XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1459/2006
xx xxx 28. xxxx 2006
x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (2),
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xx 1. xxxxxx 2004 xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelná ustanovení xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 o provádění xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (3). |
|
(2) |
Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxxxx, že xxxxxx ve smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx posoudit, zda xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 81 Smlouvy. |
|
(3) |
Nařízení (XXX) x. 3976/87 xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xx trasách xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi. |
|
(4) |
Dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy x přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestující x/xxxx xxxxxxx dopravci, xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1617/93 ze xxx 25. června 1993 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx x koordinace xxxxxxxx xxxx, společného xxxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů (4) xxxxxxxxx, že se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x letecké xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005. |
|
(6) |
V xxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nařízení (EHS) x. 1617/93 za xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo rozšířeno. Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů. |
|
(7) |
S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xx xx. 81 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přidělování volných xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na přizpůsobení xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 81 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1617/93 již xxxxxxxx, je xxxxx xx přechodnou dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokové výjimce. |
|
(8) |
Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolu letového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx vstup xx přetížená xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průhlednosti, může xxx xxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx nediskriminačním x průhledném xxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx dopravy x místa xxxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx průmysl by xxx xx xxx 31. prosince 2006 xxxxxxxx, zda dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxx podniků uvedená x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a tvorbě xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zda jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 xx dne 18. xxxxx 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx přidělování letištních xxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx (5). |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájených x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1617/93 xxxxxxx, xx x xxxxxxxx vývoje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxx xx xx týkat konzultací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx po xxxxx datu posoudit, xxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxx xx od 1. xxxxxx 2004 zmocněna, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. |
|
(14) |
Xx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy x rámci Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto dohod xx xxxxx xxxx. Xxxx je dotčeno xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 847/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx službách (6), xxxxxx x leteckých xxxxxxxx běžně xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxx cen, xxx xxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi leteckými xxxxxxxx xx trasách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dohody x leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx spolupráci, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA). |
|
(15) |
Na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx let, xxxxxxxxx xxxxx než na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx větší xx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi. |
|
(16) |
S xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx x leteckou xxxxxxxx xx však xxxxxxxx velmi rychle. Xxxxxx bloková výjimka xx proto xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx 31. října 2007. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konference IATA x tarifech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx 2007. Xx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xx xxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx konference x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx letecké trasy xxxx Společenstvím a xxxxxx xxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxx xx xxxx shromáždit xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx tarifů osobní xxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linkách xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx regulatorních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx službách. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx schváleno propojení, x xx ode xxx 1. xxxxxx 2004 pro každou xxxxxx IATA. |
|
(19) |
Podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, rozšířena xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx EHP xxxxxxxxx x na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x EHP. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Norsku, na Xxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti civilního xxxxxxxx, která má xxxxxx pro xxxxxxx xxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Švýcarsko. Po xxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je však xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx výjimka xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx xx Švýcarsku. |
|
(22) |
Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
X xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x x výhradou xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx těmito podniky, xxxxxxx xxxxx xx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství; |
|
x) |
xxxxxxxxx konzultací x tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, na Xxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx letišti xx Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a c), xx xxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx pouze při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
konzultace xxxx otevřeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx; |
|
b) |
pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xx přímé xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 95/93 xxxxxxxxxxxx způsobem:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx se:
|
|
x) |
xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. |
2. Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxx letových xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx zasedáním xxxx xxxxxx sezónou. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s účastníky xxxx, místo a xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx předem.
Xxxx xxxxxxxx xx provádí:
|
x) |
dotčeným xxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států; |
|
b) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. |
Xxxxxx 3
Konzultace x xxxxxxxx přepravy cestujících
1. Xx. 1 xxxx. x), x) a x) xx použijí pouze xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejícímu se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx tarifům xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx x vzájemnému propojení, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx konzultací:
|
|
x) |
xx předpokladu, xx letecký xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rezervace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx sděleno xxxxxxx; |
|
d) |
tarify xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bydliště ve Xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dobrovolná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
f) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
2. Letečtí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx a letišti xx třetích zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. x), shromažďují xxxxx s xxxxxxx xx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x); |
|
x) |
xxxx, x jaké xxxx letenky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k cestě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx, skutečně používány x cestě xx xxxxx xxxxxxxxxx propojení. |
Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx x tarifů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxx 1. xxxxxx 2004 pro xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx mohou xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x dotčené členské xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Za xxxxx účelem jsou xxxxxxx dopravci povinni xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s účastníky xxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx států; |
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx. |
Letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Zpráva xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Výjimky xxxxx xx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.
Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx do xxx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.
Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx existovaly ke xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x tomto nařízení xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2006.
Xx Komisi
Neelie KROES
xxxxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 18.2.2006, x. 15.
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 155, 26.6.1993, s. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.
(5) Úř. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 793/2004 (Xx. věst. L 138, 30.4.2004, s. 50).
(6) Úř. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 7
(7) Dohoda xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (Xx. věst. X 114, 30.4.2002, x. 73).