XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1216/2007
xx dne 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality (1), x xxxxxxx na xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (ES) x. 509/2006 se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) x. 1848/93 (3), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu, xxx xxxxx xxx zaručenou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být stanovena xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, zejména xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které mají xxx zapsány, popisu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x latince, a xxx xxxxxx ve xxxx xxx jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx znění, xxx xx xxx přeloženo xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx zapsán. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uveden překlad xxxxxx xxxxx, musí xxx být xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx xx xxxx xxx stručná, neměla xx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxx nepoužívají, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxx definován xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx pododstavci xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny xxx xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx symbol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx má v xxxxxx xxxxx produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X cílem zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx kontrol by xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vzory xxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxx X xxxx 3 xxxxxx nařízení.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xx uvede xxxxx klasifikace x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu je xxxxxxx x zpravidla xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx-xx původním xxxxxx xxxxx, který xx být xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uvedou xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx názvu, x xxxxx xx xxxx x zápis.
3. Použije-li xx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x xxxxxxx upřesní, xx xxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx spolu x názvem xxxxxxxx x původním xxxxxx xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx údaj, že xxxxxxx xxx získán x souladu x xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x metodu xxxxxxxx
1. Popis xxxxxxxx uvádí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se x xxx obecné xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx produkce nezahrnují, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx níž xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl. Existující xxxxx mohou být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx zůstaly nezměněny, x přesnými x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Specifikace xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx kontrol.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo subjektu xxxxx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx žádosti x zápis do xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx vyplněná xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 6 xxxx. d) xxxxxxxx (XX) č. 509/2006.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx se xxxxx x žádostí xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx datum xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxx skupin x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, provádí se xxxxxx o námitce xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech dotčených xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx žadatelů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Prohlášení x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx dne, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx žádost xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx země Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého jednání, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x příloze XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
Označení a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx reprodukuje xxxxx xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxx „ZARUČENÁ XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxx jazyce Společenství xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Jsou-li xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxx x xxxx xxxxxx i xxxxxxx název, xxxx xxxxx z nich, xx-xx název xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Komise vede x xxxxx xxxxx x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specialit“, xxxx jen „rejstřík“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
zapsaný název xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxxx xxxx x využití xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
třídu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx nařízení; |
|
e) |
xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
f) |
odkaz xx xxxxxxx xxx xxxxx názvu do xxxxxxxxx. |
3. X případě xxxxx, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku x, je-li xxxxxxx xxxxxxxx usazena v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informace, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Xx-xx xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx malého xxxxxxx xx smyslu xx. 11 odst. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:
|
x) |
xx týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu; |
|
x) |
zavádět xxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Týká-li xx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, je xxxxx předložit doklad x těchto xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx původní xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Datem xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx určenými xxxxxx xxxx subjekty
1. Orgány xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx producentů, u xxxxx ověřují xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx producentů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx potraviny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality již xxxx xxxxx nebo xxx nelze zajistit, x xx xxxxxxx xxxxx, pokud není Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxx této xxxxxxx xxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxxxxx připomínek.
3. Jakmile xxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxx Xxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu x platnost, xxxxx x xxxxxx výjimkami:
|
a) |
ustanovení xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx x řízení x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx podle xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
x) |
ustanovení xxxxxx 6 x 7 a xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 a 6 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x námitce, u xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, u xxxxx xx dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx ode xxx 1. července 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx před tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 14 xxxx. x) xx však xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X ZÁPIS XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx skupiny/organizace (x případě xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xx xxx xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx více xxx xxxxxx jazyce, uveďte xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, tj. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx spolu s xxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx xxxxxx údaj, xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, ve xxxxxxxxxxx produktu.]
3.2 Jedná xx x xxxxx, který
|
◻ |
je xxxxxxxx xxx o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zvláštní povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li xxxxxx xx specifikací xxxxxxxx xxxx než jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ xxxxxxx jednu x možností:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX ÚČELY XXXXXXXX XXXX (ES) č. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx x příloze I Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Masné výrobky (xxxxxx, solené, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Sýry |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Ostatní xxxxxxxx živočišného původu (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Xxxxx x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X nařízení (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx přípravky xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Třída 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.6 |
Hotové xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Xxxxxxx x xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny x xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O NÁMITCE
Nařízení Xxxx (ES) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx odkaz
[jak xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx číslo:
Datum xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (pan, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx vnitrostátní xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx námitky
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xx název xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx významný xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; podávají-li xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx opatřit xxxxxxxx x datem.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X SKONČENÍ XXXXXXX X NÁVAZNOSTI XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
1. Název xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku]
2. Úřední xxxxx [xxx byl zveřejněn x Úředním věstníku]
Referenční xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx ano, přiložte xxxxxxxx specifikaci xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX X OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx barvy pro xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx xxxxxxx referenční xxxxx.
Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx symboly xxxxxxx x negativním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx se xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podkladu, xx xxxxxx xx symbol xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx symbol x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx použita velká xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx speciality xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īxxxxīxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà tradizzjonali xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă garantată |
STG |
|
SK |
zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posebnost |
ZTP |
|
FI |
aito xxxxxxxxxxx tuote |
APT |
|
SV |
garanterad xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené tradiční xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx skupiny: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx změna týká
|
◻ |
Název xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx názvu (čl. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx specifikace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx změna specifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx veřejných xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé položce xxxxxxxx x předchozím xxxxxx 3 uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx