Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakosti za xxxxxx podpory xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (mlžů x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx vymezené členskými xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. února 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx současně s jakostními xxxx a ostatními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx provedou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx vymezení.

2.   Členské xxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx stanovenou x xxxxxx 8, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx vod přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo v době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění toho, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx xxxxx xxx xx vymezení xxxxx xxxxxx 4 jak xxxxxxxx stanoveným členskými xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vzorky xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx prokážou, že xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 u všech xxxxxxxxx xxxxx „organohalogenů“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx, xxx xx nedodrží xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx, xxxxx minimální xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxx, kde xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx značně xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by vyplývala x xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a poznámek xx xxxxxxxxx G a I přílohy X. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx zjistí, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx odběru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Referenční xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx používají xxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném případě xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají jiných xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxxx uvedené v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vody pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, projednají xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx rozlohy xxx, xxx něž xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, xxxxx xxxxxxx xx řádných xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Těchto xxxxx xx může xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx povětrnostních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ukazatelů X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx technickému x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 uvedené xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x:

2.   Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Komisi xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx podávají x tříletých xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xx příslušný úsek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx se k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedeným v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx osnova xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx zpráva xxxx. Xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. L 281, 10.11.1979, s. 47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx II xxxx X.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).