Plné znění - 32006R1638

XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1638/2006

xx xxx 24. října 2006

o obecných xxxxxxxxxxxx o zřízení evropského xxxxxxxx xxxxxxxxxx a partnerství

EVROPSKÝ XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 179 x&xxxx;181x xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX A ZÁSADY

Xxxxxx 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx prosperity x xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx a země x xxxxx xxxxxxx v příloze (xxxx xxx „partnerské země“).

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx článku 6.

3.   Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a snaží xx prostřednictvím xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozšířenou xxxxxxxxxx a rostoucí hospodářskou xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a partnerskými zeměmi, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxxxxxxxxxxx xxxx o podporu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx se použije xx podporu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx rámec

1.   Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, dohody x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a příslušná xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Společenství xxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty xxxx xxxxxxxx opěrným xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství.

2.   Xxxxx Společenství xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx v případech, kdy xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx Xxxxxxxxx xxxx a partnerskými xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx místní xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo x xxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx okolností xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx orgány, hospodářští x xxxxxxxx xxxxxxxx, občanská xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a projektů.

4.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx na spolufinancování xxxxxx xxx dodrženy x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx subjektů x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx lidských xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, soulad a koordinace

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s politikami Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a respektovat závazky xxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřních x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXX).

3.   Xxxxxx a členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx efektivitu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx posilování xxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a časté xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx jednotlivých fází xxxxx pomoci, xxxxxxx xx úrovni xx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxx v procesech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států a Společenství.

4.   Xxxxxx xxxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx xxx zajištění xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx a regionálními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx unii.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX A PŘIDĚLOVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx programů

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádí xxxxxxxxxxxxxxx:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na společné xxxxxxxx, xxxxxx k jejich xxxxxxxxxx prospěchu x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx programy xxxxxxxxxx xx na jednu xxxx xxxx xxxx xxxx xx postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Strategické xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a akční xxxxx xxxxxxx v článku 3 x xxxx v souladu xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx programy xxxxxx orientačních víceletých xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx nebo region, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 26 xxxx. 2.

2.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní charakteristiky x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx regionu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Evropské xxxx s danou xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx se xxxxxx správy věcí xxxxxxxxx x xxxxxxx a kapacity xxx správu a čerpání xxxxxx Společenství.

3.   Za výhradním xxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přídělů x xxxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xx. 26 odst. 2 xxxxxx jeden xxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx strategických dokumentů. Xxxx xxxxxxxxxxx dokumenty xx xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 a pokrývají zpravidla xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx objektivní xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro podporu x xxxx faktory xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hraničních xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxx xxxx xxx regionální xxxxxx (XXXX) přispívá na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxxxx x XXXX na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 ze xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx soudržnosti (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx nebo ohrožení xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx přírodních xx lidmi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se může x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx zajistí xxxxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) (10), kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 8

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxx xxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   X xxxxx xxxxxxxx pokračování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3.

3.   Xxx xxxxxxxxx programů xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Komise xx xxxxxx x xxxxxxxx navrhnout, xx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 2, na xxxxxx území se xxxxxx xxxxxxxx úrovně XXXX 3 xxxxxxx.

4.   Komise xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 3 xx základě vzdálenosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxxx cest zásadního xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx víceletých programů xxxxxxxxxx xx spolupráce xx hranici nebo xxxxxxx hranic a zahrnujících xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx priorit x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx jen „společné xxxxxxxx xxxxxxxx“). Společné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx 3.

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx cesty xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx hranice xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx moře x xxxxx xxxxx xxxx zúčastněným xxxxx, mezi nimi xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jedné xxxxxxxxxx xxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podporující spolupráci xxxx xxxxxx členským xxxxxx a jednou partnerskou xxxx. Tyto programy xxxx xxxx koordinovány x xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxx xxxx částečně xx překrývající xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx partnerské xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx 1. ledna 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

5.   Xxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx podél společného xxxx, xx mohou x xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx operačnímu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx posouzení xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidly.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxxxxxxx hraničních regionů xxxx Xxxxxx přezkoumány xx účelem xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a hodnocení a za xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx částek xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Xx xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 1605/2002 xx xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (11), xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10.

9.   Zúčastněné xxxx x xxxxxxx na zásadu xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxx, jež jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx a opatřeními xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx

xxxxx Xxxxxx po xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx programů

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společným xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx státě. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zúčastněné xxxx xxxxx navrhnout Xxxxxx, xxx měl společný xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx zemi, pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

3.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx řídícím xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx úrovni, xxxx xxxx xxxxxxxx jeden xxxx více xxxxxxxxx xxxxx a jedna nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a jenž je xxxxxx způsobilý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programu x xxxxxxx se zásadou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a za xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádnosti xxxxx xxxxxxx. Za tímto xxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxx a standardy xxxxxx, xxxxxxxx a účetnictví.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společného operačního xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a auditu, xxx xxxxxxx rozdělením povinností x xxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k provedení, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a před podpisem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx programu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxx, například x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, k technické xxxxxx x xxxxxx přípravným krokům. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxx v článku 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pravidla

1.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx této xxxxx xx přijmou xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

2.   Mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu, způsobilost xxxxxx, společný výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx a finanční xxxxxx xxxxxx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Akční xxxxxxxx vytvořené na xxxxxxx strategických xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 26 xxxx. 2, x xx xxxxxxxxx xxxxxx ročně.

Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxxxx akční xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů a víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovena.

2.   Akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výsledky, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx financování. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx získané xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx v minulosti. Obsahují xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx financovány, xxxxx o částkách xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx harmonogram xxxxxxxxx. Xxxxxxxx definici typu xxxxxxxxx výkonu, xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxx financovaných v rámci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx akční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jednoho xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxx informaci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   V případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx okolností přijímá Xxxxxx zvláštní opatření, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „zvláštní xxxxxxxx“).

Zvláštní xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx k financování xxxxxxxx usnadňujících přechod xx mimořádné pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx připravenosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx náklady xx taková opatření xxxxxxxx 10 000 000 XXX, xxxxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Postup xxxxxxx x xx. 26 odst. 2 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx opatření, jakými xxxx například ty, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxxx rozpočtu xxxx xx xxxxxxx objem xxxxxxxx o méně xxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx určují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx řídicí postupy x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, údaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovat.

4.   Komise xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxxxxxxxxx 10 000 000 EUR, xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxxxx státům.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvláštních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytnuta xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxxxxxx

1.   Xxxxx Společenství xx použije xx xxxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx opatření

1.   Financování Společenstvím xxxx xxxx také xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxx cílů, xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx se xx programu x xxxx xxxxxxx xxxxxx, výdaje xxxxxxxxxxx s počítačovými xxxxxx xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx jiné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx správní xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx financovaných podle xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a proto xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zahrnuta xx víceletých orientačních xxxxxxxxxx, podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

2.   X xxxxxxx souběžného xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx každý xxxxxxxxx xxxx partner, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx konečné xxxxxxx finančních prostředků xxx vždy xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, celkové xxxxxxx na xxxxxxx xxxx program a zdroje xx xxxxxxx takovým xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx identifikovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxx a spravovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odst. 1 xxxx. x), x) x x) xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zachází xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 18 nařízení (XX, Euratom) č. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx postupy

1.   Komise xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx v souladu s nařízením (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx svěřit xxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx plnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx uvedeným v čl. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) x. 1605/2002, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a kontroly x xxxx pod dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxxxxx účinného xxxxxxxxx xxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx závazky

1.   Xxxxxxxxxx závazky xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 6, xx. 12 xxxx. 1, čl. 13 xxxx. 1 a čl. 16 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx xx ročních xxxxxxx na několik xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx právních xxxxx: xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, zakázky, xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující ochranu xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle nařízení Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. prosince 1995 o ochraně xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (12), xxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) č. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a jiným nesrovnalostem (13) x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx dne 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxx proti xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s prováděním pomoci Xxxxxxxxxxxx zajistí během xxxxxx smluv x xx xxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx a poskytování xxxxxx

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského státu Xxxxxxxxxxxx, xxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx předvstupní xxxxxx, xxxxxxxxx nařízením Xxxx (XX) x. 1085/2006 ze xxx 17. července 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx předvstupní xxxxxx (XXX) (15), xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a právnickým osobám, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx dodávek x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou státními xxxxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, pokud byl xxxxxxx přístup k jejich xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx poskytuje, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx přijímající xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxx regionální skupiny xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2 a platí xxxxxxx xx dobu xxxxxxx roku.

Xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dárci a uskutečňuje xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xx již xx xxxxx o zemi xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a proporcionality xxxxxx xxxxxxxxxxx daným xxxxxx, xxxx jiné z kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx hlediska. Xxxxxxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx konzultovány.

4.   Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx grantů xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx otevřena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedená pravidla xxx státní xxxxxxxxxxx.

6.   Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zakoupené xx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx musí pocházet xx Společenství xxxx xx země xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx pojem „xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx účely.

7.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx případech povolit xxxxx fyzických xxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných zemích, xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx původu, xxx xxxxxxx odstavec 6. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx nedostupností xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zemí, krajní xxxxxxxxxxx xxxx skutečností, xx xx pravidla xxxxxxxxxxxx x xxxxx případě xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx.

8.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx příslušných postupech xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xx xx, xxx xxxx xxxx dárcům zaručeno xxxxx zacházení. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxx xx financování Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zemí, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx způsobilým podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, třetí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx pravidla se xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a odborníky.

9.   Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11.

10.   Xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 xx 10 xxxx dotčena účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx financování

Úrok vzniklý xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx XXX xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Finanční prostředky xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, EIB xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo organizace, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

2.   Komise přijímá xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx k odstavci 1, která xxxxxxxx xxxxxxx rizik, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx provádění, xxxxxxx a inkasování zisků x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxx významné hodnotící xxxxxx k projednání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx sestavování xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 25

Výroční xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě výroční xxxxxx o provádění xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx zpráva xx předkládá xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů. Xxxxxxxx informace vztahující xx k předešlému roku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zemí, xxxxxxx x xxxxxxx spolupráce.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30 xxx.

3.   Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

4.   Xxxxxxx výboru x xxxxxxxx týkajících xx XXX xx účastní xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Xxx usnadnila xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx pravidelně Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx xx xxxxxx a poskytuje xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pořadu xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx schůzí x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx země, xxxxx není uvedena x xxxxxxx

1.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 13 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx a regiony xxxxxxxxx pro pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx opatření xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xx prováděný xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx.

2.   Tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx stanovit ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Ustanovení xxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 21 týkající xx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přiměřeně xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, územím x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.   X xxxxxxx programu xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otevřena všem xxxxxxxx i právnickým osobám xx zemí xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx pomoci Společenství

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a v dohodách x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s partnerskými xxxxxx x xxxxxxx, xxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s jakoukoli pomocí Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx x xxxxxx 1.

2.   X xxxxxxxx xxxxxxxxx se pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxxxx nestátních xxxxxxxxx na opatření xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx krytí

1.   Xxxxxxxx krytí xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 xx stanoví xx 11 181 000 000 EUR x xx xxxxxxxxx takto:

2.   Roční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx a Radě do 31. xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx a v případě potřeby x xxxxxxxxxxxx návrh xxxx xxxxxxxxxx úprav, xxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 1762/92, (XX) x. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 xx xxxxxxx x xxxxxxx ode xxx 1. ledna 2007.

2.   Xxxxxxx xxxxxxxx xx i nadále xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejících xxxx 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 6. července 2006 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)  Úř. věst. L 181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;23).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(8)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.