Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 se xxxxxxxxxxx pravidel hospodářské xxxxxxx x odvětví xxxxxxx dopravy řídilo xxxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dvě xxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx soutěže v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx stanovilo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení v xxxxxxxx odvětví, x xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx dovolovala xxxxxxx ceny a xxxxxxxxx xxxxxxxx. Dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohod z xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx x upravilo xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx (xxxxxxx) xxx xx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx účelem rozšířit xx námořní dopravu, x xxxxxxxx kabotáže x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, společná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx s účinkem xx 1. xxxxxx 2004. Konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx nařízení (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx konference xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx všech xxxx xxxxx xxxxx jedné xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx konference s xxxxx xxxxxxxx stabilitu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, kterých xxxxx dosáhnout méně xxxxxxxxxxx prostředky. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx provedené Xxxxxx xxxx ukázalo, xx xxxxxxxxxx námořní doprava xxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx neodlišuje xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx, že je xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx podle xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxx ke zlepšení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jim xxxxx xxxx určovat xxxxxxxx x přirážky xxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxxx sazbám xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spíše xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx konkurenční trh. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb uzavíraných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacitu, xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xx cenová xxxxxxxxx x spolehlivost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx příčinný vztah xxxx xxxxxxxxx (určování xxx x xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx x xxxxxx xxxxxx xxx příliš xxxxx xx xxxxxxx xxxxx podmínky uvedené x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx podle xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx je, xx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxxx omezení (xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx dán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx) jsou nepříznivé xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výhodné xxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx, x vyzývají x xxxxxx zrušení. Xxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxx, xxx nejsou x xxxxxxxx daných xxxx nezbytná. Konsorcia xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřené xxxx xxxxxxxxxxxx námořními xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x jsou xxxxx méně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zasilatelé xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx posledních xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Z xxxxxxxx neomezují xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx umožňují xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb xxxxx přispět k xxxxxx stabilitě, xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx nepohybuje (obvykle xx jeden rok). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (určování xxx x regulace xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx spolehlivé xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx xxxxxxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konference xxxxx xx všech xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x nezávislým linkám. Xxxx zřejmě funguje xxxxxx konkurence x xxxxxxx xxx zámořskou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx cenová xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňují i xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx dopravci xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x kumulují xxxxxx x blokové xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx soutěži, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxx vymezovat xxxxx x závislosti na xxxxxxxxxxxx případech.

(8)

Liniové xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podmínky x udělení výjimky xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy, x xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx technických xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx kolizi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xx xxxx nadbytečné. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx rozsahu.

(11)

Několik xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx jako x xxxxxx odvětvích xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx charakteru liniové xxxxxxx by měla Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx odstranit xxxxxxx xxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxxx liniovým konferencím, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx operativní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx sekretariátu OECD x xxxx 2002.

(12)

Kabotáž x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 a 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx donucovacích xxxxxxxxx pro uvedená xxxxxxx představuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy z xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx ze skutečnosti, xx xxxxx za xxxx dopravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx tržní xxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 81 x 82 Xxxxxxx xx již vztahují x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu. Nebyl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trampové xxxxxxx z působnosti xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Situace xx xxxxxxx x x kabotáže; přestože xxxxxxx často nemá xxxxx dopad xx xxxxxx uvnitř Společenství, xxxxxxxxx to, xx xx xxxx být xxx xxxxxxx vyloučena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx mechanismy zakotvené x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené, xxxx by být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx x na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pro liniové xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, použitelná xx přechodnou xxxx x xx dni xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx,