XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 851/2006
ze xxx 9. června 2006,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení Xxxx (EHS) x. 1108/70
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx dopravy (1), a xxxxxxx xx čl. 9 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 xx xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx položek účtové xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1108/70 xx xxx 4. xxxxxx 1970 (2), xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx (3). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x přehlednosti xx xxxx xxx xxxxxxx nařízení kodifikováno. |
|
(2) |
Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx (XXX) x. 1108/70. Xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxxx položek xxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xxxxx obory xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxx vymezit xxxxx „infrastruktura“ xxx, xx xx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx x vybavení xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Obsah jednotlivých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x.1108/70 xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Nařízení (EHS) x. 2598/70 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx IV.
Xxxxxx 3
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 9. června 2006.
Xx Komisi
Xxxx Manuel XXXXXXX
xxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 130, 15.6.1970, x. 4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(2) Úř. xxxx. L 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 906/2004 (Xx. xxxx. L 278, 23.12.1970, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx III.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“
Xxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx (XXX) x. 1108/70 xx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x pevná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxx x bezpečnost tohoto xxxxxxx.
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxx kolejím, x xxxxxxxx xxxxx uvnitř xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přípojek:
|
— |
pozemky, |
|
— |
|
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx tratě, včetně xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, |
|
— |
železniční xxxxxx, zejména:
|
|
— |
xxxxxxxxxx komunikace xxx xxxxxxxxx x zboží, xxxxxx xxxxxx, |
|
— |
|
|
— |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozní a xxxxxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxx xxxxxxx x přívod xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x trolejemi, elektrické xxxxxx xx stožáry; xxxxx kolejnice x xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx objektů xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxxxx infrastruktura xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxx:
|
|
— |
xxxxxxx x xxxxxxx xxxx: xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx proti xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx dělicích xxxxx, odvodňovacích xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odpočívadla x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx komunikaci (přístupové xxxxx, xxxxxxxx plochy, xxxxxxxx značení), xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx., |
|
— |
xxxxxxxxxx stavby: mosty, podjezdy, xxxxxxxx, xxxxxx, stavby xx ochranu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx., |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx značení x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx zařízení, |
|
— |
osvětlovací zařízení, |
|
— |
zařízení xxx xxxxx mýtného, xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx objekty xxxxxxxx správy. |
C. VNITROZEMSKÉ XXXXX XXXXX
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx kanál (zemní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x těsnění, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, potahové xxxxxx x xxxxxxxx cesty), xxxxxxx opevnění, průplavní xxxxx, xxxxx propusti x kanály, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx plavidel, |
|
— |
uzavírací xxxxxxx xx plavebních xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx vody, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vody xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stavu xxxx, xxxxxxxx xxx regulaci xxxxx xxxx, měřiče xxxxxxx, záznamové vodočty x xxxxxxxxx zařízení, |
|
— |
jezy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx hloubky xxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx), pomocná xxxxxxxx (xxxx přechody, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx), |
|
— |
xxxxxxxx komory, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx plošiny, xxxxxx xxxx x úsporných xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx bóje, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx, svodidla a xxxxxxxxx), |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, |
|
— |
služební xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx různých xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (EHS) x. 1108/70
X.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXX
|
1. |
Xxxxx xx. 2 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, údržbu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Tato ustanovení xxxxxxxx tedy začlenění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxxx výdajů. |
|
2. |
Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxxxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx financování. Jestliže xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx správců xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx každého xxxxxxx xxx xxxx xxxxx výdaje. Rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx veřejné xxxx, xx výše této xxxxxxx xx výdajů xxxxxxx odečtena. X xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx, xxxxxxx odděleně. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zejména xxxxxx za:
|
|
3. |
Hodnota xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, ať xxxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají z xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x orgány xxxxxxx moci. |
|
4. |
Výdaje xx xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nástrojů určených xxx obsluhu xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx dopravu xxx xxxxxxx xxxx služby xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osnovy xxxx xx xxxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxxx“. |
|
5. |
Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx infrastruktury. Xxxx-xx xxxxxx xxxxx zúčtování xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx „General expenses“. |
B. VYMEZENÍ XXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxx xxxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxxxx výdaje (xxxxxxx X 1, X 1, X 1) X xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výdaje (xx xxxxxxxxxxx, zboží, xxxxxx třetích xxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, rekonstrukcí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nákladů x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx. Xxxx definice však xxxxxxxxxx xxxxxxxx určitých xxxxxxx investičních výdajů xx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx“ na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxx xxxxxx (položky X 2, X 2, X 2) K xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxxxxx, xxxxx a služby xxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. |
|
— |
Xxxxxxxxx náklady (xxxxxxx X 3, X 4, X 4) X xxxxxxxxxx nákladům xxxxx xxxxxxx výdaje xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x dále xxxx výdajů přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxxxx. Rovněž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuty xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx x tyto xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx dopravě
|
— |
Výdaje xx údržbu xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx B 20) X zásadě jde x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx. Zahrnují xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx netuhých xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vozovek. |
|
— |
Dopravní xxxxxxx (xxxxxxx B 3) X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx patří xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
|
— |
Xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx X 3) K xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx službu, xxxxxx xxxxxx xx zvláštní xxxxxxx, xxxx x xxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 130, 15.6.1970, s. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 543/97 (Úř. xxxx. X 130, 15.6.1970, x. 1).
(2) Úř. xxxx. L 156, 28.6.1969, x. 8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
XXXXXXX XXX
Xxxxxxx nařízení x xxxx xxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 |
(Xx. věst. X 278, 23.12.1970, x. 1) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2116/78 |
(Xx. xxxx. X 246, 8.9.1978, s. 7) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 906/2004 |
(Xx. xxxx. X 163, 30.4.2004, x. 49) |
XXXXXXX IV
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XXX) č. 2598/70 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx článek |
Xxxxxx 1 |
|
— |
Článek 2 |
|
— |
Xxxxxx 3 |
|
Xxxxxxx X x XX |
Přílohy I x XX |
|
— |
Xxxxxxx XXX |
|
— |
Příloha XX |