XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1216/2007
ze xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx a potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx speciality
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, jež představují xxxxxxxx tradiční speciality (1), x zejména xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx nařízení Rady (XXX) č. 2082/92 xx xxx 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) č. 1848/93 (3), xxxxxx se xxxxxxx prováděcí pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x nahrazeno xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhovovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitou. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx zapsány, xxxxxx xxxxxxxx x metody xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx by xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx názvy, xxxxx nejsou uvedeny x latince, x xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxx xxxxxxxxxxx odkazovat xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx názvem xxxxxxxx xxxxx údaj x xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx jiných xxxxxx, xxx xx jazyk, x němž je xxxxx zapsán. Ačkoliv xx xxxxxxxxxxx nemusí xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx uveden xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx stručná, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx, x opakování obecných xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx produktu. |
|
(6) |
Měl xx být xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006. X xx. 22 xxxxxx pododstavci uvedeného xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx bude xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxx uvedeny xxx xxxx xxxxx datem. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx 1. července 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx produktu. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x řádné xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx sdělit xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x případě xxxxxxx xxxx Komisi, názvy x adresy xxxxxxxxxx, x xxxxx ověřují xxxxxx se specifikací xxxxxxxx. |
|
(8) |
X zajištění jednotného xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 xx xxxxxx stanovit xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx specifikace xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 obsahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I xxxx 3 tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx
1. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx názvu, xxxxx xx xxx zapsán, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx.
2. Xxxx-xx xx x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xx xx specifikaci xxxxxxx xxxxx xxxxx, x něhož xx xxxx x xxxxx.
3. Použije-li xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx jazyce xx xxxxxxxx xxxxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, že xxxxxxx byl získán x xxxxxxx x xxxxxxx regionu, členského xxxxx nebo xxxxx xxxx, odkud xxxxxx xxxxxxx, uvede se xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úředních xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx produktu.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Popis xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx postupy xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx.
Xxxxx metoda xxxxxxxx x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Klíčové xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx produktu xxxxxxxx xxxxxxxx s kategorií xxxxxxxx, do níž xxxxxxx xxxxxxx patří, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx rozdíl. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx odkazy.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx požadavky x xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Specifikace xxxxxxxx stanoví vlastnosti, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx těchto kontrol.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx pravidla xxx označování
Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx za zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, musí xxx uveden xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx žádosti x zápis xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx o xxxxx xx xxxxxxxxx se xxxxxxxx v souladu x formulářem v xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 odst. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx došlé xxxxx Xxxxxx v Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Podá-li xxxxx xx. 7 xxxx. 1 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx x námitce xxxxxxx x odstavci 5 xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dotčených xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx doprovázená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 odst. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Lhůta šesti xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 začíná běžet xxx dne, kdy Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výzvu, aby xxxx xxxxx dosáhly xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx věty xxxxxxxx (ES) x. 509/2006 sdělí xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx žádost xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx Komisi xx xxxxxxx měsíce xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx použít xxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx Společenství xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx „XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITA“ x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiném xxxxxxx jazyce Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxxx nařízení.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxx (ES) č. 509/2006 xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx, xx-xx xxxxx zapsán xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx x xxxxx sídla x Bruselu „Rejstřík xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xx rejstříku xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v jednom xxxx více jazycích; |
|
b) |
xxxxxxxxx x xxx, zda xxxxx xx xx xxxx spojen x xxxxxxxx xxxxx; |
|
c) |
informace x xxx, xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx podle přílohy XX tohoto xxxxxxxx; |
|
x) |
označení xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
x) |
odkaz xx nástroj xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. |
3. X xxxxxxx názvů, xxxxx xx automaticky xxxxxxxx na základě xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Žádost x schválení xxxx xxxxxxxxxxx produktu se xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx VI xxxxxx xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006:
|
x) |
musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. |
3. Xx-xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx. 11 xxxx. 1 čtvrtého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, nesmí:
|
x) |
xx xxxxx xxxxxxxx vlastností xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx názvu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx produktu. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx dočasné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závazných xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006, xx xxxxx předložit xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Rozhodne-li xx Xxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx, vymaže x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx být x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx podobě. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1 prvním xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx názvy x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx produktu. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise xxxx xxxxx x závěru, xx soulad x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx do xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 nařízení (XX) x. 509/2006.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx žádající x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vstupu x platnost, xxxxx x xxxxxx výjimkami:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 až 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx změn, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx xx. 8 odst. 1 xxxxxxxx (XXX) č. 2082/92; |
|
b) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 x xx. 11 xxxx. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx obdržených xx 19. dubnu 2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 odst. 1, 2 x 3 se xxxxxxx xxxxx x řízení x námitce, x xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 1 nařízení (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 8 odst. 4 xx použijí xxxxx x xxxxxx x námitce, u xxxxx ke xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx čl. 9 xxxx. 2 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx před tímto xxxxx. |
Xxxxxx 15
Zrušení
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 14 písm. x) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. xxxxx 2007.
Xx Komisi
Mariann XXXXXXX XXXX
xxxxxx Komise
(1) Úř. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 806/2003 (Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, s. 9).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Úř. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX I
(Při vyplňování xxxxxxxxx se xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx skupiny xxxxxxxx
[X xxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x případě potřeby): |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
2. Členský xxxx xxxx třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
3.1 Název, který xx xxx xxxxxx/xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx o xxxxx xx více než xxxxxx jazyce, xxxxxx xxxxxxx znění názvu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xx. xxxxxxx upřesní, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh může xxx xxxxx s xxxxxx produktu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx uveden x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že produkt xxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x název, který
|
◻ |
je xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx zvláštní povahu xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o výhradu xxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:]
|
◻ |
Zápis x xxxxxxxx názvu |
|
◻ |
Zápis xxx výhrady názvu |
3.4 Druh xxxxxxxx [xxxxx přílohy XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (čl. 3 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx produkce zemědělského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx podle xxxx 3.1 (xx. 3 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8 Tradiční xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktu nebo xxxxxxxxx (čl. 3 xxxx. 4 nařízení (XX) č. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx (článek 4 xxxxxxxx (ES) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx soulad xx xxxxxxxxxxx produktu
[Ověřuje-li xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx nebo subjekt, xxxxxx informace x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa
|
— |
Název: |
|
— |
Adresa: |
|
— |
Tel.: |
|
— |
E-mail: |
|
[Křížkem „X“ označte xxxxx x xxxxxxxx:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx úkoly xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s ověřováním xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXX PRODUKTŮ XXX XXXXX XXXXXXXX XXXX (XX) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx spotřebě xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x ES
|
— |
Třída 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx výrobky (xxxxxx, xxxxxx, uzené xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Sýry |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu (xxxxx, med, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Xxxxx x tuky (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Třída 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx |
|
— |
Třída 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x korýši x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Xxxxxxx |
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (ES) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Cukrovinky, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Xxxxxxxxx, též xxxxxx xxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx pokrmy |
|
— |
Třída 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Třída 2.7 |
Polévky x xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx |
PŘÍLOHA XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx text x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x potravinách, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx
|
Xxxxxxxxx osoba: |
Oslovení (pan, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
E-mail:
4. Důvod námitky
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5 nařízení (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx obecně xxxxx x xxxxxxxxxxx významný xx vztahu x xxxxxxxx zemědělským produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx prohlášení o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o námitce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a datem.
PŘÍLOHA IV
(Při vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V NÁVAZNOSTI XX XXXXXX O XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 ze xxx 20. března 2006 o zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx speciality
1. Název xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx byl xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx zveřejnění x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx s xxxxx stranou xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie dopisů xxxxxxxxxx x xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
ne ◻ |
Xxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx specifikaci produktu.
5. Datum x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
PŘÍLOHA V
REPRODUKCE SYMBOLŮ XXXXXXXXXXXX X OZNAČENÍ
1. Symboly Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx černobílém provedení
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx přímé xxxxx (Pantone) nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx čtyřbarevný xxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx tmavá, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx etikety.
3. Kontrast x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx symbol xxxxxx viditelný, xx xxxxxx použít xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějším xxxxx, který zlepší xxxxxxxx x barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Times Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15 xx x xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx zkratka x xxxxxxxx XX
|
Xxxxx ES |
Výraz |
Zkratka |
|
BG |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionel xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionelle Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx eritunnus |
GTE |
|
EL |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
EN |
traditional speciality xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxà tradizionale xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx tradicionālā īpatnība |
GTI |
|
LT |
garantuotas xxxxxxxxxx gaminys |
GTG |
|
HU |
hagyományos különleges xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specialiteit |
GTS |
|
PL |
gwarantowana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx garantida |
ETG |
|
RO |
specialitate xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx tradičná xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
XXXXXXX VI
(Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX O XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x změnu xxxxx xxxxxx 11
[Xxxxxxx xxxxx:] „ “
č. XX: [xxxxx xxx xxxxxxx XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx týká
|
◻ |
Název xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx hygienických nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx veřejných xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) (předložte xxxxxx o těchto xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé položce xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx vysvětlení každé xxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx vysvětlující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx navrhuje.]
6. Aktualizovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx