XXXXXXXX KOMISE (ES) x. 1334/2007
xx xxx 14. listopadu 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1749/96, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2494/95 xx dne 23. xxxxx 1995 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (1), x xxxxxxx na xx. 4 xxxxx pododstavec x xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx (2), xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „HISC“) jsou xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx vyžadované Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 121 Xxxxxxx x ES. Účelem XXXX xx usnadnit xxxxxxxxxxx srovnání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx ukazatele xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx počátečních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx o určování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, kvalitativní očišťování x postupy agregace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxx HISC xxxxxxxx XXXX jako xxxxx Xxxxxxxxxxxx typu, xxxxx popisuje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx inflace xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx unii x xxxxxxx v xxxxxxxx. |
|
(4) |
XXXX xx týká xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nakupují ve xxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kategoriích výdajů (xxxx). Xxxx kategorie xx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx spotřebních xxxxxxxx. Xxxxxxxxx segmenty xxxx x čase xxxxxxx xxxxx, ačkoli se xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mění x xxxxxxxx xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx význam xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx provází xxxxxxxxx xxxxxx agregace, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x na xxx se xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxxx produktů se xxxx x čase xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx x výrobci produkty xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx dopad, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x současnosti xxxxxxxx nabízené produkty x jednotlivých spotřebních xxxxxxxxxx vymezených xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x daném xxxxxxxxxxx xxxxxx, HISC xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx se xxxx především xxxxxx xxxxxx xxxx variant xxxxxxxxxx modelů. |
|
(7) |
Změna hodnoty xxxxx xxxxxxx x xxxxx, x níž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx měla xxx posouzena xx xxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxx produktů x xxxxx jednoho spotřebního xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 1749/96 xx xxx 9. září 1996, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2494/95 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (3), xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX a xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivost a xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. |
|
(9) |
Xxxxx xx xxxxx xxxx vymezit xxxx a xxxxxxxx XXXX, xxx xx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx, záměny x kvalitativního xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx požadované xxxxxxxxxx XXXX x xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx minimální xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx výběru xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxx xxxxx xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx, záměny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx cíle x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx chybou, xxxxx xxx o statistické xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxx xxxx vymezit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx“ xxxx XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx“, xxxxx umožňuje začlenit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx nezbytnou xxxxxxx x zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byly spotřební xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nabízených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxx x XXXX xxxxxxxxxx. Zastoupení peněžních xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxx spotřeby by xxxx xxxxxxx dynamickou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx. |
|
(13) |
Xx třeba zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx o rozdílech xx vlastnostech, které xxxx xxxxxxxx pro xxxx a významné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Komise (Eurostat) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kvalitativní xxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
X xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx (ES) x. 2494/95 se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 89/382/EHS, Xxxxxxx (4), |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (ES) x. 1749/96 xx xxxx xxxxx:
|
1. |
Článek 2 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx 2 Xxxxxxxx Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
|
2. |
Xxxxxx xx nový xxxxxx 2x, xxxxx xxx: „Xxxxxx 2x Xxxxxx 1. Xxxxxxxxx HISC xx xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi kalendářním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obdobím, se xxxxxx je xxxxxxxxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx rozdělit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx transakce xxxxxx. Jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx položkami a xxxxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxxx Ia, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxx nazývány XXXXXX/XXXX (klasifikace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX). 3. XXXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx. 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx koši, který xx XXXX sledovat. 5. Xxxx xxxxxxxxx x XXXX xxxx xxxxxxxxxx ceny, xx. ceny placené xxxxxxxxxxx xx pořízení xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx. 6. X případech, xxx xxxxxxxxxxxx měli xxxxxxx xxxxxx zboží x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx se x XXXX xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx. 7. HISC xxxxxxx xxxx čisté xxxxx xxx xxx xxxxxx na změnu xxxxxxx. XXXX:
8. Xxxxx jde x změnu hodnoty, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nabízeného xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx zjišťování xxxxxxxxxx; tj. rozdílu xxxx významnými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, materiál xxxx xxxxx) x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx účel xxxxxxxx. Xxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx revize výběru xxx XXXX. Její xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řetězících xxxxxx. Revize xxxxxx xxx HISC xxx xxxxxx xx nutnosti xxx prodlení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. 9. Xxxxxxxxxx elementární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx výdajů, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx váhy xxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. 10. ‚Spolehlivost‘ xx posuzuje xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx výběrové xxxxx a xxxxx ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, tj. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“ |
|
3. |
X xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxx „x xx. 2 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „x xx. 2 odst. 5“. |
|
4. |
Xxxxxx 5 xx nahrazuje xxxxx: „Xxxxxx 5 Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx očišťování 1. Xxxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx xxxx tyto:
2. Xxxxxx (Eurostat) xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx x Výborem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel k xxxxxx tématu x xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95. 3. Xxxxxx xxxx X x X xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx. XXXX, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se považují xx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxx okolností xx xxxxxx xxxx X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx typu X. 4. Xxxxxx-xx k xxxxxxxxx xxxxx vhodné vnitrostátní xxxxxx, použijí xxxxxxx xxxxx odhady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx). 5. X žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx hodnoty xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ceně mezi xxxxx xxxxxxxxxx produkty, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. 6. Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx odhady, odhadnou xx cenové xxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxx záměny x xxxxx nabízeného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. 7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx produkty:
|
Xxxxxx 2
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Bruselu xxx 14. listopadu 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXXX
člen Xxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 257, 27.10.1995, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1882/2003 (Xx. xxxx. X 284, 31.10.2003, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 2007 (Xx. xxxx. C 248, 23.10.2007, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 229, 10.9.1996, x. 3. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1708/2005 (Xx. xxxx. X 274, 20.10.2005, x. 9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 181, 28.6.1989, s. 47.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 340, 11.12.1997, x. 24.“