NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 627/2006
xx dne 21. xxxxx 2006,
xxxxxx xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 2065/2003, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2065/2003 xx xxx 10. xxxxxxxxx 2003 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxxxx xxxx určených x xxxxxxx x potravinách xxxx na jejich xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx čl. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 obsahuje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, které xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx takové xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx seznamu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx chemickém xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tzn. xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx měly xxx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, x xxxx souvislosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti. |
|
(4) |
Uzené xxxxxxxxx xxxxxx vyvolávají obavy xx zdravotního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických uhlovodíků (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, která xxxxxxx xxxxx primární xxxxxxxx xx trh, xx xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx bezpečnosti. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx validovanou xxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 882/2004 ze dne 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se krmiv x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x potravinách, vydaném 4. xxxxxxxx 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Představují xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příjmu XXX x xxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx materiály x měření (XXXX) xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Evropské xxxxxx vypracoval xxxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených 15 XXX x nich. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx xx Zprávě o xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx dvou xxxxx xxx kvantifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků x xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxx x XXX 5725-1 (5). Xxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx pokynech pro xxxxxxxxxxxxxxxxx validaci xxxxx xxxxxxx (6) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvádějící Xx x XX xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx analytů vede x xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx provést. Xxxxxxxx xx xxxx x detekci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaji (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x dosáhnout xxx xxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX x xx základě xxxxxxxxxx Komise 2002/657/XX (9) xxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx analytickou xxxxxx určování PAU xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx základě doporučení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x výtěžnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, IUPAC x XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx korigovat xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kritéria jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxx, identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 přílohy XX xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21. xxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 26.11.2003, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 191, 28.5.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x xxxxxxxx xxxxx, 4. prosince 2002.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX XX-XX-21679-XX-X, XXXX 92-894-9629-0.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Část 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, X., X.X.X. Xxxxxxx, R. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx xxx design, xxxxxxx and xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx studies. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., et xx., Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: x. 213–219.
Xxxx, O., xx xx., Holz xxx Xxx- & Werkstoff, 1991. 49: x. 299–304.
Xxxx, X., X. Xxxxx, X. Fortmann, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Werkstoff, 1990. 48: s. 281–285.
Xxxx, X., D. Meier, X. Fortmann, Holz xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, s. 8).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorek.
Analytik xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vysoké xxxxxxx (x.X., xxxxx HLPC xxxx rovnocenné), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx přicházející xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xx xxxx xxxx leštěné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Nelze používat xxxxxx, jako například xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdržený xxxxxxxxxx má být xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx uspokojivých specifických xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo“ |
: |
hmota materiálu xxxxxxx rozpouštědla, xxxxxx xx obvykle voda. |
|
„Těkavá xxxxxx“ |
: |
xx xxxx hmoty xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo, xxxxx xx těkavá a xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx identifikuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx fyzikálně-chemických frakcí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) (= xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýzy (2)). |
|
Sr |
: |
průměrná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka x xxxxx laboratoři, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) ve xxxxxxxx zkoušce xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděné x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx koncepci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XX |
: |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočtená x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek reprodukovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1 (1) x x souladu x Xxxxxxxxxx xxx koncepci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (SR vyjádřená x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx článek 11 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, musí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x charakterizaci, xxxxx xx laboratoř xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 80&xxxx;% hmotnostních |
Tabulka 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (PAU)
|
Analyt/y XXX |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXx (4) |
RSDR &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx rozpětí (6) |
Výtěžnost (4) |
|
% |
% |
% |
μg/kg |
μg/kg |
μg/kg |
% |
|
|
benzo[a]pyren |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
benzo[a]anthracen |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
cyklopenta[c,d]pyren (5) dibenzo[a,e]pyren (5) dibenzo[a,i]pyren (5) dibenzo[a,h]pyren (5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
chrysen 5-methylchrysen benzo[b]fluoranthen benzo[j]fluoranthen benzo[k]fluoranthen ideno[123-c,d]pyren dibenzo[a,h]anthracen benzo[g,h,i]perylen dibenzo[a,l]pyren |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (správnost x xxxxxxxx) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx zásady x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, X., S.L.R. Xxxxxxx, X. Wood, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, W., Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx and xxxxxxxxxxxxxx of xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx XXXx, XXXx x RSDR xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx kouřovém xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.