Plné znění - 32007R1334

(1)

Harmonizované indexy xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „HISC“) jsou xxxxxxxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 121 Xxxxxxx x XX. Xxxxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(2)

XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx koncepční rámec. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx značného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx pro zjišťování, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx agregace, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx rámec HISC xxxxxxxx HISC xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx typu, xxxxx popisuje xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx při pořizování xxxxx a xxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelské poptávky. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx chápání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx.

(4)

XXXX xx týká xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx nakupují xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx spotřeby, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx kategoriích výdajů (xxxx). Tyto xxxxxxxxx xx skládají x xxxxxxxx uvedených spotřebních xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx účelu xxxxxxxx. Xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx segmenty jsou x xxxx poměrně xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxx segmentu xxxx x xxxxxxxx xxxx.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxxxx roli při xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx a má xxxxx význam xxx xxxxx hodnoty x xxxxxxxxxxxxxx očišťování. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xx xxx se používá.

(6)

Škála xxxxxxxxxx produktů se xxxx v xxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxxxxx x výrobci xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx inflaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx produkty x xxxxxxxxxxxx spotřebních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx, xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, HISC xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx modelů.

(7)

Změna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, v xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro účel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx specifikaci xxxxxxxxxxx produktů v xxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxxxxx.

(8)

Xxxx-xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 1749/96 ze xxx 9. xxxx 1996, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x xxxxxxxx Rady (XX) x. 2494/95 x harmonizovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx (3), aby xx zajistila srovnatelnost XXXX x xxxxxxxxx xxxxxx spolehlivost a xxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95.

(9)

Proto xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx XXXX, xxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx určují xxxxxxxxx xxxxxxx určení výběrů xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx HISC a xxxx formu a xxxxx další minimální xxxxxxxxx, xxxxx xxx x určování xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cíl pro xxxxx xxxxxxxx výběrů xxx xxxxxxxxxx, záměny x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xx měření HISC xxxxxxxxxx v blízkosti xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozptyl. Xx třeba xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x přesnost.

(11)

S xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx cílový xxxxxx XXXX x xxxxxxx xxxxxx „stálosti“ koše XXXX xxxxxx schůdné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx účelu“, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xxxxxx Laspeyresova xxxx xxxxxxxxx stálost x zlepšit xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(12)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx vybrány xxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx v XXXX xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx spotřebu xxxxx xxxxx xxxxxxxx by xxxx odrážet xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

(13)

Xx xxxxx zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x rozdílech xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx x významné xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx (Eurostat) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx kvalitativní očišťování.

(14)

Dále xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx elementárních xxxxxxxx x xxxx zharmonizovat xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx agregací.

(15)

V xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx (XX) x. 2494/95 se xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxxxx (XX) x. 1749/96 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(17)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 89/382/EHS, Xxxxxxx (4),

1.

Xxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 2

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx:

2.

Xxxxxx xx xxxx článek 2x, xxxxx xxx:

„Xxxxxx 2x

Xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx HISC je xxxxxxxxxx výběrového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cen v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x obdobím, se xxxxxx xx xxxxxxxxxx.

2.   Soubor xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx celkovém xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx produktů, xxxxx xx xxxx transakce xxxxxx. Jsou klasifikovány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx Xx, xxxxx xxxx odvozeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxx nazývány XXXXXX/XXXX (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx XXXX).

3.   XXXX xx vypočte xxxxxx vzorce, xxxxx xx x souladu xx xxxxxxx Laspeyresova xxxx.

4.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx tvoří xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xx HISC xxxxxxxx.

5.   Xxxx xxxxxxxxx v XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx. ceny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx.

6.   X případech, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx cena, xxxxxxxx se x XXXX xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx.

7.   XXXX xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx cen xxx xxxxxx na změnu xxxxxxx. XXXX:

8.   Xxxxx jde x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi specifikací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx produktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx. xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx model) x xxxxx xxxx xxxxxx xxx daný xxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx komplexní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx HISC. Její xxxxxxxx se provede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx XXXX nic xxxxxx xx nutnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x období mezi xxxxxxxx zaměňující xxxxxxxx xxxxxxxx.

9.   Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx určeno xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx lze x rámci elementární xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

10.   ‚Xxxxxxxxxxxx‘ xx posuzuje xxxxx ‚xxxxxxxxx‘ xxxxxxxxxx xx x rozsahu xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ‚xxxxxxxxxxxxxxxxxx‘, xx. xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.“

3.

X xx. 4 odst. 2 se xxxxx „x čl. 2 xxxx. x)“ xxxxxxxxx xxxxx „v xx. 2 odst. 5“.

4.

Článek 5 se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxxx 5

Minimální xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxx:

2.   Xxxxxx (Xxxxxxxx) xxxxxxxxx x vydá xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx očišťování xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x řádně přitom xxxxxxxxx k efektivitě xxxxxxx a souvislostem, x nichž xx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx kvalitativního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx tématu v xxxxxxx s xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxxx (XX) č. 2494/95.

3.   Xxxxxx xxxx A x B xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx očišťování. XXXX, xxx které xx provedou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx považují xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx okolností xx xxxxxx xxxx X použijí přednostně xxxx xxxxxxxx xxxx X.

4.   Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx založené xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxx (Xxxxxxxxxx).

5.   X xxxxxx xxxxxxx nesmí být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x ceně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

6.   Xxxxxx-xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, odhadnou xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx nabízeného produktu, xxxxx se nahrazuje.

7.   Zaměňující xxxxxxxx produkty: