XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 627/2006
ze dne 21. dubna 2006,
xxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) č. 2065/2003, pokud xxx x xxxxxxxx jakosti xxx validované xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (ES) x. 2065/2003 xx xxx 10. listopadu 2003 o kouřových xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 17 xxxx. 3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) č. 2065/2003 obsahuje ustanovení x založení xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jako takové xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxx a xxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určených x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx vědecké hodnocení xxxx nezbytné podrobné xxxxxxxxx x kvalitativním x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx primárního xxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx. xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx chemická xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx měly být xx nejmenší. |
|
(3) |
Je proto xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx v xxxxxxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx hlediska, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx přítomnost xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků (XXX). |
|
(5) |
Xxxxx, která xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx navrhovanou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odběr xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx primárního xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) x. 882/2004 xx xxx 29. dubna 2004 x úředních kontrolách xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x zdraví xxxxxx a dobrých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (2) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx metody xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xxx potraviny xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx lidské xxxxxx xxxxxxxxxxx přítomnost PAU x potravinách, xxxxxxx 4. xxxxxxxx 2002 (3) xxxxx 15 xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků, xxxxx xxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx dlouhodobých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx materiály x xxxxxx (IRMM) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx středisko Xxxxxxxx xxxxxx vypracoval xxxxxxxx xxxxxx xxx analýzu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 15 XXX v xxxx. Xxxxxxxx těchto zkoušek xxxx částečně xxxxxxx xx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (4). |
|
(9) |
X xxxxxx xxxxxxxxx metody xx xxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ISO 5725-1 (5). Xxx xxxxxx se xxxxxxx x údajů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx validačních xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx validaci metod xxxxxxx (6) nebo ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xx x SR xxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx studií účinnosti xxxxx (7). |
|
(10) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx složení xxxxxxxxxx xxxxxxxx s maximálním xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sloučenin xxxxx dosáhnout. Vysoký xxxxx analytů vede x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které v xxxxx nelze provést. Xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektra xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx údaji (8) xxxx xxxxxxx hmotnostních xxxxxxx, x dosáhnout xxx xxxxxxxxxx identifikace xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxxx výsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx validační xxxxxx x PAU x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/657/XX (9) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxx doporučení xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX, XXXXX x XXXX Xxxxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx potravin xxxxxxx xxxxxxxx x technickou xxxxx xxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx produktů xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx jakosti lze xxxxxxxxx x xxxxxxx xx pokrok ve xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx potravinový řetězec x xxxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, identifikaci a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx bodu 4 přílohy II xxxxxxxx (XX) č. 2065/2003 jsou xxxxxxxxx x příloze tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x celém xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 21. dubna 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 309, 26.11.2003, x. 1.
(2) Úř. xxxx. L 191, 28.5.2004, s. 1.
(3)&xxxx;&xxxx;XXX/XX/XXXX/XXX/29 x xxxxxxxx xxxxx, 4. xxxxxxxx 2002.
(4) Zpráva XX XX-XX-21679-XX-X, XXXX 92-894-9629-0.
(5)&xxxx;&xxxx;XXX 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(6) Thompson, M., S.L.R. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx for Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Validation xx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(7) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx the design, xxxxxxx xxx interpretation xx xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x. 331–343.
(8)&xxxx;&xxxx;xxxx://xxx.xxxx.xxx.xx/xxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx_xxxxxxxxxx_xxx_xxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxx_xxxxx_xxxxxxxxxx.xxx
Xxxx, X., xx xx., Xxxx als Xxx- &xxx; Werkstoff, 1991. 49: x. 213–219.
Xxxx, O., xx xx., Holz xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1991. 49: x. 299–304.
Xxxx, X., D. Xxxxx, I. Xxxxxxxx, Xxxx xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 281–285.
Faix, X., D. Meier, X. Xxxxxxxx, Holz xxx Xxx- &xxx; Xxxxxxxxx, 1990. 48: x. 351–354.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2004/25/XX (Xx. xxxx. X 221, 17.8.2002, x. 8).
PŘÍLOHA
Kritéria xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx analýzy xxx odběr vzorků, xxxxxxxxxxxx a charakterizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx reprezentativní a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzorek.
