Plné znění - 32008L0063

(1)

Směrnice Xxxxxx 88/301/XXX xx dne 16. xxxxxx 1988 x hospodářské xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1) xxxx podstatně změněna (2). X xxxxxx srozumitelnosti x přehlednosti by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx a provozování xxxx x nabídku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

(3)

Členské xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zvláštních x výlučných xxxx x telekomunikačním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx stále xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx umožněn xxxxx xxxx xxxx koncových xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx plně využívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx oblasti.

(4)

Výlučná xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx družicového zařízení) xx trh, xxxxxxx x určitými xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, zejména xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx neuvádí xx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx aby xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx, protože není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxx vstupujících na xxx. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx telekomunikačních xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo omezuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvádět xx xxx, připojovat, xxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx jako množstevní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výlučná práva xx xxxxx, xxxxxxx xx trh, xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxxxx účinkem, xxx. xxxxxxx zvláštní xxxxx xxxxx práv, která xxxxxxxxx xx výhodách xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx oblasti za x podstatě xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx nebo výlučná xxxxx xxxxxxxxxx xx xx koncová zařízení xx xxxxxxxxxx tak, xx zařízení x xxxxxx členských států xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx původ xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx požadavky. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 31 Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxxxx xx připojení x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx pronájmu xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx výlučných xxxx x xxxx xxxxxxx xxxx rovnocenné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx by xxxx xxx rovněž xxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práv xx xxxxx a xxxxxxx zboží xx xxx.

(7)

Xxxxxx koncových xxxxxxxx xx službou ve xxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx, by xxxx xxx v souladu x článkem 49 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx volně, xxxxxxx je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx narušuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Smlouvy. Xxx xx xxxxxxxxxx ovlivněn xxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx trhu s xxxxxxxxx zařízeními xxxxxxxx xxxxxxxx průhledných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x postupů, xxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/5/XX xx dne 9. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx jejich shody (3) x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx x koncovými xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zveřejnění technických xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx výlučná xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx x situaci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx čl. 3 xxxx. g) Smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxx vytvořen systém xxxxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxxx hospodářská xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 Smlouvy xxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. g). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Smlouvy, xx xxxxxxx x článkem 3, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 86 odst. 1 Smlouvy.

(10)

Pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, ke xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx připojena. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx měli xxxxxxx x tomuto veřejnému xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx technické xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx prodávat xx trhu. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikace, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/34/XX xx dne 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x předpisů xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) xxxxxxx Komisi. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozsahu nezbytném xxx dosažení souladu x xxxxxxxxxxx požadavky Xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 3 směrnice 1999/5/XX. X každém xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx dodržovat články 28 a 30 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodovaná x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(12)

Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, objektivního a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx specifikací xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxxxx zařízení. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jiném konkurentu xx daném trhu.

(13)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xxxxx X,

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, které lze xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x příjmu („xxxxxx/xxxxxx“) xxxx xxxxx x xxxxxx („pouze xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„podnikem“ veřejný xxxx soukromý xxxxxxx, xxxxxxx členský xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx práva na xxxxx xxxxxxx xx xxx, připojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx;

4)

„xxxxxxxxxx právy“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx xx xxxxxxx neobjektivních, nepřiměřených x diskriminačních xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dva xx xxxx nebo

x)

xxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxx kritérií xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxx x xxxxxxx telekomunikační xxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX xxxx, xxxxxxxx xxxx předpisy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice; chybí-li xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům odpovídat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx směrnice 98/34/XX, xxxxx to xxxxxxxx 98/34/XX xxxxxxxx;

b)

x případě xxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx síti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 1999/5/XX xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neexistují, podstatné xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, aby hospodářské xxxxxxxx měly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x údržbu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nediskriminačních x veřejně dostupných xxxxxxxx.