Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše a vztahuje xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jakosti za xxxxxx xxxxxxx života x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), xxxx xx xxxxxxxx k vysoké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx lidské spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy stanoví xxx vymezené xxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, pokud jsou xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx hodnoty uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, se xxxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxxx státy podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX ze xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx některými nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx státy provedou xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění xxxx, xx vymezené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx vymezení xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx četností, která xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném místě x xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, a to xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx ukazatelů xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, než je xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx se nedodrží xxxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx podle článku 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx minimální četnost xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx být xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx jakost vymezených xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx hodnot stanovených xxxxx článku 3 a poznámek xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx se xxxxx xxxxxxxxxx nebo žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Přesné místo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx nejbližšího místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, zejména xx xxxxxxx místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx rozboru xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx v příloze I. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se musí xxxxxxx, že obdržené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx srovnatelné x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx, ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx státy xxxxx xxx vymezené xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx, než jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx blízkosti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxx xxx by xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxx hodnot ukazatelů X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx technickému a vědeckému xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o:

2.   Xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně xx xxxxxx Komisi, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx trvání.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx za období 1993 xx 1995 Xxxxxx informace o provádění xxxx směrnice, a to x podobě xxxxxx xx příslušný xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx i x xxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxx xx k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx uvedeným v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpráva xxxx. Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od xxxxx tříletého období, xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX části B.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47).

(3)  Viz xxxxxxx XX xxxx X.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)  Úř. věst. L 264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).