XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 627/2006
xx xxx 21. xxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx (XX) č. 2065/2003, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2065/2003 ze xxx 10. listopadu 2003 o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxxxxx (1), a xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 obsahuje xxxxxxxxxx x založení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx Společenství xxxxxxxx xxxx takové xxx použití x xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx povrchu x xxx xxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxx xxxx uvede xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx o kvalitativním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxxx. Xxxxxx, které nebyly xxxxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxx není známa, xx měly xxx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx proto xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx kritéria, x xxxx xxxxxxxxxxx označovaná xxxx kritéria xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx splňovat xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s nezbytným xxxxxxx účinnosti. |
|
(4) |
Uzené xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x možnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, by xxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (ES) x. 882/2004 ze dne 29. xxxxx 2004 x úředních kontrolách xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx krmiv x potravin x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxx odběru xxxxxx x analýzy. |
|
(7) |
Vědecký xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přítomnost PAU x xxxxxxxxxxx, vydaném 4. xxxxxxxx 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, které xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Představují nejvýznamnější xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinků x xxxxxxxx příjmu XXX x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx v primárních xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx (XXXX) xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Xxxxxxxx xxxxxx vypracoval xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x stanovení xxxxxxxxxxx uvedených 15 XXX x xxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxx dvou metod xxx xxxxxxxxxxxx polycyklických xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kondenzátech (4). |
|
(9) |
K xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXX 5725-1 (5). Xxx xxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx xxxxx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx pokynech xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx validaci metod xxxxxxx (6) nebo ze xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx Xx x XX xxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx validace xxxxx xxxxxxx xxxxxxx primárních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dosáhnout. Xxxxxx xxxxx analytů xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které x xxxxx xxxxx provést. Xxxxxxxx se xxxx x xxxxxxx sloučenin xxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie, xxxxxxxx hmotnostní spektra xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx (8) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx získaných x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x PAU x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2002/657/XX (9) xxxx navržena minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx analytickou xxxxxx xxxxxxxx PAU xx xxxxx primárních xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Harmonizovaných xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ISO, XXXXX x XXXX International xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx korigovat na xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytl xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx jakosti lze xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti xxx validované xxxxxx xxxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxx stanovena x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 21. dubna 2006.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 309, 26.11.2003, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 191, 28.5.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x xxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxx 2002.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx XX XX-XX-21679-XX-X, XXXX 92-894-9629-0.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x shodnost) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Ženeva, 1994.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx xxx Applied Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, W., Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx and xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx studies. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., xx xx., Xxxx xxx Xxx- &xxx; Werkstoff, 1991. 49: x. 213–219.
Xxxx, O., xx xx., Xxxx als Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: x. 299–304.
Xxxx, X., D. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 281–285.
Xxxx, X., D. Xxxxx, X. Fortmann, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 221, 17.8.2002, s. 8. Rozhodnutí naposledy xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. L 221, 17.8.2002, s. 8).
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx metody xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů
1. Odběr xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x.X., xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxxx. Přístroje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx xx vzorkem xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. ze xxxx xxxx leštěné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx používat xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxx k přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxx zhomogenizované vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx“ |
: |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx xxxx. |
|
„Xxxxxx xxxxxx“ |
: |
xx xxxx hmoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx těkavá x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx analýze pomocí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx analýzy, xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x kvantifikace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx detekce |
|
Si |
: |
vnitrolaboratorní směrodatná xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxx získaných xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx ISO 5725-1&xxxx;(1) (= vnitrolaboratorní xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýzy (2)). |
|
Sr |
: |
průměrná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, vypočtená x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) xx xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx laboratoří xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x interpretaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XX |
: |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka, xxxxxxxxx x xxxxxxxx získaných xx podmínek reprodukovatelnosti xxxxxxxxxxx v xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) x x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xxx koncepci, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Sr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (SR xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx by xxx xxxxxx článek 11 xxxxxxxx (XX) č. 882/2004, xxxx validované xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zvolí, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti pro xxxxxx pro identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx frakci xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x kvantifikace xx xxxxxxx xxxxxxx x 50&xxxx;% hmotnostních |
|
Těkavá xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 80&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Minimální xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX)
|
Xxxxxx/x XXX |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXx (4) |
RSDR &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
% |
% |
% |
μx/xx |
μx/xx |
μx/xx |
% |
|
|
xxxxx[x]xxxxx |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
xxxxx[x]xxxxxxxxx |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
xxxxxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
xxxxxxx 5-xxxxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[123-x,x]xxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxxxxxx xxxxx[x,x,x]xxxxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxx |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx a xxxxxxxx měření. Část 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx and Applied Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3) Horwitz, W., Xxxxxxxx xxx the xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx method-performance xxxxxxx. Pure xxx Xxxxxxx Chemistry, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X celém xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx RSDi, XXXx a XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx kouřovém xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.