NAŘÍZENÍ RADY (XX) x. 1437/2007
xx xxx 26. xxxxxxxxx 2007,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx jednotku není xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace trhů, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxxxxxx pokud jde x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx výdajů, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X ohledem xx povahu opatření x programů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), by xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxx správní x osobní náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx záručního xxxxx (XXXX). |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 (3) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxx xxxxxx, a postup, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxx, xx xxxx výdaje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pravidly Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x financování Společenstvím, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Neprovede-li xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nemohou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx takových xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem Xxxxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx považováno xx xxxxxx stanovit xxxx xxxxxx, který Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížit xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx plateb xx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx měl xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx průběžný xxxxx výdajů x xxxxx Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (EZFRV) xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4045/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx součást systému xxxxxxxxxxx záruční xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX), prováděné xxxxxxxxx xxxxx (4), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx roku n + 1 xx 30. xxxxxx roku x + 2 xxxxxxxxx následné kontroly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „x“. Zprávu x xxxxxxxxxxx činnostech xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx n + 2. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) x. 1290/2005 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnout o xxxxxxxxx z financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XXX) x. 4045/89. Xxx xxxxxxxx xxxxxx problému xx xx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx (EHS) č. 4045/89 za xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dvanácti měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx nebo xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx programu xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx uvedení přechodných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX) do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx fondů by xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 xxxx být xxxxxxxx podle nařízení Xxxx (XX) č. 1083/2006 xx dne 11. července 2006 x obecných ustanoveních x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (5). |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx upřesnit právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně zveřejňování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xxx x xxxxxx xxxxxxxx organizaci trhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, x ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné zemědělské xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nařízení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), xxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Způsob xxxxxx zveřejnění má xxx stanoven odvětvovými xxxxxxxx. XXXX x XXXXX jsou součástí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x nich výdaje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Společenstvím. Xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx následné zveřejnění xxxxxxxx x částek, xxxxx xxxxxxxxxx příjemci x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx transparentnost, xxxxx jde o xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, neboť xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx je nutné x demokratické xxxxxxxxxxx x pro předcházení xxxxxxxxxxxxxx. S xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx xxx 10. xxxxx 2007 (7) je xxxxxx stanovit, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx upozorněni, xx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x mohou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 se xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 3 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. Xxxx-xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x XXXX xxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotných xxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx skladováním x případně xx xxxxxxxxxx intervenčních produktů. Příslušné xxxxxxxx x náklady xx vypočítají xxxxxxxx xxxxx xx. 41 xxxx. 3.“ |
|
2. |
X článku 13 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8). |
|
3. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 17x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxx xx xxxxxx článek 17, xxxx Komise x xxxxxxx x odstavci 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x snížení nebo xxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců, xxxxx-xx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. Měsíční xxxxxx xxxxx být sníženy xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx splněny všechny xxxx xxxxxxxx:
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o svém xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx. Xxxxxxxxx podíl, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx sníženy xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx procentnímu xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx svém posledním xxxxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxx. x). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x). 4. Xxxxxxx nebo pozastavení xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx. Xxx není xxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.“ |
|
4. |
X xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxx co nejrychleji xxxxxxxxx akreditovanou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, byl-li určen, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x písm. x) xxxx x) odstavce 3 xxxxx xxxxxx, xx xxxxx výdajů xxxxxxxxxxx.“ |
|
5. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 27x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx 17a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pozastavení a xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx x článku 26.“ |
|
6. |
X čl. 31 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
7. |
X xx. 33 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxx pododstavec. |
|
8. |
X článku 40 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Odchylně xx xx. 31 xxxx. 2, xx. 32 xxxx. 4 x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1260/1999 ze xxx 21. xxxxxx 1999 x obecných ustanoveních x strukturálních xxxxxxx (10) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k dílčím xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx XXXXX, schválené Xxxxxx mezi 1. xxxxxx 2000 x 31. xxxxxxxxx 2006, x nimž Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dne xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx x prohlášení uvedené x xx. 38 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx uvedené xxxxx, xxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxx 42 se xxxx takto:
|
|
10. |
Vkládá se xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 44x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xx. 53b odst. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 členské xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z XXXX a XXXXX x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx příjemci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 3 x 5 xx xxxxxxx xxx xxx 1. července 2008.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx obdrží xx 1. xxxxx 2008, x xxxxxxxxxx veškerých xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2006.
Xxxxxxxxxx čl. 1 xxxx 10 xx xxxxxxx xx xxxxxx z EZZF xxxxxxxxxx xxx dne 16. xxxxx 2007 x xx výdaje x XXXXX vynaložené xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx státech.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 11. října 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 19. Rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/965/XX (Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, x. 19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 378/2007 (Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XX) x. 2154/2002 (Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, s. 18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 210, 31.7.2006, x. 25. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1898/2006 (Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, s. 25).
(6) Úř. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 134, 16.6.2007, s. 1.
(8) Úř. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/965/ES (Xx. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19).“
(9)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 2154/2002 (Úř. xxxx. X 388, 30.12.1989, s. 18).“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1198/2006 (Xx. xxxx. L 161, 26.6.1999, x. 1).“