XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) č. 1348/2007
xx dne 9. xxxxxxxxx 2007
o přechodných xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx x na Xxxxx
(XXX/2007/11)
XXXX GUVERNÉRŮ XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x ohledem xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 19.1 x xx. 47.2 xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (XX) x. 2531/98 ze xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x uplatňování xxxxxxxxxxx rezerv Evropskou xxxxxxxxx bankou (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxxxx (XX) x. 1745/2003 ze xxx 12. září 2003 o uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2532/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3),
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) x. 2533/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 x shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (4), x xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 x xx. 6 odst. 4 xxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) x. 2423/2001 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí (XXX/2001/13) (5),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx přijetí xxxx Xxxxxx x Xxxxxx k 1. xxxxx 2008 xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, xxxx od xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx systému xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (ECB) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx institucí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx Xxxxx x Xxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxx 5 xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyplývá xxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx xxx shromaždování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči XXX a x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx přijetí xxxx x xxxxxxx statistiky. |
|
(4) |
S xxxxxxx na článek 3.5 a 4.7 xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Central Xxxx xx Xxxxxx x Xxxx Ċxxxxxxx xx’ Xxxxx/Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxx přizváni x xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx „xxxxxxxxx“, „povinnost xxxxxxxxxxx rezerv“, „udržovací xxxxxx“, „xxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxx“ x „zúčastněný xxxxxxx xxxx“ xxxxxx význam xxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).
Xxxxxx 2
Přechodná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo xx Xxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1745/2003 (ECB/2003/9) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo xx Xxxxx, 1. xxxxx 2008 a xxxxx 15. xxxxx 2008.
2. Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vymezuje xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxxx k 31. říjnu 2007. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Kypru, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxx Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Maltě, xxxxxxxx svůj základ xxx stanovení minimálních xxxxxx Xxxx Ċentrali xx’ Xxxxx/Xxxxxxx Bank xx Malta, a xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxxx ECB, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) č. 2423/2001 (XXX/2001/13). Instituce xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 30. xxxx 2007.
3. Xxx přechodné udržovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx instituce buď xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Kypru xxxx xx Xxxxx, anebo xxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx. Strana, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předloží svůj xxxxxxx xxxxx straně xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx měla xxxxxxxx času na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx předložení xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx případných xxxxx potvrdí xxx xxxxxx nejpozději 11. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx do 11. xxxxxxxx 2007, xx se za xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 4 xx použijí xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx mohou xx xxxxx základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odečíst xxxxxxx xxxx institucím xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, přestože x xxxx xxxxxxx minimálních xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx na seznamu xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 4 xx použijí xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxx, takže xxxx instituce xxxxx xx svého xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odečíst xxxxxxx xxxx institucím xx Kypru xxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx nebudou na xxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (ES) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x jiných xxxxxxxxxxxx členských státech xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx udržovacího xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx rezerv xxx xxxxxxxxx období xx 12. xxxxxxxx 2007 xx 15. ledna 2008 x xx 16. xxxxx xx 12. února 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx Kypru xxxx na Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx institucí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zveřejněném podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (ECB/2003/9).
3. Instituce xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které hodlají xxxxxxx závazky vůči xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx na Kypru xxxx na Maltě, xxxxxxxx xxx minimální xxxxxxx xxx udržovací xxxxxx xx 12. xxxxxxxx 2007 xx 15. xxxxx 2008 xx základě xxxxx xxxxxx x 31. xxxxx 2007 a xxx xxxxxxxxx období xx 16. ledna xx 12. xxxxx 2008 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx rozvah x 30. listopadu 2007 x vykáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx čarou 5 xxxxxxx 1 x xxxxxxx X nařízení (XX) č. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx xx instituce, které xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv XXX.
Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykazovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 1 x xxxxxxx X nařízení (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx na Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nacházející se xx „zbytku xxxxx“.
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx s postupy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13).
4. Instituce xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx výjimka xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky xxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx na Xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx začínající x xxxxxxxx 2007, xxxxx a xxxxx 2008 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx k 30. xxxx 2007 x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pod xxxxx 5 xxxxxxx 1 x příloze X xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13), x xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx rezerv XXX.
Xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx se xxxxxxxxx, xxxxx xx nacházejí xx Xxxxx nebo xx Xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx „xxxxxx xxxxx“.
Xxxxxxx se xxxxxxxx ve lhůtách x x souladu x xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13).
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) a (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13).
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2007.
Za Xxxx xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx ECB
Xxxx-Xxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x.134/2002 (Úř. věst. X 318, 27.11.1998, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 250, 2.10.2003, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 318, 27.11.1998, s. 4.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 333, 17.12.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 4/2007 (XXX/2006/20) (Xx. xxxx. L 333, 17.12.2001, x. 1).