Plné znění - 32008L0063

(1)

Xxxxxxxx Xxxxxx 88/301/XXX xx xxx 16. května 1988 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (1) xxxx podstatně xxxxxxx (2). X xxxxxx srozumitelnosti x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ve státním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx připojení x xxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x hospodářským xxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x telekomunikačním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx typů koncových xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx umožněn xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

(4)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx volný xxxxx xxxxx xxx telekomunikační xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx trh, protože x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx připojení, xxxxxxx xx xxxxxxx x údržbě, protože x xxxxxxxx situace xx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx poskytoval xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx neuvádí na xxx ani xx xxxxxxxx, ani xxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, protože xxxx xxxxxxx hospodářskou soutěží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vstupujících na xxx. Xxx zvážení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx pak xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx xxxxx podniků xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx, uvádět xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx podobně xxxx xxxxx výlučná. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x porušují xxxx xxxxxx 28 Xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx dovoz, uvádění xx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx do provozu x xxxxxx koncových xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, tzn. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednomu či xxxx podnikům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx koncová xxxxxxxx xx vykonávají xxx, xx xxxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zařízení, xxxxx xxx ohledu na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxx x xxxxxxxx požadavky. Xxxxx těchto xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx 31 Xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx státech.

(6)

Služby týkající xx připojení x xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx nákupu xxxx pronájmu koncového xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práv xxx xxxxxxx xx xxx. Xxxxxxx práva xx poskytování těchto xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx zrušena, xxx xxxx účinné xxxxxxx výlučných xxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxx.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 50 Xxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxx, xx xxxx xxx x xxxxxxx x článkem 49 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx-xx vykonávána xxxxxxxxx pracovníky.

(8)

Situace xx xxxx nadále narušuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx. Tím xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxx xx xxxxx Společenství. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/5/XX xx xxx 9. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx (3) x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dovozu a xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xx xxx xxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx s xxxxx čl. 3 xxxx. x) Smlouvy, xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebyla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž. Xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxx 10 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx dosažení xxxx Xxxxxxx, xxxxxx cílů xxxxxxxxx v xx. 3 písm. x). Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx práva za xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 82 Smlouvy, ve xxxxxxx x xxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 86 xxxx. 1 Xxxxxxx.

(10)

Xxx umožnění xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx je nezbytné xxxx a zprůhlednit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxx přístup x tomuto veřejnému xxxxxxxx xxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx trhu. Xxxxxxx xxxxx xx tedy xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specifikace, jejichž xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 98/34/XX xx xxx 22. xxxxxx 1998 x xxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxx v oblasti xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (4) xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytném xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovenými x xxxxxx 3 směrnice 1999/5/XX. V každém xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 28 x 30 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx zařízení xxxxxxxx a obchodovaná x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

(12)

Pro zajištění xxxxxxxxxxx, objektivního a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zřejmému střetu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx zajistit, aby xxxxxxxxx xxx pověřen xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx konkurentu xx xxxxx trhu.

(13)

Touto xxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxxxx v příloze XX části B,

1)

„xxxxxxxx xxxxxxxxx“

2)

„xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x příjmu („xxxxxx/xxxxxx“) xxxx pouze x xxxxxx („xxxxx xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

3)

„xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxx, připojení xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx údržbu;

4)

„zvláštními xxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

a)

xxxxxxx xx xxxxxxx neobjektivních, xxxxxxxxxxxxx x diskriminačních kritérií xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxx xxxx

x)

xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedených x písmenu a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

x)

x případě xxxxxxxx družicové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1999/5/XX xxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx-xx xxxxxxxx technické předpisy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx směrnice 98/34/XX, xxxxx xx směrnice 98/34/XX vyžaduje;

x)

v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 1999/5/XX xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx neexistují, xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxx, aby hospodářské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro připojování xxxxxxxxx zařízení, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x veřejně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.