Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx pro měkkýše

(kodifikované xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxxxxx s Výborem regionů,

v xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

PŘIJALY XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx vod xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx vymezené xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, xxxxx xxxxxxxx ochranu xxxx xxxxxxxx jakosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), čímž xx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx lidské spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx X xxxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, nestanoví xxxx přísné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve sloupci X.

3.   X xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahují xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx normy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx vzorkování.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Členské xxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo v době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx vymezené vody xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 4 jak xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx 5 se xxxxxxxx xxxx považují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx vzorky xxxxxx xxx odebírané x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx xxxxxxx místě x xx xxxx 12 xxxxxx prokážou, xx xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx ve sloupcích G a I přílohy X, x xx pokud xxx x:

Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 2 u všech ukazatelů xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx výpočtu procent xxxxx odstavce 1 se xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx provádí vzorkování, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v příloze I.

2.   Četnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx jakost, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 a poznámek xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I. Xxxxxxxxxxx-xx se žádné xxxxxxxxxx nebo žádné xxxxxx xxxxxxxx jakosti xxx, může příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 3 nebo poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I xxxxxx dodrženy, příslušný xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního xxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx místo xxxxxxxxxx, jeho vzdálenost xx nejbližšího xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxx státu, zejména xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů jsou xxxxxxx v příloze I. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx, xx obdržené xxxxxxxx jsou rovnocenné xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxx xxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, které xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx povětrnostních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx analytických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 směrnice 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx podle článku 13 xxxx. 2 xxxxxxx směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx členský xxxx použije xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx důvody x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informace potřebné xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx intervalech x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x podobě zprávy xx xxxxxxxxx úsek xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství, xxx se x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx prostředí (7). Xxxxxxxx xxxx osnova xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zpráva xxxx. Xxxxxx bude xxxxxx odeslána xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx.

Komise xxxxxxxx zprávu o provádění xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Xxxxxx xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. L 281, 10.11.1979, s. 47. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx X.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, s. 52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).