Plné znění - 32006R1638

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x.&xxxx;1638/2006

xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2006

o obecných xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 179 a 181a xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 251 Xxxxxxx (1),

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXX X

XXXX X XXXXXX

Článek 1

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytování xxxxxx Společenství pro xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx x xxxxxxx sousedských xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx a země a území xxxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxx“).

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx partnerských xxxx. Xxxxx Společenství xxxx být použita xx společný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a partnerských xxxx x xxxxxx regionů xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6.

3.   Xxxxxxxx xxxx xx založena xx hodnotách svobody, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xxxxxxxx státu a snaží xx xxxxxxxxxxxxxxx dialogu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a rostoucí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Evropskou xxxx a partnerskými zeměmi, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx a spolupráci, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx vládnutí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxx oblastí xxxxxxxxxx:

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx rámec

1.   Xxxxxx o partnerství x xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx existující nebo xxxxxxx dohody, které xxxxxxxxx vztah s partnerskými xxxxxx, a příslušná xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx celkový xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

2.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxx být poskytována xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxx užitečným sledovat xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x xxxx plánována xx základě xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx, partnerství x xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doplňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, regionální xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k nim xxxxxxxx.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx. Xx partnerství xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, hospodářští x xxxxxxxx xxxxxxxx, občanská xxxxxxxxxx x xxxx důležité xxxxxxxx.

3.   Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zapojí důležité xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úrovni při xxxxxxxx, provádění x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

4.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímající xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, příspěvků příjemců xxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx spolufinancování xxxxxx xxx dodrženy x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx, x xxxxx xx to xxxxxxxx xxx podporu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nestátních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxx xxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy s partnerskými xxxxxx a respektovat závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxxx Společenství, členské xxxxx a partnerské xxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lidských xxxx, xxxxxxxxxx a řádné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx poskytovanou xxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Společenstvím x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitřních a vnějších xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx bankou (XXX).

3.   Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx programů pomoci x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx vnější xxxxxx x xxxxxxxxx politik x xxxxxxx. Koordinace zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a časté xxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxx fází xxxxx pomoci, zejména xx úrovni na xxxxx, a je xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x Xxxxxxxxxxxx.

4.   Komise xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx koordinace a spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx a regionálními organizacemi x xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx XXX x xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX FINANČNÍCH XXXXXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxxxx

1.   Pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx provádí prostřednictvím:

2.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxx se na xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spolupráci. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx spoluprací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, slouží x xxxxxx xxxxxxxxxx prospěchu a probíhá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států a partnerských xxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx a přidělování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxx programy vztahující xx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx postupem xxxxx čl. 26 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politický xxxxx a akční xxxxx xxxxxxx v článku 3 x xxxx v souladu se xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx rámci a obsahují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx orientačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a prioritní xxxx xxx každou xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2. Xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx potřeby x xxxxx xxx podrobeny revizi xxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 2.

2.   Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx jednu xxxx xxxx xxxx xxxx stanoví Xxxxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, úroveň xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx, xxxxxx směrem k uskutečnění xxxxxxxxxx cílů, včetně xxxx, xxxxx xx xxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx správu a čerpání xxxxxx Společenství.

3.   Xx výhradním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1, jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednotek způsobilých x xxxxxx x xxxxxx programu xx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 odst. 2 xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sedmi xxx od 1. xxxxx 2007 xx 31. prosince 2013.

4.   Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx obyvatel oblastí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx ovlivňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx finanční xxxxxx Společenství.

5.   Xxxxxxxx fond xxx xxxxxxxxxx xxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxxx x XXXX na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1083/2006 xx xxx 11. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx (9).

6.   X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, právního státu, xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo přírodních xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx může x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nouzový xxxxxx. Xxxxx přezkum xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Xxxxxxx) (10), kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX XXX

XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xx. 6 odst. 1 xxxx. x) xxxx xx) xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

2.   X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx jednotkám xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 účastnit se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podmínek stanovených xx xxxxxxxxxxxxx dokumentech xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 3.

3.   Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxx Komise xx xxxxxx x xxxxxxxx navrhnout, xx xxxxxxx účastnit xx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx na celou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX 2, xx xxxxxx území se xxxxxx xxxxxxxx úrovně XXXX 3 nachází.

4.   Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 3 xx xxxxxxx vzdálenosti x xxxxxxx důležitých zeměpisných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cest xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx probíhá x xxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx priorit x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx s podporou Společenství (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx 3.

2.   Xxxxxxxx operační xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx významu xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx členských xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx programy pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a zahrnují xxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx více xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jednomu členskému xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx k institucionálním xxxxxxxx a k zásadě xxxxxxxxxxx. Xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jedním členským xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx úzce xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní spolupráce, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx unii xx xxxxxxx nařízení (ES) x. 1083/2006.

4.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx partnerské xxxx xx vhodné územní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx systémem x x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedenou x xxxxxx 4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sedmi xxx xx 1. xxxxx 2007 xx 31. xxxxxxxx 2013.

5.   Jiné xxxx než xxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx podél společného xxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx Společenství xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 11.

6.   Xxxxxxxxxx země xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx návrhy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx operační xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s tímto nařízením x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx účelem zohlednění xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při provádění xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx xxxxxx provedení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

8.   Po xxxxxxx společných xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavře Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx státy podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002 ze xxx 25. xxxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství (11), xxxxxxxx xxxxxx. Finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx společného operačního xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxx 10.

9.   Xxxxxxxxxx země x xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pomoc Xxxxxxxxxxxx.

10.   Xx zvláštních x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx

učiní Xxxxxx xx konzultacích x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx státy kroky xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x XXXX na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1083/2006.

Xxxxxx 10

Xxxxxx programů

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx sídlem x xxxxxxxx xxxxx. Společnému xxxxxxxx orgánu xxxx xxx xxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Zúčastněné xxxx xxxxx navrhnout Xxxxxx, xxx měl xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, pokud xx určený xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (ES, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

3.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soukromý xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx, regionální nebo xxxxxx xxxxxx, jejž xxxx xxxxxxxx jeden xxxx xxxx členských xxxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx společném xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx a správní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx je xxxxxx způsobilý xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx tohoto xxxxxxxx.

4.   Společný xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a řádnosti xxxxx xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxx vhodné xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxx náležité xxxxxxxx funkcí xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, buď xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jmenováním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx.

6.   Xxx mohly být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx připraveny k provedení, xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx společného operačního xxxxxxxx a před podpisem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx řídícího xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx přípravným krokům. Xxxxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v článku 11.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx pravidla

1.   Xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx postupem xxxxx čl. 26 xxxx. 2.

2.   Mezi záležitosti, xxxxxxx xx prováděcí xxxxxxxx xxxxxx, patří xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, příprava společných xxxxxxxxxx programů, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánů, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx sekretariátu, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výběr xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XX

XXXXXXXXX

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx

1.   Akční xxxxxxxx vytvořené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 26 xxxx. 2, a to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Ve výjimečných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx přijat, může Xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxxx xxxxxxxx a steným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, přijmout xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx programu xxxxxx xxxxxxxxx.

2.   Xxxxx programy xxxxx určují xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx pomoci, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a celkovou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Berou x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx přidělených xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provádění. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 9.

4.   Komise xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx od jejich xxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a členským xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stanovena xx strategických dokumentech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   V případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx potřeby xxxx xxxxxxxxx přijímá Xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strategických dokumentech xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx použita x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňujících xxxxxxx xx xxxxxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx rozvojovým xxxxxxxxx, xxxxxx činností, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx.

2.   Xxxxx náklady xx taková xxxxxxxx xxxxxxxx 10 000 000 XXX, xxxxxxx xx Xxxxxx postupem xxxxx xx. 26 xxxx. 2.

Postup uvedený x xx. 26 xxxx. 2 xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ty, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxx xxxxxx provádění, xxxx xxxxxxxxx položek x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zvyšuje xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 20 % původního xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx plánovanou xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx popis xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx typu ukazatelů xxxxxx, xxxxx xx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.   Xxxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx 10 000 000 EUR, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zvláštních opatření xxxxx xxxxxxx:

2.   Xxxxx xx to xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx pomoc Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx opatření

1.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nařízení.

