Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx pro xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru,

po xxxxxxxxxx s Výborem regionů,

v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vod xxx xxxxxxx a vztahuje xx xx členskými xxxxx xxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx měkkýšů x xxxxx lidské spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx poznámkám x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, nestanoví xxxx přísné xxxxxxx xxx hodnoty xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, se xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této směrnice, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxx x xxxxx poté xxxxxxxx xxxxx vymezení.

2.   Členské xxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxxxxxx a k zajištění toho, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxx xx vymezení xxxxx článku 4 jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 5 se vymezené xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud vzorky xxxxxx vod odebírané x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx uvedena x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze I, musí xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx nějaké xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vzorkování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxx vymezených xxx je xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a poznámek xx xxxxxxxxx G a I přílohy X. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není nutné.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx dodrženy, příslušný xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx místo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nejbližšího xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx odběru stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru používané xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné v porovnání x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném případě xxxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx po řádných xxxxxxxxxxxx xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx odchýlit xx xxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/XX x xxxxxxx s postupem xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o:

2.   Pokud členský xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 11, xxxxxxxxxx to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx své důvody x xxxxxxxxxx dobu xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx za xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xx x xxxxxx zprávy xx příslušný xxxx xxxx o životní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx šest xxxxxx xxxx začátkem xxxxxx, xxxxx se zpráva xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týká.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zpráv z členských xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX se xxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx pro provedení xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x rozhodnutí Rady xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx ve znění xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).