XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/122/XX
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Rady 76/769/EHS x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a přípravků (perfluoroktansulfonáty)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX) posouzení xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx perfluoroktansulfonáty (XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a pro xxxxx xxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxx ke znepokojení. |
|
(2) |
Rizika, xxx XXXX xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, byla posouzena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). Z posouzení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx klasifikovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxxxxxxxxx a toxické. PFOS xxxx xxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a splňují xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx byly xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (4). Xxxxx zjistil xxxxxxx xxxx vědecky posoudit xxxxxx PFOS, zároveň xxxx xxxxxxxxx s názorem, xx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx znovuzavedení xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx. Xxxxx výboru xx xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx látek v leteckém, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo pro xxxxxx xxxxxx významné xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a expozice xx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx, že xxxxx xxx o hasicí xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx alternativních xxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX při pokovování, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx opatření, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ochranu zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxx této směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx. Zdá xx, xx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx riziko, a proto xxxx v současné xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx měla xxxxxxx procesům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, a proto xx nezbytné xxxxxx xx xxxxxxx uvolňování XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx kovů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx inventární xxxxxxx xxxxxx použití, xxx xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obsahujících XXXX. Xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxx XXXX záměrně xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx XXXX xxxxx xxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx některých produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx výrobky. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx produkty, x&xxxx;xxxxxx xx produkty xxx xxxxxxxxx nebo nabízené xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx dalším možným xxxxxx vznikajícím při xxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxx xxxx xxx zjištěny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx hasicích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PFOS a jejich xxxxx používání by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx by Xxxxxx přezkoumat každou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxx o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx PFOS xx xxxxxxx jsou použity xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (PFOA) a její xxxx představují xxxxxxx xxxx rizika jako xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (PFOS), x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativ x&xxxx;xxxxx, jaká xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx případného xxxxxxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx měla xxx v rámci Evropské xxxx přijata. |
|
(8) |
Směrnice 76/769/EHS (6) xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx článek 95 Smlouvy. |
|
(10) |
Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanců, xxxx xx xxxxxxxx Rady 89/391/XXX ze dne 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx samostatné xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;16 odst. 1 směrnice Xxxx 89/391/XXX) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (8) xx xxxxxxxx Xxxx 98/24/XX xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/EHS) (9), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy xx 27. xxxxxxxx 2007 přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx s touto směrnicí. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx od 27. června 2008.
Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. PEKKARINEN
(1) Úř. věst. X&xxxx;195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Úř. věst. L 84, 5.4.1993, s. 1).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2006/507/ES xx xxx 14. října 2004 o uzavření Stockholmské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 31.7.2006, x.&xxxx;1).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 257, 10.10.1996, s. 26).
(6) Úř. věst. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/90/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003.
(8) Úř. věst. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
|
„52. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) X8X17XX2X (X&xxxx;= XX, xxxxxx xxx (X-X+), xxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26).
(2) Úř. věst. X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Komise (XX) x.&xxxx;907/2006 (Úř. věst. X&xxxx;104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).