Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Za xxxx xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx námořní xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx vyloučení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx působnosti xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nevztahovalo xx xx námořní xxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kabotáž) ani xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článcích 81 x 82 Xxxxxxx (4) změnilo nařízení (XXX) x. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx ve všech xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (EHS) x. 4056/86 vyjímá xx xxxxxx uvedeného x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx členů jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Důkladné xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx jejích nákladů xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx odvětví xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx požaduje, xxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx distribuce xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku. Pokud xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx již xxxxxxx xxxxxxxxxx schopny xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx určovat xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xx dopravu. Rovněž xxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx spolehlivější xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxx xxxxxx konferencí xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxx konference xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zasilateli. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx vlastního rozhodnutí xxxxxxx dopravce. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx xxxxxx stabilita x xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx omezeními (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (spolehlivé xxxxxx) xx x tohoto xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedené x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(5)

Druhou xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účinky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xx průřezové xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx konferencemi x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx zjištěny xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx mají xx xx, xx fungování xxxxxxxxxx xx výhodné xxx xxxxxxx efektivní xxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínku xxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(6)

Třetí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx podnikům xxxxxxx xxxxxxx, jež nejsou x xxxxxxxx daných xxxx xxxxxxxx. Konsorcia xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxxxx služeb hospodářskou xxxxxx a xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx třeba xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx x během xxxxxx stanovené doby xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx jeden xxx). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xx omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dovoluje xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (určování cen x regulace xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx uvedená x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx podmínka xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx stanoví požadavek, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx na všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestách x xxxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx linkám. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zámořskou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx téměř xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx konference. Navíc xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx službu). Vzhledem x xxxxxxxxxx počtu xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx podléhají účinné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx vymezovat xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové xxxxxxxxxx xxx xxxxx neplní xxxxx kumulativní xxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx ohledu by xxxx xxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x postupů při xxxxx kolizi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxx měla být xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx být xxxxxxx x xxxxx rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x xxxxxx odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx neuplatňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru liniové xxxxxxx xx měla Xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx liniovým xxxxxxxxxxx, xxxxx existují x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX x roku 2002.

(12)

Kabotáž x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx upravených x nařízení (XXX) x. 4056/86 x xxxxxxxx v nařízení (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zbývající xxxxxxx, xx něž xx prováděcí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mimořádnost.

(13)

Vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 1/2003 xxxxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxx za xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx volně x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nabídky a xxxxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v jiných xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx xx již xxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trampové xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx podobná i x kabotáže; přestože xxxxxxx často xxxx xxxxx dopad xx xxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, že xx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy xxxxxxxxx x xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx odvětvích přiměřené, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx změněna xxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx kabotáž x na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro liniové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu x po xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx,