XXXXXXXX EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX 2006/122/ES
ze dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006,
xxxxxx xx xx xxxxxxx mění xxxxxxxx Rady 76/769/XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx právních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 95 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2002 xxxxxxxxxx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (OECD) xxxxxxxxx xxxxx. Z tohoto posouzení xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx savce xxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx, xxx PFOS představují xxx xxxxxx a životní xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX)&xxxx;x.&xxxx;793/93 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 1993 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (3). X&xxxx;xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxx xxxxxxx snížit xxxxxx pro zdraví x&xxxx;xxx životní xxxxxxxxx. |
(3) |
Xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxx“). Xxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxx, že XXXX xxxxxxx kritéria, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxxxxxxxxx a toxické. PFOS xxxx rovněž schopnost xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a splňují xxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx jako perzistentní xxxxxxxxx znečišťující xxxxx xxxxx Stockholmské úmluvy (4). Xxxxx zjistil xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx PFOS, xxxxxxx xxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx výboru xx xxx, xx stávající xxxxxxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxx látek v leteckém, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a expozice xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx konečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx alternativních xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX xxx pokovování, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx jiná xxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
(4) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx zdá být xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zahrnout xxxxxx xxxxxxx rizik xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Zdá xx, xx další, méně xxxxxxxx použití XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx v současné xxxx x&xxxx;xxxxxx úpravy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx xx xxxx měla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvolňování XXXX x&xxxx;xxxxxx procesů xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsažené x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx a vypracovaném pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/61/XX xx xxx 24. září 1996 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (5). Xxxxxxx xxxxx xx dále xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxxx použití, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx o skutečně xxxxxxxxxxx a uvolňovaných xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xx xxxxxx zapotřebí, xxx xx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx též xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, do xxxxx xxxx PFOS xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k tomu, xx PFOS xxxxx xxx použity xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx povrchové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx pouze na xxxx xxxxxxxx, a nikoli xx produkty xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx dalším možným xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx produktů xx xxxx xxxx xxx zjištěny stávající xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přístrojů xxxxxxxxxxxx XXXX a jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx povoleno xxxxx xx omezené xxxxxx. |
(6) |
Xxx bylo skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX, xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxx informace o použitích x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnějších xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zachování xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx techniky. |
(7) |
Existuje xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) a její xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alternativ x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx trh x&xxxx;xxxxxxxxx, xx měla xxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxxxx 76/769/XXX (6) xx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(9) |
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXX xxxxxxxxxxxxx ustanovení, což xx napomohlo xxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vysoké úrovně xxxxxxx lidského xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxxxxxx článek 95 Smlouvy. |
(10) |
Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx zaměstnanců, jako xx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx 1989 o zavádění xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx (7) x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2004/37/XX ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 o ochraně xxxxxxxxxxx xxxx riziky xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx (xxxxx samostatná xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxx 89/391/EHS) (kodifikované xxxxx) (8) xx směrnice Xxxx 98/24/ES ze xxx 7.&xxxx;xxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxx a ochraně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při práci (xxxxxxxx samostatná směrnice xx xxxxxx čl. 16 xxxx.&xxxx;1 směrnice 89/391/EHS) (9), |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx X xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx státy do 27. xxxxxxxx 2007 přijmou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx s tabulkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx a ustanoveními této xxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 27. xxxxxx 2008.
Xxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 2006.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 195, 18.8.2006, x.&xxxx;10.
(2) Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 25. října 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2006.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 84, 5.4.1993, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;84, 5.4.1993, s. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2006/507/XX xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2004 o uzavření Xxxxxxxxxxxx xxxxxx o perzistentních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (Úř. věst. X&xxxx;209, 31.7.2006, s. 1).
(5) Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, x.&xxxx;26. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;166/2006 (Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 27.9.1976, x.&xxxx;201. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2005/90/ES (Xx.&xxxx;xxxx. L 262, 27.9.1976, x.&xxxx;201).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;183, 29.6.1989, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1882/2003.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;158, 30.4.2004, x.&xxxx;50.
(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 131, 5.5.1998, x.&xxxx;11. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003.
XXXXXXX
X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 76/769/XXX xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx xxx:
„52. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXXX) X8X17XX2X (X&xxxx;= XX, xxxxxx xxx (X-X+), xxxxxxxxx, amid a jiné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx) |
|
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;166/2006 (Úř. věst. X&xxxx;257, 10.10.1996, s. 26).
(2) Úř. věst. X&xxxx;104, 8.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;907/2006 (Xx.&xxxx;xxxx. L 104, 8.4.2004, x.&xxxx;1).