Plné znění - 32006L0113

SMĚRNICE EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/ES

ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx měkkýše

(kodifikované xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice se xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (mlžů x xxxx), xxxx se xxxxxxxx k vysoké xxxxxxx xxxxxxx z jedlých xxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx ukazatelů uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, nestanoví xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2006/11/ES ze xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx s jakostními xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx další vymezení.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx vymezení xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely provádění xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odebírané x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, x xx pokud xxx o:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovů“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx procent xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx nedodrží xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx minimální xxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není nutné.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx G a I přílohy X xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx zjistí, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx xx nejbližšího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxx místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, ať přímo xxxx nepřímo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobřežních x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx stát x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s jiným xxxxxxxx státem, projednají xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx něž xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý dotyčný xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/ES x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13 xxxx. 2 uvedené směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o:

2.   Pokud členský xxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Komisi xx xxxx odůvodněnou žádost xxxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx informace o provádění xxxx směrnice, x xx x podobě xxxxxx xx příslušný úsek xxxx x xxxxxxx prostředí, xxxxx pojedná x x xxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xx. 6 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx začátkem období, xxxxx se zpráva xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx odeslána xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého xxxxxx, xxxxx se xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxx z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx se xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části X.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu II xxxx A.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).