnerský xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx v programu xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumočení a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx x překlady x xxxxx xxxxxx využitých x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se technické xxxxxx; |
|
x) |
xx úrovni xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zahájen na xxxxxxx položek xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, týkajících xx přeshraniční xxxxxxxxxx x rámci okruhu 1 B xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01) (2). Mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zahájení programu, xxxx například:
|
a) |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx řídícího orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx zasedání společného xxxxxx pro sledování, xxxxx xx zúčastní x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x zahájení postupů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podpis xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Komise uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx partnerskou zemi xxxxxxxx xxxx, xx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x článkem 10.
XXXXX 2
Finanční dohoda
Xxxxxx 10
Xxxxxx finanční dohody
1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxx Xxxxxx je uveden x technické xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxxx, kdy bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („pravidlo X+1“).
4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx lhůtě, xxxxxx xxx externí xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájena.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx partnerských xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx poté, xx xxxx xxxx uzavře xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu.
5. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x platí xxxxxxxxxx xx. 44 odst. 3 x 4.
XXXXXXXX III
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx pro sledování xx xxxxxx xx xxxxxxxx zmocněných jednotlivými xxxxxxxxxxxx zeměmi k xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx výkon xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxx x xxxxxxxx. Tajemník xxxx xxx xxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx země xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řádně zmocněných xxxxxxxx xxxx rovnoměrné xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx partneři, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxx xxx xxxx zaručeno xxxx propojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xx informována x xxxxxxxxxx prací. Xx xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx v xxxxx pozorovatele xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxx xxxxxxxxxx x hlasování, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx o xxxxxxx výběr xxxxxxxx x výši xxxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx země xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx počet xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx volí předsedu. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x tom, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxx xxxxx osobě.
Předseda xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu xxxxxxxx x řídí diskuse. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právo x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx třetí osobě. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx zmocněných xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx x něm rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxx neshody může xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zápis, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zápis xxxxxx xxxxx člen xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Funkce společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx zdroje; |
|
x) |
na každém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
d) |
jmenuje komise xxx xxxxx projektů; |
|
x) |
xxxxxxxxx x kritériích xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx každém xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpětného získávání xxxxxx, x kterých xx informuje společný xxxxxx orgán. |
X xxxxxxx, xx se společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) prvním xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx své rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx řídící xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávním xxxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící orgán xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytujícím xxxxxxx služby.
Tento xxxxx xx povinen poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x jeho xxxxxx 54, x x xxxxxxxx Komise (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Zúčastněné země xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx svěřeny x xxxxx řízení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx úkolem xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolovat, xxx xx xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 19 xxxx. 3.
4. Účty xxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxxxx nezávislá organizace x souladu x xxxxxxx 31.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkolů xxx, xxx byla zajištěna xxxxxxxxx, řádnost x xxxxxxxx finanční řízení xxxx provozu.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Společný xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislý xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, účetní xxxxxx x funkci řídící.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x lhůt xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, že prostředky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx užívány xxxxxxxx xx xxxxx, ke xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x správní x xxxxxxxx xxxxxxxx grantů x xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.).
9. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, případně x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
10. Xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx, xxxxxxxxx kontrole Xxxxxx, Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x účelnosti, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
organizaci x sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracování xxxxxx ze xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ročních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx útvarem xxxxxxxxx auditu; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předkládány xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
e) |
zahajování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování; |
|
x) |
přijímání xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výběrových xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx a Komisi; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxx, xx společný xxxxx xxx sledování xxxxxxxxx výběr xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení xxxxxxxx; |
|
x) |
okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx viditelnosti x xxxxxxx s xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xx xxxxx společný xxxxxx xxxxx oprávněn vyžádat xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technického sekretariátu xxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.
Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx technické pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx případně xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pobočky xx xxxxxx informování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx zemí o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx kontinuity
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX OPERAČNÍCH PROGRAMŮ
ODDÍL 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x financování ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 10 % xxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx operační xxxxxxx.
X jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxx možné xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovně xxxxxx vynaložených v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu x x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navýšení xxxxxxxxxx xx technickou xxxxx, které xxxx xxx daný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx, které se xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, výši x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx spolufinancování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X takovém případě xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxxx financované x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xx xxxxx, xx spolufinancování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na celou xxxx trvání programu xxx, xxx při xxxxxxxx programu bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Bankovní xxxx xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxx x xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účet v xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx bankovní xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx předběžných plateb xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 32, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx operace vztahující xx xx společnému xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx xx schvalování xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx společnému xxxxxx pro sledování xxxxxxxx a Komisi xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezbytných k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 a x xxxxxxxx 231 xx 256 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Použitelné xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxx x Praktickém xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx XX x v jeho xxxxxxxxx platných x xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízeních x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx x xxxxxx 40 a 41 xxxxxx nařízení.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx program xxxxxxxx, x to na xxxxx členských států x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Článek 24
Roční xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx o xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx příslušného xxxx xxxxxxxxxx závazek xx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx závazku xx stanoví xxxxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x mezích dostupných xxxxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxxx řídící xxxxx x xxxxxxx xxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Společná pravidla xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx roční xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx účet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Platby xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku.
Xxxxxx 26
Předběžné xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxx, xx xx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx k xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx předcházejícího roku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávou externího xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x výdajů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rok.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx zprávy a xx xxxxxxxxxxx skutečných xxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Společný xxxxxx orgán xx x xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxx zůstatku ročního xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx části.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx které x xxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx poskytnuta.
Xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxxxx, představuje tato xxxxxxxxx platba další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxx xxxxxxxx každého roku xxxxxxxxx programu vyúčtuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Xx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě provedené xxxxxxxx nebo auditu xxxxxxxxxxxxxx nezpůsobilé xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx za příjemcem, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x inkasu, xxxxxx xxxx pohledávku xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxx stát, x xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, x následně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem v xxxxxxxxxx zemi a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx základě předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat tyto xxxxxxxxxx xx příjemci, xxxxxxxxxx xxxx partnerovi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpětné xxxxxxx prostředků včetně xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikl vůči xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx.
5. Společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke zpětnému xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx zejména o xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x vymahatelná. Pokud xx společný řídící xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx získání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zajistí, aby xxxx xxxxxx se xxxx xxxxx x x souladu xx xxxxxxxx řádného finančního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o vzdání xx pohledávky xxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxxx x předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxxx společný xxxxxx orgán xx xxxxxx získání této xxxxxx x xxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezpůsobilé pro xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X souladu x xxxxxxxx 2 a 3 obsahují smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Zprávy
Článek 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování. První xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
|
b) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x kontrolní xxxxxxx zavedené x xxxxx programu x xxxxxxxxxx xxxx jsou x nadále v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxx výdajů předložené Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxxxxxxx transakce xxxx xxxxxxx a řádné. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx zpráva xxxxxx interního xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okruhů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Společný řídící xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx odstavce 28.
Xxxxxx 30
Výroční xxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Společný řídící xxxxx xxxxxxxxx každoročně x xxxxxxx x xxxxxxx 37 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektů x xxxxxxxxx roce. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o metodice, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx, provedených kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenou x odstavci 1 Xxxxxx x společnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přílohu xx xxx výroční zprávě xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, využije xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provádějící statutární xxxxx účetnictví, x xxxx, aby každoročně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Mezinárodní federace xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx xxxxxx prohlášení x výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a na xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx fakt, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx zpráva
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx po celou xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Způsobilé výdaje xxxxxxxxxx operačního programu
Článek 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx článku 43.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx technické pomoci xxxx považovány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programem x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxx x účetnictví xxxxxxxx, xxx zjistitelné a xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. |
3. X xxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o náklady xx sociální xxxxxxxxxxx x další náklady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx výši xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikají x xxxxx struktury, do xxxxx spadá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx xx ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx paušálního xxxxx výdajů xx xxxxxxxxx x stravu xxx xxxxx překročit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxx použitého) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
náklady xx spotřební materiál; |
|
x) |
nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení a x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx, hodnocení, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxxxxx výdajů za xxxxxxxx služby (zejména xxxxxxx xx bankovní xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Za nezpůsobilé xxx provádění programu xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x oblasti technické xxxxxx jsou považovány xxxx náklady:
|
x) |
xxxxx x xxxxxxx xx ztráty xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx včetně DPH x výjimkou případů, xxx společný xxxxxx xxxxx není schopen xx xxxxxx xxxx x kdy platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převzetí; |
|
x) |
xxxxx třetím xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx vklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxx pocházející od xxxxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxx xxxxxx xxxx být v xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx způsobilé.
Xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx hodnoty 10 % xxxxxxx x xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepeněžních xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx x souladu s xx. 19 odst. 3 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx plnění a xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx spolufinancování x rámci programového xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xx úrovni projektů xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Xxxxxxxx
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx x na xxxxx xx vzorku xxxxxxxx vybraném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběru xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx uznávaných xxxxxxxxx auditu, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx operace, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx zajistil xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxx přímých kontrol xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx vykázaných x xxxxx projektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx projektů.
Xxxx kontrola xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx auditu na xxxxxxx účetních dokladů, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx řízení a xxxxx) a xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx výdajů a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k xxx xxxxxxxx, x pravidly Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
PROJEKTY FINANCOVANÉ X XXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Článek 40
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxxxxx partnerství, xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx se účastní xxxxxxxx, x alespoň xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Žadatelé i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx x regionech xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) a x) x xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx x čl. 23 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx partnerů xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx projektů
Xxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxx činností, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx projekty, xxx xxxx obdobné činnosti xxxxxxxxx souběžně xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx převážně xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě nebo x jedné xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x regionech uvedených x čl. 4 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx xxxxxx cílů xxxxxxxx, mohou být xxxxxxxx zčásti xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a viditelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx musí řídit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zřízeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x informovat x nich organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx.
XXXXXXXX XX
UZAVŘENÍ SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Článek 43
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
1. Období xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu začíná xxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x končí nejpozději 31. xxxxxxxx 2016.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
a) |
xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trvání xxxxx let, která xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx xxxx již xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů s xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Projektové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx datu; |
|
x) |
xxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, x xxxx xxxxxxxx nejpozději 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Možné ukončení xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podnětu xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx případě uvědomí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxx xxxxxxx x xx xxx měsíců po xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx platbu, případně xxxx konečný příkaz x xxxxxx, který xx xxxxxxxx vyžádá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.
3. Pokud xxxxx x xxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxx vynaložené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01) x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx již xxxxxxxxxx xx položky xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X případě, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu, nebo xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
a) |
x položek xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Evropského xxxxx xxx regionální xxxxxx (EFRR) x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 10 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
x) |
x položek xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxx xxx financování xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx způsobilých x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Společný xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx projektů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sedmi xxx xx xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxx xxxx daného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a účetní xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Uzavření programu
1. Společný xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu; |
|
b) |
xxxxxx xxxx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx opravy xx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx nutno změnit xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx projekt.
XXXXXXXX VII
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 9. srpna 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 310, 9.11.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.