XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxxxxxxx xx xxx zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pohyb osob. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx zahrnovat odstraňování xxxxxxxx řádného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx ohledu xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo mezi xxxxxx opatřeními i nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (3), nařízení Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22. prosince 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě pro xxxxxxxx a obchodní věci (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21. dubna 2004, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx nároky (6), x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1896/2006 xx dne 12. prosince 2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx Radu x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k provádění xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Program xx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) přijatým Evropskou xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx zelenou xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zelené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx náročnost x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech xxxx překážky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx. Xx xxxx nezbytné xxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích. Xxxxx xxxxxx řízení by xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitřním trhu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxxx i dlužníkům xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropské xxxx xxxxx podmínky. Xxx rozhodování o nákladech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx se xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx ně, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx možností existujících x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx zůstanou xxxxxxxxx, nabídne xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích v jiném xxxxxxxx státě. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx proces x&xxxx;xxxxxx xxxxxx sporného xxxxxx, zejména xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ústního xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx být brány x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx výlohy. Xxx by neměla xxx dotčena xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx u soudu. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx podáván xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx v průběhu xxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx i pro odpověď xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx pojmů „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx žaloby xx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx řízením, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx xx xxxxx nebo x&xxxx;xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oboru xxxxx xx nemělo být xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 by xx xxx xxxxx „vzájemný xxxxx“ či „vzájemná xxxxxx“ vykládat jako xxxxxxxx xx stejné xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx použít xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx považovat xx vzájemný xxxxx xx smyslu tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx by xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx práva xxxxx xxx povinnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X. |
|
(18) |
Xxx účely xxxxxx&xxxx;6 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx být provedeno xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx se xxxx písemnosti xxxxxxxxx xxxxxxx přednostně poštou x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (nebo má-li xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx má xxx dokument xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx jednáním x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx moderních xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v němž se xxxx nachází. Soud xx xxx používat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladné xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyplňování xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. |
|
(23) |
Jelikož cílem xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx, měl xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určitou xxxx řízení xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx použít xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx pravidla xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx podmíněno xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nestanoví xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx opravné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx xxx obsazen xxxxxx oprávněnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudce podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxx každém xxxxxxxxx lhůty xxxxxx xx dotčená xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx úspěch xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx řízení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx druhá xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx práva, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nezbytné. |
|
(30) |
Pro xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vydané x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx státě, xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxx nárok xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxx xxx strana, která xxxxx xxxxxxxx, v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx poštovní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX tohoto nařízení xx se xxxx xxxxxx také xx xxxxxxxxxx o nákladech a výdajích xxxxxx soudními xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx pro výkon xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx třeba xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená opatření xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx než podstatné xxxxx, xxxx xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx může xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a používání xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx náklady xx ně. Xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx upravenému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná x xxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx působnosti
1. Xxxx nařízení xx vztahuje na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx navýšení x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 000 EUR. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx správní věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx moci (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje na xxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob k právům x xxxxxxx úkonům; |
|
x) |
majetkových práv xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a vyrovnání x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zabezpečení; |
|
x) |
rozhodčího řízení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx nemovitostí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
h) |
porušení xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a osobnostních práv, xxxxxx pomluvy. |
3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx s výjimkou Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, xx xxxxxx xx alespoň xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obvyklého xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx článků 59 x 60 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení, xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze I a jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zasláním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx členský xxxx, x xxxx se xxxxxx xxxxxxxx. Žalobní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komisi x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx-xx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nevezme zpět, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v němž xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jasné xxxx není-li žalobní xxxxxxxx řádně xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, žalobci xxxxx xxxxxxxx doplnit xxxx xxxxxxx, popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklady xxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx ve xxxxx, xxxxxx stanoví. Xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo žaloba xxxxxxxxxxx xxxx pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené lhůtě, xxxxx xx odmítne.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx žalobní xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx soudů, x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích je xxxxxxxx řízením. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx o to některá xx stran xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx x xxx ústního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx C uvedeného x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx odešlou xx 14 xxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře.
3. Žalovaný odpoví xx 30 xxx xx xxxxxxxx žalobního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vyplní xxxx XX vzorového odpovědního xxxxxxxxx X x xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláře.
4. Xx 14 xxx xx xxxxxxxx odpovědi xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, rozhodne xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nárok xxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, a případné xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx žalobci xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx 14 dní xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpoví xx 30 xxx od xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx vzájemný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, neprojedná xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx probíhá.
Články 2 x 4 a odstavce 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx vzájemné xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx vzájemná xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx žalobu a popis xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jazyce xx x xxxxxx z jazyků xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx předložen xxxxx dokument x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx probíhá xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx to xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx členském xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx jazyce xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx dokument xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx adresát xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx o této xxxxxxxxxxx druhou xxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení
1. Xx 30 xxx od obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
a) |
xx xxxxxx od xxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx dokazování xxxxx xxxxxx 9 nebo |
|
x) |
předvolá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx 30 dnů xx předvolání. |
2. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx 30 dnů od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx o nároku nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx ústní jednání xxxxxxxxxxxxxxx videokonference xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jsou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx způsob x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů. Soud xxxx xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxx, znalců nebo xxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, pokud xxxx k dispozicí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Soud může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx použije nejjednodušší x xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx stran
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx pomoci xxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx formulářů dostalo xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Soud xxxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx otázkách.
3. Xx-xx xx xxxxxx, snaží xx xxxx o dosažení smíru xxxx stranami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx písemností
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx s potvrzením x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, lze je xxxxxxx jedním ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 xxxxxxxx (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Vyžaduje-li xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xx. 5 xxxx. 3 a 6 a čl. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xx 6 a v článku 7, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí je xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Složení xxxxxxx se nevyžaduje.
2. Xxxxxx 23 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx nese xxxxxx, která xxxxxx xxxxxx ve xxxx. Xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx úspěch xx xxxx, nepřizná xxxxxxx xxxxxxx v rozsahu, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, x x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Článek 16 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx opravný xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Žalovaný má xxxxx požádat x xxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného v rámci xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx rozhodnutí vydáno, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodleně.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněn xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx v platnosti.
Pokud xxxx rozhodne, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx jinak, xxxx se evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX A VÝKON ROZHODNUTÍ X XXXXX ČLENSKÉM XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx a vykoná x xxxxx xxxxxxxx státě, aniž xx nutné prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x xxx možnosti xxxxxxxxx jeho uznání.
2. Soud xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx stran xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaném x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx formuláři X xxxxxxxx x xxxxxxx XX, a to xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx řízení
1. Xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxx státu výkonu.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Strana, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
xxxxx osvědčení xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx členského státu xxxxxx, xxxx pokud xx tento členský xxxx více úředních xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxx označil xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx formuláře D xxxx být vyhotoven xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx požadovat, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx vykonávací xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, se xxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, požadovat složení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxx osoby, xxxxx níž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx a |
|
c) |
proti xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx v členském státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích přezkoumáváno xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx napadení xx pokud xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18, může xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx návrh xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx řízení na xxxxxxxx opatření; |
|
b) |
xxxxxxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávací xxxxxx zastavit. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Informace
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx poskytly xxxxxxxxxx a odborným xxxxxx xxxxxxxxx o evropském řízení x xxxxxxxx nárocích, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx příslušnosti, komunikačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
soudy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx; |
|
x) |
komunikační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, které xxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx 17 x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) a |
|
e) |
orgány příslušné xxx xxxxx a orgány xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření určená xx změně xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx aktualizací xxxx xxxxxxxxxxx úprav formulářů x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru podrobnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1. Zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stát.
Xx tímto xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx odrážejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, snadnost používání x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o návrhy xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, který xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx 11. července 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
M. XXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. června 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4) Úř. věst. L 12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6) Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10) Úř. věst. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
XXXXXXX&xxxx;X
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX&xxxx;XX
