XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 951/2007
xx xxx 9. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1638/2006 o obecných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sousedství x xxxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1638/2006 xx dne 24. xxxxx 2006 o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx evropského nástroje xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 11 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x partnerskými xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sdílenou xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx vytvořit xxxxxx prosperity x xxxxxxx sousedských xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ENPI“ xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení (XX) x. 1638/2006. |
|
(2) |
Xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 stanoví, xx Xxxxxx přijme prováděcí xxxxxxxx obsahující zvláštní xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx III „Přeshraniční xxxxxxxxxx“ a xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x funkce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x výběr a xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, přípravná fáze, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, sledování x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxx 21 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX. |
|
(4) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedený x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráci XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx program xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx zvláštní společná xxxxxxxxxx o přeshraniční xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zemím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx x konkrétního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů x xxxxxxxxxx xx xxxxxx konkrétním xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx navrhnout xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx ENPI x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 9 xxxx. 6 nařízení (ES) x. 1638/2006. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx provádění xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sídlem x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx programu. |
|
(8) |
Programy xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a kontrolní xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx podmíněno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx ante. Xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výboru xxx xxxxxxxxx a na xxxxxxx zpráv, které xx xxxxxxxxx společný xxxxxx orgán. |
|
(9) |
Aby xxxx xxxxx zajistit plnou xxxxx potenciálních příjemců x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech Evropské xxxx x pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXX řízeny x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx pro xxxxxxx projekty financované x xxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisí. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx pravidla upravující xxxxxxxxx a xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1638/2006, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx x oblast působnosti
Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx se:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, sledování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxx“ rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xx společným xxxxxxx xxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx; od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx finanční xxxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx; xxxx výlučnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx x xxxxxxxx xx přímo za xxxxxxxx i finanční xxxxxx xxxxxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, prací xxxx dodávek a xxxxx přebírá xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„strategickým xxxxxxxxxx“ xxxxxx dokument xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1638/2006, xxxxx mimo xxxx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx víceleté xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx jednotlivých programech; |
|
5) |
„zúčastněnými xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx, které xx účastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx země a xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nařízení (ES) x. 1638/2006; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“ rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx souhrn xxxxx, xxxxxxxx xxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxx sledování činností xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx projektů, xx. xx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sledování xxxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX DOKUMENTY
XXXXX 1
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zúčastněnými xxxxxx x xxxxxxx x nařízením (XX) x. 1638/2006, xx xxxxxxxxxxxx dokumentem a x tímto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Každý xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxx mají xxx provedeny, a xxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
xxxxxxx definici xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotek xxxxxx xxxxxxxxxx sousedících xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 x ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx lokalizace xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nevztahuje nařízení (XX) č. 1638/2006 x xxxxxxx spolupráce xx založena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxx priority x xxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx článku 11 xxxxxx xxxxxxxx; |
|
e) |
identifikuje xxxxxxx xxxxxxx zúčastněnými xxxxxx k tomu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu; |
|
f) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx s xxxxxx 14, 15, 16 x 17 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x účelné xxxxxxx kontroly založené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx tabulku, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx závazků x plateb x xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
vymezuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 23 xxxxxx nařízení; |
|
x) |
stanoví předpokládaný xxxxxxxxxx harmonogram xxx xxxxxxxx postupů x xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x uvádí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
obsahuje xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 42. |
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx. g) druhém xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx do roku 2013 (xxxxxx xx xxxxxx 2011–2013 xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x orientačním xxxxxxxx xx období 2011–2013). Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předběžnou xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxx písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx projekty xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx veřejných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxx po xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vytipovat projekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx významného xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx pozdějšího rozhodnutí xxxxxx pro sledování xxx článků 11 xx 13, xxxxx xxxx x souladu x prioritami a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx byl xx tímto účelem xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program Xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx souhlasu všech xxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxx a xxxxx, xxx obsahuje všechny xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, zejména:
|
x) |
xxxxx xxxx soulad se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx prioritami x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxx soudržnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dopadu xx xxxxxxx prostředí, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx nezbytné, nebo xxx je jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxx navrhovaných xxxxxxxx; |
|
x) |
se xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tabulky xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x částky, xxxxx xx vynaložit Komise; |
|
x) |
xx xxxxxx o tom, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx. Xxxxxx zejména xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvalifikovaných lidských xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx tento xxxxxxx, xxxxxxxx počítačové nástroje xxxxxx x účetnictví x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxx názoru Xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ex xxxx xx xxxxx; |
|
x) |
xx ujistí x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx systémy vnitřní xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxxx x osvědčených xxxxxxxxxxxxx postupů. |
3. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx vyzvat xxxxxxxxxx země x xxxx, xxx poskytly xxxxx xxxxx, případně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx předem xxxxxxxxxxxx řídící x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Každý xxxxxxxx operační xxxxxxx xx rozhodnutím Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx každého společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx kvalitu, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx hodnocení jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu xx xxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Toto xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxxx orientačního xxxxxxxx.
3. Xxxxx hodnocení v xxxxxxxx období xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu nebo xxxx xxxxx.
4. X roce xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx hodnocení programu xx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx fondů Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxx x hodnotě nejvýše 20 % xxxxxx původně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx společný xxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Na technickou xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx uplatnit xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
2. Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování xxxx x xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xx společným výborem xxx xxxxxxxxx znovu xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x těchto případech:
|
x) |
s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx změny nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků Xxxxxxxxxxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; |
|
d) |
x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 a 3; |
|
e) |
v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 44. |
3. Přezkum xxxxxxxxxx operačního programu x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx provádí xx xxxxxxx rozhodnutí Komise x vyžaduje uzavření xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako pracovní xxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxx struktur xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předkládat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xx xxxxxx projektu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx možnost xxxx x programu xxxxxxxx xxxxxxx x xx společný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společného řídícího xxxxxx potřebné kapacity xxx tlumočení x xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx jazyků využitých x xxxxx programu xx xxxxxxx:
|
x) |
na úrovni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nástroje xxx evropské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx x rámci okruhu 1 X finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01) (2). Xxxxx xxx provedeny xxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx programu, xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx řídícího orgánu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se zúčastní x zástupci partnerských xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
příprava x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx veřejných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x předkládání xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx x ustanovením x pozastavení xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
2. Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx partnerskou zemi xxxxxxxx poté, xx xxxx s xxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxx v xxxxxxx x článkem 10.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx x každou xxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Společný xxxxxxxx program přijatý Xxxxxx xx uveden x xxxxxxxxx příloze xxxxxxxx dohody.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx rozhodnutí Komise x xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx („xxxxxxxx X+1“).
4. V xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx uzavřena xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx součást xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušnou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, může xxx xxxxxxx x každou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xx xxxx, co xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx finanční dohodu.
5. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx stanovené xxxxx nepodepíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx společný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx součásti x xxxxx xxxxxxxxxx xx. 44 xxxx. 3 a 4.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROGRAMŮ
ODDÍL 1
Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro sledování
1. Xxxxxxxx xxxxx xxx sledování xx skládá ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx veškerých rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx pravomoci. Tito xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx funkce, nikoli xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx předseda x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx společného xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zajistit xxxxx xxxxx zmocněných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx (xxxxxx samosprávy, ekonomičtí x sociální xxxxxxxx, xxxxxxxx společnost), aby xxx bylo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu.
3. Xxxxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx zároveň x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx zúčastnit xxxxxxx zasedání xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxx xxxxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx však může xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x výši grantů, xxxxx jsou xx xx přiděleny. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxx xx xxxxx xxxxx zástupců.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx předsedu. Xxxxx může xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx nebo xxxx xxxxx osobě.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozhodce x xxxx diskuse. Xxxxxxxx xx zachovává xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xxxx xxxx úloha xxxxxxx xxxxxxxx společného xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx osobě. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zasedá pokaždé, xxx je to xxxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx předseda na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho z xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Může x xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízením xx žádost xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx jedné xx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx neshody může xxxxx xxxx xx xxxxxxxx požádat o xxxxxxx.
5. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxx zápis xxxxxx xxxxx člen xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx program xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
rozhoduje x xxxxxx x xxxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxx výběr projektů; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx grantů, xxxxx xxxx xx xx přiděleny; |
|
x) |
na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dosažené xxx plnění cílů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx všechny zprávy xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
h) |
xxxxxx sporné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxx xx informuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. |
X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx. x) prvním pododstavci, xxxxxxxx neřídit se xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komise, xxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x předběžnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 15 xxxxxxxxxx dnů.
Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánu xx nutno dodržovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx obvykle xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx finanční záruky x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 (3), xxxxxxx x xxxx xxxxxx 54, x v xxxxxxxx Xxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002 (4), xxxxxxx v jeho xxxxxxxx 38, 39 x 41.
2. Zúčastněné země xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícímu xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx úkolem xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x pravidly a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx.
3. Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci financování Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 19 xxxx. 3.
4. Účty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx externímu xxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 31.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx řízení a xxxxxxx kontroly, které xxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, řádnost a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx x vzájemně xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zajišťujících xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx vykazovaných x xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, systémy monitorování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x elektronické xxxxxx.
8. Xxxxxxxx řídící xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx platebních xxxxxxxx x lhůt xxxxx x poskytování xxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx přiměřených xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx (výměna xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx.).
9. Xxxxxxxx řídící xxxxx neprodleně xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx sledování x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx organizace, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx programu.
10. Xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxxxxx příjemci, dodavatelé x strany xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají kontrole Xxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství x Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX).
Xxxxxx 15
Xxxxxx společného xxxxxxxx orgánu
1. Společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a prováděním xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržování xxxxxx xxxxxxx finančního řízení x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a účelnosti, x provádí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovenými v xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx zahrnují xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx ze zasedání; |
|
b) |
vypracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx o potřebné xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozních a xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx předání xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxx x xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx útvarem xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx povinně předkládány xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
e) |
zahajování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx výzev k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx projektů xx xxxxxxxxx společného xxxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
přijímání xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxx obsahujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xx různé xxxxxxxx x příjemci x x dodavateli xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxx sledování xxxxxxxxx výběr těchto xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx řízení projektů; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částek; |
|
x) |
vypracování xxxxxxxxxx studií dopadů xx životní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
k) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 42. |
Xxxxxx 16
Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společného výboru xxx sledování xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Fungování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx financováno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zemích xxxxxxx xx účelem informování xxxxxxxxxxxxx příjemců x xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxxxxxxx
X xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx znovu xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx probíhajících xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nutné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX IV
XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
XXXXX 1
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx x příspěvků Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx způsobilá x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxxxxxxx případech xx xxxx možné xx xxxxxxx argumentace xxxxxxxxxxx x úrovně xxxxxx vynaložených x xxxxxxx předchozích xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx daný xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spolufinancování xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Zúčastněné xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx původ, výši x xxxxxxxxx zdrojů xxxxx cílů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx vklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. X takovém případě xx xxxx skutečnost xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx spolufinancování
1. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxx příspěvku Společenství xx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Pokud xx xx možné, xx spolufinancování rovnoměrně xxxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného 10% xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx účet xxxxxxxxxx operačního programu x úroky x xxxxxxxxxxx plateb
1. Xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x specifický xxxxxxxx účet x xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx účetní xxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu. X xxxxxx účtu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Pokud xx tento xxxxxxxx xxxx úročen, xxxx xxxxx vzniklé xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 32, xxxxx se xxxxxxxxx Komisi.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společného řídícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx účetnictví xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a zahrnuje xxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu. Umožňuje xxxxxxxxxx sledování programu xxxxx jednotlivých xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xx schvalování xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxx xxx sledování xxxxxxxx x Komisi xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx žádosti x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 162 xx 170 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 x v xxxxxxxx 231 až 256 xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 2342/2002.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dokumenty x xxxxx příslušných xxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx EU x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahující xx k xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxxxxxx (XX) x. 1638/2006 x souladu x xxxxxx 40 x 41 tohoto nařízení.
3. Tyto xxxxxxxx xx použijí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí.
XXXXX 2
Xxxxxx
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxx Komise
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x rozhodnutím x xxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 31. xxxxxx příslušného xxxx xxxxxxxxxx závazek xx tento rok. Xxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvádějící xxxxxxxxx roční xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx programu a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx informuje xxxxxxxx xxxxxx orgán x xxxxxxx xxxx, x němuž xxx xxxxxxxxxx závazek xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx příspěvku Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx splátky. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozpočtové xxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx prováděny x eurech xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zůstatku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx platby
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxx, xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx financování v xxxxxxxxx výši 80 % xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpočtový rok.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx financování xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxx výdaje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx zprávou externího xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx společného xxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxxxxx rok.
Xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxx financování programu x xxxxxxx dostupnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx orgán je x průběhu xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxx dalšího předběžného xxxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx xxxxx.
Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxx, xx výdaje, xxxxx byly x xxxxx roce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx vynaloženy xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx předběžného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx externího xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx tato xxxxxxxxx platba další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. V druhém xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxx výroční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31.
Xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx Komise případně xxxxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx neodůvodněných xxxx xxxxxxxxxxxxx výdajů a xxxxxxxxx zpětně získaných xxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
V xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx auditu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x inkasu xx xxxxxxxxxxx příjemců a xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx prostředků týká xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nepodaří xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxxx tuto pohledávku xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx stát, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx oprávněn xx xxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo partnerem xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx společnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do jednoho xxxx xx vydání xxxxxxx x inkasu, xxxxxxx o xxx xxxxxxxx řídící xxxxx Xxxxxx, na xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx země.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řídící xxxxx podnikl vůči xxxxxxxx nebo dodavateli x xxxxx zpětně xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Společný xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx zajistit s xxxxxxxxx pečlivostí xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xx nutno xxxxxxx ke zpětnému xxxxxxx prostředků. Xxxxxx xx zejména x xxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx společný řídící xxxxx xxxxx vzdát xxxxxxxx xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxxx, zajistí, xxx xxxx vzdání se xxxx xxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx finančního xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x vzdání xx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx a xxxx xxx předloženo x xxxxxxxxxxx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a Komisi.
6. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx získat, případně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 4 x xxxxxx pochybení xxxx xxxxxxxxxx společného řídícího xxxxxx, odpovídá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x dlužné xxxxxx xxxx prohlášeny xx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx.
7. X xxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 3 obsahují xxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x případě, xxx pohledávka xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx příkazu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 3
Xxxxxx
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx 30. června xxxxxxx roku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx výroční zprávu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx 31 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx 1. xxxxx xx 31. prosince xxxxxxxxxxx xxxx, předběžně xxxxxxxxxx společným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx. První xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30. xxxxxx druhého xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
|
|
x) |
finanční část, xxxxx xxxxxxx u xxxxx priority v xxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího orgánu, xxxxx potvrzuje, xx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx x modelem xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jistotu, xx xxxxxx xxxxxx předložené Xxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, x tudíž xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx a řádné. |
Xxxxxx 29
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx auditu společného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx program kontroly xxxxxxxxx okruhů x xxxxxxxxx uplatňování postupů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx předá xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx jako přílohu xx xxx výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx zpráva x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx každoročně x souladu x xxxxxxx 37 xxxxxx x provádění programu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx obsahuje podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx společný xxxxxx xxxxx použil xxx xxxxxx reprezentativního xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 Xxxxxx x společnému xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx zprávě xxx odstavce 28.
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx země, xxx xxxxx, využije xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx mezinárodně uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx, aby xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx federace xxxxxxxx (XXXX) xx xxxx ověřil prohlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxx vykázaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Oblast xxxxxxxxx auditu xx xxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx projektů (platby). Xxxxxx externího xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx vykázané xxxxxx xxxx xxxxxxxx vynaloženy, xx xxxxxxxxxx skutečnosti x xx jsou xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zprávu externího xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v příloze xx své výroční xxxxxx xxx xxxxxxxx 28.
Xxxxxx 32
Závěrečná xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zprávy xxxxxx xxxxxx. Xxxx předložena xxxxxxxxxx 30. června 2016.
XXXXX 4
Způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx náklady na xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxx byly výdaje xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx provádění xxxxxxxx xxxxx článku 43.
2. Za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxx evidovány x účetnictví programu, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x musí xxx doloženy originálními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx být xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. X xxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx programu, xxxxx xxxxxxxx skutečné mzdy xxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxxxxxx do odměňování. Xxxx náklady xxxxx xxxxxxxxx výši mezd x nákladů, které xxxxx vznikají x xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx spadá xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx technický xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx náklady nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
cestovné x xxxxxx na ubytování x xxxxxx xxxxxxxxxxx x dalších osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx případného paušálního xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x stravu xxx nesmí překročit xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx na nákup xxxx pronájem xxxxxxxx x xxxxxxxx (nového xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx technického xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxxxx na poskytování xxxxxx za xxxxxxxx, xx tyto náklady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx představující xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
g) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení x x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx.) xxxxxx výdajů xx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx). |
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu
Xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx programu xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx náklady:
|
a) |
xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
úroky z xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, které xxxx xxx financovány x xxxxx jiného xxxxxxxx; |
|
d) |
nákup xxxxxxx nebo nemovitostí; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxx případů, xxx společný xxxxxx xxxxx není xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x kdy xxxxxx xxxxxx úprava xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
úvěry xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx. |
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx vklady xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pocházející xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Nelze xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spolufinancování zúčastněných xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxx v xxxxxx 20 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx x xxxxxxx x xx. 19 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx zaměstnance vyčleněné xxxxxxxxxxxx zeměmi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x průběhu trvání xxxxxxxxxxxx smluv.
2. Způsobilé xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx nepeněžních xxxxxx xx xxxxxx projektů xxxx definovány ve xxxxxxxxx uzavřených s xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx.
XXXXX 5
Kontrola
Článek 37
Xxxxx xxxxxxx auditu projektů
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx na vzorku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgánem xx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vycházející x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx auditu, zejména x ohledem xx xxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxx x výší xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx operace, xxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx dostatečně xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx přímých kontrol xxxxxxxxxxx, přesnosti a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 38
Kontrola Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxx, XXXX, Xxxxxxxx účetní xxxx a všichni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxx x na xxxxx xxxxxxxxxxx využití xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx příjemci a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxx mít podobu xxxxxxx auditu na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x účetní xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxxxxx řídícího xxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) x projektu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výdajů vykázaných x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx na jejich xxxxx, x soulad xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xx x nim xxxxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxx daného státu.
XXXXXXXX V
PROJEKTY FINANCOVANÉ X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 40
Účastníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx x regionech vymezených x xx. 4 xxxx. a) x x) a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 23 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxx x xxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxx projektů
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx projekty, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, z xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx obdobné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednak x členských státech, xxxxxx x partnerských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x jedné partnerské xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xxxx prováděny x regionech xxxxxxxxx x čl. 4 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxxxx.
Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nutné xxx plnění xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx prováděny x v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx pododstavci.
Xxxxxx 42
Informování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx x viditelnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx řídící orgán xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vlastních xxxxxxxx i xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx viditelnost xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu, které xxxxx být zřízeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx organizace, xxxxx o xx xxxxxxxx xxxxx mít xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 43
Trvání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přijetí společného xxxxxxxxxx programu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx 31. prosince 2016.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx:
|
a) |
xxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trvání xxxxx xxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2013. Po xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx x x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zahájena zároveň x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2014. Xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx datu; |
|
c) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx programu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x konečnou platbu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, x xxxx ukončena xxxxxxxxxx 31. xxxxxxxx 2016. |
Xxxxxx 44
Možné xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 10 písm. x) x x) xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006 xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je Komise xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx nebo z xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx o této xxxxxxx x do xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, který xx případně xxxxxx xx společného řídícího xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazků.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx programu x xxxxxxxx toho, xx partnerské země xxxxxxxxx finanční xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závazky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx okruhu 1 X xxxxxxxxxx rámce (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01) x nadále x xxxxxxxxx xx xxxx obvyklou xxxx xxxxxxxxx, xxxx však xxxxx je využít xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx členských státech. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx 4 finančního xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx dohoda 2006/X 139/01) xxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Komise xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx postup:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx 1 B xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/X 139/01), xxxxx částky xxxxxxxxxxxx xxx další roční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx x xxxxx Evropského xxxxx xxx regionální xxxxxx (EFRR) v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 odst. 10 xxxxxxxx (ES) x. 1638/2006; |
|
x) |
x položek xxxxxxxx xxx evropské xxxxxxxxxx x partnerství, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx okruhu 4 xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx 2006/C 139/01), budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx další xxxxx závazky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx programů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s nařízením (XX) x. 1638/2006. |
Xxxxxx 45
Uchovávání xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxxx projektů jsou xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxx sedmi xxx xx vypořádání zůstatku xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se společného xxxxxxxxxx programu x xxxxxx projektu, xxxxxxx xxxxxx x účetní xxxxxxx, xxxx a xxxxxx evidenci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx) xxxx jednotlivých xxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Společný xxxxxxxx program xx xxxxxxxxx xx uzavřený xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx programu; |
|
x) |
xxxxxx nebo xxxxxx získání xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. |
2. Uzavření společného xxxxxxxxxx programu xxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx případné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx program xxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 47
Xxxxx v xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Benita XXXXXXX-XXXXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 310, 9.11.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Xxxxxx o xxxxxxxxxx kázni x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, Xx. věst. C 139, 14.6.2006, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 357, 31.12.2002, s. 1.