XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1216/2007
ze xxx 18. xxxxx 2007,
kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx na xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). Z xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx být nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, aby xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitou. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, jež mají xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x latince, a xxx zápisy ve xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx specifikace xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx názvem produktu xxxxx xxxx x xxxxxxx znění, xxx xx xxx přeloženo xx xxxxxx jazyků, xxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx překlad xxxxxx xxxxx, xxxx xxx být uveden xxxxxxx text, který xxx být přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, neměla xx obsahovat popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx již nepoužívají, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena maximální xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx xxx definován xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx již xxxx xxxxx datem. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx symbol xxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx tímto datem, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx producent, xxxxx xx x xxxxxx začít produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem zajistit xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx I xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx se uvede xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx odůvodněných xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxx, který xx xxx zapsán, xxxxxxx, zapíše xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx o zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož se xxxx x zápis.
3. Xxxxxxx-xx xx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 x skupina xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxx být spolu x názvem produktu x xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx regionu, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, uvede se xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx specifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx vlastnosti. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Historické xxxxxxx xx do popisu xxxxxx produkce nezahrnují, xxxxx se již xxxxxxxxxxx.
Xxxxx metoda xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx popsána xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx produkt xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx xxxxxxx nezměněny, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, xxxxx mají xxx použity, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xx etiketě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx uveden xxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x zápis xx rejstříku xx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spolu x žádostí prohlášení xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 6 xxxx. d) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí zemi, xxxxxxxx xx xxxxx x žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 3 xxxx. d) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 uvedeného článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených třetích xxxxxx, a xx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Prohlášení x xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx nařízení.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Lhůta xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 5 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx první xxxx xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, xxxx žadatel ze xxxxx země Xxxxxx xx jednoho xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Označení x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx x jiném xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 uvedeny xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx z xxxx, xx-xx xxxxx zapsán xx rejstříku v xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise vede x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx jen „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace x xxx, zda xxxxx je xx xxxx spojen s xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxx o využití xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006; |
|
d) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a |
|
x) |
odkaz xx nástroj pro xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny specifikace
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx produktu podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006:
|
x) |
musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx skupina xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, obsahovat xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Má-li xxx xxxxx považována xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx. 11 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxx:
|
a) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx nebo použití xxxxx produktu. |
4. Týká-li xx xxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 11 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006, xx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx xx rejstříku podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx být x tištěné x xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení určenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x čl. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 15 odst. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dají xxxxxxx producentů k xxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx do xxxx xxx xxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx zápisu Komise xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vyslechne x xxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx název x xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pravidla
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx výjimkami:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx použijí xxxxx x řízení x zápisu x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 a čl. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x zápis do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxx 2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 odst. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx nezačala xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. b) xx však xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x nich]
|
— |
Název xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x případě xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx (článek 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x zápis xx více xxx xxxxxx jazyce, uveďte xxxxxxx xxxxx názvu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, xx xxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx spolu s xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx žádost xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx údaj, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx sám o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:]
|
◻ |
Zápis x výhradou xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo subjekty xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úkoly orgánu xxxx subjektu
[Pouze xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx určené x xxxxxx xxxxxxxx uvedené x příloze I Xxxxxxx x ES
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx výrobky (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Třída 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx živočišného xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Xxxxx x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zpracované |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx ryby, xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní produkty xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Potraviny xxxxxxx v příloze X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, xxx xxxxxx nebo xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x vývary |
|
— |
Třída 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
XXXXXXX III
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O NÁMITCE
Nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (pan, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx žádostí podle xx. 13 xxxx. 2 je název xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x hospodářsky xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o námitce xx zapotřebí opatřit xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXXXX IV
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXX XX XXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx a potravinách, xxx představují zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktu
[jak xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx byl xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx stranou nebo xxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx barevného xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx Pantone:
Symboly Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx symboly xxxxxxx x negativním xxxxxxx xx použití xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podkladu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx symbol x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx použita velká xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionel xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà tradizionale xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx tradicionālā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx garantita |
STG |
|
NL |
gegarandeerde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantida |
ETG |
|
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionell xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O ZMĚNU
Nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x změnu xxxxx xxxxxx 11
[Zapsaný xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx pro xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů
|
— |
Označení xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx specifikace, xxx xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx produktu |
|
◻ |
Metoda xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x předchozím xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx skupiny, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxx