XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1216/2007
xx dne 18. xxxxx 2007,
kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 o zemědělských xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x zejména na xx. 19 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 x xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (EHS) č. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92, zrušeno x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx musejí vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Měla xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, popisu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x kontroly xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxx xxxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx znění, xxx xx xxx přeloženo xx jiných xxxxxx, xxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx uveden překlad xxxxxx znění, xxxx xxx být xxxxxx xxxxxxx text, který xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx stručná, xxxxxx xx obsahovat popis xxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Měla by xxx xxxxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx být definován xxxxxx Společenství xxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly na xxx xxxxxxx již xxxx tímto xxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx tento symbol xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx vymezit xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že producent, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx, xxxxxx x této xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soulad xx specifikací xxxxxxxx. X cílem zajistit xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisi, xxxxx x xxxxxx producentů, x nichž ověřují xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Specifikace xxxxxxxx
1. Specifikace xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx vyžadované podle xxxxxxx X xxxx 3 tohoto nařízení.
2. Druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx název
1. Není-li xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxxx xx být xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxx x názvem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx latinky.
2. Žádá-li xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx o xxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 x skupina xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx produktu x původním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních úředních xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx specifikaci xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx produktu x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx produktu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx se v xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx. Historické postupy xx do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je popsána xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
3. Xxxxxxx xxxxx vymezující xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx srovnání.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální požadavky x postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxxx povahy
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Členský xxxx xxxx stanovit, xx xx etiketě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxx x zápis xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx usazena x členském státě, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx žadatelů xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti do xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx v Bruselu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx o námitce xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx doprovázená xxxxxxxxxxxx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006 xx předkládá Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Prohlášení x xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x formulářem x příloze III xxxxxx nařízení.
2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Lhůta šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx zúčastněným xxxxxxx výzvu, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x němž xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x příloze XX tohoto nařízení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx reprodukuje xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ v xxxxx symbolu xxxxx xxx nahrazena odpovídajícím xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 uvedeny xx xxxxxxx produktu, musí xxx spolu x xxxx uveden i xxxxxxx název, nebo xxxxx x xxxx, xx-xx xxxxx zapsán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.
Xxxxxx 10
Rejstřík
1. Komise xxxx x xxxxx xxxxx x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx tradičních specialit“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Jakmile xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx, zapíše Xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
a) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více jazycích; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxx je xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
informace x xxx, zda skupina xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx; |
|
e) |
označení xxxx xxxx zemí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost x |
|
f) |
odkaz xx nástroj xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006:
|
a) |
musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx x, je-li skupina xxxxxxxx usazena v xxxxxxxx xxxxx, prohlášení xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx zveřejněny xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Má-li xxx změna xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, nesmí:
|
a) |
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Týká-li xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu vyplývající x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx xxxx rostlinolékařských xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006, je xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, která xxxxxxxx nebo představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rejstříku xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx původní xxxxx x x účinkem xx vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx musejí xxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Datem xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxx zapsání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Komise x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx určenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx dají xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Zrušení
1. Komise xxxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx specifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x názvem zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx zejména xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený v xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vyslechne x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx připomínek.
3. Jakmile zrušení xxxxxx xxxxxx, vymaže Xxxxxx příslušný xxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x platnost, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vstupem tohoto xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx podle čl. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92; |
|
x) |
ustanovení xxxxxx 6 a 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a schválení xxxx xxxxxxxxxx po 19. dubnu 2006; |
|
c) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 xxxx. 4 se použijí xxxxx x řízení x xxxxxxx, x xxxxx xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx v čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx ode dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Zrušení
Nařízení (EHS) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx čl. 14 písm. x) xx však xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2) Úř. věst. L 208, 24.7.1992, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, s. 9).
(3) Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, s. 35).
PŘÍLOHA I
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se text x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX O ZÁPIS XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žadatelů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
3.1 Název, xxxxx xx xxx xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x zápis xx více xxx xxxxxx xxxxxx, uveďte xxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, tj. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx produktu xx xxx xxxx xxx xxxxx s xxxxxx produktu v xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx úředních xxxxxxxx xxxx, xx produkt xxx získán x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rovněž údaj, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx jazyků, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x xxxxx, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx sám o xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:]
|
◻ |
Zápis x výhradou xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [xxxxx xxxxxxx XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se vztahuje xxxxx podle bodu 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soulad se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx soulad xx specifikací xxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxx xxxx subjekt, xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx a adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ veřejný |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x ověřováním xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě uvedené x xxxxxxx X Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx maso (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Masné výrobky (xxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Třída 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx živočišného původu (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx kromě xxxxx xxx.) |
|
— |
Třída 1.5 |
Oleje x tuky (máslo, xxxxxxxx, xxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo zpracované |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x korýši a xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Ostatní produkty xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Potraviny xxxxxxx x xxxxxxx X nařízení (ES) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, pečivo, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, xxx xxxxxx nebo xxxxxx |
|
— |
Třída 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x vývary |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
XXXXXXX III
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Úředním věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx xxxxx: |
Xxxxxxxx (xxx, xxxx …): |
Jméno: |
Skupina/organizace/jednotlivec:
Nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 je název xxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx obecně xxxxx x hospodářsky xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx k xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx a opodstatnění xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx; podávají-li xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zapotřebí xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX V XXXXXXXXXX XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Rady (ES) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x potravinách, xxx představují xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
1. Název produktu
[jak xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o dohodě] |
|
3.2 |
Nebyla xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
Specifikace xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx ano, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktu.
5. Datum x podpis
[Název]
[Orgán/organizace]
[Adresa]
[Tel.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA X
XXXXXXXXXX SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx xxxxxx přímé xxxxx (Pantone) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx tisk. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Pantone:
Symboly Společenství xx výtažkových xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x černobílém xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx symboly xxxxxxx x negativním xxxxxxx xx použití xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx podkladu
Pokud xx xxxxxx x barevném xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podkladu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx viditelný, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx text xxxx xxx použita velká xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx symbolů Xxxxxxxxxxxx xxxx 15 xx v průměru.
6. „Zaručená xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
BG |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionnelle garantie |
STG |
|
GA |
speisialtacht xxxxxxxxxxxxx ráthaithe |
STR |
|
IT |
specialità xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx tradicionālā īpatnība |
GTI |
|
LT |
garantuotas xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional garantida |
ETG |
|
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX XX
(Xxx vyplňování xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X ZMĚNU
Nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 ze dne 20. března 2006 x zemědělských produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxx xxxxx článku 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „&xxxx;“
x. ES: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx specifikace xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření ze xxxxxx veřejných xxxxxx (xx. 11 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx o těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 3 uveďte xxxxxx vysvětlení xxxxx xxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx oprávněný xxxxx skupiny, xxxxx xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx