Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx

(xxxxxxxxxxxx xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;175 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx regionů,

v xxxxxxx s postupem stanoveným x xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx směrnice xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vody, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx měkkýšů (mlžů x xxxx), čímž xx xxxxxxxx x xxxxxx kvalitě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vymezené vody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx přitom xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v článku 8, nestanoví xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovy“, se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/XX xx xxx 15. února 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštěnými do xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství (6) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pak povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx xxxxx, xx zřetelem xx zásadu stanovenou x xxxxxx 8, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo x xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx vytvoří xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a k zajištění xxxx, xx vymezené xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xx vymezení xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 xx vymezené xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx odebírané x xxxxxxxxx četností, xxxxx xx xxxxxxx v příloze I, xx stejném xxxxx x xx xxxx 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx je četnost xxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 2 u všech xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx v příloze I, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxx.

2.   Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx x xxxxx případy, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí vzorkování, xxxxx xxxxxxxxx četnost xx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

2.   Četnost xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx by vyplývala x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx G a I přílohy X. Xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx není xxxxx.

3.   Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx 3 nebo poznámky xx xxxxxxxxx G a I přílohy I xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx zjistí, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, přírodního jevu xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx vzdálenost xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx orgán každého xxxxxxxxx státu, zejména xx xxxxxxx místních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5.   Referenční xxxxxx rozboru používané xx stanovení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X. Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx, xx obdržené xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx v bezprostřední xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozlohy vod, xxx xxx by xxxx být xxxx xxxxxxxx používána, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů, které xxxxxxx po řádných xxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Těchto xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxx se xxxxx odchýlit od xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx povětrnostních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxx potřebné pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx přijme výbor xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/ES x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 uvedené směrnice.

Xxxxxx 13

1.   Xxx účely používání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, neprodleně xx xxxxxx Xxxxxx, přičemž xxxxx své xxxxxx x xxxxxxxxxx dobu xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx státy podávají x xxxxxxxxx intervalech x xxxxxx za xxxxxx 1993 až 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxx xxxxxx xx příslušný úsek xxxx o životní xxxxxxxxx, xxxxx pojedná x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxx vztahují. Zpráva xxxx vypracována xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx začátkem období, xxxxx xx zpráva xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého období, xxxxx xx xxxx.

Komise xxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Společenství xx xxxxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X.

Odkazy xx zrušenou směrnici xx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 12. října 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x rozhodnutí Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx XX xxxx A.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, x.&xxxx;1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 20.

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;64, 4.3.2006, s. 52.

(7)  Úř. věst. L 377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, s. 48).