2.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx také xxx xxxxxxx xx:

3.   Xxxxx Xxxxxxxxxxxx v zásadě xxxxx xxx použita xx xxxxxx daní, xxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx opatření

1.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx na činnosti xxxxxxx s přípravou, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx a hodnocením, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení a pro xxxxxxxx jeho cílů, xxxxxxxxx na studie, xxxxxxxx, informace, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnost x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx a odborné přípravy xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx fázích, výdaje xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sítěmi xxx xxxxxx informací x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx správní nebo xxxxxxxxxx pomoc, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s řízením programu. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro řízení xxxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2.   Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx nezbytně vztahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx být financována xxxx xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a víceletých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Mohou xxxx být xxxxxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx orientačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx:

2.   X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx rozdělen xx xxxx zřetelně xxxxxxxxxxxxx dílčích xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx takovým xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx spolufinancování xxxxxxx partneři, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx projekt xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xxxx součást projektu xxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx sdíleného xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx a spravovat finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x), b) a c) za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xx xxxxxxx jako x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 18 xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002.

Xxxxxx 18

Xxxxxx xxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1605/2002.

2.   Xxxxxx xxxx xxxxxx úkoly xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 54 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x. 1605/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx mezinárodně uznávané xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.

3.   Xxxxxx xxxx s partnerskými xxxxxx xxxxxxx rámcové dohody, xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství a ochrany xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

4.   V případě xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupy pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx:

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Rozpočtové xxxxxxx xx přijímají na xxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxx xxxxx čl. 9 xxxx. 6, xx. 12 xxxx. 1, xx. 13 xxxx. 1 x xx. 16 xxxx. 2.

2.   Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx.

3.   Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx může xxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: finanční dohody, xxxxxxxx dohody, xxxxxxx, xxxxxxxx smlouvy.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx obsahují xxxxxxxxxx zajišťující xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxx s ohledem na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x. 2988/95 xx xxx 18. xxxxxxxx 1995 x xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (12), xxxxxxxx Rady (Euratom, XX) x. 2185/96 x 11. xxxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx nesrovnalostem (13) x xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 1073/1999 xx xxx 25. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx úřadem xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (XXXX) (14).

2.   Xxxxxx výslovně poskytují Xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxx dokladů x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a inspekcí xx místě podle xxxxxxxx (Xxxxxxx, XX) x. 2185/96.

3.   Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluv x xx xxx xxxxx Komise x Xxxxxxxx dvora xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 21

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytování grantů

1.   Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx otevřena xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx, která xx příjemcem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, země, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XX) x. 1085/2006 xx xxx 17. července 2006, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (XXX) (15), xxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2.   Xxxxxx může x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx účast xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxx xxxxxx tradiční xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx sousedními xxxxxx, a právnickým xxxxxx, xxxxx xxxx usazeny x xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3.   Účast xx xxxxxxxx zakázek xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx xxxxxx nařízení xx také xxxxxxxx xxxx fyzickým xxxxxx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, a všem právnickým xxxxxx xxxxxxxx v těchto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx země přiznává xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Společenství xx základě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx země xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxxxx Komise postupem xxxxx čl. 26 xxxx. 2 a platí xxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx.

Poskytnutí přístupu x xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a uskutečňuje xx xx xxxxxx xxxxxxx nebo celé xxxx, ať již xx xxxxx o zemi xxxxxxxxxx xx přijímající. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxx zemi je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dárcem, xxxx jiné x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.   Účast na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx financovaných xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx.

5.   Xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx nemusí xxxxxxxx xxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

6.   Všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zakázky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx pojem „xxxxx“ xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx.

7.   Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jiných xxxxxx, xxxxx nákup dodávek x xxxxxxxxx jiného xxxxxx, xxx xxxxxxx odstavec 6. Výjimky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx trzích xxxxxxxxx zemí, krajní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx projektu, xxxxxxxx nebo xxxx.

8.   Xxxxx xx xxxxxxxxxxx Společenstvím xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx účast xx xxxxxxxxxxx postupech xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx všem fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3, jakož x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx na xx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zacházení. Stejná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Pokud xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vymezené x xxxxxxxx 3, xxxx regionální xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zakázek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a právnickým xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx regionální xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxx dodavatele, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

9.   Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx řídící xxxxx xxxxx xxxxxx 10, xxxxxxx se pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pravidlech xxxxxxxxx v odstavci 11.

10.   Xxxxxxxxx, kterým xxxx udělena xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxx.

11.   Xxxxxxxx 1 xx 10 xxxx xxxxxxx účast xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx povahy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx akce.

Xxxxxx 22

Xxxxxxxxx financování

Úrok xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx prostředky xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, EIB xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx xx spravovat.

2.   Komise xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx sdílení xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx operace.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1.   Xxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocuje xxxxxxxx xxxxxxxx a přeshraničních xxxxxxx a programů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx plněny xxxx, a aby mohla xxxxxxxx doporučení xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2.   Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 26. Xxxx xxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx zpětná xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředků.

XXXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 25

Xxxxxxx zpráva

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosažený xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx regionů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k předešlému xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledků xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a plnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a plateb xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxx

1.   Xxxxxx xx nápomocen xxxxx.

2.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx články 4 x 7 rozhodnutí 1999/468/XX.

Xxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je 30 xxx.

3.   Xxxxx přijme svůj xxxxxxx řád.

4.   Jednání xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

5.   Aby xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem, xxxxxxxxx Xxxxxx pravidelně Xxxxxxxx parlament x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx příslušné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jednání, xxxxxx opatření a stručných xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

Xxxxxx 27

Xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedena x xxxxxxx

1.   Xxx zajištění soudržnosti x xxxxxxxxx pomoci Společenství xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 12 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v článku 13 xxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx a regiony xxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci Xxxxxxxxxxxx a v rámci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx program xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Tuto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7.

3.   Xxxxxxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a ustanovení článku 21 xxxxxxxx xx xxxxxx na řízeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx byla xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a regionům xxxxxxxx xxxxx.

4.   X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx vnější xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám xx zemí způsobilých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

1.   Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx s jakoukoli xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxx v článku 1.

2.   V takových xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xx podporu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v partnerských xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxxxx xxxxx

1.   Finanční xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx 2007–2013 xx stanoví xx 11 181 000 000 EUR x xx xxxxxxxxx takto:

2.   Roční xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v mezích finančního xxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx 31. xxxxxxxx 2010 zprávu xxxxxxxxx provádění tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx třech xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 29 xxxx. 1.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxx (XXX) x. 1762/92, (XX) x. 1734/94 x (XX) x. 1488/96 se xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2007.

2.   Zrušená xxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx roku 2007.

Xxxxxx 32

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2007 xx xxx 31. xxxxxxxx 2013.

(1)  Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2006 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxxx 2006.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;46, 24.2.2006, x.&xxxx;1.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. C 139, 14.6.2006, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. X&xxxx;184, 17.7.1999, x.&xxxx;23. Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxxxx 2006/512/XX (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;200, 22.7.2006, x.&xxxx;11).

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;181, 1.7.1992, x.&xxxx;1. Nařízení xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2112/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;344, 27.12.2005, x.&xxxx;23).

(6)  Úř. věst. L 182, 16.7.1994, x.&xxxx;4. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2110/2005 (Xx.&xxxx;xxxx. L 344, 27.12.2005, x.&xxxx;1).

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 189, 30.7.1996, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(8)  Úř. věst. L 12, 18.1.2000, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;2112/2005.

(9)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;25.

(10)  Dosud nezveřejněné x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx.

(11)  Úř. věst. X&xxxx;248, 16.9.2002, x.&xxxx;1.

(12)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. L 312, 23.12.1995, x.&xxxx;1.

(13)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;292, 15.11.1996, x.&xxxx;2.

(14)  Úř. věst. X&xxxx;136, 31.5.1999, x.&xxxx;1.

(15)  Úř. věst. X&xxxx;210, 31.7.2006, x.&xxxx;82.