XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1322/2007
ze xxx 12. listopadu 2007,
kterým xx provádí nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 458/2007 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXX), xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx, výsledky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX a xxxxx „xxxxxxxx důchodů“
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 458/2007 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXX) (1), x xxxxxxx na xx. 7 xxxx. 1 x xxxx. 2 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) x. 458/2007 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx statistik xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxx předávání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx ESSPROS. |
|
(2) |
Podle xx. 7 xxxx. 2 nařízení (XX) x. 458/2007 xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx a kritérií xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx XXXXXXX a xxx xxxxx „příjemci důchodů“. |
|
(3) |
Opatření xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxxxxxx (XX) x. 458/2007 x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ESSPROS (xxx kvantitativní údaje x xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx dávek) x x xxxxxxxxxxx x modulem „příjemci xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x II.
Xxxxxx 2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 12. xxxxxxxxx 2007.
Xx Komisi
Joaquín XXXXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. věst. X 113, 30.4.2007, x. 3.
XXXXXXX I
VHODNÉ XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX, KTERÉ XXXX XXX XXXXXXX
1. VHODNÉ XXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXX X VÝSLEDKY, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXX, XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.1 Xxxxxx xxxxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím standardní xxxxxxx:
|
1. |
xxxxxxxx číslo xxx xxxxxxxxxxxx každého xxxxxxxx; |
|
2. |
xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
3. |
xxxxxxxx název (xxxxxxxxx); |
|
4. |
xxxxxxxxxxx programů xx xxxxxxx xxxx kritérií xxxxxxxxxxx v příručce XXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. |
1.2 Xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx ESSPROS x xxxxxxxxxxxxxxx údajích xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
1.2.1 Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx xxxxxx vztahovat x xxxxxxx z kalendářních xxx, xx xxx xx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 458/2007 x Xxxxxxxxx xxxxxxx jednotné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXX)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx“ (jeden xxxxxxx xxx xxxxx program xxxx xxxxx xxxxxxx xxx součet xxxxx xxxxxxxx), |
|
— |
xx-xx xxx xxxxxx xxxx program, xxxxxxxxx xx xxx, xx xx xxxxxxx rozšíří x xxxx xxxxxxx. |
1.2.2 Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx
Xx xxxxxx základních xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxx rok xxxxxxx v xxxxxxx xxxx; xxxxxxx podrobných xxxxx xx třeba xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx).
1.2.3 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Podrobná klasifikace, xxxxxx xx třeba xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxxxxx XXXXXXX vypracované Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
1.3 Xxxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx dávek
Xxxxxxxx XXXXXXX x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxx 2 xxxxxxxx XXXXXXX vypracované Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
1.3.1 Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x kalendářních let, xx něž xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx X xxxxxxxx (XX) x. 458/2007 o Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (ESSPROS)).
Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
1.3.2 Xxxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aktualizovat xxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
1.3.3 Xxxxxxxxxx příručka
Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je třeba xxxxxx, jsou uvedeny x xxxxxxx 2 xxxxxxxx ESSPROS xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx.
2. XXXXXX FORMÁTY XXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX, XXXXX MAJÍ BÝT XXXXXXX, XXX MODUL „XXXXXXXX DŮCHODŮ“
Dotazník XXXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx standardní xxxxxxx.
2.1 Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx musejí xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx let, xx něž xx xxxx předávat xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxx I xxxxxxxx (XX) č. 458/2007 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXX)).
Xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
— |
xxxxx odpovídají kategoriím xxxxxxxx důchodů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxx XXXXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx, |
|
— |
xxxxxxx odpovídají xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.2 Xxxxx, které mají xxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx každoročně.
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xx tabulky doplnit xxx xxxxxxxxx stejného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxx údajů xx xxxxxxxx vždy na xxxxxxx xxxx a/nebo xxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rok X xx xxxx xxxxx příjemců na xxxxx xxxxxxxxxxxx roku.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
Xxxxx x xxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx údaje xxxx povinné xxxxx xx úrovni xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXX KVALITY
1. KRITÉRIA XXX XXXXXX KVALITY XXX XXXXXXXX XXXXXX XXXXXXX
1.1 Přesnost x xxxxxxxxxxxx
1.1.1 Xxxxxxxxxxxxx údaje
1.1.1.1 Xxxxxxx xxxxxx údajů
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, atd., |
|
— |
xxxxx x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), v xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx typů xxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx různých xxxx xxxxxx (x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx. zjišťování xxxxxxx xxxxx). |
1.1.1.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxx u programů, xxx nejsou xxxxxxxx xxxxx údaje, |
|
— |
xxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávek:
|
1.1.1.3 Revize xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
změn v xxxxxxxx použitých xxx xxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx xxxxx x důvodu koncepčních xxxxx (xxxx. úprav xxxxxxxxx účtů), |
|
— |
xxxxxx údajů x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistiky, |
|
— |
revizí údajů x důvodu xxxxxx xxxxxxx. |
1.1.2 Xxxxxxxxxxxx informace
Xxxxxxxxx xx.
1.2 Xxxxxxxxxxxxx
1.2.1 Kvantitativní xxxxx
Xxxxxxxxxx srovnatelnost
Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnatelnost xxxx zeměmi, musejí xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
stupně pokrytí xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dávek, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ESSPROS xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.2.2 Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx se.
2. XXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXX XXX XXXXX „PŘÍJEMCI XXXXXXX“
2.1 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx
2.1.1 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxx použitých zdrojů: xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx zdroje, zjišťování, xxxxxx, xxx., |
|
— |
zpráv x xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx), x xxxxxxxx nichž xxxx xxxxx odhady xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx pokrytých x xxxxxxx xxxx zdrojů. |
2.1.2 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxxx zápočtu x xxx xxxxxxxx
Členské xxxxx xxxxxx poskytnout informace xxxxxxxx xx:
|
— |
odhadů x xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx údaje, |
|
— |
řešení xxxxxxx dvojího xxxxxxx:
|
2.1.3 Xxxxxx statistik
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
|
— |
změn v xxxxxxxxx zdrojích údajů, |
|
— |
xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, |
|
— |
revizí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx statistiky, |
|
— |
revizí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.2 Srovnatelnost
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xxxxxx členské státy xxxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxx xxxxxxx programů, |
|
— |
xxxxxx xxxxxxx příjemců, |
|
— |
případů xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
3. ČASOVÝ XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXX X XXXXXXX
3.1 Základní xxxxxx
Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xx základního xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx za xxx N xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konce xxxx x xxxx X+2. Xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx zpráv do xxxxx xxxxxxxx roku X+2.
3.2 Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“
Xxxxxx x kvalitě týkající xx modulu „xxxxxxxx xxxxxxx“ se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zpráva xx xxx N musí xxx přeložena Xxxxxxxxx xx konce xxxxx x xxxx X+2. Xxxxxxxx na tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx X+2.