XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 627/2006
xx xxx 21. xxxxx 2006,
kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2065/2003, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx metody xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx primárních xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 2065/2003 xx xxx 10. listopadu 2003 o kouřových xxxxxxxxxxxx přípravcích xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx v potravinách xxxx xx jejich xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 17 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x. 2065/2003 xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx a xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx povrchu. X xxxxx seznamu xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxxxx hodnocení xxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x kvantitativním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, tzn. množství xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx obavy xx zdravotního hlediska, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aromatických xxxxxxxxxx (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx trh, xx xxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx validovanou xxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx dne 29. xxxxx 2004 x úředních xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x potravin x xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxxxxx obecné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 4. prosince 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x posuzování xxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx analyzována. |
|
(8) |
Ústav xxx referenční xxxxxxxxx x xxxxxx (IRMM) xxxxxxxxxxx ředitelství Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 XXX v xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Zprávě x xxxxxxxx zkoušce xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx kvantifikaci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(9) |
X xxxxxx přesnosti xxxxxx xx požadována xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ISO 5725-1 (5). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x údajů x vnitrolaboratorních xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávajících Si xxxxx popisu x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (6) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvádějící Xx x XX xxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx identifikovaných sloučenin xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx vede x nevyčíslitelnému množství xxxxx, které v xxxxx nelze provést. Xxxxxxxx xx xxxx x detekci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektra xxx porovnat se xxxxxxxxxxxx údaji (8) nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o XXX x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2002/657/XX (9) xxxx navržena xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti pro xxxxxx vhodnou analytickou xxxxxx určování XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx základě doporučení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výtěžnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, XXXXX x AOAC Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx výsledky xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x charakterizaci xxxxxxxxxx kouřových xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx řetězec x xxxxxx zvířat, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Kritéria xxxxxxx xxx validované xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx primárních kouřových xxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xxxxxxx XX xxxxxxxx (ES) x. 2065/2003 xxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 21. dubna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYPRIANOU
člen Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 309, 26.11.2003, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 191, 28.5.2004, x. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x xxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxx 2002.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx EU XX-XX-21679-XX-X, XXXX 92-894-9629-0.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Přesnost (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Část 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6) Thompson, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, X., Xxxxxxxx xxx the xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., et xx., Holz xxx Xxx- &xxx; Werkstoff, 1991. 49: x. 213–219.
Xxxx, X., xx xx., Holz xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: s. 299–304.
Xxxx, X., D. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Werkstoff, 1990. 48: x. 281–285.
Faix, X., X. Xxxxx, X. Xxxxxxxx, Holz xxx Roh- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2004/25/ES (Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8).
XXXXXXX
Xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx a charakterizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (x.X., xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx), xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx přicházející xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x inertních materiálů, xxxx. ze skla xxxx leštěné xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, protože xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxx x přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx následující xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo“ |
: |
hmota xxxxxxxxx xxxxxxx rozpouštědla, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
„Xxxxxx xxxxxx“ |
: |
xx xxxx hmoty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek. |
|
LOQ |
: |
mez xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx ISO 5725-1&xxxx;(1) (= xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x Xxxxxxxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(2)). |
|
Xx |
: |
xxxxxxxx vnitrolaboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti xxxxxxxxxxx v normě XXX 5725-1&xxxx;(1) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prováděné x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx koncepci, xxxxxxxxx a interpretaci xxxxxx účinnosti xxxxx&xxxx;(3). |
|
XX |
: |
xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x výsledků xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1&xxxx;(1) x x souladu s Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x interpretaci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (SR xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx xx byl xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.
Tabulka 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx pro identifikaci x kvantifikaci chemických xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx frakci xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx neobsahující xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x kvantifikace xx xxxxxxx xxxxxxx x 50&xxxx;% hmotnostních |
|
Těkavá xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx u 80&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků (XXX)
|
Xxxxxx/x XXX |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXx (4) |
RSDR &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxx&xxxx;(4) |
|
% |
% |
% |
μx/xx |
μx/xx |
μx/xx |
% |
|
|
xxxxx[x]xxxxx |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
xxxxx[x]xxxxxxxxx |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
xxxxxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) xxxxxxx[x,x]xxxxx&xxxx;(5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
xxxxxxx 5-xxxxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[x]xxxxxxxxxxx xxxxx[123-x,x]xxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxxxxxx xxxxx[x,x,x]xxxxxxx xxxxxxx[x,x]xxxxx |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx a xxxxxxxx) xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx x definice. Ženeva, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, M., X.X.X. Xxxxxxx, R. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx of Xxxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx the xxxxxx, conduct and xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Chemistry, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx RSDi, XXXx a XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nízké xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.