XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1459/2006
xx xxx 28. září 2006
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx některé xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o xxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x xxxxxxx letecké xxxxxxx (1), x zejména na xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx zveřejnění xxxxxxxx xxxxxx nařízení (2),
po konzultaci x Poradním xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 1. xxxxxx 2004 xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1/2003 xx xxx 16. xxxxxxxx 2002 o provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (3). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (XX) č. 1/2003 xxxxxxx, že xxxxxx ve smyslu xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3, xx nezakazují, aniž xx x xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Podniky a xxxxxxxx xxxxxxx nyní xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě x rozhodnutí jsou x souladu s xxxxxxx 81 Smlouvy. |
|
(3) |
Nařízení (XXX) x. 3976/87 xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xx trasách xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x třetími xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x přidělování letištních xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné shodě xxxxx xxxxxxxx cestující x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1617/93 xx xxx 25. xxxxxx 1993 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx se společného xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pravidelné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (4) xxxxxxxxx, xx se xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx xxxxxxxx shodě týkající xx konzultací x xxxxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx letištích, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1617/93 xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005. |
|
(6) |
V xxxxxx 2004 Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nařízení (XXX) x. 1617/93 za xxxxxx zjištění, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x původní xxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx kanceláří x skupin spotřebitelů. |
|
(7) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx použitelných výjimek xxxxxxxx nařízením (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx. 81 xxxx. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Letecký xxxxxxx xx mít x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx přizpůsobení xx xxxx xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 81 Xxxxxxx, a xxxxxxxx xx změnit. Vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 již xxxxxxxx, je třeba xx xxxxxxxxxx dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a tvorba xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx letového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxx. Pokud však xxxx xxx hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxx možný xxxxx xx xxxxxxxxx letiště. Xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx taková dohoda xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přidělování xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledném xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx x xxxxxx letových xxxx na xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x/xxxx xx místa xxxxxx, která xx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx po xxx 31. xxxxxxxx 2006 xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedená x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx zhodnotit, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx vedeny xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 95/93 ze xxx 18. xxxxx 1993 x společných pravidlech xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek propojení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx prospěch leteckých xxxxxxxx a uživatelů xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx Komise x xxxxxx 2004 xx xxxxxx přezkumu xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x leteckou xxxxxxxx uvnitř Společenství xxxx xxxxxx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx splní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. |
|
(12) |
Bloková xxxxxxx xx xxxxx měla xxx udělena od 31. xxxxxxxx 2006 x xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx na pravidelných xxxxxxx mezi letišti Xxxxxxxxxxxx. Letecký průmysl xx xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx od 1. xxxxxx 2004 xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx čl. 81 odst. 3 Xxxxxxx xx leteckou xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x na trasách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx xx poskytování leteckých xxxxxx xxxx členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx obvykle xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavků vyplývajících x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx je xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 847/2004 xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (6), xxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx regulují přístup xx xxx x/xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxx omezit hospodářskou xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi. Dohody x leteckých xxxxxxxx xxxxx běžně xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx nabídnout xxxxxxxxxxx systému xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx sdružení leteckých xxxxxxxx (XXXX). |
|
(15) |
Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osob xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx letech v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Výhody xxx cestující spočívající x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx mezi Společenstvím x třetími xxxxxx. |
|
(16) |
X xxxxxxxxxxx jistotou xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi místy xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx velmi rychle. Xxxxxx xxxxxxx výjimka xx xxxxx xxxx xxx xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx x x Austrálii xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konference XXXX x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 2007. Xx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimku xxx konference x xxxxxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx s xxxxxxx xx letecké xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx zeměmi. |
|
(18) |
Komise by xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx skutečné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi. Komise xx na základě xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx schváleno xxxxxxxxx, x to xxx xxx 1. xxxxxx 2004 xxx xxxxxx xxxxxx XXXX. |
|
(19) |
Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxxxxx vztahuje xx zpětnou působností xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx ke dni xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx stanovené tímto xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx význam xxx xxxxxxx trh, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx oblast zahrnující Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx x Lichtenštejnsko. X xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako s xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství se xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx výboru XXX xxxxxxxxx i xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Dohoda x XXX. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx výjimka xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx, xx Xxxxxxx x v Xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxxx rozšířena xxxxxxxxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Švýcarsko. Xx xxxx platnosti této xxxxxx by xxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx zacházeno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskem rozšiřuje x xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx Švýcarsku. |
|
(22) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx článku 82 Xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Výjimky
V xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxx letových xxxx letišť, pokud xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx Společenství; |
|
b) |
provádění xxxxxxxxxx x tarifech pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Norsku, xx Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx konzultací o xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx xxxxxxx amerických xx xxxxxx xxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx x) a x), xx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx letecké dopravce, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx přednosti xxxx stanovena a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, na základě xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxx c) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx používáním xxxxxxxx letištních xxxx x odpovídající předchozí xxxxxx; |
|
x) |
xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx vstupujícím xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) x. 95/93 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx mají xxxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx xxxxxxx k údajům xxxxxxxxx se:
|
|
x) |
xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zamítnuta, xx xxxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxx xx odůvodnění. |
2. Komise x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxx pozorovatele xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x stanovení xxxxxxxx xxxx letišť vedené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem xxxx xxxxxxx dopravci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Čl. 1 xxxx. b), x) a x) xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx placené xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxx podílejícímu xx xxxxxxxxx dopravci xxxx xxxx oprávněnému xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
konzultace vedou x xxxxxxxxxx propojení, xx. xxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x ohledem xx xxxx tarifů xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
|
c) |
xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx odmítnout xxxxxxx xxxxxx kombinace x změny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxx xxxxxxxx povahy, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravce provádějící xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; v xxxxx xxxxxxx to xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx písemně; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zúčastnění xxxxxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxx zamýšlí xxxxxxxxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dané xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx pro účastníky xxxxxxx, xx. účastníkům xxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx osobní dopravy; |
|
x) |
konzultace xxxxxxx k xxxxxx x odměnách xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxxx dopravci, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx zemích, xxxxx xxxxxx uvedeny x čl. 1 xxxx. b), shromažďují xxxxx s xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx konzultací, z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxx, v xxxx xxxx letenky xx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, x xxxx xxxx letenky, které xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxx zahrnující propojení. |
Xxxx xxxxx se shromažďují xxx všechny xxxx xxxxxxx a tarifů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi leteckými xxxxxxxx, xxxxx cestujícím xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxx kombinovat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx jedním xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jednající x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx dne 1. xxxxxx 2004 pro xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Komise x dotčené xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o tarifech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, místo x xxxxxxx xxxxxx konzultací. Xxxxxxxx dotčeným xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx deset xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
b) |
Xxxxxx postupy, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx. Zpráva xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx době xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. x) x x) xx použijí xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xx použijí do xxx 30. června 2007.
Xxxxxxx podle xx. 1 písm. x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx existovaly xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx okamžiku, kdy xxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2006.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx XXXXX
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, s. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 18.2.2006, s. 15.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Úř. xxxx. L 68, 6.3.2004, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 155, 26.6.1993, s. 18. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 2003.
(5) Úř. věst. L 14, 22.1.1993, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 793/2004 (Xx. věst. L 138, 30.4.2004, x. 50).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 157, 30.4.2004, x. 7
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 114, 30.4.2002, x. 73).