NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) x. 951/2007
ze xxx 9. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx xxx 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství (1), x xxxxxxx na xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přeshraniční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdílenou částí xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských vztahů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX“ tvoří xxxxx xx základních xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XXX „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ x xx xx xxxx pravidla xxxxx týkat otázek, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních programů, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x funkce společných xxxxxx pro xxxxxxxxx x výběr x xxxxxxxxxx sekretariátu, způsobilost xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx kontrola x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravidla upravují xxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI. |
|
(4) |
Strategický xxxxxxxx uvedený x xx. 7 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámec xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX x xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Společenství na xxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx definovaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx nutné xxxxxxxx prováděcí pravidla xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 a zároveň xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx základě xxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x souladu s xx. 9 xxxx. 6 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xx sídlem x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxx pravidel s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řízení a xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Přijetí programu Xxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxx systémů xx xxxx. Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx potenciálních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsob xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx sídlící v xxxxxxxxx státech Evropské xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx XXXX řízeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxx účinného provádění xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného nařízením (XX) x.&xxxx;1638/2006, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 v xxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx předpisu xx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x grantu xx společným řídícím xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxx; od xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx svými partnery; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x odpovídá xx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx smlouvy vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx zeměmi“ xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prací, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investic; |
|
8) |
„vlastními xxxxxx xxxx, xxxxx xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx sledováním projektů“ xxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx metody xxxxx řízení projektů, xx. xx xxxxxxxxxxxx xx xx hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
ZÁKLADNÍ XXXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx společný xxxxxxxx xxxxxxx xx schvalován xxxxxxxx všemi zúčastněnými xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006, se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxx formuluje xxxxxx xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Evropskou xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
přejímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 a xx xxxxxxxxxxxx dokumentu xxx xxxxx xxxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx regionů xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
definuje priority x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxx dokumentu; |
|
x) |
xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxx 11 tohoto xxxxxxxx; |
|
e) |
identifikuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx být dostatečně xxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx záruku x oblasti xxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx osvědčených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx tabulku, xxxxx xxxxx předpokládané xxxxx rozdělení xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto programu, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx asistenci; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram xxx xxxxxxxx postupů a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
j) |
popisuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx x xxxxx předpokládaný xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. x) druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předběžné x xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx Komise xxxxxxxxxx x jednotlivých letech xx do xxxx 2013 (xxxxxx xx xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx znovu potvrdit x orientačním xxxxxxxx xx období 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx pokryto x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx účely xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vybírány xx xxxxxxx veřejných výzev x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Evropskou xxxxxx xxxxxxxx vytipovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx článků 11 xx 13, pokud xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloží každý xxxxxxxx operační xxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo x němu xxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 4, xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzy x navrhovanými xxxxxxxxxx x opatřeními a xxxxxx xxxx soudržnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx probíhají nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx případně xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx o soudržnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx vynaložit Komise; |
|
x) |
xx xxxxxx o xxx, xx xxxxxxxx řídící xxxxx je schopen xxxxxx x xxxxxxx xx rozsah, xxxxx x složitost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxx, zda xx xxxxxxxx řídící xxxxx x xxxxxxxxx dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lidských xxxxxx zcela vyčleněných xx tento program, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroje xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx pravidly Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx to xxxxx xxxxxx Komise xxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ex xxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx systémy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx z osvědčených xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Xx přezkoumání xxxxxxxxxx operačního programu xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx údaje, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx struktury zavedené xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx xx celou xxxx svého xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxx kvalitu, xxxxxxxx x soudržnost xxxx provádění. Výsledky xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. V rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx.
Toto xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování a xxxxxxxxxx řídícímu orgánu xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx orientačního xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx období xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
4. X xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx ze společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx programu xx post.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Úpravy finanční xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx přesunu fondů Xxxxxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx nejvýše 20 % částek xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx Xxxxxx.
Xx technickou xxxxx financovanou x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx pravidlo uplatnit xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Společné xxxxxxxx programy mohou xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxx x xxxxxxx Xxxxxx ve shodě xx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx případech:
|
a) |
x xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx priorit Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx regionů xx xxxxx programu; |
|
b) |
x důsledku xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 x 3; |
|
e) |
x xxxxxxx ukončení programu xxx xxxxxx 44. |
3. Přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx provádí na xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx projektů předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tlumočení a xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx tlumočení x překlady x xxxxx xxxxxx využitých x xxxxx xxxxxxxx xx zahrnou:
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx tento program x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x rámci xxxxxx 1 X finančního xxxxx (interinstitucionální xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x zástupci xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx dosud xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu; |
|
x) |
xxxxxxxx x zahájení xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx s ustanovením x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx finančních xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx použitelné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zemi xxxxxxxx poté, co xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx dohoda
Článek 10
Xxxxxx finanční xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu.
2. Společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx x technické xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx před koncem xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx („xxxxxxxx N+1“).
4. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx uzavřena ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájena.
Pokud program xxxxxxxx více partnerských xxxx, může xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx partnerskou xxxx xx poté, xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu.
5. X xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx ve stanovené xxxxx nepodepíše žádná xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx součásti x platí xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 3 x 4.
XXXXXXXX XXX
ŘÍDÍCÍ STRUKTURY XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zeměmi k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx operačnímu programu, xxxxx xxxxxxx xx xxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx rovněž předseda x tajemník. Xxxxxxxx xxxx být vybrán x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx země xxxx xxxxxxx zajistit xxxxx řádně xxxxxxxxxx xxxxxxxx také rovnoměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx), aby xxx xxxx xxxxxxxx xxxx propojení jednotlivých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx je xxxxx xx každé xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxx x účastníky x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxx celku xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Fungování xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
2. Xxxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x hlasování, xxxxxxx xxxxx, když xx jedná x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx grantů, xxxxx jsou xx xx přiděleny. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země pouze xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Zmocnění xxxxxxxx xx volí xxxxxxxx. Xxxxx xxxx rozhodnout x tom, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxx xxxxx osobě.
Předseda společného xxxxxx pro sledování xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx zachovává xxxxxxxxx právo s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx orgánu nebo xxxx xxxxx osobě. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hlasovací xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zasedá pokaždé, xxx xx xx xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx x něm rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxx xxx sledování xx xxxxxxxxxx zápis, který xxxxxxxxxxxxx předseda x xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx každý xxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx společného xxxxxx xxx sledování
Xxxxx xxxxxxxx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx; |
|
x) |
rozhoduje x objemu x xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem; |
|
x) |
xxxxxxx komise xxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dosažené xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx získávání xxxxxx, x xxxxxxx xx informuje společný xxxxxx orgán. |
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x písm. x) prvním pododstavci, xxxxxxxx neřídit xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výběrové xxxxxx, xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx předloženo Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx společnému řídícímu xxxxxx do 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xxx výkonu xxxxxx řídícího xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předpisy. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit soulad xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Společný xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Organizace společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je obvykle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejnoprávním subjektem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Tento xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx záruky x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x xxxx xxxxxx 54, a x xxxxxxxx Xxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 2342/2002 (4), xxxxxxx v jeho xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úkoly při xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx svěřeny x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx financování Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx spolufinancování, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vkladů xxxxxxxxx x xx. 19 odst. 3.
4. Xxxx xxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 31.
5. Organizace společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vykonávání xxxx xxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx organizovány xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx a účetní xxxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx neslučitelné.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x dispozici útvar xxxxxxxxx auditu xxxxxxxxx xx útvarech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx funkci x xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provádí xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a řádnosti xxxxxx vykazovaných x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx monitorování x systémy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx platebních podmínek x xxxx smluv x xxxxxxxxxxx grantů x x zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Pomocí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx účetnictví x správní a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, kontroly xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx apod.).
9. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx změnách xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x jakýchkoli jiných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx úřadu xxx xxx proti podvodům (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx
1. Společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržování zásady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx zahrnují zejména:
|
x) |
organizaci x sekretariát xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a předložení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
vypracování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x správného uplatňování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předkládány xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výběrových komisí xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx a Xxxxxx; |
|
x) |
uzavírání xxxxx na xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx x s xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx sledování a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx sporných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx studií xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
provádění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx technický xxxxxxxxxxx
1. Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyžádat xx při každodenním xxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technického sekretariátu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technického sekretariátu xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx programu.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx pověřen xxx existující xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx již Xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx ukončených xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx, xxxxx xxxxx platná xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXX ŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
ODDÍL 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Technická xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx způsobilá x xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xx společný xxxxxxxx xxxxxxx.
X jednotlivých xxxxxxxxx xx xxxx možné xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úrovně xxxxxx vynaložených v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x předvídatelných x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Zdroje xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxxx xxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx za spolufinancování. X xxxxxxx xxxxxxx xx tuto xxxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxx x programovém xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx příspěvku Společenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx pomoci financované x příspěvku Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx to xxxxx, xx spolufinancování rovnoměrně xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx programu xxx, xxx při xxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 10% xxxxxxxxxxx cíle.
Xxxxxx 21
Bankovní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx xxxx xxxxxxx xx založen xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účet v xxxxxx, xxxxx spravuje xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu. X tomuto xxxx xx xxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx finanční xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxx úročen, xxxx xxxxx vzniklé na xxxxxxx předběžných xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a vykazují xx v xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 32, xxxxx se xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 22
Účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Účetnictví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účetnictví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx operace xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledování xxxxxxxx xxxxx jednotlivých cílů, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Operace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Postupy při xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx totožné x xxxxxxx upravujícími xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 1605/2002 x x xxxxxxxx 231 xx 256 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzory příslušných xxxxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx procedurami xxx xxxxxx akce XX x x jeho xxxxxxxxx platných x xxxxxxxx zahájení xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx k předkládání xxxxxx.
2. Xxxxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx nabídkových řízeních x xxxxxxxxx výzvách x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx x xxxxxx 40 a 41 xxxxxx xxxxxxxx.
3. Tyto xxxxxxxx xx použijí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
XXXXX 2
Platby
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k 31. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tento rok. Xxxx tohoto závazku xx xxxxxxx podle xxxxxxxx tabulky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x mezích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x přesném xxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Společná xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx provádí Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx této xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x eurech na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xx xxxx, xx je xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx každoročně xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxx rokem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxx x předběžná xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxx.
Po xxxxxxxxxxx xxxx zprávy a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxx x ověření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provede Komise xxxxxx nebo částečnou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx části.
Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zprávou xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xxxxxx 31.
Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyúčtování xxx Xxxxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx získávání xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů a xxxxxxxxx xxxxxx získaných xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx, kdy xxxx xx xxxxxxxx závěrečné xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x inkasu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx prostředky xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, a následně xxxx oprávněn ji xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dodavateli nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se zpětné xxxxxxx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zpětně xxxxxx do xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vymáhat xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo partnerovi xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo přímo x xxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx země.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx prostředků včetně xxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx podnikl xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx dlužné xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx prostředků. Ujistí xx zejména x xxx, xx xxxxxxxxxx xx jistá, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xxxx vzdání se xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x proporcionality. Xxxxxxxxxx o xxxxxx xx pohledávky xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a Komisi.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat, xxxxxxxx xxxxxx členskému státu xxxx Xxxxxx kompletní xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx i xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx Komisi xxxx xxxxxxxxxxx členskému xxxxx xxxxxxx zpětné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, dodavatele xxxx xxxxxxxx x případě, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x inkasu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxx předloží xxxxxxxx xxxxxx orgán Xxxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxx xxx xxxxxx 31 x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx xxxxxxx roku xxxxxxxx.
2. Xxxxx výroční xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx priority x xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx podepsané xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxx potvrzuje, že xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx roce xxxx x xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx jistotu, že xxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx jistotu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx. |
Xxxxxx 29
Výroční zpráva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Útvar xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a předloží xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dle odstavce 28.
Xxxxxx 30
Výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxx 37 zprávu x provádění programu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx roce. Tato xxxxxx obsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x metodice, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx kontrolách, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxxx zprávu xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx x společnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx přílohu ke xxx xxxxxxx zprávě xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx externích xxxxxxxx, xxxxx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, kde xxxxx, využije xxxxxxxx xxxxxx orgán služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx účetnictví, x xxxx, aby každoročně x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxx (IFAC) ex xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx (platby). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společným řídícím xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx zprávy x xxxxxxx fakt, xx xxxxxxxx výdaje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnosti x xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx v příloze xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Závěrečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu xxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prvky jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. června 2016.
XXXXX 4
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx náklady na xxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, musí xxx vynaloženy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 43.
2. Za xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx orgánem v xxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx programem a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx řádného finančního xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x ekonomickou xxxxxxxxx a efektivitu xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistitelné x xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek. |
3. X xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx zaměstnance xxxxxxxxx x práci xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikají x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx, kdy jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx provedení společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
cestovné x xxxxxx xx xxxxxxxxx x stravu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řízením programu. Xxxx xxxxxxxxxx paušálního xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x stravu xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zveřejněné Xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx xxxx náklady xxxxxxxxxx nákladům xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx materiál; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx na xxxxxxxxxx; |
|
x) |
náklady xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx stanovených v xxxxx nařízení a x programu (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, hodnocení, externí xxxxxx, překlady xxxx.) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx služby (zejména xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Nezpůsobilé náklady xx úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xx xxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
a) |
dluhy x xxxxxxx na ztráty xxxx dluhy; |
|
b) |
xxxxx x xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jiného programu; |
|
d) |
nákup xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx včetně DPH x výjimkou xxxxxxx, xxx společný xxxxxx xxxxx není schopen xx xxxxxx zpět x xxx platná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx převzetí; |
|
g) |
xxxxx třetím xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Nepeněžní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemí nebo x xxxxxx zdrojů xxxx být v xxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxx samostatně x xxxxxx xxxxxxxxx.
Nelze xx xxxxxxxxx za xxxxxxx spolufinancování xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx x xxxxxx 20 s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nepeněžních vkladů xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx technické pomoci x xxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx spolufinancování x rámci programového xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx náklady xx xxxxxx projektů
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vkladů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřených s xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Kontrola
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxx auditu xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx program xxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jistoty x xxxxxxx přímých xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Kontrola Společenství
Xxxxxx, XXXX, Evropský xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx kontrolovat xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladů, xxxx a účetní xxxxxxxx a veškerých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (v xxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx řízení x xxxxx) x projektu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolní xxxxxx, xxxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx, x pravidly Xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx daného státu.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXX SPOLEČNÝCH XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
Xxxxxx 40
Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jehož xxxxxxx jedním členem xx členský xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x alespoň xxxxxx členem xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx programu.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1 xxxxx x regionech xxxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. a) x x) x splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx definovaná x xx. 23 xxxx. 2 tohoto xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxx projektů xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Povaha projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx projekty, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státech, xxxxxx x partnerských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx partnerské xxxx, ale xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx jsou prováděny x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. a) x x) xxxxxx nařízení.
Xx xxxxxxxxxxx případech, pokud xx xx xxxxx xxx xxxxxx cílů xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x v jiných xxxxxxxxx než xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x druhém xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x viditelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanovených x zveřejněných Xxxxxx.
2. Pobočky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu Komisí x xxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2016.
2. Xxxx xxxxxx provádění xx xxxx xxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx let, která xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Xx xxxxx datu xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výzvu k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a o xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x obdobím xxxxxxxxx xxxxxxxx a ukončena xxxxxxxxxx 31. prosince 2014. Projektové činnosti xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, která zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, vyhodnocení xxxxxxxx ex xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zprávy x xxxxxxxx platbu xxxxx xxxxxxx zpětné xxxxxxx prostředků xx xxxxxx Komise, x xxxx ukončena xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 xxxx. x) x x) xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 nebo x xxxxxx řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxx na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaným xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řídící orgán Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx platbu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx příkaz x xxxxxx, který xx xxxxxxxx vyžádá xx společného xxxxxxxx xxxxxx. Komise rovněž xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku toho, xx partnerské země xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vynaložené xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/C 139/01) x xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xx využít xxxxx xx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx závazky již xxxxxxxxxx xx položky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X případě, xx xxxxxxxxxx země xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx Komise xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx 1 X xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx další roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (EFRR) x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 10 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxx evropské sousedství x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx 4 finančního rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxx příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programů nebo xxxxxxxx způsobilých x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx sedmi let xx xxxxxxxxxx zůstatku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se společného xxxxxxxxxx programu a xxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, účty a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx (x společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
2. Xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx na xxxxx Xxxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxx změnit xxxxxxxx xxxx způsobilých xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX VII
ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 47
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 9. srpna 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 310, 9.11.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda mezi Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx řízení, Xx. xxxx. X 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 248, 16.9.2002, x. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 357, 31.12.2002, x. 1.