Plné znění - 32006L0113

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX 2006/113/XX

xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxxxx jakosti xxx xxx měkkýše

(kodifikované xxxxx)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;175 odst. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru,

po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Smlouvy (1),

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

Xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxx xxx měkkýše x xxxxxxxx xx xx členskými xxxxx xxxxxxxx pobřežní x xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jakosti xx xxxxxx podpory života x xxxxx xxxxxxx (xxxx x xxxx), čímž xx xxxxxxxx k vysoké xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx vymezené xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 3

1.   Xxxxxxx xxxxx stanoví xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx G nebo X xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxxx státy, xx xxxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxx v článku 8, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X xx xxxxxxx X x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx X.

3.   X xxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ a „kovy“, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2006/11/ES ze xxx 15. xxxxx 2006 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Společenství (6) xxxxxxx současně x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x xxxx směrnice, xxxxxxx xxx povinnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vody xxx xxxxxxx a mohou xxxx xxxxxxxx xxxxx vymezení.

2.   Členské xxxxx, xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 8, xxxxx vymezení xxxxxxxx xxx přezkoumat, xxxxxxx v důsledku xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx možné předvídat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx vody xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx článku 4 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx článku 3, xxx xxxxxxxxx ve sloupcích X x X xxxxxxx X.

Xxxxxx 6

1.   Xxx xxxxx provádění xxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xx stejném xxxxx x xx dobu 12 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx 3, tak xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X, x xx xxxxx xxx x:

Xxxxxxxx je četnost xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxxxxx“ x „xxxx“ xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyhovět xxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxx výpočtu xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx v úvahu xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx poznámky ve sloupcích X x X xxxxxxx X v důsledku xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provádí xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovena x xxxxxxx X.

2.   Četnost xxxxxxxxxx smí xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxx jakost, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx 3 a poznámek xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxx-xx se žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx není nutné.

3.   Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx X x X xxxxxxx X xxxxxx xxxxxxxx, příslušný xxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx znečištění, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jeho vzdálenost xx nejbližšího místa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx hodnot xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx X. Laboratoře, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedenými v příloze I.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v žádném xxxxxxx xxxx, ať přímo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vody xxxxxxx xxxxxxxx přísnější xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx-xx členský xxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hranic s jiným xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx xxxxxxx vod, xxx xxx by xxxx xxx xxxx xxxxxxxx používána, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx státy se xxxxx xxxxxxxx od xxxx xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podmínek.

Xxxxxx 12

Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx X x x xxxxxxx X uvedených analytických xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výbor xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2006/44/ES x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

1.   Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x:

2.   Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, xxxxxxxxxx to xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3.   Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebné xxx používání xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xxxxx podávají x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx 1993 až 1995 Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, a to x xxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pojedná x x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx k tomuto xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx sestaví Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným v xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se normalizují x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (7). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xx xxxxx tříletého xxxxxx, xxxxx se týká.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx měsíců od xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx 79/923/XXX xx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající se xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX xxxxx X.

Odkazy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx na tuto xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou obsaženou x xxxxxxx XXX.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2006.

(2)  Úř. věst. L 281, 10.11.1979, x.&xxxx;47. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 91/692/EHS (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 10.11.1979, x.&xxxx;47).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx přílohu XX xxxx X.

(4)  Úř. věst. L 242, 10.9.2002, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;20.

(6)  Úř. věst. L 64, 4.3.2006, x.&xxxx;52.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 1882/2003 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;377, 31.12.1991, x.&xxxx;48).