Analytik xxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxx vzorků xxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx vysoké xxxxxxx (x.X., třídy XXXX xxxx rovnocenné), xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx být vyrobeny x inertních materiálů, xxxx. xx xxxx xxxx xxxxxxx korozivzdorné xxxxx. Nelze používat xxxxxx, jako například xxxxxxxxxxxx, protože xx xx xxxx může xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obdržený xxxxxxxxxx má xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu. Pouze xxxxxxxx zhomogenizované vzorky xxxxxxxxx reprodukovatelné výsledky.
Existuje xxxxx xxxxxxxxxxxx specifických xxxxxxx přípravy vzorku, xxxxx mohou xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx
2.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
„Xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo“ |
: |
hmota xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx obvykle xxxx. |
|
„Xxxxxx xxxxxx“ |
: |
xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rozpouštědlo, xxxxx xx těkavá x xxxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v primárním xxxxxxxx. |
|
„Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ |
: |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxxxxxxxxxx |
|
XXX |
: |
xxx xxxxxxx |
|
Xx |
: |
xxxxxxxxxxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx opakovatelnosti stanovených x normě XXX 5725-1&xxxx;(1) (= xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x Xxxxxxxxxxxxxxx pokyny xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýzy (2)). |
|
Sr |
: |
průměrná xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odchylka x xxxxx laboratoři, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX 5725-1 (1) ve xxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x interpretaci xxxxxx účinnosti metod (3). |
|
SR |
: |
mezilaboratorní xxxxxxxxxx xxxxxxxx, vypočtená x výsledků získaných xx xxxxxxxx reprodukovatelnosti xxxxxxxxxxx v normě XXX 5725-1 (1) x x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx koncepci, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx&xxxx;(3). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx vyjádřená x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
|
XXXx |
: |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (Sr xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx naměřené xxxxxxx). |
|
XXXX |
: |
xxxxxxxxx směrodatná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XX xxxxxxxxx x procentech xxxxxxxx xxxxxxx). |
2.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 882/2004, musí xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x charakterizaci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx kritériím xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxxx 1
Xxxxxxxx jakosti pro xxxxxx xxx identifikaci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx primárních xxxxxxxx
|
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx/xxxxxxxx |
|
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
|
Xxxxxx frakce |
Identifikace x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx u 80&xxxx;% xxxxxxxxxxxx |
Xxxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx analýzy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlovodíků (PAU)
|
Analyt/y XXX |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXx &xxxx;(4) |
XXXX &xxxx;(4) |
XXX&xxxx;(6) |
XXX&xxxx;(6) |
Xxxxxxxxxx rozpětí (6) |
Výtěžnost (4) |
|
% |
% |
% |
μg/kg |
μg/kg |
μg/kg |
% |
|
|
benzo[a]pyren |
20 |
20 |
40 |
1,5 |
5,0 |
5,0–15 |
75–110 |
|
benzo[a]anthracen |
20 |
20 |
40 |
3,0 |
10 |
10–30 |
75–110 |
|
cyklopenta[c,d]pyren (5) dibenzo[a,e]pyren (5) dibenzo[a,i]pyren (5) dibenzo[a,h]pyren (5) |
35 |
35 |
70 |
5,0 |
15 |
15–45 |
50–110 |
|
chrysen 5-methylchrysen benzo[b]fluoranthen benzo[j]fluoranthen benzo[k]fluoranthen ideno[123-c,d]pyren dibenzo[a,h]anthracen benzo[g,h,i]perylen dibenzo[a,l]pyren |
25 |
25 |
50 |
5,0 |
15 |
10–30 |
60–110 |
(1) ISO 5725-1: Xxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx 1: Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx, 1994.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, X., X.X.X. Xxxxxxx, X. Xxxx, Xxxxxxxxxx Guidelines xxx Xxxxxx-Xxxxxxxxxx Validation of Xxxxxxx xx Analysis. Xxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 2002. 74(5): x. 835–855.
(3) Horwitz, X., Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx of xxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx and Xxxxxxx Xxxxxxxxx, 1995. 67(2): x.&xxxx;331–343.
(4)&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxxx rozpětí.
(5) Hodnoty XXXx, XXXx x XXXX xxxx poměrně xxxxxx x důsledku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx výtěžnost.