Plné znění - 32006R1419

(1)

Xx xxxx 1987 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 4056/86 (3). Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plnilo xxx xxxxxx. Xx prvé xxxxxxxxxx procesní xxxxxxxxxx x uplatňování pravidel Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx druhé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx xxxxxxx konference, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dovolovala xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Nevztahovalo xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jednom členském xxxxx (xxxxxxx) xxx xx mezinárodní trampovou xxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (4) xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trampové xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxxx 2004. Konkrétní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx platná xxx hospodářskou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x nadále xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.

(3)

Xxxxxxx výjimka xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se x xxxxxxxx předpokládá, xx konference s xxxxx xxxxxxxx stabilitu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, kterých xxxxx dosáhnout xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx provedené Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx ojedinělá, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásadním xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx třeba xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx anebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pokroku. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejsou xxx xxxxxxx konference schopny xxxxxxxxxx xxxx sazebník, xxxxxxxx se xxx xxxxx daří xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx část xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx prokázat, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxxxx trh. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nabízejí xxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavíraných x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx nespravuje xxxxxxxxx přepravní kapacitu, xxxxxxx to xx xxxxxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx xx cenová stabilita x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx individuálními smlouvami x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxx xxxxxxxx vztah xxxx xxxxxxxxx (určování xxx x regulace xxxxxxx) x požadovanou xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxx) xx z xxxxxx xxxxxx zdá příliš xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy.

(5)

Druhou xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. X xxxxxxxxx omezení (xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, k xxxxx dochází tehdy, xxxx je xxx xxxxxxxx stanovený xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xx určují xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx závažné. Xxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kladné účinky. Xxxxxxxxxx mají za xx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx nejméně xxxxxxxxx xxxxx, x vyzývají x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx nesplňují xxxxxx xxxxxxxx uvedenou x čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ukládat xxxxxxx, xxx nejsou x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx smlouvy o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkami, xxxxx xxxxxxxxxx určování xxx, x jsou xxxxx xxxx omezující xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx přesvědčeni, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, spolehlivou x xxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx je třeba xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx přispět x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx stanovena xxxxxx x během xxxxxx stanovené doby xx nepohybuje (xxxxxxx xx xxxxx rok). X xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86 (xxxxxxxx cen x xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro zasilatele, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx méně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xxxx splněna.

(7)

Čtvrtá podmínka xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx konference x xxxxxx xxxxxxxxx účinným xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xx současných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx obchodních xxxxxxx x konkurují xxxxxxxxx xxxxxxxxx v konsorciích x xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx funguje xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx slábnoucímu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ale téměř xxxxx xxxxx cenová xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x dodatečných xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňují i xxxxxxxx, kteří xxxxxx xxxxx konference. Navíc xx xxxxxxxx účastní xxxxxxxxxx x jsou xxxxx konsorcií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výjimky xxx konference (xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxx xxxxxxxxx (operativní xxxxxxxxxx x xxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx dopravci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx podléhají xxxxxx xxxxxxx x vnější xxxxxxxxxxx xxxxxxx, velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx konference xxx proto neplní xxxxx kumulativní podmínky x udělení xxxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, x bloková xxxxxxx xxx poskytovaná x xxxxx ohledu xx xxxx být xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx při xxxxx kolizi xxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení xx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

(10)

X ohledem xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nařízení (XXX) x. 4056/86 xxxx xxx xxxxxxx x celém xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx liniové xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Stejně xxxx x jiných xxxxxxxxx xx xxxxx hospodářské xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotným xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx charakteru liniové xxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxx opatření, aby xxxxxxx xxxxxxxxx výjimku xxx určování xxx xxxxxxxxxx liniovým konferencím, xxxxx existují x xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx operativní xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxx xxxxxxxxxx x konsorciích x x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sekretariátu XXXX x roku 2002.

(12)

Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86 x xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jediná zbývající xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx účinných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx představuje z xxxxxxxx regulace xxxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx sazby xx xxxx dopravu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82 Smlouvy xx xxx xxxxxxxx x na uvedenou xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trampové xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx. Xxxxxxx xx podobná i x xxxxxxxx; přestože xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx dopad xx xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxxx xx, xx xx měla xxx xxx dalšího vyloučena x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1/2003.

(14)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zakotvené x xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxx xxx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx přiměřené, xxxx by být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx x xx kabotáž x na xxxxxxxxx xxxxxxx.

(15)

Xxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zřejmě xxxxx xxxxx upravit xxx xxxxxxxxxxx závazky x xxxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxxxx, měla by xxx xxxxxxxxxx nařízení (XXX) č. 4056/86 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx liniové xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EHS) x. 4056/86, použitelná xx xxxxxxxxxx xxxx x xx dni xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx,