Plné znění - 32007R1334

(1)

Xxxxxxxxxxxxx indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (dále xxx „XXXX“) jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 121 Xxxxxxx x XX. Účelem XXXX xx usnadnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inflace xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2)

XXXX xxxxxxxxxxx poměrně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xx xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x harmonizaci xxxxxxxx, avšak xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupy agregace, xxxxxxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx HISC xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx měnící xx xxxxx xxxx xxxxx xxx pořizování xxxxx a služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poptávky. Xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxx chápání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx unii a xxxxxxx v eurozóně.

(4)

HISC xx týká cen xxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx definovaných x xxxxxxxxxx kategoriích xxxxxx (xxxx). Xxxx kategorie xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx segmentů. Xxxxxxxxx segmenty xxxx x čase xxxxxxx xxxxx, ačkoli se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mění x xxxxxxxx trhu.

(5)

Koncepce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxxx a na xxx xx používá.

(6)

Škála xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx v čase xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx produkty xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na inflaci xxxxxxx x současnosti xxxxxxxx nabízené xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx období, XXXX xxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. To xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx variant xxxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxx xxxx dostupné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx by xxxx xxx posouzena xx xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx produktů x xxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxxxxx.

(8)

Xxxx-xx xx tyto xxxxxx vyřešit, xx xxxxx řady vyjasnění x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen (3), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX x zachovala xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 5 nařízení (XX) x. 2494/95.

(9)

Proto xx xxxxx xxxx vymezit xxxx x xxxxxxxx XXXX, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx očišťování, xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx HISC x xxxx formu a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výběru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx očišťování a xxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x kvalitativního xxxxxxxxxx x zajistit, xxx xx xxxxxx HISC xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o statistické xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

(11)

X xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx soubor XXXX x vyřešit xxxxxx „stálosti“ xxxx XXXX nabízí xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účelu“, xxxxx xxxxxxxx začlenit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx smysluplnost xxxx koncepce xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(12)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx vybrány tak, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx spotřeby xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx.

(13)

Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, zda xxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozdílech xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx a významné xxx dotčený xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx specifické xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx agregace x xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx agregací.

(15)

V xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx (4),

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

2.

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx XXXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zjišťování, xxxxx xxxxxxxxxxx průměrnou xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx kalendářním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obdobím, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souboru xxx xxxx rozdělit xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx transakce xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx Ia, xxxxx xxxx odvozeny od xxxxxxxxxxx klasifikace XXXXXX x xxxxx xxxxxxxx XXXXXX/XXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx XXXX).

3.   XXXX xx xxxxxxx xxxxxx vzorce, který xx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx.

4.   Xxxxxxxxx segmenty xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx XXXX xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx.

6.   X xxxxxxxxx, xxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxx zboží x služby xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxx skutečná xxxx, xxxxxxxx se x XXXX změna x xxxxxx ceny xx xxxxxxxxx a xxxxxx.

7.   XXXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cen xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. XXXX:

8.   Xxxxx jde x změnu hodnoty, xxxxx se rozhodnutí x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx specifikací xxxxxxxxxxxx nabízeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx; tj. rozdílu xxxx významnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xxxxxxxxx cenu (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) a xxxxx xxxx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx XXXX. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxx xxxxxx na nutnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupiny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeno xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx je přidělena. Xxxx xxxx xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx reprezentativnost xxxxxx.

10.   ‚Xxxxxxxxxxxx‘ xx posuzuje podle ‚xxxxxxxxx‘ vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x podle ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“

3.

V xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx „x xx. 2 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „v xx. 2 xxxx. 5“.

4.

Xxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou tyto:

2.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) vypracuje x xxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxx xxx statistické xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jednotlivé případy x řádně xxxxxx xxxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95.

3.   Xxxxxx xxxx X x X xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. XXXX, pro xxxxx xx provedou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx shodných okolností xx xxxxxx xxxx X použijí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx X.

4.   Xxxxxx-xx x dispozici xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

5.   X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odhadována xxxx celý xxxxxx x xxxx mezi xxxxx nabízenými xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxxx odhady, xxxxxxxx xx cenové xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: