XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 851/2006
xx dne 9. xxxxxx 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx uvedené x xxxxxxx I nařízení Xxxx (EHS) x. 1108/70
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 ze dne 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy (1), a xxxxxxx xx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx I nařízení Xxxx (XXX) x. 1108/70 ze xxx 4. xxxxxx 1970 (2), xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (EHS) č. 1108/70. Xxxxxx xx xxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla by xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby bylo xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx osnovy xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxx dopravy. |
|
(3) |
Je xxxxxx žádoucí xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ tím, xx se xxx xxxxx obor dopravy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx xx xxxxxxx xxxx výdajů, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x.1108/70 xx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (EHS) x. 2598/70 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx IV.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 9. června 2006.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 130, 15.6.1970, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 906/2004 (Xx. xxxx. X 278, 23.12.1970, x. 1).
(3) Viz příloha III.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1108/70 xx „xxxxxxxx infrastrukturou“ xxxxxxxx xxxxxxx komunikace x pevná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zahrnuje xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxx, dep xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx železničních xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
|
|
— |
inženýrské xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a zboží, xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
|
|
— |
xxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx elektrickou xxxxxx: xxxxxxx, napájecí xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx objekty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxx vodě, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (přístupové xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx), parkoviště x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pozemcích, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx., |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx, podjezdy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx x padajícím xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx., |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx hráze, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x obslužné xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, plavební xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx objekty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, nádrže x rezervoáry xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zvyšování x xxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxxxxx, záznamové vodočty x xxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxx x xxxxxxx vzdouvací xxxxxxxx (xxxx postavená xxxxxx říčním korytem x určená k xxxxxxxxx dostatečné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx proudu xxxxxxxxxx xxxxx), pomocná xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kanály), |
|
— |
plavební xxxxxx, xxxxx zdvihadla x xxxxxx plošiny, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx a vodicí xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx, xxxxx, záchytné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxxxxx můstky, |
|
— |
plavební xxxxx, xxxxxxxxxxxx, telekomunikační x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, |
|
— |
služební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX II
Definice xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do různých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (EHS) x. 1108/70
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x pracemi, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x správu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rezervní xxxxx xxxxxx x xxxxxx budoucích xxxxxx. |
|
2. |
Xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxxxxxx xx do jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zahrnou xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náhradu od xxxxxx veřejné moci, xx výše xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx odděleně. Xxxx částky xx xxxxx týkat zejména xxxxxx xx:
|
|
3. |
Hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx použitého, xx xxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx mezi železničními xxxxxxx x orgány xxxxxxx moci. |
|
4. |
Výdaje xx xxxxx, údržbu a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx služby xx x účetnictví xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx účtové osnovy xxxx xx položky „Xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx zboží x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx náklady xx xxxxxxx „Xxxxxxx expenses“. |
B. VYMEZENÍ XXXXXX JEDNOTLIVÝCH XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx třem xxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx A 1, X 1, C 1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx všechny výdaje (xx xxxxxxxxxxx, zboží, xxxxxx xxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukcí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx xx xxxxxx vztahující xx x těmto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“ xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. |
|
— |
Běžné xxxxxx (položky A 2, X 2, X 2) K běžným xxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx (na xxxxxxxxxxx, xxxxx a služby xxxxxxx xxxxx) související x údržbou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx náklady (xxxxxxx X 3, X 4, C 4) X xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x dále xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx patří všechny xxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx položkách xxxxxx osnovy. Jde xxxxxxxxx x tyto výdaje:
|
2. Položky xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxx xx údržbu povrchu xxxxxxx (položka X 20) X zásadě xxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxx policie (xxxxxxx B 3) X xxxxxxx xx dopravní xxxxxxx patří všechny xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x dohledem x xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx k vnitrozemské xxxxx dopravě
|
— |
Poříční xxxxxxx (xxxxxxx X 3) K xxxxxxx na poříční xxxxxxx patří všechny xxxxxx na poříční xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx na zvláštní xxxxxxx, mola x xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 543/97 (Xx. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 156, 28.6.1969, s. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxx x přistoupení x xxxx 2003.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx následné xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 |
(Úř. věst. X 278, 23.12.1970, x. 1) |
|
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2116/78 |
(Úř. xxxx. X 246, 8.9.1978, x. 7) |
|
Nařízení Xxxxxx (XX) x. 906/2004 |
(Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, s. 49) |
XXXXXXX XX
Srovnávací xxxxxxx
|
Nařízení (XXX) x. 2598/70 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx xxxxxx |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Článek 2 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
|
Přílohy I x XX |
Xxxxxxx X x XX |
|
— |
Xxxxxxx III |
|
— |
Xxxxxxx XX |