XXXXXXXX RADY (XX) x. 1437/2007
xx xxx 26. listopadu 2007,
kterým xx mění xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 x financování xxxxxxxx xxxxxxxxxx politiky
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 37 xxxx. 2 xxxxx pododstavec této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X intervenčních xxxxxxxx, x xxxxx částka xx xxxxxxxx není xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nezbytných pro xxxxx xxxxxxxx x x financování xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1990 o xxxxxxxxx výdajích xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx x řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být správní x osobní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxx financovány z Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxx xxxxx (XXXX). |
|
(3) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 (3) xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x postup, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x financování Xxxxxxxxxxxxx, pokud zjistí, xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. V rámci xxxxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Společenstvím, Xxxxxx dotyčnému xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxx situace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Společenství. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx x určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být x nejbližší budoucnosti xxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxxxx okolností xxxxxxx pozastavit xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx platby, jak xx x současnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pozastavit xxxx snížit xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxxx xxxx snížení xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx zemědělství xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx členské xxxxx. Xx xxxxxxxx s xxxxxxxx rozhodování o xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxx xxxx Komisi. Proto xx nový xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxx by být xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx průběžný xxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx (EZFRV) xxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4045/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole xxxxxxxx xxxxxxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxxx záruční sekcí Xxxxxxxxxx zemědělského xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (4), vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx v xxxxxx od 1. xxxxxxxx xxxx n + 1 xx 30. xxxxxx xxxx x + 2 xxxxxxxxx následné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx „x“. Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx do xxxxx xxxx n + 2. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1290/2005 Xxxxxx v podstatě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx (EHS) č. 4045/89. Pro xxxxxxxx xxxxxx problému xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4045/89 xx xxxxxxxxxxx, xx Komise xxxxx xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxx xxx mají v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx venkova, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (ES) x. 1290/2005 zrušeno. |
|
(11) |
Za xxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x záručního xxxxx (XXXXX) xx xxxxxxx x novými xxxxxxxxxxxx použitelnými xxx xxxxx programové období xxxxxxxxxxxxxx fondů xx xxxxxxxx (ES) č. 1290/2005 xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1083/2006 xx dne 11. xxxxxxxx 2006 x obecných xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozvoj, Xxxxxxxxx sociálním fondu x Xxxxx xxxxxxxxxxx (5). |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) č. 1290/2005. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ohledně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx x určité xxxxxxxx organizaci trhu xxxxxx stanovena xxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx financování přímých xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
X xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002 xx dne 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (6), xxxx x xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro transparentnost xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozpočtu. Xxxxxx xxxxxx zveřejnění má xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. XXXX i XXXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských společenství x xxxxxxxxx xx x nich výdaje x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Za xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x částek, xxxxx jednotliví příjemci x každého x xxxxxx xxxxx obdrželi. |
|
(14) |
Zpřístupněním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx posilováním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cílů xx x xxxxxxx xx xxxxxx proporcionality x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx obecné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nutné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro předcházení xxxxxxxxxxxxxx. S přihlédnutím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx 10. xxxxx 2007 (7) xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxxx xxx zveřejněny x mohou xxx xxxxxxxxxxxx subjekty příslušnými x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 by xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1290/2005 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
X článku 3 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx: „3. Xxxx-xx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x XXXX xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Společenství, xxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí z xxxxxxxxx xxxxx x xxxx používány xx xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x případně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 41 xxxx. 3.“ |
|
2. |
X xxxxxx 13 xx doplňuje xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech se xxxxx pododstavec nepoužije xx xxxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxx Xxxx 90/424/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1990 x některých xxxxxxxx xx veterinární xxxxxxx (8). |
|
3. |
Xxxxxx se nový xxxxxx, xxxxx xxx: „Článek 17x Xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech 1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 17, xxxx Komise v xxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx rozhodnout x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx měsíčních xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 14 xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx-xx podmínky xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. 2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx:
3. Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 Komise xxxxxxxx daný xxxxxxx xxxx x svém xxxxxx x požádá xxx x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 30 xxx. Xxxxxxxxx podíl, o xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 2 xxxx. x). Xxxxxxx se na xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx agentura, x níž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x). 4. Xxxxxxx xxxx pozastavení xxxxxxxxx pouze xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx schválení xxxxxxx xxxxx xxxxxx 31.“ |
|
4. |
X xxxxxx 26 xx xxxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxx: „4. Xxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxx, xxxxxxxx některý x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. a) xxxx x) xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.“ |
|
5. |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, který zní: „Xxxxxx 27x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx případech Xxxxxx 17x xx xxxxxxx obdobně xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 26.“ |
|
6. |
X xx. 31 xxxx. 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:
|
|
7. |
X xx. 33 odst. 4 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
8. |
X xxxxxx 40 se xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx tímto: „1. Xxxxxxxx xx čl. 31 xxxx. 2, xx. 32 xxxx. 4 x xx. 37 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1260/1999 xx dne 21. xxxxxx 1999 x xxxxxxxx ustanoveních x strukturálních fondech (10) Xxxxxx automaticky zruší xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x orientační xxxxx XXXXX, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2000 x 31. xxxxxxxxx 2006, x xxxx Xxxxxx xx patnácti xxxxxx xx posledního xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zaslán xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 38 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
9. |
Xxxxxx 42 se xxxx takto:
|
|
10. |
Xxxxxx se xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx 44a Xxxxxxxxxxxx příjemců Xxxxx xx. 53b xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx roční xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x XXXX x XXXXX x xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x každého x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxx xxxxx:
|
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Ustanovení xx. 1 xxxx 3 x 5 xx použijí xxx xxx 1. xxxxxxxx 2008.
Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx 6 xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 2008, x vyloučením xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2006.
Ustanovení xx. 1 bodu 10 xx xxxxxxx xx xxxxxx z XXXX xxxxxxxxxx xxx dne 16. xxxxx 2007 x xx výdaje x EZFRV xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2007.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 11. října 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 224, 18.8.1990, s. 19. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/965/XX (Xx. věst. L 224, 18.8.1990, x. 19).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 209, 11.8.2005, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 378/2007 (Xx. xxxx. X 209, 11.8.2005, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2154/2002 (Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1898/2006 (Xx. xxxx. X 210, 31.7.2006, x. 25).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 248, 16.9.2002, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x. 1995/2006 (Xx. xxxx. X 248, 16.9.2002, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 134, 16.6.2007, x. 1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, s. 19. Xxxxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2006/965/XX (Xx. xxxx. X 224, 18.8.1990, x. 19).“
(9) Úř. věst. X 388, 30.12.1989, x. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2154/2002 (Xx. xxxx. X 388, 30.12.1989, x. 18).“
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 161, 26.6.1999, s. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1198/2006 (Xx. xxxx. X 161, 26.6.1999, s. 1).“