Plné znění - 32006R1419

(1)

Od xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (EHS) č. 4056/86 (3). Uvedené nařízení xxxxxxx plnilo xxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx čistě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) změnilo xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. května 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více liniových xxxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konference x xxxxx přinesou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Xxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sazebník, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx určovat xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ceny xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx stabilnějším xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx stále xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) a požadovanou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx omezení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cen, x xxxxx xxxxxxx tehdy, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kladné xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně efektivní xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxx podmínku uvedenou x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, a jsou xxxxx xxxx omezující xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výkonnou námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx posledních xxx xxxxxx vzrostlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx a během xxxxxx stanovené xxxx xx xxxxxxxxxx (obvykle xx xxxxx rok). X tohoto xxxxxx xxxxxx prokázáno, že xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (xxxxxxxx xxx x regulace kapacity), xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx spolehlivé námořní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky. Proto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxx, xxx konference i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx současných xxxxxxx xxxxxxxx působí xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x konkurují xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x nezávislým linkám. Xxxx xxxxxx funguje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx systému konferencí, xxxxxxxxxx ale xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné poplatky xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx týkajících xx stejného xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx citlivé xxxxx x kumulují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x regulace xxxxxxxx) a pro xxxxxxxxx (operativní xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx mezi dopravci x xxxxx stejného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx soutěži, velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x závislosti xx xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové xxxxxxxxxx xxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx xxxxxxx xxx poskytovaná v xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx technických xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx práva xx zákazu xxxxxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx zrušeno x xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konference xxxxxxxx. Xxxxxx jako x xxxxxx odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx určování xxx xxxxxxxxxx liniovým konferencím, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxx zachovala xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sekretariátu OECD x xxxx 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x působnosti provádějících xxxxxxxx x xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, původně upravených x xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 a xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X současné době xxxxxxxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxx, xx něž xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádnost.

(13)

Vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky x xxxxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx působí x x xxxxxx xxxxxxxxx x hmotněprávní xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Smlouvy xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu. Nebyl xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Situace xx podobná x x kabotáže; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx to, xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxxxxxx (ES) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x nařízení (ES) x. 1/2003 jsou xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx změněna xxx, xxx se vztahovalo x na xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zrušení xxxxxxx xxxxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx blokové xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx nařízením (XXX) x. 4056/86, použitelná xx xxxxxxxxxx dobu x po xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,