XXXXXXXX XXXXXX (XX) x. 1459/2006
xx dne 28. xxxx 2006
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx o tarifech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3976/87 ze xxx 14. prosince 1987 o xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dominantní xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) |
Od 1. xxxxxx 2004 xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelná xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. xxxxxxxx 2002 o xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xxxxxxxxxxx x článcích 81 x 82 Xxxxxxx (3). |
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx nezbytné předchozí xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x zásadě xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx, jednání xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jsou x souladu x xxxxxxx 81 Xxxxxxx. |
(3) |
Xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx. |
(4) |
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx letištních xxxx na letištích xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ovlivnit xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx. |
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxx využívat xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1617/93 xx xxx 25. června 1993 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4) xxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x jednání ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letištích, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx letišti Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1617/93 xxxxxxxx xxx 30. xxxxxx 2005. |
(6) |
X červnu 2004 Xxxxxx zahájila xxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 za xxxxxx zjištění, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky zastaveno, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(7) |
X xxxxxxx na výsledky xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx se čl. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxx situaci x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zda jsou xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxx v souladu x článkem 81 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1617/93 xxx xxxxxxxx, xx třeba xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx zlepšit xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolu letového xxxxxxx x pomoci xxxxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vyloučena, xxxx xxxxxx možný xxxxx xx přetížená xxxxxxx. Xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letečtí dopravci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx základě. |
(9) |
Bloková xxxxxxx xx xxxx xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxx jde o xxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxx letištních xxxx x tvorbu letových xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx původu x/xxxx xx xxxxx xxxxxx, která se xxxxxxx ve Společenství. Xxxxxxx xxxxxxx by xxx po dni 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx, xxx dohody x jednání ve xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 odst. 3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx zhodnotit, xxx xx mohou xxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a průhledným xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčeno nařízení Xxxx (EHS) x. 95/93 ze xxx 18. ledna 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx letištních xxxx na xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). |
(10) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx osobní dopravy xx prospěch xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxxxx propojení. |
(11) |
Z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxx 2004 za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx na xxxx s leteckou xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxx stanovené v xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx po xxxxx datu xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy splňují xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxx xx xx 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx leteckou xxxxxxx na trasách xxxx xxxxxxx Společenství x na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
(14) |
Xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx poskytování leteckých xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx obvykle řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x míra xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících x těchto xxxxx xx velmi liší. Xxxx xx dotčeno xxxxx Společenství, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 847/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x sjednávání x xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx službách (6), xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxx xxx, což xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx trasách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx kterých xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabídnout xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA). |
(15) |
Na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx let, podstatně xxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx cestující spočívající x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx mezi Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx. |
(16) |
X xxxxxxxxxxx jistotou lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x tarifech dopravy xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx velmi xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx 31. xxxxx 2007. |
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x v Austrálii xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do června 2007. Xx xxxxx xxxxxx, xxx Komise xx xxxx doby xxxxxxxxxxx blokovou xxxxxxx xxx konference o xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. |
(18) |
Xxxxxx by xxxx shromáždit xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx propojení xx pravidelných linkách xxxx Společenstvím x xxxxxxx zeměmi. Xxxxxx xx xx základě xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx službách. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx propojení, x xx ode xxx 1. května 2004 pro xxxxxx xxxxxx XXXX. |
(19) |
Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxxxx práva Společenství xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx význam pro xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zahrnující Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx a Lichtenštejnsko. X xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Působnost xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx i xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxx x XXX. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx mimo Společenství xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x letišti x Xxxxxx, xx Xxxxxxx x x Xxxxxxxxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která má xxxxxx pro xxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx společenstvím a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Společenství x Xxxxxxxxx. Po xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxx xxx x lety xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx v rámci Xxxxxxxxxxxx. Působnost právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx lety mezi Xxxxxxxxxxxxx a třetími xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Výjimky
V xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxxxxxxxx, že xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx se xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx letecké dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx cílem je:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x stanovení letových xxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají leteckých xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx nachází xx Společenství; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x letišti xx Xxxxxxxxx, Norsku, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v Xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx státech amerických xx xxxxxx xxxxx; |
x) |
provádění xxxxxxxxxx o tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx v třetích xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a x), xx straně xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. a) se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx podmínek:
x) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx časy, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx základě xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx kategorie xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu omezení xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používáním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x odpovídající předchozí xxxxxx; |
x) |
xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxx; |
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx se:
|
x) |
xx-xx žádost x xxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx sezónou. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx konzultací. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx členským xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx; |
x) |
Komisi xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xx. 1 xxxx. x), x) x d) xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx tarifům xxxxxx xxxxxxx; konzultace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xx typy tarifů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx konzultací:
|
x) |
xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxxxx xx oprávněn xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x změny rezervace x objektivních a xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx schopnosti dopravce, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; x tomto xxxxxxx to musí xxx tomuto leteckému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
tarify xxxxxx dopravy, xxxxx xxxx předmětem konzultací, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx základě státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxx xx konzultacích xx dobrovolná a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo zamýšlí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osobní dopravy; |
g) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. b), xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx:
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vystaveny xx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x); |
x) |
xxxx, x jaké xxxx letenky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečně xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxx, v jaké xxxx letenky, xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, skutečně používány x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx propojení. |
Xxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx formami xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx kombinovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Letečtí dopravci xxxx xxxxx jednající x xxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx Xxxxxx shromážděné xxxxx, x xx xxx xxx 1. xxxxxx 2004 pro xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx členských států.
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto konzultací. Xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxx deset dnů xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které stanoví xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx států; |
x) |
Xxxxxx postupy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie. |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu o xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Zpráva xx Xxxxxx předkládá xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx konzultací, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx podle xx. 1 písm. x) x x) xx xxxxxxx do xxx 31. prosince 2006.
Xxxxxxx podle xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxxx podle xx. 1 písm. d) xx xxxxxxx xx xxx 31. října 2007.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx, xxxxx existovaly xx xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x platnost, xx okamžiku, xxx xxxx podmínky xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. září 2006.
Xx Komisi
Xxxxxx XXXXX
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).
(2) Úř. věst. X 42, 18.2.2006, x. 15.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Úř. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).
(4) Úř. věst. X 155, 26.6.1993, x. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx aktem o xxxxxxxxxxx x roku 2003.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 14, 22.1.1993, s. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 793/2004 (Xx. xxxx. X 138, 30.4.2004, x. 50).
(6) Úř. věst. L 157, 30.4.2004, x. 7
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 73).