XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) a článek 67 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a sociálního xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx. Xxx postupné vytváření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xxxx xxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. c) Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, popřípadě xxxxxxxx slučitelnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo mezi xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1348/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských a obchodních xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Rady 2001/470/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx věci (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;805/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxx nesporné xxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1896/2006 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx a urychlené řešení xxxxxxxxxxxxxx soudních sporů xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx program Komise x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxx převzato Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx nárocích. |
|
(6) |
Dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úměrné hodnotě xxxxxx. V přeshraničních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx být zjednodušený xxxxxxx xx spravedlnosti. Xxxxxxxx hospodářské soutěže xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx věřitelé v různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitelům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx položky xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx měly xxxxxxxxx a způsob xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích by xxxx zjednodušit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx možností xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nástroj. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx nařízení xxxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zejména xxxxxx, xxxxx uznává Listina xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx. Xxxx xx xxx xxxx právo xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx být xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx úroky, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx soudu xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ani vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Žalobní xxxxxxxx by xxx xxx podáván pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx doplněn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady. Xx xxxx žalobci nebrání x&xxxx;xxx, aby v průběhu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Stejná xxxxxx by měla xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „zjevně xxxxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx žaloby xx xx měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx ústního jednání xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx požádá xxxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oboru xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ či „vzájemná xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či stejné xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Pro vzájemné xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 a 4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx na započtení, xx se takový xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx za účelem xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X. |
|
(18) |
Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;6 je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx stát, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kam xx xxx dokument xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a časové xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí. |
|
(19) |
Strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doručení xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyhotoven v úředním xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx (xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx úředních xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, v němž xx xxx provedeno doručení xxxx xxx xx xxx dokument xxxxxxx) xx v jazyku, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx k němu není xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, v němž xx xxxx nachází. Soud xx měl používat xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx pomoc, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx podávat rovněž xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měl xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i v případech, xxx xxxx nařízení xxxxxxxxx xxx určitou xxxx řízení xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx účely xxxxxxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71 ze xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx drobných xxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v tomto nařízení xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx opravné prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva. |
|
(27) |
Soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx soudce podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxx každém xxxxxxxxx lhůty soudem xx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci, xx xxxx nést xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx řízení xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxx jednoduchosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx řízení, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v důsledku toho, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odborníkem x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx překlad xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx nezbytné. |
|
(30) |
Pro xxxxxxxxx xxxxxx a výkonu xx xxxx být xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském státě, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vykonatelnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxx nárok xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, v členském xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro vykonávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX tohoto xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a výdajích xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená opatření xxxx obecný význam x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(36) |
Jelikož xxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx na xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx přijmout opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nepřekračuje xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k dosažení těchto xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx a Irsko xxx xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXX PŮSOBNOSTI
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx x xxxxxx náklady xx ně. Evropské xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx upravenému xxxxxxxx xxxxxxxx členských států.
Toto xxxxxxxx rovněž ruší xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx být uznána x xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx vztahuje xx xxxxxxxx a obchodní věci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx navýšení x xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře k příslušnému xxxxx xxxxxx 2 000 XXX. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxxx xxx na odpovědnost xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (acta xxxx imperii).
2. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxx xxxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
majetkových práv xxxxxxxxxxxxx z manželských vztahů, xxxxxxxxxx povinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx a vyrovnání x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
pracovního xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nároků xxxx |
|
h) |
xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a osobnostních xxxx, xxxxxx pomluvy. |
3. Xxx účely xxxxxx nařízení se „xxxxxxxx státem“ rozumějí xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx případy
1. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xx alespoň xxxxx xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx členském xxxxx, než xx xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx byla xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx článků 59 a 60 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení
1. Xxxxxxx zahájí xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx X xxxxxxxxx v příloze I a jeho xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pomocí xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nároku x xxxx x xxxx xxxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informace xxxxxxxx.
3. Nespadá-li xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx žalobce xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobcem přiměřené xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx neopodstatněný nebo xxxxxx nepřípustná, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zpět, x xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Soud x xxxx xxxxxxx vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx x xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo žaloba xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx formulář xx stanovené xxxxx, xxxxx xx odmítne.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx řízení
1. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx ústní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx nutné nebo xxxxx x xx xxxxxxx xx stran požádá. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítnout, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řízení xxxxxx i bez xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx zdůvodní. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Po xxxxxxxx xxxxx vyplněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx část X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formulářem xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx žalobního x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx vyplní xxxx XX vzorového odpovědního xxxxxxxxx C a zašle xxx xxxxx s případnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádření xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doklady.
5. Pokud xxxxxxxx xx své xxxxxxxx xxxxx, xx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxx překračuje xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx soud xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda nárok xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na vzorovém xxxxxxxxx X, a případné xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xx xxxxxxx doručí x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxxx xx 30 dní od xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx stanovenou v čl. 2 xxxx. 1, neprojedná xx xxxxxx x xxxxxxxx žaloba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Články 2 x 4 a odstavce 3, 4 x 5 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx nároky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, odpověď, xxxxxxxx xxxxxxxx žaloba, xxxxxxx na takovou xxxxxxxxx xxxxxx a popis xxxxxxxxxxx podpůrných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jazyce xx v jednom x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx předložen xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx ve xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je-li to xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxx:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úředních xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, v němž má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx odeslán, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxx, xxx tato xxxxxx poskytla překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx žalovaného nebo xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo
|
a) |
si xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxx informace týkající xx nároku; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jednání, xxxxx xx koná xx 30 xxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxx vydá xxxxxxxxxx xxx do 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx stranám x xxxxxxx s článkem 13.
3. Neobdrží-li xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v čl. 5 odst. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx videokonference nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx způsob x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů. Soud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxx, znalců xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx dokazování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pouze xx-xx xx nutné xxx xxxxxx rozhodnutí. Soud xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný způsob xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxx
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinnost provést xxxxxx posouzení nároku.
2. Xx-xx xx xxxxxxxx, vyrozumí xxxx xxxxxx sporu x xxxxxxxxxx otázkách.
3. Xx-xx xx xxxxxx, snaží se xxxx o dosažení xxxxx xxxx stranami.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx doručení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, lze je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 13 a 14 xxxxxxxx (XX) x. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx stanoví xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, může xxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 4, xx. 5 xxxx. 3 x 6 a čl. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 xxxx. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx použije rovněž x xxxxxxx, xxx xx xxx rozhodnutí vykonáno x xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxxx však xxxxxx, xxxxx xxxx úspěch xx věci, nepřizná xxxxxxx xxxxxxx v rozsahu, x xxxx nebyly xxxxx xxxxxxxxxx nebo nebyly xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vydanému v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx, v níž xxxx xxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx prostředek.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nárok x xxxxxx xxxxx moci nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odmítne-li soud xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx.
Pokud xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx je oprávněný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx rozhodnutí xxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx nařízení xxxxx, xxxx xx evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX STÁTĚ
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx a vykoná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a bez možnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaném x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx řízení právem xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx výkonu.
2. Xxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x |
|
x) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 20 odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, kde xx o výkon xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, který členský xxxx xxxxxx označil xx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxx úřední jazyk xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxx xxx v případě xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Překlad xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx států. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx nárocích x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx požadovat, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx zástupce xxxx |
|
b) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx výkonu, xxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxx, xx xx cizím státním xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx složení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx je xx návrh xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxxxxx vydaným x xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xx třetí xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější xxxxxxxxxx xxxxxx téže věci xxxx xxxxxxxx stranami; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxx jeho xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxx neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx být xxxxxxxx námitka xxx xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxx trvá xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 18, může xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx v členském xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
podmínit výkon xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, nebo |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odborným kruhům xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/XX.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, komunikačních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků
1. Xx 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
komunikační xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx soudům xxxxx xx. 4 xxxx. 1 x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx 17 x x xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a orgány xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx 23. |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podstatných prvků xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, týkající xx aktualizací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx xx. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx se na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 a článek 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. ledna 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx omezení xxxxxxx nároku uvedeného x xx. 2 odst. 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxx osvědčené xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Zpráva Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx změn.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství.
Xx Xxxxxxxxxx dne 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
xxxxxxxx
X. LOBO XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 88, 11.4.2006, x.&xxxx;61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14. prosince 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, s. 37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7) Úř. věst. L 399, 30.12.2006, s. 1.
(8) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, s. 23. Xxxxxxxxxx ve znění xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).
PŘÍLOHA I
XXXXXXX&xxxx;XX
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX&xxxx;XX
