Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

SMĚRNICE XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/122/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,

kterou se xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx omezení xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (perfluoroktansulfonáty)

(Text x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;95 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),

v souladu s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx Organizace xxx hospodářskou spolupráci x&xxxx;xxxxxx (OECD) xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) jsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx savce xxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx, xxx XXXX představují xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 o hodnocení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). X&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3)

Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxx“). Výbor dospěl x&xxxx;xxxxxx, xx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx klasifikovány xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxxxxxxxxx a toxické. XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v životním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxx perzistentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Stockholmské xxxxxx (4). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx vědecky xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo znovuzavedení xxxxxxxxxx způsobů xxxxxxx. Xxxxx výboru xx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v leteckém, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxx zdraví xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxx uvolňování do xxxxxxxxx xxxxxxxxx a expozice xx xxxxxxxxxx. Výbor xxxxxxxx, xx xxxxx xxx o hasicí xxxx, xxxx by být xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posouzena xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX při xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxx opatření, xxx xx bylo xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx emisí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx trh a používání XXXX bylo xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavní xxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx. Zdá xx, xx další, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx riziko, a proto xxxx v současné xxxx x&xxxx;xxxxxx úpravy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xx xxxx xxxx xxxxxxx procesům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, a proto xx xxxxxxxx snížit xx minimum xxxxxxxxxx XXXX z těchto procesů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úpravy kovů x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/ES ze xxx 24.&xxxx;xxxx 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a omezování xxxxxxxxxx (5). Členské xxxxx xx dále měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a uvolňovaných množstvích.

(5)

Je xxxxxx zapotřebí, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx nichž xxxx XXXX záměrně xxxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxx, xx XXXX mohly xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx částech xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx produktů x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx výrobky. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx směrnici xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx produkty, a nikoli xx produkty xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. S cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vznikajícím xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx PFOS x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx ukončení xxxxxxxxx XXXX, měla by Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, pokud to xxxx informace o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx mělo být xxxxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx a ekonomicky xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx v zájmu xxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kyselina xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) a její xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), a proto xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx rizik x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnějších xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx snížení rizik, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxx v rámci Evropské xxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx 76/769/XXX (6) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(9)

Xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s PFOS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxxx ochraně xxxxxxxxx trhu a současně xxxxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x&xxxx;xxxxxxxxx prostředí, jak xxxxxxxx článek 95 Xxxxxxx.

(10)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx karcinogenům xxxx xxxxxxxxx při xxxxx (šestá samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (xxxxxxxxxxxx xxxxx) (8) či xxxxxxxx Xxxx 98/24/ES xx xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci (xxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 89/391/XXX) (9),

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/EHS se xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 2

1.   Xxxxxxx xxxxx do 27. xxxxxxxx 2007 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ustanoveními této xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 27. xxxxxx 2008.

Xxxx předpisy přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským státům.

Xx Štrasburku xxx 12. xxxxxxxx 2006.

Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X. BORRELL FONTELLES

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. PEKKARINEN


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. L 84, 5.4.1993, s. 1).

(4)  Rozhodnutí Xxxx 2006/507/XX xx xxx 14. října 2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx organických xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;209, 31.7.2006, s. 1).

(5)  Úř. věst. L 257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).

(6)  Úř. věst. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2005/90/ES (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).

(7)  Úř. věst. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1882/2003.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.

(9)  Úř. věst. L 131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxx o přistoupení x&xxxx;xxxx 2003.


XXXXXXX

X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/EHS xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx zní:

„52.

Perfluoroktansulfonáty

(PFOS)

C8F17SO2X

(X = XX, xxxxxx xxx (X-X+), xxxxxxxxx, xxxx a jiné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx)

1.

Xxxxxxx xx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx látka xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx0,005 xxxxxxxxxxxx procenta xxxx xxxxx.

2.

Xxxxxxx se uvádět xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, dosahuje-li xxxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx obsahujících XXXX, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mikrostruktury xxxxxxxxxx, xxxxxxx 0,1 xxxxxxxxxxxx procenta nebo xxxxx, xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxx povlakovaných materiálů, xx-xx xxxxxxxx XXXX xxxxx 1&xxxx;μx/x2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx.

3.

Xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx ani xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx:

x)

xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxxxxx povlaky xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx tiskařské desky,

c)

látky xxxxxxxxxxx tvorbu xxxxxx xxx xxxxx než xxxxxxxxxxxx tvrdém chromování (XX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx systémech xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx směrnice Xxxx 96/61/XX xx xxx 24.&xxxx;xxxx 1996 o integrované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znečištění (1),

d)

hydraulické xxxxxxxx v letectví.

4.

Odchylně od xxxxxxxx&xxxx;1 mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx uvedeny na xxx xxxx 27. prosincem 2006, používány do 27.&xxxx;xxxxxx 2011.

5.

Xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 není xxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;648/2004 xx xxx 31.&xxxx;xxxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2).

6.

Xx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2008 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx seznam, který xxxx xxxxxxxxx:

x)

xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v odst. 3 xxxx.&xxxx;x), x&xxxx;xxxxxxxx PFOS x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx,

x)

xxxxxxxxx zásoby xxxxxx xx xxxxxxxx hasicích xxxxxxxxx obsahujících XXXX.

7.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 3 xxxx.&xxxx;x)&xxxx;xx x), tak xxx

x)

xxxx xxxxxxxx ukončeno xxxxxxxxx XXXX, xxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnějších alternativ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxxx platit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx bezpečnější xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xxxx xxxxx xxxx učiněny x&xxxx;xxxxx xxxxx bezpečnější xxxxxxxxxxx,

x)

xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvolňování PFOS xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

8.

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnějších xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx kyseliny xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx látek a navrhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně omezení xxxxxxx na xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx technologie, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.“


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 166/2006 (Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).