Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy řídilo xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (3). Uvedené nařízení xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Xx prvé xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx pravidel Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx námořní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolovala xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx kapacitu. Xxxx xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x upravilo xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx práva. Nevztahovalo xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy x xxxxxx členském xxxxx (kabotáž) ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx (4) změnilo xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx uvedeného x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx xx x podstatě předpokládá, xx xxxxxxxxxx s xxxxx přinesou xxxxxxxxx, xxxxx zajišťují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Komisí xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jejích xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx od ostatních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx omezující xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx konference xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx daří xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx stabilnějším sazbám xx přepravu xxxx xx spolehlivější xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vede xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nabízejí své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavíraných x jednotlivými zasilateli. Xxxxxxxxxx xxxxx nespravuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních podmínek xx cenová xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx služby) xx z xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx splnění xxxxx podmínky uvedené x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx je, že xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. X xxxxxxxxx omezení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx dochází xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) xxxx nepříznivé xxxxxx velmi xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kladné xxxxxx. Xxxxxxxxxx mají xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně efektivní xxxxx, x vyzývají x jejich zrušení. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Třetí xxxxxxxxx pro udělení xxxxxxx podle čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytná. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určování xxx, a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x výkonnou xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx vzrostlo používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx umožňují xxxxxxxx xx zvláštní služby. Xxxx je xxxxx xxxxx, xx smlouvy x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přispět x xxxxxx stabilitě, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepohybuje (xxxxxxx xx xxxxx rok). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (určování cen x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zasilatele, xxxxxxx tohoto xxxx xxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx podmínka xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví požadavek, xxx konference i xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx zřejmě funguje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pro zámořskou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přirážek x xxxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxxx xx konference, xxxxxxx xxxxxx poplatky xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx konsorcií týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx vyměňují xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x blokové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (určování xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu). Xxxxxxxx x rostoucímu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové konference xxx proto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udělení výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu by xxxx xxx zrušena.

(9)

Vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx by nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem x xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxx xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odstranit xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx liniovým xxxxxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxx, a aby xxxxxxx zachovala výjimku xxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x roku 2002.

(12)

Xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k článkům 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx volně x xxxxxxxxxxxx případech podle xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxxxxx xxxx působí x x jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přesvědčivý xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyloučení trampové xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx podobná x x xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx odvětvích xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx změněna tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx budou xxxxx upravit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx x konferencí, xxxxx plní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost,