Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX PARLAMENT A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména na xxxxxx&xxxx;175 odst. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního výboru,

po xxxxxxxxxx s Výborem xxxxxxx,

x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanoveným x článku 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx xx xxxx jakosti xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakosti xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx (mlžů x xxxx), čímž xx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx spotřebě.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx použitelné xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ukazatelů xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx ve sloupci X xxxx X xxxxxxxxx. Musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx hodnoty xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx I a usilují x xxxxxxxx hodnot xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, na xxxxx xx vztahují ukazatele „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“, xx xxxxxx normy stanovené xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx vypouštěnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství (6) xxxxxxx xxxxxxxx s jakostními xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, se zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx vymezení xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v době xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx xxxxx xxx xx vymezení xxxxx xxxxxx 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 5 xx vymezené xxxx považují xx xxxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx vod xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx uvedena x xxxxxxx X, xx stejném xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx jak xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými státy xxxxx xxxxxx 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx četnost xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Četnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx xxxxxx vymezených xxx je xxxxxx xxxxx xxx jakost, xxxxx xx vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx I. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx žádné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx nutné.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X xxxxxx dodrženy, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx to výsledkem xxxxxx, přírodního jevu xxxx xxxxxxxxxx, a přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Přesné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vzdálenost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatelů jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxx xxxxxxx, xx obdržené xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, ať xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vymezené vody xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mohou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský stát x xxxxxxxx vody xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxx xxx xx xxxx xxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx odchýlit xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a vědeckému xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/XX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 uvedené směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx xxxxx používání xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x:

2.   Pokud členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx trvání.

3.   Xxxxxxxxx xxx poskytnou xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy podávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 xx 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx xxxxxx xx příslušný xxxx xxxx o životní prostředí, xxxxx pojedná x x xxxxxxx směrnicích Xxxxxxxxxxxx, xxx se k tomuto xxxxx vztahují. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotazníku xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx zprávy o provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx období, xxxxx xx xxxxxx xxxx. Komisi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého období, xxxxx xx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o provádění xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátním xxxxx stanovených x xxxxxxx XX části X.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12. října 2006 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, s. 47).

(3)  Viz xxxxxxx XX xxxx A.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).