XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 851/2006
xx xxx 9. xxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Text s xxxxxxxx xxx EHP)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 2598/70 xx dne 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx položek účtové xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 1108/70 xx dne 4. xxxxxx 1970 (2), xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(2) |
Komise xxxxxxxxx koordinaci xxxxx xxxxxxxx souvisejících x xxxxxxxxx (EHS) x. 1108/70. Xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx přijata xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx xxxxxx xxx x různých členských xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx dopravy. |
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ xxx, xx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx se xxxxxxx xxxx výdajů, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Obsah jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XXX) x.1108/70 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX tohoto nařízení.
Xxxxxx 2
Nařízení (XXX) x. 2598/70 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, s. 4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 906/2004 (Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1).
(3) Viz příloha XXX.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“
Xxx účely xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) č. 1108/70 xx „xxxxxxxx infrastrukturou“ xxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dopravy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidel x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx tratí uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxx, dep xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
— |
xxxxxxx, |
— |
|
— |
inženýrské xxxxxx:
|
— |
úrovňová xxxxxxx tratě, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxxx komunikace pro xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxx, |
— |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx elektrickou xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, elektrické xxxxxx xx stožáry; xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxxx infrastruktura zahrnuje xxxx xxxxxxx:
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxx:
|
— |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx vozidla, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx), parkoviště x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x terénní xxxxxx, bezpečnostní xxxxxxxx xxx., |
— |
xxxxxxxxxx stavby: mosty, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxx a padajícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx., |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx x signalizační x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, |
— |
osvětlovací xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx správy. |
C. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
— |
xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx kanál (xxxxx xxxxxx, kanálové zdrže x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, potahové xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, lodní xxxxxxxx x kanály, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx bazény xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx plavidel, |
— |
uzavírací xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kanálech, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nádrže x rezervoáry xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvyšování x xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x výstražná xxxxxxxx, |
— |
xxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxx (díla postavená xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro plavbu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vytvořením xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx přechody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), |
— |
xxxxxxxx komory, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, |
— |
xxxxxxxxxx x vodicí xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, záchytné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx), |
— |
xxxxxxxxx xxxxxx, |
— |
xxxxxxxx znaky, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zařízení, |
— |
zařízení xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vodních xxxx. |
PŘÍLOHA II
Definice xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1108/70
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx účetnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x dodávkami xxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxx tedy začlenění xxxxxxx částek na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx budoucích xxxxxx. |
2. |
Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen xxxx xxxxx výdaje. Xxxxxx xxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx moci, xx výše této xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za:
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
4. |
Xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nástrojů určených xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x výdaje xx xxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx“. |
5. |
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Není-li xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx expenses“. |
B. VYMEZENÍ XXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx
— |
Xxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx X 1, X 1, C 1) X xxxxxxxxxxx výdajům xxxxx všechny xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx s výstavbou, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx pracím. Xxxx definice xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
— |
Xxxxx xxxxxx (xxxxxxx X 2, B 2, X 2) X běžným xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx x služby xxxxxxx xxxxx) související x xxxxxxx x xxxxxxxx infrastruktury. |
— |
Všeobecné xxxxxxx (xxxxxxx X 3, X 4, X 4) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxx xxx správu, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx především x xxxx xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx dopravě
— |
Výdaje xx xxxxxx povrchu xxxxxxx (xxxxxxx B 20) X xxxxxx xxx x výdaje xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx pevností xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxxxxx. Zahrnují jak xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx údržbu xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X 3) X xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, vozidel x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x vnitrozemské xxxxx xxxxxxx
— |
Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx C 3) X xxxxxxx xx poříční xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 543/97 (Úř. xxxx. L 130, 15.6.1970, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 |
(Úř. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2116/78 |
(Úř. xxxx. X 246, 8.9.1978, s. 7) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 906/2004 |
(Xx. věst. L 163, 30.4.2004, x. 49) |
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) č. 2598/70 |
Xxxx xxxxxxxx |
Xxxxxx článek |
Článek 1 |
— |
Xxxxxx 2 |
— |
Xxxxxx 3 |
Přílohy I x XX |
Xxxxxxx X x XX |
— |
Xxxxxxx XXX |
— |
Xxxxxxx XX |