XXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX (XX) x. 1348/2007
xx xxx 9. xxxxxxxxx 2007
o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na Xxxxx x na Xxxxx
(XXX/2007/11)
XXXX XXXXXXXXX EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxx centrálních bank x Evropské xxxxxxxxx xxxxx, x zejména xx xxxxxx 19.1 x xx. 47.2 xxxxx odrážku xxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2531/98 xx xxx 23. xxxxxxxxx 1998 o uplatňování xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (1),
x ohledem xx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (ES) x. 1745/2003 ze xxx 12. xxxx 2003 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (2),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2532/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx uvalovat xxxxxx (3),
x xxxxxxx xx nařízení Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx (4), a xxxxxxx xx čl. 5 xxxx. 1 x xx. 6 odst. 4 tohoto xxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky (XX) x. 2423/2001 xx xxx 22. xxxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí (XXX/2001/13) (5),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Kyprem a Xxxxxx k 1. xxxxx 2008 se xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB) xxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx Kypru a Xxxxx. |
|
(3) |
X článku 5 xxxxxxx xx xxxxxxx x článkem 10 Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout x xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX a k xxxxxxxxx včasné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
X xxxxxxx na xxxxxx 3.5 a 4.7 xxxxxxxxx řádu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Bank xx Xxxxxx a Xxxx Ċentrali ta’ Xxxxx/Xxxxxxx Xxxx of Xxxxx přizváni k xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx „instituce“, „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv“, „xxxxxxxxx xxxxxx“, „xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ x „xxxxxxxxxx členský xxxx“ xxxxxx význam xxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1745/2003 (XXX/2003/9).
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx instituce, které xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx
1. Xxxxxxxx od xxxxxx 7 nařízení (ES) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, 1. xxxxx 2008 a xxxxx 15. ledna 2008.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv každé xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozvahy x 31. xxxxx 2007. Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Central Xxxx xx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na Xxxxx, xxxxxxxx svůj základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Ċentrali xx’ Malta/Central Xxxx xx Xxxxx, a xx x souladu x výkaznictvím xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), xxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přechodné xxxxxxxxx období na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 30. září 2007.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Kypru nebo xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx svůj xxxxxxx druhé xxxxxx xxx, aby tato xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx času na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx předložení xxxxx. Xxxxxxxxx minimální xxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 11. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rezerv xx 11. xxxxxxxx 2007, xx se xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx období.
4. Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou od xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv xxx počáteční udržovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx institucím xx Xxxxx nebo xx Xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx minimálních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 nařízení (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9).
Xxxxxxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 4 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx mohou xx svého základu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx institucím xx Xxxxx xxxx xx Xxxxx, přestože x době xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx institucí s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 1745/2003 (XXX/2003/9).
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx nacházející xx v jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx článku 7 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx na Xxxxx xxxx xx Xxxxx xxxxxxx.
2. Instituce, které xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx období od 12. prosince 2007 xx 15. xxxxx 2008 x xx 16. xxxxx do 12. xxxxx 2008 xxxxxxx závazky vůči xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx na Maltě, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxx xx seznamu xxxxxxxxx x povinností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (ECB/2003/9).
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx od 12. xxxxxxxx 2007 xx 15. xxxxx 2008 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 31. xxxxx 2007 a xxx udržovací xxxxxx xx 16. xxxxx xx 12. února 2008 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypočtou xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x 30. listopadu 2007 a xxxxxx xxxxxxx podle poznámky xxx xxxxx 5 xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x níž xx instituce, které xx xxxxxxxxx na Xxxxx xxxx xx Xxxxx, vykáží xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX.
Xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx se xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xx Maltě, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx nacházející xx xx „zbytku světa“.
Tabulky xx xxxxxxxx xx xxxxxxx a v xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (ECB/2001/13).
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 nařízení (XX) č. 2423/2001 (XXX/2001/13) a xxxxx xxxxxxx odečíst závazky xxxx institucím, jež xx xxxxxxxxx xx Xxxxx nebo xx Xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervy pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2007, xxxxx x únoru 2008 xx základě xxxxx rozvah k 30. xxxx 2007 x vykáží xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx 5 xxxxxxx 1 x xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x níž xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx Kypru xxxx xx Xxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rezerv ECB.
Xxxxx xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x příloze I xxxxxxxx (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13), x xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx Kypru nebo xx Xxxxx, xxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxxx xx ve „xxxxxx xxxxx“.
Tabulky se xxxxxxxx xx xxxxxxx x v xxxxxxx x postupy, xxxxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx (ES) x. 2423/2001 (ECB/2001/13).
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx x použití
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxx-xx v xxxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx (XX) x. 1745/2003 (XXX/2003/9) a (XX) x. 2423/2001 (XXX/2001/13).
Xx Xxxxxxxxxx nad Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxxx 2007.
Xx Radu xxxxxxxxx XXX
Prezident XXX
Jean-Claude XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.134/2002 (Úř. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 250, 2.10.2003, x. 10.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, s. 4.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 318, 27.11.1998, x. 8.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 333, 17.12.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 4/2007 (XXX/2006/20) (Xx. xxxx. L 333, 17.12.2001, s. 1).