XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1099/2007
xx xxx 18. září 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 601/2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti působnosti Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zdrojů x Antarktidě
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 37 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu (1),
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 601/2004 (2) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx přijata Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Antarktidě (xxxx xxx „CCAMLR“). |
|
(2) |
CCAMLR xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx 2004, 2005 x 2006 přijala xxxx změn xxxxxxxxxx xx opatření xxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rodu Xxxxxxxxxxxx x xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx činnostem. |
|
(3) |
Nařízení (XX) č. 601/2004 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 601/2004 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X článku 3 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto: „2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxx dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx údaje:
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx XXXXXX x rozsahu, x xxxxx je xxx zjistit, xxxx xxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje sekretariátu XXXXXX.“ |
|
2) |
X xxxxxx 4 xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 2 x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx VMS xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxx. Xxxxx z XXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXXXX xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavedenými CCAMRL.“ |
|
3) |
Vkládá xx nový xxxxxx, xxxxx zní: „Xxxxxx 5a Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxx lovit krila xxxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx, ohlásí xxxxxxxxxxxx xxxxx svůj úmysl xxxxxxx xxxxx měsíce xxxx pravidelným výročním xxxxxxxxx XXXXXX, bezprostředně xxxx xxxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxx.“ |
|
4) |
X xxxxxx 6 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx komise XXXXXX, že rybářské xxxxxxxx Společenství xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druh xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx rybolov, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx zavedené CCAMLR xxx posouzení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx členský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
|
5) |
Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx znějí: „Xxxxxx 7x Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx rybolov Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx 7b Program xxxxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
2. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezapočítávají xx omezení xxxxxx.“ |
|
6) |
V xxxxxx 9 xx xxxxxxxx 4 nahrazuje xxxxx: „4. Xxxxxxxxxx xx xxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hlášení xxxxxx členské státy xxxxxxxxxxxxx cestou XXXXXX, x x kopii Xxxxxx, hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rybářskými xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxx vlajkou x xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx hlášení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx.“ |
|
7) |
X xxxxxx 9 xx xxxxxxx odstavec 5. |
|
8) |
X článku 13 xx odstavec 4 xxxxxxxxx tímto: „4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 XXXXXX, x v xxxxx Xxxxxx, xx konci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
|
9) |
V xxxxxx 14 se xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předávají xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXXXX.“ |
|
10) |
X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx (XXX) č. 2847/93, oznamují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx XXXXXX, x x kopii Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plavidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod jejich xxxxxxx xx předchozí xxx, xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx plavidel.“ |
|
11) |
V xxxxxx 17 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2. Členské xxxxx shromažďují xxxxxx xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 × 10 námořních xxx x xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx nejpozději 1. března xxxxxxxxx XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx.“ |
|
12) |
X xxxxxx 18 xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx podoblasti XXX 48.3 každoročně xx 25. září xxxxxxxxx CCAMLR, a x kopii Xxxxxx, xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx kraba xxxxxxxxxxxxx xxxx 31. srpnem xxxxxxxxx xxxx. 2. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 31. xxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx XXXXXX, x x xxxxx Komisi, xx xxxx xxxxxx ode xxx ukončení xxxxxxxx.“ |
|
13) |
X xxxxxx 19 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx plavidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx falklandské (Xxxxxxxxx xxxxxxx) ve xxxxxxxxxxx podoblasti FAO 48.3 každoročně do 25. xxxx předávají XXXXXX, x x xxxxx Xxxxxx, přesné xxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx usmrceni.“ |
|
14) |
Vkládá xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 26x Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx plavidlech 1. X xxxxxxx, xx velitel xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx rybářské plavidlo, xxxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x informacemi xxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx se pozorované xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sekretariátu XXXXXX.“ |
|
15) |
V xxxxxx 28 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx: „1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx NNN xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx přijatá XXXXXX, xxxxxxxx
|
|
16) |
X článku 30 xx xxxxxxxx 1 x 2 nahrazují xxxxx: „1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právem a xxxxxx Společenství, xxx
2. Xxxx zakázány xxxx xxxxxxxx:
|
|
17) |
Xxxxxx 31 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Článek 31 Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx příslušníky 1. Xxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx státy vhodná xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx práva x x souladu x xxx, xx xxxxxx
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto opatření xxx xxxxxxxxx a xx účelem provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx včas xxxxxxxxxxx sekretariátu CCAMLR, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x CCAMLR, x x kopii Komisi, xxxxxx x xxxxxx x opatřeních přijatých xxxxx xxxxxxxx 1.“ |
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. září 2007.
Xx Radu
xxxxxxxx
R. XXXXXXX
(1) Stanovisko xx xxx 10. července 2007 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 97, 1.4.2004, x. 16.