XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1216/2007
xx xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx tradiční speciality (1), x xxxxxxx xx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potravin (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx povahy. |
|
(3) |
Měla by xxx stanovena zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x latince, x xxx xxxxxx ve xxxx než xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x němž je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx překlad xxxxxx znění, musí xxx být uveden xxxxxxx xxxx, který xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů, které xx xxx xxxxxxxxxxx, x opakování obecných xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx symbol xxxx xxx produkty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx xxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dobrovolně xxx xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, názvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 je xxxxxx xxxxxxxx postupy x vytvořit xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X bodu 3 tohoto nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx název
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být zapsán, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx do xxxxxxx.
2. Žádá-li xx o zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx znění xxxxx, x něhož se xxxx o xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx být xxxxx x názvem xxxxxxxx x původním jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx získán x souladu s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, odkud xxxxxx xxxxxxx, uvede xx xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Zvláštní xxxxxxxx xxx popis produktu x xxxxxx produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx povinnosti.
2. Popis xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postupy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezahrnují, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx metoda xxxxxxxx x získání konkrétního xxxxxxxx xx popsána xxxxxxx způsobem, který xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxx.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s kategorií xxxxxxxx, do níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx produktu, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx zůstaly nezměněny, x přesnými x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní pravidla xxx označování
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx vyprodukovány na xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx název xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání xxxxxxx x zápis do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx řádně vyplněná xxxxxxxxxxxx xxxxx formuláře.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena x členském xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x žádostí xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx žadatelů xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je datum xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Bruselu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 několik xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, provádí se xxxxxx x námitce xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx státech.
2. Žádost doprovázená xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 písm. x) nařízení (ES) x. 509/2006 se xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx stanovování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx odešle zúčastněným xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 sdělí členský xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx podána, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx Společenství uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx reprodukuje xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx. Slova „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx symbolu xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx označení xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx spolu x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx z xxxx, xx-xx xxxxx zapsán xx rejstříku x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise xxxx x xxxxx xxxxx x Xxxxxxx „Rejstřík xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, zapíše Xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x jednom xxxx více jazycích; |
|
x) |
xxxxxxxxx x tom, xxx xxxxx je xx xxxx spojen x xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx skupina xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
d) |
třídu xxxxxxxx podle přílohy XX xxxxxx nařízení; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
f) |
xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx názvu do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, xxxxx se automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, zapíše Xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx žádosti x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou žádost xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxx:
|
a) |
se týkat xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu názvu xxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Týká-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxx xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx nebo představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx původní údaje x x xxxxxxx xx vstupu v xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx do rejstříku xxxxx xxxx.
6. Informace předkládané Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x tištěné i xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Komisi je xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx odrážce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx producentů, u xxxxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Komisi.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx Komisi xxxxx a adresy xxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zrušení
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx, xxxxx není Xxxxxx do pěti xxx xxxxxx žádný xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 15 nařízení (XX) č. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx této skupině xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx připomínek.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx pravidla
Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx použijí xxxxx u xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx změn, pokud xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx podle čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 a xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obdržených xx 19. xxxxx 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
d) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 xx použijí xxxxx u řízení x námitce, u xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xx xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 14 písm. x) xx xxxx použije xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Mariann FISCHER XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 93, 31.3.2006, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX I
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX XXXXXXXX TRADIČNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [pouze xxx xxxxxxx ES]
1. Název x adresa xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x případě xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xx být xxxxxx/xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx uvedení produktu xx trh xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx získán x xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx xx ostatních xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o výhradu xxxxx podle xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx povaha zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kontrolu zvláštní xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li soulad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx jednu x možností:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektu
[Pouze xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx určené x xxxxxx spotřebě xxxxxxx x příloze X Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Sýry |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxx, xxxxx xxxxxx výrobky xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Xxxxx x xxxx (máslo, xxxxxxxx, olej xxx.) |
|
— |
Třída 1.6 |
Xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nezměněném xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxx nebo plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Xxxxxxx x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O NÁMITCE
Nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx produktu
[jak xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Jméno: |
Skupina/organizace/jednotlivec:
Nebo vnitrostátní xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 13 xxxx. 2 je xxxxx xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x hospodářsky xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx potravinám |
5. Podrobnosti k xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx zájmu vyžadováno. Xxxxxxxxxx x námitce xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXX X SKONČENÍ XXXXXXX V XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx věstníku]
2. Úřední xxxxx [xxx byl xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx dopisů xxxxxxxxxx x dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx byla xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx ano, xxxxxxxx xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v barevném xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx xxxxxx přímé xxxxx (Pantone) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx barvách xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podkladu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx použita xxxxx xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx zkratka v xxxxxxxx ES
|
Jazyk XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradicional garantizada |
ETG |
|
CS |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionel xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Spezialität |
g.t.S. |
|
ET |
garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionnelle xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx tradicionālā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà tradizzjonali xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă garantată |
STG |
|
SK |
zaručená tradičná xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx tuote |
APT |
|
SV |
garanterad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA VI
(Při vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx o změnu xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx skupiny: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx změna xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx produktu |
|
◻ |
Metoda xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx změny/Změn
|
◻ |
Změna specifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hygienických nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx v předchozím xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxx xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx