XXXXXXXX KOMISE (XX) x. 1216/2007
xx xxx 18. xxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 509/2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x potravinách, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech a xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xx. 19 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2082/92 xx dne 14. xxxxxxxx 1992 o xxxxxxxxxxx x zvláštní xxxxxx zemědělských xxxxxxxx x potravin (2). X xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1848/93 (3), kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XXX) x. 2082/92, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx pravidla pro xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxx týkající xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, popisu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x xxxxxxx, a xxx zápisy xx xxxx než jednom xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006 xxxx specifikace xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx názvem produktu xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx, x němž xx xxxxx zapsán. Ačkoliv xx specifikaci xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx přeložen. |
|
(5) |
Specifikace xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx, neměla xx obsahovat popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxx definován xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 12 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 509/2006. X čl. 22 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2009, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xx xxx xxxxxxx xxx xxxx tímto xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx tento xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx datem, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx používání od 1. xxxxxxxx 2008. |
|
(7) |
Xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx specialitu, xxxxxx o této xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx soulad xx specifikací xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx kontrol xx xxxxxx orgány nebo xxxxxxxx měly sdělit xxxxxxxxx xxxxx, nebo x případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx, názvy x adresy producentů, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení (ES) x. 509/2006 je xxxxxx xxxxxxxx postupy x xxxxxxxx vzory xxx xxxxxxxxxxx produktu, xxxxxxx x změny. |
|
(9) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxx produktu
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 nařízení (XX) x. 509/2006 xxxxxxxx xxxxx vyžadované xxxxx xxxxxxx X xxxx 3 tohoto nařízení.
2. Druh xxxxxxxxxxxx produktu xxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx pravidla xxx název
1. Xxxx-xx původním xxxxxx názvu, který xx xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx spolu x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx do xxxxxxx.
2. Žádá-li xx x xxxxx xx xxxx než xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxx x xxxxx.
3. Použije-li xx čl. 13 xxxx. 3 nařízení (XX) č. 509/2006 x skupina xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na trh xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x původním jazyce xx označení xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaj, xx xxxxxxx byl získán x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx, xxxx má xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx produkce
1. Xxxxx xxxxxxxx uvádí pouze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx zvláštní vlastnosti. Xxxxxxxxx xx x xxx xxxxxx povinnosti.
2. Xxxxx xxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx metodu xxxxxxxx. Historické xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx potřebná x xxxxxxx konkrétního xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx jako odkaz xxxx pro xxxxxxxx.
4. Klíčové xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povahu produktu, xxxxxxxx hlavní xxxxx, xxx xxxxxxx nezměněny, x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Minimální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxx těchto xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx stát xxxx stanovit, xx xx etiketě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny xxxxxxxxxx xx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, musí xxx uveden název xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006.
Xxxxxx 6
Podávání žádosti x xxxxx xx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx I tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Je-li xxxxxxx žadatelů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx spolu x xxxxxxx prohlášení xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
Je-li xxxxxxx žadatelů xxxxxxx xx třetí zemi, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx dokumentace xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti Xxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pošty Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx žádosti
1. Xxxx-xx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxx xxxxxx x různých členských xxxxx xxxx z xxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxx, provádí xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 6 xxxx. x) nařízení (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dotčených třetích xxxxxx, x xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dotčené xxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Námitky
1. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxx účely xxxxxx 9 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 může xxx vyhotoveno x xxxxxxx s formulářem x příloze XXX xxxxxx xxxxxxxx.
2. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx námitky xxxxx xx. 9 xxxx. 3 nařízení (ES) x. 509/2006 Komise xxxxxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx námitky.
3. Lhůta xxxxx xxxxxx uvedená x xx. 9 xxxx. 5 nařízení (ES) x. 509/2006 začíná xxxxx xxx xxx, xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výzvu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xx skončení xxxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxxx nařízení.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx a xxxxxxx
1. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx uvedený x xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx X tohoto xxxxxxxx. Slova „XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX“ v xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx V xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 xxxxxxx xx xxxxxxx produktu, xxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxxx i xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx z nich, xx-xx název xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx jazycích.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx
1. Xxxxxx vede x místě xxxxx x Bruselu „Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxxx xxx „xxxxxxxx“.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názvu, xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více jazycích; |
|
x) |
xxxxxxxxx x tom, zda xxxxx je xx xxxx spojen x xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x xxx, zda skupina xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
třídu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx nebo zemí xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x |
|
f) |
xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx. |
3. X případě názvů, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx. 19 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006, xxxxxx Xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku do xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxx 11
Změny xxxxxxxxxxx
1. Žádost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx produktu xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx x schválení změn xxxxxxxxxxx produktu podle xxxxxx 11 nařízení (XX) x. 509/2006:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x, xx-xx skupina xxxxxxxx usazena v xxxxxxxx státě, prohlášení xxxxxxx x čl. 7 xxxx. 6 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 509/2006, xxxxxxxxx xxxxx vyplněnou žádost xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. |
3. Má-li xxx změna xxxxxxxxxx xx změnu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) č. 509/2006, nesmí:
|
x) |
se týkat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxx xxxxx metody xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx změnu xxxxx xxxx jakékoli části xxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxx. |
4. Xxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxx změny xxxxxxxxxxx produktu vyplývající x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx-xx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx specifikace, xxxxx xxxxxxxx xxxx představuje xxxxx xxxxxxxxx zapsaných xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx údaje x s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx uvedeného rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
6. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx žádosti x xxxxx Xxxxxx je xxxxx zapsání žádosti xx evidence xxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Sdělení určenými xxxxxx xxxx subjekty
1. Xxxxxx xxxxxxx x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené v xx. 15 xxxx. 1 xxxxxx pododstavci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členskému xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, u xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx specifikacemi xxxxxxxx. Xxxxxxx státy dají xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx.
2. Orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 sdělí Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx
1. Komise může xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x názvem xxxxxxxx xxxxxxxx speciality xxx xxxx xxxxx nebo xxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx Xxxxxx xx pěti xxx xxxxxx xxxxx xxxxx nebo kontrolní xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 15 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006.
2. Před xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx vyslechne x xxxx xxxx skupině xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx příslušný název x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Přechodná pravidla
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx od vstupu x platnost, xxxxx x těmito výjimkami:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ke zveřejnění xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 xxxx xxxxx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxx (EHS) x. 2082/92; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx 6 x 7 a xx. 11 odst. 1, 2, 4 x 6 xx xxxxxxx xxxxx u xxxxxxx x zápis do xxxxxxxxx a schválení xxxx xxxxxxxxxx po 19. xxxxx 2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 1, 2 x 3 xx použijí xxxxx u xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke xxx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
ustanovení xx. 8 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxx ke dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx. 9 xxxx. 2 se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2008, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XXX) x. 1848/93 se xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx nařízení vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxxxxx xx. 14 xxxx. b) xx xxxx xxxxxxx xxx xxx 20. xxxxx 2006.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 18. října 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX XXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 93, 31.3.2006, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 208, 24.7.1992, x. 9. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 806/2003 (Úř. xxxx. X 208, 24.7.1992, x. 9).
(3) Úř. xxxx. X 168, 10.7.1993, x. 35. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2167/2004 (Xx. xxxx. L 168, 10.7.1993, x. 35).
XXXXXXX X
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SPECIALITY
Nařízení Xxxx (XX) x. 509/2006 xx dne 20. xxxxxx 2006 x zemědělských produktech x xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
[Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 níže:] „&xxxx;“
x. XX: [xxxxx xxx použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x adresa xxxxxxx xxxxxxxx
[X xxxxxxx několika xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o každé x xxxx]
|
— |
Xxxxx xxxxxxx/xxxxxxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx): |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx produktu
3.1 Název, který xx být zapsán/názvy, xxxxx xxxx být xxxxxxx (xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
[Xxxxxx-xx x xxxxx xx více xxx xxxxxx jazyce, xxxxxx xxxxxxx znění xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se xx. 13 odst. 3 nařízení (XX) x. 509/2006, tj. xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx uvedení xxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx státu xxxx třetí xxxx, xxxxx xxxxxx pochází, xxxxxx xxxxxx údaj, xxxx má být xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.]
3.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x název, xxxxx
|
◻ |
xx xxxxxxxx xxx x xxxx; |
|
◻ |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
[xxxxxxxxxx]
3.3&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o xxxxxxx xxxxx podle čl. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006?
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx:]
|
◻ |
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxx |
|
◻ |
Xxxxx xxx výhrady xxxxx |
3.4&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx [xxxxx přílohy XX]
3.5&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx potraviny, na xxx xx vztahuje xxxxx xxxxx bodu 3.1 (xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.6&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx 3.1 (čl. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.7&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo potraviny (xx. 3 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
3.8&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xx. 3 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1216/2007)
3.9 Minimální xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 1216/2007)
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
[Xxxxxxx-xx soulad xx specifikací produktu xxxx xxx jeden xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx.]
4.1&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x xxxxxx
|
— |
Xxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
|
[Xxxxxxx „X“ xxxxxxx xxxxx x možností:] |
◻ &xxxx;xxxxxxx |
◻ &xxxx;xxxxxxxx |
4.2&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx
[Xxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x ověřováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx]
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXX NAŘÍZENÍ XXXX (ES) x. 509/2006
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx spotřebě xxxxxxx x xxxxxxx X Xxxxxxx x XX
|
— |
Xxxxx 1.1 |
Xxxxxxx xxxx (x xxxxx) |
|
— |
Xxxxx 1.2 |
Xxxxx xxxxxxx (xxxxxx, solené, xxxxx xxx.) |
|
— |
Xxxxx 1.3 |
Xxxx |
|
— |
Xxxxx 1.4 |
Xxxxxxx xxxxxxxx živočišného původu (xxxxx, med, různé xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.5 |
Oleje x xxxx (xxxxx, xxxxxxxx, xxxx atd.) |
|
— |
Xxxxx 1.6 |
Xxxxx, zelenina x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.7 |
Xxxxxxx xxxx, měkkýši x xxxxxx x xxxxxxx z xxxx xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 1.8 |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X Smlouvy |
2. Potraviny xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 509/2006
|
— |
Xxxxx 2.1 |
Pivo |
|
— |
Xxxxx 2.2 |
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.3 |
Xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.4 |
Těstoviny, též xxxxxx xxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.5 |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.6 |
Xxxxxx xxxxxxxx omáčky |
|
— |
Xxxxx 2.7 |
Polévky x xxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.8 |
Nápoje xxxxxxxx x rostlinných xxxxxxx |
|
— |
Xxxxx 2.9 |
Zmrzliny a xxxxxxx |
XXXXXXX XXX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x hranatých xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. března 2006 x xxxxxxxxxxxx produktech x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tradiční xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx
[xxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx číslo:
Datum xxxxxxxxxx x Úředním věstníku:
3. Kontaktní xxxxx
|
Xxxxxxxxx osoba: |
Oslovení (pan, xxxx …): |
Xxxxx: |
Xxxxxxx/xxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx:
Xxxx vnitrostátní xxxxx:
Xxxxx:
Xxxxxx:
Xxx.: +
X-xxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006 |
|
— |
◻ |
nedodržení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) č. 509/2006 |
|
— |
◻ |
v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 13 odst. 2 je název xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx známý x xxxxxxxxxxx významný xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktům xxxx xxxxxxxxxx |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx obsahující xxxxxxxxxx a opodstatnění xxxxxxx. Uveďte xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany, která xxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxx xx zapotřebí opatřit xxxxxxxx x xxxxx.
XXXXXXX XX
(Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxx závorkách xxxxxxx.)
XXXXXXXX O XXXXXXXX XXXXXXX X NÁVAZNOSTI XX XXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 509/2006 ze xxx 20. xxxxxx 2006 x zemědělských xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zaručené xxxxxxxx speciality
1. Název xxxxxxxx
[xxx xxx zveřejněn v Xxxxxxx xxxxxxxx]
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx [xxx xxx zveřejněn x Xxxxxxx xxxxxxxx]
Xxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx:
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx
|
3.1 |
Xxxx xxxxxxxx dohoda s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
[xxxxxxxx kopie xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx] |
|
3.2 |
Xxxxxx xxxxxxxx dohoda x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vznesly xxxxxxx: |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
|
xxx ◻ |
xx&xxxx; ◻ |
Xxxxx xxx, přiložte xxxxxxxx specifikaci produktu.
5. Datum x xxxxxx
[Xxxxx]
[Xxxxx/xxxxxxxxxx]
[Xxxxxx]
[Xxx.: ] +]
[X-xxxx:]
XXXXXXX V
REPRODUKCE XXXXXXX XXXXXXXXXXXX A XXXXXXXX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx černobílém provedení
V xxxxxxx xxxxxxxxx provedení xxx použít přímé xxxxx (Xxxxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx. Níže xxxx xxxxxxx referenční xxxxx.
Xxxxxxx Společenství v xxxxxxx Pantone:
Symboly Xxxxxxxxxxxx xx výtažkových barvách xxx čtyřbarevný tisk:
Symboly Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obalu xxxx etikety xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podkladu xxxxx xxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx použít xxxxxx x ohraničujícím vnějším xxxxx, xxxxx zlepší xxxxxxxx s barvami xxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx
Xxx xxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx Xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx činí 15 xx v xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ a xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx XX
|
Xxxxx XX |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
|
XX |
храна с традиционно специфичен характер |
ХТСХ |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx traditionel xxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxäx |
x.x.X. |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx eritunnus |
GTE |
|
EL |
εγγυημένο παραδοσιακό ιδιότυπο προϊόν |
Ε Π Ι Π |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ráthaithe |
STR |
|
IT |
specialità xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxēxx xxxxxxxxxāxā īpatnība |
GTI |
|
LT |
garantuotas xxxxxxxxxx xxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxx xüxöxxxxxx xxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxċxxxxxà xxxxxxxxxxxxx garantita |
STG |
|
NL |
gegarandeerde xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxść |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxxx tradicional xxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxxxx xxxxxțxxxxxă xxxxxxxxă |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxx tradicionalna posebnost |
ZTP |
|
FI |
aito xxxxxxxxxxx xxxxx |
XXX |
|
XX |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
XXX |
PŘÍLOHA VI
(Při vyplňování xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.)
XXXXXX X XXXXX
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 509/2006 xx xxx 20. xxxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxx 11
[Zapsaný xxxxx:] „ “
č. ES: [xxxxx pro použití XX]
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx
|
— |
Xxxxxxxx xxxxxxx: |
|
— |
Xxxxxx: |
|
— |
Xxx.: |
|
— |
X-xxxx: |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx třetí xxxx
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jíž xx xxxxx xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx xxxxx (xx. 13 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x. 509/2006) |
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxx xxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxx (xxxxxxxxx): |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx/Xxxx
|
◻ |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zaručené xxxxxxxx xxxxxxxxxx |
|
◻ |
Xxxxxxx změna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 11 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 509/2006) (xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx) |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx/Xxxxx
[Xx každé xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.]
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx