NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 951/2007
ze dne 9. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1638/2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1), x zejména xx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x regionech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“ tvoří xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 stanoví, xx Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení xxxxx XXX „Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx otázek, xxxx xx například xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx společných xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) č. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx spolupráci ENPI. |
|
(4) |
Strategický xxxxxxxx uvedený x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xx xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX x obsahuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přeshraniční spolupráce XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx definovaných ve xxxxxxxxxxxx dokumentu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx povinny xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, přijatého Komisí x xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Zapojení xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí xx xxxxxxxxxxxxx struktur xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx kompetence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx, vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx a kontrolní xxxxxxx programu musí xxxxxxxx xxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx programu Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potenciálních příjemců x xxxxxxxxx států x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jako pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zemích, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx, xx nutno pro xxxxxxx xxxxxxxx financované x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 užívat xxxxxxx pro zadávání xxxxxxx xx vnější xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx x sledování. |
|
(11) |
Opatření xxxxxxx x tomto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX
Xxxxxx 1
Předmět x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1638/2006 v xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
|
1) |
„technickou xxxxxx“ xxxxxx příprava, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, audit x kontrola a xxxxxx xxxxxxxx budování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů; |
|
2) |
„příjemcem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x grantu xx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx neomezenou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx projektu xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajistí xxxx xxxxxx x případné xxxxxxxxx podle xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx činností; |
|
3) |
„dodavatelem“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx veškerou xxxxxx a finanční xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx programů, jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx zeměmi“ xxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx definované xxxx x plní xxxxxxxx zájem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investic; |
|
8) |
„vlastními xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxx metody xxxxx řízení xxxxxxxx, xx. xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX II
XXXXXXXX XXXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006, se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, priority a xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx provedeny, a xxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx pravidla xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx třetích xxxx, xx které xx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1638/2006 x jejichž xxxxxxxxxx xx založena na xxxxxxxxxxxx dokumentu, x xxxxxx programech; |
|
x) |
xxxxxxxx priority x opatření odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x požadavky článku 11 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vybraný zúčastněnými xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
popisuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx x články 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Tento popis xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx záruku x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxx xxxxxxxx založené xx osvědčených mezinárodních xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx tabulku, xxxxx uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx asistenci; |
|
x) |
vymezuje metody xxxxxxxxx programu x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx x odstavci 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
i) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx projektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vypracování xxxxxx studií; |
|
k) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a informační xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx uvedená x xxxx. g) xxxxxx xxxxxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx 2013 (částky xx xxxxxx 2011–2013 bude xxxxx xxxxx potvrdit x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx období 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pokryto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx účely xxxx. x) druhého pododstavce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírány xx xxxxxxx veřejných výzev x xxxxxxxxxxx návrhů. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx dohodě x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxx; v takovém xxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zmíněny xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxx xxxxxx 11 xx 13, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byl xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx přípravě xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx přispěly.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ověří, xxx xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, zejména:
|
a) |
xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dokumentem; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx programy, xxxxx probíhají xxxx xxxx plánovány x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx týká; |
|
c) |
xxxxxxx soulad xxxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
ověří, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu na xxxxxxx prostředí, které xx xxxxxxxx xxxxx xxx nezbytné, xxxx xxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xx xxxxxx x soudržnosti xxxxxxxx xxxxxxx programu, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx, xxxxx xx vynaložit Xxxxxx; |
|
f) |
xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx x složitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Komise zejména xxxxx, xxx má xxxxxxxx xxxxxx orgán x dispozici xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx počítačové xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx, může toto xxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxx xx xxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x tom, že xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Komise vyzvat xxxxxxxxxx xxxx x xxxx, aby poskytly xxxxx xxxxx, případně xxx přepracovaly některé xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx struktury xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxx operační xxxxxxx xx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx trvání.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Výsledky xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx programů.
2. X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx období.
Toto hodnocení xxxxxxx Xxxxxx x xx základě xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxxx, může dojít x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx období xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
4. V xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxxx programu provede Xxxxxx xxxxxxxxx programu xx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx programů
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx druhou x xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Na technickou xxxxx financovanou x xxxxxxxxxx Společenství xxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na základě xxxxxxxxxx žádosti společného xxxxxx xxx sledování xxxx z podnětu Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx programu; |
|
x) |
x důsledku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx priority xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xx. 6 xxxx. 2 x 3; |
|
x) |
x xxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxx xxxxxx 44. |
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x odstavci 2 xx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx operační program xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx projektů předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxx x programu xxxxxxxx zmíněna a xx xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x překlady x xxxxx jazyků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx rozpočtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx operačních programů
1. Po xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím Komise xxxx tento xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, týkajících xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx programu, xxxx například:
|
x) |
zahájení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x společného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx partnerských xxxx, které dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo veřejných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, v případě xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podpis xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx použitelné pro xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx xxxx, co xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxx x článkem 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx dohody
1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx uzavřena finanční xxxxxx. Finanční dohodu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx určený x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Společný xxxxxxxx program xxxxxxx Xxxxxx xx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx („pravidlo X+1“).
4. X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx partnerskou zemí xx xxxx, xx xxxx země xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx, xx finanční xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nepodepíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx společný operační xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ustanovení xx. 44 xxxx. 3 x 4.
XXXXXXXX III
XXXXXX STRUKTURY XXXXXXXXXX OPERAČNÍCH XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Složení xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spadají xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nikoli xxxxxx. Ve výboru xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x členů xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Členské xxxx xxxx povinny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanské společnosti (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Komise xx xxxxx na každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxx x xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx pozorovatele bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jednomyslně xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X některých xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx na xx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx hlasování má xxxxx země pouze xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx zástupci xx volí xxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxxxx předsedy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx společného xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx úlohu rozhodce x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx úloha xxxxxxx zástupci společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx třetí xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx zasedá pokaždé, xxx xx xx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx ročně. Zasedání xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxxx členů xxxx Komise. Xxxx x xxx rovněž xxxxxxxxxx písemným řízením xx xxxxxx předsedy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx jedné ze xxxxxxxxxxxx zemí. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx člen xx xxxxxxxx požádat x xxxxxxx.
5. Xx konci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zápis, který xxxxxxxxxxxxx předseda x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx společného xxxxxx pro xxxxxxxxx
Výbor xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na technickou xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx každém xxxxxxxx přezkoumá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
jmenuje komise xxx xxxxx projektů; |
|
x) |
rozhoduje x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dosažené xxx plnění cílů xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx informuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
X xxxxxxx, xx xx společný xxxxx xxx sledování xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) prvním pododstavci, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx je poté xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předloženo Komisi x xxxxxxxxxxx schválení. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx do 15 xxxxxxxxxx dnů.
Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx soulad xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Společný xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, regionálním xxxx xxxxxxx veřejnoprávním subjektem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Tento orgán xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx v nařízení Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), zejména x xxxx xxxxxx 54, x v xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx v xxxx xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Zúčastněné země xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx řízení tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx úkolem xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3.
4. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu xx xxxx, xxxxx xxxxxxx nezávislá xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 31.
5. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx kontroly, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úkolů xxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx provozu.
Zejména xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jsou organizovány xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx jsou oddělené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxx xx útvarech zajišťujících xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx řídící.
7. Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zajištění xxxxxxxxxx x řádnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé účetní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx x poskytování xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x zakázek xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx účely, ke xxxxxx xxxx xxxxxx.
Používá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kontroly grantů x zakázek (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dopisů, přijímání xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx provádění programu.
10. Xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x strany xxxxx, xxxxx podepisuje v xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Soudního xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxx proti podvodům (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x prováděním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxxxx finančního xxxxxx x x souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, x xxxxxxx nezbytné xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
organizaci x sekretariát zasedání xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx včetně vypracování xxxxxx ze xxxxxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o potřebné xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx auditu; výroční xxxxxx vnitřního xxxxxx xxxx povinně předkládány xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nabídek x organizace, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx komisí xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx projektů; |
|
i) |
okamžité xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx částek; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu a xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx základě předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx je xxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžádat xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu asistenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx financováno x xxxxxxx technické xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích pobočky xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx programu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx kontinuity
X xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx xxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx pomoc způsobilá x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství nepřesáhne xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx však možné xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx z úrovně xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx předchozích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x předvídatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx technickou xxxxx, které xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx programů.
2. Zúčastněné xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být po xxxxxxxxxx schválení Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Míra xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nejméně 10 % xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Společenství.
2. Pokud xx xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x úroky x xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxx daný xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx účet v xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. X xxxxxx xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx účetní xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx bankovní xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plateb xxxxxx xx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 32, xxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahrnuje xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cílů, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bankovního xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x výroční xxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx x xxxxx předběžné xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezbytných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedenými x článcích 162 xx 170 nařízení (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 x x xxxxxxxx 231 xx 256 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2342/2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzory příslušných xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx XX x v jeho xxxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejných xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x účasti xx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx výzvách x xxxxxxxxxxx návrhů xxxx stanovena v xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx x xxxxxx 40 a 41 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v níž xx xxxxxxx prováděn, x to xx xxxxx členských xxxxx x xx území xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Xxxxxx
Článek 24
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazku, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutím o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. březnu příslušného xxxx xxxxxxxxxx závazek xx xxxxx xxx. Xxxx xxxxxx závazku xx stanoví xxxxx xxxxxxxx tabulky uvádějící xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na průběhu xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx x přesném datu, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Společná pravidla xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx dostupných xxxxxxxxxx. Xxxxxx automaticky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx xxxxxxxxx roční xxxxxxx závazku xx xx úplného xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx vyčerpání xxxxxxxxx roční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx jsou prováděny x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Předběžné platby
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx, xx je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, oprávněn xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Počínaje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx předcházejícího roku, xxxxx xxxxx nebyly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx rok.
Xx přezkoumání xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provede Xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx předběžného financování.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat v xxxxx xxxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx ročního xxxxxxxxx Společenství nebo xxxx části.
Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že výdaje, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx částku předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx platba xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx podle skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Zpětné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi v xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx, xxx xxxx xx obdržení závěrečné xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nezpůsobilé xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxx x xxxxxx od xxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx se zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx stát, x xxxx xxxxx příslušný xxxxxxxx, dodavatel nebo xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ji xxxxxxxx proti příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu nepodaří xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, na kterou xx xxxxxxx předložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přechází xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x partnerské xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx země.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostředků včetně xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikl xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dlužné částky.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx zajistit s xxxxxxxxx pečlivostí do xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx prostředků. Xxxxxx xx zejména x xxx, že pohledávka xx jistá, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxx řádné x x xxxxxxx xx xxxxxxxx řádného finančního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x vzdání xx pohledávky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx získání xxxx xxxxxx x nadále xx xxxxxxxx jednoho xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nezpůsobilé xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxx xxx xx vydání xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx roku předloží xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, předběžně xxxxxxxxxx společným výborem xxx sledování. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději 30. xxxxxx druhého xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx zahrnující:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyčíslí u xxxxx priority x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x modelem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx okruhů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx vypracuje xxxxxxx xxxxxx x předloží xx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Společný řídící xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 37 zprávu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx projektů v xxxxxxxxx xxxx. Tato xxxxxx obsahuje podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx doporučeních a xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx mezinárodně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, k xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx normami a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (IFAC) ex xxxx ověřil xxxxxxxxxx x výdajích a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx auditu se xxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxx společným řídícím xxxxxxx xx technickou xxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x příjmech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx výdaje xxxx skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx xxxxxx
Závěrečná xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx výdaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provádění programu xxxxx xxxxxx 43.
2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem v xxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ekonomickou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx evidovány x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistitelné x xxxxxxxxxx x musí xxx doloženy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení x další xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mezd x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikají x xxxxx struktury, xx xxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x xxxxxx na ubytování x xxxxxx zaměstnanců x dalších osob, xxxxx se xxxxxxxx xx společném operačním xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx a stravu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení (nového xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiál; |
|
x) |
nepřímé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na subdodávky; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení x x programu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx související x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, překlady xxxx.) xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xx bankovní xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Nezpůsobilé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x oblasti technické xxxxxx xxxx považovány xxxx náklady:
|
a) |
xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
b) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx jiného programu; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx xxxx nemovitostí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx případů, xxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x kdy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Nepeněžní xxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Potenciální xxxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx zemí nebo x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejsou způsobilé.
Xxxxx xx považovat za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zúčastněných xxxx x xxxxx xxxxxxxxx hodnoty 10 % xxxxxxx x článku 20 x výjimkou xxxxxxxxxxx nepeněžních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxx plnění a xxxxx je xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx programového xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Způsobilé xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx trvání xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Způsobilé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nepeněžních vkladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx definovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Kontrola
Článek 37
Xxxxx xxxxxxx auditu xxxxxxxx
1. Počínaje xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vybraném společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výběru vycházející x mezinárodně uznávaných xxxxxxxxx auditu, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx související x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na projekty, xxx operace, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx reprezentativní, xxx zajistil přiměřenou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Kontrola Xxxxxxxxxxxx
Komise, XXXX, Evropský xxxxxx xxxx x všichni xxxxxxx xxxxxxxx zmocnění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i na xxxxx kontrolovat využití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxx x účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx) a xxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní kontrolní xxxxxx, umožňující ověřit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx k nim xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 40
Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx předkládají žadatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stát, xxxxx se účastní xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která se xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedení v xxxxxxxx 1 sídlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) x xxxxxxx xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx není xxxxx splnit xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx regionech xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx i xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Povaha projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx každý xx svém xxxxx xxxx činností, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x členských státech, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx převážně xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxx partnerské xxxx, xxx xxxxxx xxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxxxx případech, xxxxx xx to xxxxx xxx plnění cílů xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prováděny x v xxxxxx xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx zejména opatření xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Společenství z xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx x činností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx musí xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Pobočky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích, xxxx za úkol xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx organizace, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx každého společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x xxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016.
2. Toto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx xxxx xxx xxxxx zahájit žádné xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx a o xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx zahájena xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a ukončena xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nejpozději x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konečnou xxxxxx xxxxx konečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Komise, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx uvedených x čl. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x d) xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxx x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Komise xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx provádění.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx x této xxxxxxx x xx xxx xxxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.
3. Pokud dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01) x xxxxxx x dispozici po xxxx obvyklou xxxx xxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx na činnosti xxxxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx země neuzavřou xxxxxxxx dohodu, xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx postup:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX) v xxxxxxx x postupy xxxxxxxxx v xx. 9 odst. 10 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx nástroje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01), budou částky xxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx financování xxxxxx programů nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uchovávat xx xxxx xxxxx xxx xx vypořádání xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx veškeré dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, účty x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) nebo jednotlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Uzavření programu
1. Společný xxxxxxxx program je xxxxxxxxx xx uzavřený xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx smluv xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx položek ze xxxxxx Komise. |
2. Uzavření společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx právo Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx finanční xxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by bylo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilých xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Xxxxxx FERRERO-WALDNER
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 9.11.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Komisí o xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, Xx. xxxx. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.