XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 861/2007
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nárocích
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx cíl zachovávat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xx zajištěn xxxxx pohyb xxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxx k řádnému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 písm. c) Xxxxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odstraňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx ohledu již Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;1348/2000 xx dne 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a mimosoudních xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (3), xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (4), xxxxxxxxxx Xxxx 2001/470/XX ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx a obchodní věci (5), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;805/2004 xx dne 21. dubna 2004, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx exekuční xxxxx xxx nesporné xxxxxx (6), x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1896/2006 xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006, xxxxxx se xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebním xxxxxxx (7). |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. a 16. října 1999 xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2000 přijala Rada xxxxxxxx program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx o opatřeních k provádění xxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (8). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx přeshraničních soudních xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxx převzato Xxxxxxxx xxxxxxxxx (9) přijatým Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2004, xxxxx vyzývá x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2002 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx o řízení o evropském xxxxxxxxx xxxxxxx a opatřeních xx zjednodušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx drobných xxxxxxxxxx. Xx základě zelené xxxxx xxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx řízením nejsou xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ještě xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxx trhu, xxxxx xx důsledkem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k dispozici, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx, xxxxx věřitelům i dlužníkům xxxxxx x&xxxx;xxxx Evropské xxxx xxxxx podmínky. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žaloby v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a přiměřenosti. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx způsobem měly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx a urychlit xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx drobných nároků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xx, x&xxxx;xx tím, xx xxxxx možností existujících x&xxxx;xxxxx xxxxx členských xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx zásady, xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadu xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx rozhoduje-li x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a rozsahu potřebného xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxx xx neměla xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx tyto xx svém rozhodnutí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a jeho xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxxx o příslušné xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx žalobci xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxx předložil xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx“ v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx by xx xxx posuzovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx ústního xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx. Xxxx xxxx takovou xxxxxx zamítnout. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx napadnutelné. |
|
(15) |
Zastoupení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;44/2001 by xx xxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxx“ či „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx stejné xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx obdobně xxxxxx 2 x&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3, 4 x&xxxx;5. |
|
(17) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx žalovaný xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx se takový xxxxx xxxxx považovat xx vzájemný xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx. Žalovaný xx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx formulář X&xxxx;xxxxxxx v příloze I. |
|
(18) |
Pro účely xxxxxx&xxxx;6 xx přijímajícím xxxxxxxx xxxxxx ten xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx být xxxxxxxx xxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a časové xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poštou x&xxxx;xxxxxxxxxx o přijetí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí. |
|
(19) |
Strana xxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx doručení xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx (nebo xx-xx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx má xxx dokument odeslán) xx v jazyku, kterému xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx státy xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a dokazováním xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, v němž se xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a nejméně xxxxxxxx xxxxxxx dokazování. |
|
(21) |
Praktická xxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a vyplňování xxxxxxxxx. |
|
(22) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soudu. |
|
(23) |
Jelikož xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v přeshraničních xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
Xxx účely výpočtu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx a termíny (10). |
|
(25) |
S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx vykonatelné xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný opravný xxxxxxxxxx a aniž je xx xxxxxxxxx složením xxxxxxx, xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(27) |
Xxxx xxxx být obsazen xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx soudce xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(28) |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dotčená xxxxxx xxxx xxx informována x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx úspěch xx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. O nákladech řízení xx mělo být xxxxxxxxxxx podle vnitrostátního xxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxx strana xxxx zastupována advokátem xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx nároku nebo xxxxx xxxx xxxxxxxx. |
|
(30) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxxxxx vykonatelnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx. |
|
(31) |
Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(32) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxx&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxxx také na xxxxxxxxxx o nákladech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úředníky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady 1999/468/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11). |
|
(35) |
Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změnám xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx význam x&xxxx;xxxxxx účelem xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, měla xx xxx přijata xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX. |
|
(36) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxxxx a urychlení xxxxxx o sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxx z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx xxxx, co je xxxxxxxx k dosažení xxxxxx xxxx. |
|
(37) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, oznámily Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(38) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Dánsko xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx, a proto pro xx není xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Předmět
Xxxx xxxxxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx a urychlit řízení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nároků x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx náklady xx ně. Evropské xxxxxx o drobných nárocích xx xxxxxxx sporu x xxxxxxxxx jako alternativa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxx členském státě xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx členském xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a obchodní xxxx x xxxxxxxxxxxxxx případech, bez xxxxxx na povahu xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxx, náklady a výlohy xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 000 XXX. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx daňové, xxxxx xx xxxxxxx věci xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxx týkající xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
majetkových xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahů, xxxxxxxxxx povinnosti, závětí x xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx x xxxxxxxxx a podobných xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
e) |
xxxxxxxxxx řízení; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a osobnostních xxxx, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx případem xxxxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx jedna xx xxxxx bydliště xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx soudu, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx určí xxxxx xxxxxx 59 a 60 xxxxxxxx (XX) x. 44/2001.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx určení, xxx xx jedná x xxxxxxxxxxxx případ, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXXX O DROBNÝCH XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx řízení
1. Žalobce xxxxxx xxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx A uvedeného x xxxxxxx X x xxxx xxxxxxx přímo u příslušného xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx se xxxxxx zahajuje. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx nároku a jsou x xxxx xxxxxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Členské xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxxx. Komise xxxx informace xxxxxxxx.
3. Nespadá-li xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx o tom xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx nevezme xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalobcem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx soud, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nepřípustná, xxxxxxx xxxxx formulář doplnit xxxx opravit, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xx ve xxxxx, xxxxxx stanoví. Xxxx x xxxx použije vzorový xxxxxxxx B uvedený x xxxxxxx XX.
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx žaloba xxxxxxxxxxx nebo pokud xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx zajistí, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxx
1. Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Soud xxxxxx ústní xxxxxxx, xxxxx xx pokládá xx xxxxx xxxx xxxxx x xx některá xx stran xxxxxx. Xxxx xxxx takovou xxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx případu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Zamítnutí xxxx xxxxxxxxxx napadnutelné.
2. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx I vzorového xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.
Xxxxx žalobního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx žalovanému x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Tyto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 14 dnů xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx formuláře.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx 30 dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxxx jej xxxxx x xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx soudu, popřípadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx odpovědního xxxxxxxxx.
4. Do 14 dnů od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soud žalobci xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xx xxx odpovědi xxxxx, xx hodnota xxxxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxx xxxxxx stanovenou x xx. 2 xxxx. 1, xxxxxxxx soud xx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nárok xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí není xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na vzorovém xxxxxxxxx X, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doručí x xxxxxxx x xxxxxxx 13. Xxxx xxxxxxxxxx se odešlou xx 14 xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx odpoví do 30 xxx xx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1, neprojedná se xxxxxx x xxxxxxxx žaloba x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx procesního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx probíhá.
Xxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 3, 4 x 5 tohoto článku xx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx takovou xxxxxxxxx žalobu a popis xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předkládají x xxxxxx xx v jednom x xxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxx, než ve xxxxxx probíhá řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx strana přijetí xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vyhotoven:
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx z úředních xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxx provedeno doručení xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx odeslán, xxxx |
|
x) |
x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, |
xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, aby xxxx xxxxxx poskytla překlad xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx řízení
1. Xx 30 xxx xx obdržení xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 xxxx 6 vydá xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
x) |
xx xxxxxx xx xxxxx xx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxxxx 30 xxx xxxxx xxxxxxxxx týkající xx nároku; |
|
x) |
provede dokazování xxxxx článku 9 xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx 30 dnů xx předvolání. |
2. Xxxx vydá xxxxxxxxxx xxx do 30 xxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13.
3. Xxxxxxxx-xx xxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 odst. 3 xxxx 6, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nároku.
Xxxxxx 8
Xxxxx jednání
Xxxx může xxxx ústní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx jiných komunikačních xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dokazování, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů. Xxxx xxxx připustit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výpovědí xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky.
2. Soud xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je-li xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx náročný xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx stran
Zastoupení xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx formulářů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nároku.
2. Je-li xx nezbytné, xxxxxxxx xxxx strany sporu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s uvedením data xxxxxxx.
2. Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1, lze xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedených v článcích 13 a 14 xxxxxxxx (XX) č. 805/2004.
Xxxxxx 14
Xxxxx
1. Xxxxx soud xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxx informována x xxxxxxxxxx jejího zmeškání.
2. Vyžaduje-li xx ochrana práv xxxxx, může xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 4, xx. 5 xxxx. 3 a 6 x xx. 7 xxxx. 1.
3. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 2 xx 6 x x xxxxxx 7, xxxxxx xxxxxxxx vyžadovaná xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx nejdříve.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx možný xxxxxxx prostředek. Složení xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx 23 xx použije xxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx členském státě, xx xxxxxx bylo xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx věci. Xxxx však xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nákladů v rozsahu, x xxxx xxxxxx nutně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi x xxx, xxx jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxx informaci xxxxxxxx.
2. Xxxxxx 16 xx použije pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx nemohl xxxxxx nárok z důvodu xxxxx moci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, |
xxxxx x xxxx případech xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněn xxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xx oprávněný xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xx rozhodnutí vydané x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXX X XXXXX ROZHODNUTÍ X XXXXX ČLENSKÉM XXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxx x xxxxx rozhodnutí
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx možnosti xxxxxxxxx jeho uznání.
2. Xxxx xxxxxxxx xx žádost xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx formuláři X xxxxxxxx x xxxxxxx XX, x xx xxx xxxxxxx nákladů.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx řízení
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx právem xxxxxxxxx státu výkonu.
Rozhodnutí xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonává xx xxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxxx vydané x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Strana, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a |
|
b) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 20 xxxx. 2 x x xxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx úředních xxxxxx, xx úředního xxxxxx xxxx jednoho x xxxxxxxx xxxxxx soudního xxxxxx v místě, kde xx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxx členského státu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx označil xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxx úřední xxxxx xx xxxxxx orgánů Xxxxxxxx unie, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení o drobných xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx z členských států. |
3. Xx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx x xxxxx evropského řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx |
x xxxxxxxx státě xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykonávací xxxxxx.
4. Xx xxxxxx, která v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, se xxxxx z důvodu, že xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx bydliště ani xxxxxxxx v členském xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, ať už xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx výkonu
1. Xxxxx xx xx xxxxx xxxxx, xxxxx níž xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxx vydané x xxxxx xxxxxxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s dřívějším xxxxxxxxxxx vydaným v kterémkoli xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx:
|
x) |
xx dřívější rozhodnutí xxxxxx xxxx věci xxxx stejnými xxxxxxxx; |
|
x) |
dřívější xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx výkonu xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro jeho xxxxxx x xxxxxxxx státě xxxxxx x |
|
c) |
proti neslučitelnosti xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx řízení v členském xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx v členském xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích přezkoumáváno xx věci samé.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o drobných xxxxxxxx xxxx trvá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 18, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx, xxxxx níž xx xxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx opatření; |
|
x) |
podmínit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx určí, xxxx |
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
Členské státy xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 2001/470/ES.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků
1. Do 1. xxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi:
|
x) |
xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nárocích; |
|
b) |
komunikační xxxxxxxxxx přijatelné xxx xxxxx evropského xxxxxx x xxxxxxxx nárocích, xxxxx xxxx xxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 k dispozici; |
|
x) |
xxx xxxxxx procesní xxxxx xxxxxxxxx opravné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 x x xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 21 xxxx. 2 xxxx. x) a |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx 23. |
Xxxxxxx státy oznámí Xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx xxxxxx informací.
2. Komise xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Opatření xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx podstatných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx doplnění, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 27 odst. 2.
Xxxxxx 27
Xxxxx
1. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xx 1. xxxxx 2014 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumávající fungování xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxx nároku uvedeného x xx. 2 xxxx. 1. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stát.
Xx xxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Evropské xxxx x xx odrážejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xxxxxxx soudní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o návrhy změn.
Xxxxxx 29
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 1. ledna 2009, s výjimkou xxxxxx 25, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Radu
předseda
X. XXXX XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;88, 11.4.2006, s. 61.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx dne 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. června 2007.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;160, 30.6.2000, x.&xxxx;37.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, s. 1).
(5) Úř. věst. L 174, 27.6.2001, x.&xxxx;25.
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1869/2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;143, 30.4.2004, x.&xxxx;15).
(7) Úř. věst. L 399, 30.12.2006, s. 1.
(8) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, s. 1.
(10)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;124, 8.6.1971, s. 1.
(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/ES (Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23).
PŘÍLOHA I
PŘÍLOHA II
XXXXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXX&xxxx;XX
