Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXX (ES) x. 1459/2006

xx xxx 28. xxxx 2006

x xxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx jde x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 3976/87 xx xxx 14. xxxxxxxx 1987 o použití xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 2 uvedeného xxxxxxxx,

xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (2),

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx restriktivní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx postavení,

vzhledem x xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xx 1. xxxxxx 2004 xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použitelná ustanovení xxxxxxxx Rady (XX) x. 1/2003 ze xxx 16. prosince 2002 o provádění xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 81 x 82 Xxxxxxx (3).

(2)

Xxxxxxxx (ES) x. 1/2003 xxxxxxx, že xxxxxx ve smyslu xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx čl. 81 odst. 3, xx xxxxxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx posoudit, zda xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxx 81 Smlouvy.

(3)

Nařízení (XXX) x. 3976/87 xxxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx nebo jednání xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xx trasách xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi.

(4)

Dohody, xxxxxxxxxx a jednání xx xxxxxxxx shodě xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dopravy x přidělování xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxx xxxxxxxx cestující x/xxxx xxxxxxx dopravci, xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 1617/93 ze xxx 25. června 1993 x xxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xxxxxxxxxx xx společného xxxxxxxxx x koordinace xxxxxxxx xxxx, společného xxxxxxxxxxx xxxxxx, konzultace x tarifech xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů (4) xxxxxxxxx, že se xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx konzultací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x letecké xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1617/93 xxxxxxxx dne 30. xxxxxx 2005.

(6)

V xxxxxx 2004 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx nařízení (EHS) x. 1617/93 za xxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx nebo rozšířeno. Xxxxxx obdržela xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spotřebitelů.

(7)

S xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1/2003 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvod xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečnost, xx xx xx. 81 odst. 1 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přidělování volných xxxxxxxxxx xxxx, o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx má xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na přizpůsobení xx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 81 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 1617/93 již xxxxxxxx, je xxxxx xx přechodnou dobu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x blokové výjimce.

(8)

Dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx řádů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx kontrolu letového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nabídku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxx hospodářská xxxxxx xxxxxxxxx, musí xxxxxx xxxxx vstup xx přetížená xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x průhlednosti, může xxx xxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xx nediskriminačním x průhledném xxxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx dopravy x místa xxxxxx x/xxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx průmysl by xxx xx xxx 31. prosince 2006 xxxxxxxx, zda dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxx a rozhodnutí xxxxxxxx podniků uvedená x xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxx jiné xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx volných xxxxxxxxxx xxxx a tvorbě xxxxxxxx xxxx xxxxxx x zda jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x průhledným xxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx dotčeno xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 95/93 xx dne 18. xxxxx 1993 x společných xxxxxxxxxx xxx přidělování letištních xxxx na letištích Xxxxxxxxxxxx (5).

(10)

Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx nesmí xxx xxxx xx xxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahájených x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx 2004 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1617/93 xxxxxxx, xx x xxxxxxxx vývoje xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx udělena xx 31. xxxxxxxx 2006 x xxxx xx xx týkat konzultací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxx po xxxxx datu posoudit, xxx dohody x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx.

(13)

Xxxxxx xx od 1. xxxxxx 2004 zmocněna, xxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Společenství x xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxx xx xxxxxxx dopravy x rámci Společenství xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxxx xxxxxxx řídí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxx podrobnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x těchto dohod xx xxxxx xxxx. Xxxx je dotčeno xxxxx Společenství, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 847/2004 ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x xxxxxxxxx službách (6), xxxxxx x leteckých xxxxxxxx běžně xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxx cen, xxx xxxx omezit xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi leteckými xxxxxxxx xx trasách xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Dohody x leteckých xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravců xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx spolupráci, na xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx mohli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (IATA).

(15)

Na xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx let, xxxxxxxxx xxxxx než na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxx větší xx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x třetími zeměmi.

(16)

S xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx splňují xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy. Xxxx x leteckou xxxxxxxx xx však xxxxxxxx velmi rychle. Xxxxxx bloková výjimka xx proto xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxx 31. října 2007.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx konference IATA x tarifech xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx 2007. Xx xxxxx xxxxxx, aby Xxxxxx xx xxxx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx konference x xxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx x ohledem xx letecké trasy xxxx Společenstvím a xxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxxxx xx xxxx shromáždit xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx informací xxxxxxx xxxxxxxxx tarifů osobní xxxxxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemného xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx linkách xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx xxxxxx regulatorních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx službách. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxx schváleno propojení, x xx ode xxx 1. xxxxxx 2004 pro každou xxxxxx IATA.

(19)

Podle xxxxxx 4 xxxxxxxx (XXX) x. 3976/87 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, rozšířena xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xx oblast xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx, Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xx proto mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx xxxxxx EHP xxxxxxxxx x na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x EHP. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x Norsku, na Xxxxxxx a x Xxxxxxxxxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti civilního xxxxxxxx, která má xxxxxx pro xxxxxxx xxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx (7) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Švýcarsko. Po xxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxx xxx x xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx x xxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx území, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx je však xxxxx stanovit, xx xx xxxxxxx výjimka xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx xx Švýcarsku.

(22)

Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx 82 Xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx

X xxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy x x výhradou xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx těmito podniky, xxxxxxx xxxxx xx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx Společenství;

x)

xxxxxxxxx konzultací x tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, na Xxxxxxx nebo x Xxxxxxxxxxxxxxx xx straně xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx linkách xxxx xxxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx Xxxxxxxxx státech xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé;

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tarifech xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxx letišti xx Společenství xx xxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a c), xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx

1.   Xxxxxxxxxx xx. 1 xxxx. a) xx xxxxxxx pouze při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

konzultace xxxx otevřeny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxxx, xxxxx;

b)

pravidla xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xx přímé xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozdělení xxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx; s xxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx práva xxxxxx xxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxx x odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XXX) č. 95/93 xxxxxxxxxxxx způsobem:

x)

xx letištích Xxxxxxxxxxxx 50 % nově xxxxxxxxxxx nebo nevyužitých xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx dopravci xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx konci xxxxxx xxxx které se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trasu xx předmětná xxxxxxx x z xxxx; xxxxx xxxxxxxxx nově xxxxxxxxxxx může xxx xxxxx xxx 50 %, xxxxx xxxxxxx nově xxxxxxxxxxxx představují xxxx xxx 50 % xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx,

ii)

xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byl nadále xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx letiště na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a letišti xx Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jsou xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x)

xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx se:

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pořadí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx leteckých xxxxxxxx v časovém xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxx,

xxx)

xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x časovém pořadí xxxxx leteckých dopravců xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxx,

xx)

xxxxxxxxxxx nevyužitých xxxxxxxxxx xxxx,

x)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx;

x)

xx-xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx členské xxxxx mají xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x přidělování xxxxxxx xxxxxxxxxx časů x xxxxxxxxx letových xxxx xxxxxx xxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxxxx zasedáním xxxx xxxxxx sezónou. Za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx povinni xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s účastníky xxxx, místo a xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 10 xxx předem.

Xxxx xxxxxxxx xx provádí:

x)

dotčeným xxxxxxxx xxxxxx postupy, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států;

b)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 3

Konzultace x xxxxxxxx přepravy cestujících

1.   Xx. 1 xxxx. x), x) a x) xx použijí pouze xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projednávají xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podílejícímu se xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx tarifům xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx jsou tyto xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxx x vzájemnému propojení, xx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx s ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx konzultací:

x)

xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx službu, xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a podmínky xxxxxxx letecká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

ii)

xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx počáteční xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx prováděné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx dopravcem;

x)

xx předpokladu, xx letecký xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx rezervace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technické xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx provádějící xxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx schopnosti xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx; v tomto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx leteckému xxxxxxxx sděleno xxxxxxx;

d)

tarify xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx diskriminace xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bydliště ve Xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx dobrovolná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx;

f)

xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxx zástupců xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Letečtí xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx x tarifech xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letišti xx Xxxxxxxxxxxx a letišti xx třetích zemích, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. x), shromažďují xxxxx s xxxxxxx xx:

x)

xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. x);

x)

xxxx, x jaké xxxx letenky xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k cestě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x)

xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxxxxxx, skutečně používány x cestě xx xxxxx xxxxxxxxxx propojení.

Tyto xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx typy xxxxxxx x tarifů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxx. Xxxx údaje xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x to xxx xxx 1. xxxxxx 2004 pro xxxxxx xxxxxx XXXX. Xxxx xxxxx mohou xxx zpřístupněny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxx x dotčené členské xxxxx xxxx právo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Za xxxxx účelem jsou xxxxxxx dopravci povinni xxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx s účastníky xxxx, xxxxx x xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:

x)

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx států;

x)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Letečtí xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx. Zpráva xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nejpozději xxxx xx xxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Vstup v xxxxxxxx

Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Výjimky xxxxx xx. 1 xxxx. x) x x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxxxxx 2006.

Xxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. c) xx xxxxxxx do xxx 30. xxxxxx 2007.

Xxxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 2007.

Xxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx, xxxxx existovaly ke xxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxx stanovené x tomto nařízení xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx xxx 28. xxxx 2006.

Xx Komisi

Neelie KROES

xxxxxx Xxxxxx


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 374, 31.12.1987, x. 9. Nařízení naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 42, 18.2.2006, x. 15.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 1, 4.1.2003, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 411/2004 (Xx. xxxx. X 68, 6.3.2004, x. 1).

(4)  Úř. xxxx. X 155, 26.6.1993, s. 18. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktem x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003.

(5)  Úř. xxxx. X 14, 22.1.1993, x. 1. Nařízení naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 793/2004 (Xx. věst. L 138, 30.4.2004, s. 50).

(6)  Úř. xxxx. L 157, 30.4.2004, x. 7

(7)  Dohoda xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Švýcarskou xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx (Xx. věst. X 114, 30.4.2002, x. 73).