XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) x.&xxxx;861/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx stanovilo xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor svobody, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx taková xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úprav xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx přijalo mezi xxxxxx xxxxxxxxxx i nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1348/2000 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx a obchodních v členských xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 44/2001 xx xxx 22. prosince 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), rozhodnutí Xxxx 2001/470/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;805/2004 xx dne 21. dubna 2004, xxxxxx xx zavádí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1896/2006 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx o evropském platebním xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;1999 xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;Xxxx o opatřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného uznávání xxxxxxxxxx v občanských a obchodních xxxxxx (8). Xxxxxxx xx xxxx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx vyzývá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o řízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a opatřeních xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx zelené xxxxx proběhly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx drobné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením nejsou xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rychlého xxxxxx rozhodnutí s nízkými xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx by xxx xxx zjednodušený xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx vnitřním trhu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx věřitelé v různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx takové xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx v celé Evropské xxxx rovné xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx měl xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích by xxxx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xx, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx zjednodušit uznání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx státě. |
|
(9) |
Toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady, xxxxx uznává Listina xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xx spravedlivý xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zejména rozhoduje-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx zjednodušení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx výlohy. Xxx by neměla xxx xxxxxxx ani xxxxxxxx soudu tyto xx svém rozhodnutí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx evropského řízení x&xxxx;xxxxxxxx nárocích xx xxx xxxxxxx podat xxxxx vyplněním xxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře x&xxxx;xxxx xxxxxxx u soudu. Žalobní xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soudu. |
|
(12) |
Žalobní xxxxxxxx xx měl být xxxxxxxx xxxxxxx o příslušné xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx nebrání x&xxxx;xxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „zjevně xxxxxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxx posuzovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx pokládá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx nutné xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx v oboru xxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx smyslu čl. 6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001 by se xxx xxxxx „vzájemný xxxxx“ xx „xxxxxxxx xxxxxx“ vykládat xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či stejné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Pro vzájemné xxxxxx by xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení xxxxx na xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxx neměl xxxxxxxxx xx vzájemný xxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx v příloze I. |
|
(18) |
Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxx xxxxxxx nákladů a časové xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx doručovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí. |
|
(19) |
Strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx vyhotoven x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (nebo xx-xx xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx jazyků, x&xxxx;xxxxxxx jazyce či xxxxxx z úředních jazyků xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx provedeno xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx dokument xxxxxxx) xx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx rozumí, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx poskytnuta, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx formulářů. |
|
(22) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o procesních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x případech, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx řízení xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71 xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (10). |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx vymáhání xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný xxxxxxx xxxxxxxxxx a aniž xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak. |
|
(26) |
Jakýkoli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxx každém xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, by xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx měl xxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx ve věci, xxxx nahradit xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx zastupována xxxxxxxxx xxxx jiným odborníkem x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx uznání x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx členském xxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx by xxx xxxxxxxxx minimální xxxxx xxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nárok popřít. |
|
(32) |
V zájmu xxxxxxxxxxxxx a hospodárnosti xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx, kromě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx soudními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by měla xxx přijata x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx prvky xxxxxx xxxxxxxx xxxx doplnit xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx podstatné xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/ES. |
|
(36) |
Jelikož xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zavedení xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx nákladů xx xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx své xxxxx účastnit xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX A OBLAST XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Toto xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx x xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx a snížit náklady xx xx. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Toto xxxxxxxx xxxxxx ruší xxxxxxxxx xxxxxx nezbytná x xxxx, xxx rozhodnutí xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných nárocích x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx nařízení xx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx hodnota xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx, náklady x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 000 EUR. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx daňové, celní xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx imperii).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k právům x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx zabezpečení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx ochranu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx účely xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozumí xxxxxx, ve kterém xx xxxxxxx jedna xx xxxxx xxxxxxxx xxxx místo xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxx podána xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx (ES) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným soudem.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx zahájí xxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx vzorového xxxxxxxxx A uvedeného x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zasláním xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx komunikačních prostředků, xxxx xx fax xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků na xxxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx uvědomí Komisi x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní.
3. Nespadá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxx vyrozumí xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx není-li xxxxxxx xxxxxxxx řádně vyplněn, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx formulář xxxxxxx xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doklady xxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx xx xxxxx, xxxxxx stanoví. Xxxx x xxxx použije vzorový xxxxxxxx X xxxxxxx v příloze II.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx soudů, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx evropské řízení x xxxxxxxx nárocích.
Xxxxxx 5
Xxxxxx řízení
1. Evropské řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízením. Xxxx xxxxxx xxxxx jednání, xxxxx to pokládá xx nutné nebo xxxxx o to některá xx stran xxxxxx. Xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx to, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xx xxxxx zajistit xxxxxxxxxxx průběh řízení xxxxxx x xxx ústního xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdůvodní. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné.
2. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplní xxxx xxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx s takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxx vyplněného xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Žalovaný xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx odpovědního xxxxxxxxx X x xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxx bez použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláře.
4. Xx 14 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx žalobci xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx hodnota xxxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx xxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx vzájemná xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx podpůrné xxxxxxx xx xxxxxxx doručí x xxxxxxx s článkem 13. Xxxx xxxxxxxxxx xx odešlou xx 14 xxx xx xxxxxx obdržení.
Žalobce xx případnou vzájemnou xxxxxx xxxxxx xx 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx probíhá.
Články 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx obdobně x xxx xxxxxxxx nároky.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx vzájemná xxxxxx, xxxxxxx na takovou xxxxxxxxx žalobu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předkládají x xxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx soudu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx řízení, xxxx soud xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx to xxxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx strana přijetí xxxxxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx vyhotoven:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx členském státě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyků xxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kam xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx adresát xxxxxx, |
xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranu x xxxxx, aby tato xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení
1. Xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 xxxx xxxx rozhodnutí xxxx
|
x) |
si xxxxxx od xxxxx xx stanovené lhůtě xxxxxxxxxxxxx 30 dnů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx dokazování xxxxx xxxxxx 9 nebo |
|
x) |
předvolá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xx 30 xxx xx předvolání. |
2. Xxxx vydá xxxxxxxxxx xxx do 30 dnů xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xx obdržení všech xxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Rozhodnutí xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx o nároku xxxx xxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxx xxxx xxxxx jednání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx způsob x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx pro xxxxxx jeho xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, znalců xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Soud xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx použije xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx stran
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx odborníkem x xxxxx xxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx strany xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Je-li xx xxxxxx, xxxxx se xxxx o dosažení smíru xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, lze xx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 13 x 14 nařízení (XX) č. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx strana informována x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, čl. 5 xxxx. 3 x 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx soud xx xxxxxxxxxxx okolností nemůže xxxxxxx xxxxx stanovené x xx. 5 odst. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, přijme xxxxxxxx vyžadovaná těmito xxxxxxxxxxxx co nejdříve.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Složení xxxxxxx se xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx řízení nese xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci. Xxxx však xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx jejich procesní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředky, x x xxxxx, v níž musí xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uplatněny. Komise xxxx informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 16 xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx má xxxxx požádat o přezkum xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, v němž xxxx xxxxxxxxxx vydáno, xxxxxxxx:
|
x) |
nebo |
|
b) |
žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Odmítne-li xxxx xxxxxxx s odůvodněním, xx xxxx xxxxxx žádný x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx oprávněný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xx počátku xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právem xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX A VÝKON ROZHODNUTÍ X XXXXX ČLENSKÉM XXXXX
Článek 20
Uznání x xxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx a vykoná x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aniž xx nutné prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx o rozhodnutí vydaném x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formuláři D xxxxxxxx v příloze IV, x xx xxx dalších xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek jako xxxxxxxxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 odst. 2 x x xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xx úředního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v místě, xxx xx x xxxxx usiluje, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx jiného xxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx přijatelný. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx jeho úředními xxxxxx x xxxxx jsou xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijatelné. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. |
3. Xx xxxxxx, která xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vydaného x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo |
|
x) |
poštovní xxxxxx |
x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx řízení.
4. Od xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádá x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx nárocích v jiném xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx z důvodu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx že xxxx bydliště xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx složení xxxxxxx, kauce xx xxxxxx, xx už xx xxxxxx označení xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx je xx xxxxx xxxxx, xxxxx níž je xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx soudem x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxxxxx vydaným v kterémkoli xxxxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější rozhodnutí xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx xxxx splňuje xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxx v členském xxxxx xxxxxx x |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a nemohla xxx xxxxxxxx námitka xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx bylo xxxxxxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí vydané x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydané v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo trvá xxxxxxx takového xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 18, může xxxxxxxxx soud nebo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx, xxxx |
|
x) |
za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx o nákladech, x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx sítě xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/ES.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků
1. Xx 1. xxxxx 2008 členské státy xxxxxx Xxxxxx:
|
x) |
xxxxx, které xxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích; |
|
x) |
komunikační xxxxxxxxxx přijatelné pro xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 odst. 1 x xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 21 xxxx. 2 písm. x) x |
|
e) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 23. |
Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxx, týkající xx aktualizací nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 27 xxxx. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s ohledem xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx každý xxxxxxx stát.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy, xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxxx se ode xxx 1. xxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 25, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Evropský parlament
xxxxxxxx
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. XXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, x.&xxxx;61.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, s. 15. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Úř. věst. L 143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;399, 30.12.2006, x.&xxxx;1.
(8) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(9) Úř. věst. C 53, 3.3.2005, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1.
(11) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23).
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX&xxxx;XX
