NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) x. 1216/2007
xx xxx 18. října 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a potravinách, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxxx tradiční speciality (1), x xxxxxxx xx xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízením (ES) x. 509/2006 se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zemědělských produktů x xxxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx nařízení Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx produkt nebo xxxxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xxxx xxx jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx možnost na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx přeloženo xx xxxxxx xxxxxx, xxx je jazyk, x xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx překlad xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx text, který xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stručná, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx nepoužívají, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx být definován xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx se xxxxxxx, xx symbol bude xxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx produkty, xxxxx xxxx xx xxx uvedeny již xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxxxx xxxxx, xx vhodné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx používání xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, že producent, xxxxx má x xxxxxx xxxxx produkovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí určené xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx ověřují soulad xx specifikací produktu. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx Komisi, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 je xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro zaručené xxxxxxxx speciality, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx vyžadované podle xxxxxxx X bodu 3 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolu x názvem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, uvedou xx xx specifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož se xxxx o zápis.
3. Použije-li xx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 x skupina upřesní, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce xx označení uveden x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx byl xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, členského xxxxx nebo xxxxx xxxx, odkud xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx produktu a xxxx zvláštní vlastnosti. Xxxxxxxxx se x xxx obecné povinnosti.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxx aktuální xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postupy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx popsána xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx reprodukci xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx rozdíl. Existující xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prvky, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx
Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity, x xxxxxxx těchto kontrol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx označování
Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx etiketě zemědělského xxxxxxxx nebo potraviny xxxxxxxxxx xx zaručené xxxxxxxx speciality, xxxxx xxxx vyprodukovány xx xxxx území, musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxx xx rejstříku se xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxx v xxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx. Předloží xx xxxxxx xxxxx vyplněná xxxxxxxxxxxx kopie xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x členském státě, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 509/2006.
Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx usazena xx xxxxx zemi, xxxxxxxx se spolu x žádostí dokumentace xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx x Bruselu.
Xxxxxx 7
Společné žádosti
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo z xxxxxxx zemí společnou xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 písm. x) nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxx skupinou žadatelů x dotčených xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 9 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxx vyhotoveno x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxx běžet xxx dne, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx postupu xxxxx xx. 9 xxxx. 5 druhého xxxxxxxxxxx první věty xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx žadatel xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednání, xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx symboly Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 uvedeny xx xxxxxxx produktu, xxxx xxx spolu x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx z xxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x xxxxx xxxxx x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx specialit“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nástroj o xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx údaje:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
informace x tom, zda xxxxx je xx xxxx spojen s xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx o xxx, zda skupina xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X případě xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx produktu se xxxxxxxx x xxxxxxx x formulářem x xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006:
|
a) |
musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 nařízení (XX) x. 509/2006 obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku. |
3. Má-li xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 čtvrtého pododstavce xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxx:
|
x) |
xx týkat xxxxxxxx vlastností produktu; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx předkládané Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx musejí být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podobě. Datem xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé xxxxx Komise x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení určenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx v xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx kontrolní xxxxxxxx uvedené x xx. 15 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx názvy x xxxxxx producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx s xxxxxxxxxx specifikace zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxx xxxx možný nebo xxx nelze xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx do pěti xxx sdělen xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx žádající x xxxxx vyslechne a xxxx této skupině xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx účinku, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx název x xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Ustanovení xxxxxx nařízení se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
ustanovení xxxxxx 1 xx 4 se xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 x xx. 11 odst. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx u žádostí x xxxxx do xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx 19. xxxxx 2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 odst. 1, 2 a 3 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x námitce, u xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
d) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 se použijí xxxxx u řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost ještě xxxxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Ustanovení xx. 14 písm. x) xx však xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9).
(3) Úř. xxxx. L 168, 10.7.1993, s. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx název xxxxx xxxx 3.1 xxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X případě několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x každé x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x případě xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
3.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, který xx xxx xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx o zápis xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, uveďte xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx produktu xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx x tradicí xxxxxxx, členského xxxxx xxxx xxxxx země, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx rovněž xxxx, xxxx má být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, který
|
◻ |
je xxxxxxxx xxx o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxx bodu 3.1 (čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx název podle xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 odst. 3 nařízení (ES) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx (článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li xxxxxx xx specifikací produktu xxxx než xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ xxxxxxx jednu x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ověřováním xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (ES) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx o XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Ostatní xxxxxxxx živočišného xxxxxx (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Xxxxx x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx zpracované |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x korýši a xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy |
2. Potraviny xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Třída 2.2 |
Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxx xxxx plněné |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx byl xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (pan, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
E-mail:
4. Důvod xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 4 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xx název xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x hospodářsky xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx prohlášení obsahující xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx vznáší; xxxxxxxx-xx xxxxxxx vnitrostátní orgány, xxxx prohlášení x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx text x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X SKONČENÍ XXXXXXX V NÁVAZNOSTI XX ŘÍZENÍ X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
1. Název xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx byl xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx jednání
|
3.1 |
Byla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx dopisů xxxxxxxxxx o xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
ano ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx černobílém xxxxxxxxx
X xxxxxxx barevného provedení xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (Xxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx formátu
Pokud xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety tmavá, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx podkladu
Pokud se xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx symbol xxxxxx viditelný, je xxxxxx použít xxxxxx x ohraničujícím xxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx x barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx text xxxx xxx xxxxxxx velká xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx zkratka x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx specialita |
ZTS |
|
DA |
garanteret xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Spezialität |
g.t.S. |
|
ET |
garanteeritud xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx garantie |
STG |
|
GA |
speisialtacht xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īpatnība |
GTI |
|
LT |
garantuotas xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà tradizzjonali xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana tradycyjna xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional garantida |
ETG |
|
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx posebnost |
ZTP |
|
FI |
aito xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x potravinách, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx žadatelů
|
— |
Označení xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hygienických nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx orgánů (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx položce xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Uveďte rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx skupiny, která xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx