XXXXXXXX XXXX (XX) x. 1437/2007
ze dne 26. listopadu 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 37 odst. 2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx jednotku není xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx organizace xxxx, xxxx by být xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x způsob určení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x x financování výdajů, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx skladováním x xxxxxxxx zpracováním. |
|
(2) |
S xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), xx xxxx xxx stanoveno, xx x řádně xxxxxxxxxxxx výjimečných xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx zemědělského záručního xxxxx (XXXX). |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 (3) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx, x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx plateb. |
|
(4) |
Podle xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005 Xxxxxx rozhodne, xxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zjistí, xx tyto xxxxxx xxxxxx uskutečněny x xxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx následek xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Neprovede-li xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx konstatovat, xx xxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxx nemohou xxx x xxxxxxxxx budoucnosti xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx platby, jak xx v současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem Společenství. X tomto ohledu xx považováno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx zvláštních situacích xxxxxx xxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxx zemědělství by xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxxx státy. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx možnosti xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Proto xx nový xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx výdajů x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4045/89 xx dne 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx sekcí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orientačního x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4), xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xx 1. xxxxxxxx roku n + 1 xx 30. června roku x + 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx politiky rozpočtového xxxx „x“. Xxxxxx x kontrolních činnostech xx dané xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx n + 2. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx podle nařízení (XX) č. 1290/2005 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti podle xxxxxxxx (EHS) č. 4045/89. Xxx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4045/89 xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx jedná xx základě zprávy xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx informovat x tom, xxx xx rozhodly nebo xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx použít xxxxxxx finanční prostředky x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xxxxxxx. |
|
(11) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (EZOZF) do xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx programové období xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 mělo xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx dne 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Fondu xxxxxxxxxxx (5). |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx upřesnit xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovena xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x ohledně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zemědělcům x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx (6), byla x xxxxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx následném zveřejnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtu. Způsob xxxxxx zveřejnění xx xxx stanoven odvětvovými xxxxxxxx. XXXX i XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se x xxxx výdaje x xxxxx sdíleného xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx informací x příjemcích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx jednotliví xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x zlepšuje xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, neboť xxxxxxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxx předcházení xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xx stanovisku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 (7) je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x mohou být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými x oblasti xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X xxxxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. Xxxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x XXXX xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx produktů, xx xxxxxx operace x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x případně na xxxxxxxxxx intervenčních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 3.“ |
|
2. |
V xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx pododstavec, který xxx: „X řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. června 1990 o xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8). |
|
3. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 17x Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 1. Xxxx je xxxxxx článek 17, xxxx Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx rozhodnout x snížení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 po xxxxxx xxxxxx daným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i xxxxxx xxxxxxx. 2. Měsíční xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx splněny xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
3. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxx xxxx členský xxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx. Xxxxxxxxx podíl, x xxxxx mohou být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, se xxxxx procentnímu podílu, xxxx Komise stanovila xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx platební xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 písm. x). 4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, po kterou xxxx xxxxxxxx stanovené x odstavci 2 xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.“ |
|
4. |
X xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx akreditovanou platební xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx. Jestliže některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. x) xxxx x) odstavce 3 nebyl splněn, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
5. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx zní: „Článek 27x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech Xxxxxx 17x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx pozastavení x xxxxxxx průběžných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26.“ |
|
6. |
X čl. 31 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
7. |
X xx. 33 xxxx. 4 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
8. |
V xxxxxx 40 se odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1. Xxxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 2, xx. 32 odst. 4 x xx. 37 xxxx. 1 nařízení Xxxx (XX) č. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 x obecných xxxxxxxxxxxx x strukturálních xxxxxxx (10) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx EZOZF, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000 x 31. xxxxxxxxx 2006, x xxxx Xxxxxx xx patnácti xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxx 42 xx xxxx takto:
|
|
10. |
Xxxxxx se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxx 44x Zveřejňování xxxxxxxx Xxxxx xx. 53b xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 členské xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x XXXX a XXXXX x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx fondů xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje alespoň xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 3 a 5 xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 se xxxxxxx xx zprávy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008, x vyloučením xxxxxxxxx xxxxxx uskutečněných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2006.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 10 xx xxxxxxx na xxxxxx x XXXX xxxxxxxxxx xxx dne 16. xxxxx 2007 x xx výdaje x XXXXX xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
předseda
X. SILVA
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 11. xxxxx 2007 (xxxxx nezveřejněné v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/965/ES (Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 19).
(3) Úř. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 378/2007 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 388, 30.12.1989, s. 18. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2154/2002 (Úř. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 210, 31.7.2006, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1898/2006 (Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, s. 25).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1995/2006 (Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 134, 16.6.2007, s. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 2006/965/XX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19).“
(9) Úř. věst. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2154/2002 (Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18).“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1198/2006 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, x. 1).“