Plné znění - 32006R1638

NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 1638/2006

ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx články 179 a 181a xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem stanoveným x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX X XXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx zřizuje xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxx v příloze (xxxx xxx „xxxxxxxxxx země“).

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx používá xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx použita xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx účelem podpory xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3.   Evropská xxxx xx xxxxxxxx xx hodnotách xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oddanost xxxxx hodnotám x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podporuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx podporu opatření x xxxxx těchto oblastí xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxx

1.   Dohody o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx existující xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx s partnerskými xxxxxx, a příslušná sdělení Xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx akční xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx opěrným xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx xxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mezi Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx sledovat xxxx politiky Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, partnerství a spolufinancování

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxxx vnitrostátní, regionální xxxx místní strategie x xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxxx založena na xxxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx důležité xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojí xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a sledování xxxxxxxx x xxxxxxxx.

4.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancují xxxxxxxxxxx xxxx z veřejných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodrženy x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, x xxxxx je to xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestátních xxxxxxxx x xxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx financované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx v souladu x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Musí xxx v souladu s dohodami xxxxxxxxxx Společenstvím x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, členské xxxxx a partnerské xxxx xxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a řádné xxxxxx věcí veřejných.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx státy zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poskytovanou Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx investiční bankou (XXX).

3.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Koordinace xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a časté xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxx xxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxx na xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.

4.   Komise xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zajištění xxxxx koordinace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a regionálními organizacemi x xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxx, fondy x xxxxxxxx XXX a dárci mimo Xxxxxxxxx unii.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx programů

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odrážejí xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx plány xxxxxxx v článku 3 x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prioritám stanoveným x xxxxxxxxxx xxxxx a obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx uvedenými x xx. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 2.

2.   Při xxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx nebo xxxx xxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kritérií x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dané xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx směrem k uskutečnění xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a reforem x xxxxxxxx xxx správu x xxxxxxx xxxxxx Společenství.

3.   Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx v každém xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2 xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vypracovávají s ohledem xx xxxxxx a postupy xxxxxxxxx v článcích 4 x 5 a pokrývají xxxxxxxxx xxxxxx nejvýše xxxxx xxx od 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx o přídělu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraniční spolupráce, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rysů xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Výše xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 1083/2006 xx xxx 11. července 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx regionální xxxxxx, Xxxxxxxxx sociálním xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx nebo přírodních xx xxxxx zaviněných xxxxxxxxx xx může x xxxxxxxxx přezkumu xx xxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi pomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů Xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) (10), xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 8

Xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v čl. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) se xxxxx týkat xxxxx xxxxxx hraničních regionů:

2.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxx jednotkám sousedícím x xxxxxxxx jednotkami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxx s partnery navrhnout, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce xxxx xxxxxxxxx na celou xxxxxx jednotku úrovně XXXX 2, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxx jednotka úrovně XXXX 3 xxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií seznam xxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víceletých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx soubor priorit x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx s podporou Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx „společné xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx 3.

2.   Společné operační xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se zřizují xxx xxxxxxxxxx hranice xx vhodné xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx způsobilé xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx členských xxxxx a jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx programy pro xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx zúčastněným xxxxx, xxxx nimi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx partnerské xxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxxx koordinovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx partnerské země xx vhodné územní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxx zpravidla xxxxxx sedmi let xx 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

5.   Jiné xxxx xxx zúčastněné xxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx mohou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx každý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx regionů xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxx x xxxxxxxxx zdrojů.

8.   Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx operačních xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), finanční xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx by xxxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx země x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybírají xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s prioritami a opatřeními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech, xxxxx

xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx příspěvku x XXXX xx xxxxxxx xxxxx nařízení (ES) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx xxxxxxxx

1.   Společné operační xxxxxxxx se zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sdíleného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánu může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretariát.

2.   Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

3.   Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgán xxxx subjekt, včetně xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx úrovni, jejž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx operačním xxxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx a správní kapacitu xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jenž xx xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxx nezbytné xxx xxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Společný xxxxxx xxxxx odpovídá xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx operačního programu x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx technického a finančního xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a standardy řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx mohly xxx xxxxxxxx operační programy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx Komise xx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx podpisem xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx použít xxxx rozpočtu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídícího xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx této hlavy xx xxxxxxx postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Mezi záležitosti, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkají, patří xxxxxx jako xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určování x xxxxxx společných orgánů, xxxxx x xxxxxx výborů xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, viditelnost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxx program xxxxx přijat, může Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 za xxxxxxxx pravidel x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx programu xxxxxx stanovena.

2.   Akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx sledované xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx získané xxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx každou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výkonu, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financovaných x xxxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxxx.

3.   U přeshraniční xxxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx postupy xxxxx článku 9.

4.   Komise xxxxxxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do jednoho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx odůvodněné potřeby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx opatření“).

Xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících přechod xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxxxxxx, xxxxxx činností, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx připravenosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx krizí.

2.   Pokud xxxxxxx xx taková opatření xxxxxxxx 10 000 000 XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Xxxxxx xxxxxxx x xx. 26 odst. 2 xx nemusí xxxxxx xxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx například xx, xxxxxxx xx provádějí xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx objem xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % xxxxxxxxx rozpočtu, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx změny xxxxxxxxxxx prvotní xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řídicí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přidělených pro xxxxxx xxxxxxx a orientační xxxxxxxxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat.

4.   Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nepřesahuje 10 000 000 XXX, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx xx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxx tohoto nařízení, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxx xxxxxx výslovně uvedeny.

Xxxxxx 15

Xxxxx opatření

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů, projektů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, cel x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx opatření

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dozorem, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx přímo xxxxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx na studie, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přípravy, včetně xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx fázích, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení.

2.   Xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezbytně xxxxxxxxx xxxxxxxx programování, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx víceletých xxxxxxxxxxxx programů. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článku 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx financovaná podle xxxxxx nařízení mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

2.   V případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx projektů, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx identifikovat. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx partneři, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx a zdroje xx slučují xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zdroj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), x) x x) xx účelem xxxxxxxxx společných xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx zachází xxxx x xxxxxxx vázaným xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným x xx. 54 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontroly x xxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxx moci.

3.   Komise xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx řízení se xxxx Komise rozhodnout xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země xxxx xxxxxxx, pokud:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx závazky

1.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx čl. 9 odst. 6, xx. 12 odst. 1, xx. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2.

2.   Rozpočtové xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx do ročních xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Společenstvím může xxx mimo jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx dohody, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx x xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx zájmů Společenství, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (12), xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx a inspekcích xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (ES) č. 1073/1999 xx xxx 25. května 1999 o vyšetřování prováděném Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx auditu, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, všech xxxxxxxxxx a subdodavatelů, kteří xxxxxxxx finanční prostředky Xxxxxxxxxxxx. Dohody také xxxxxxxx opravňují Xxxxxx x xxxxxxxxx kontrol a inspekcí xx místě xxxxx xxxxxxxx (Euratom, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx uzavřené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx zajistí během xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx na zadávání xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.   Účast xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, která xx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxx, xxxxx je příjemcem x xxxxxxxx předvstupní pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1085/2006 ze xxx 17. července 2006, xxxxxx xx zřizuje xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) (15), nebo xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx usazeny.

2.   Komise xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo zeměpisné xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a materiálů xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přístup xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx přiznává xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx týkajícím xx xxxx xxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxx xxxx. Toto rozhodnutí xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 2 x xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.

Poskytnutí přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx základě vzájemnosti xx xxxxxxxx na xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a uskutečňuje xx xx úrovni xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx již xx xxxxx o zemi xxxxxxxxxx či přijímající. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zemi xx xxxxxxxx xx průhlednosti, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v průběhu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konzultovány.

4.   Účast na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx a materiály xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx musí xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx způsobilé xxxxx tohoto odstavce. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx „xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx původu xxx xxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxx xx výjimečných, řádně xxxxxxxxxxxx případech povolit xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx zemí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx.

8.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx příslušných postupech xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám způsobilým xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxx a právnickým osobám xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, aby xxxx xxxx xxxxxx zaručeno xxxxx zacházení. Stejná xxxxxxxx se použijí xxx xxxxxxxxxx, materiály a odborníky.

Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx regionální xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx zakázek otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx způsobilým xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizace. Xxxxxx pravidla se xxxxxxx xxx dodavatele, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

9.   Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxx se pravidla xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 11.

10.   Účastníci, kterým xxxx udělena zakázka xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx normy, jak xxxx xxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 xx 10 xxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxx způsobilých xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxx místa xxxxxxxx x xxxxx akce.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Úrok vzniklý xx xxxxxxx předběžných xxxxxx příjemcům se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 písm. c) spravují xxxxxxxx zprostředkovatelé, XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je schopna xx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územních a přeshraničních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx programování, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx dalších operací.

2.   Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 26. Xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx se použijí xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 25

Výroční zpráva

Xxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx výroční xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a Výboru xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledků sledování x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxx, regionů x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx je nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4.   Jednání xxxxxx x xxxxxxxx týkajících se XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Aby usnadnila xxxxxx s Evropským parlamentem, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx parlament o jednání xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 12 xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx a regiony xxxxxxxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prováděný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx stanovit xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7.

3.   Ustanovení xxxxxx 14 xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx se xxxxxx xx řízeních x xxxxxxxx zakázek xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx dotyčným xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zemí způsobilých xxxxx různých xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v dohodách x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx poskytnutou partnerské xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx se pomoc Xxxxxxxxxxxx přednostně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 xx xxxxxxx xx 11 181 000 000 XXX x xx xxxxxxxxx xxxxx:

2.   Roční xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx finančního xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (EHS) x. 1762/92, (XX) x. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 xx xxxxxxx s účinkem xxx xxx 1. xxxxx 2007.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx a závazky rozpočtových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx se xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx dne 31. xxxxxxxx 2013.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)  Úř. věst. X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Úř. věst. X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, s. 1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)  Dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.