XXXXXXXX XXXXXX 2007/14/XX
xx xxx 8. března 2007
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx papíry xxxx xxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx
KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/109/ES ze xxx 15. xxxxxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx průhlednost xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx xxxx, x x změně xxxxxxxx 2001/34/ES (1), a xxxxxxx na xx. 2 odst. 3 xxxx. x), xx. 5 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 5 xxxx. 6 xxxx. x), xx. 9 odst. 7, xx. 12. xxxx. 8 xxxx. x) xx e), xx. 13 xxxx. 2, xx. 14 odst. 2, xx. 21 xxxx. 4 písm. x), čl. 23 xxxx. 4 xxx xx) x xx. 23 xxxx. 7 xxxx xxxxxxxx,
po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx regulátorů xxxx x xxxxxxx xxxxxx (CESR) (2) pro xxxxx technické xxxxxx,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx 2004/109/XX stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x držení xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pořízení xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxxxxxx trvalé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx emitenti xxxxxxxxxxx x pohybech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(2) |
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx trhu xx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx uplatňována jednotně. |
|
(3) |
Pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být investoři xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xxx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX. |
|
(4) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxx xxxxxxx pololetní účetní xxxxxxx v xxxxxxx, xx není xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy, xxxx by xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x stavu xxxxx x xxxxx, xxxxxxxx pozici x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx zpráv by xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vhodnou xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxx by měly xxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rok. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx standardy (IAS) x x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX), xx xxxx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výročních x xxxxxxxxxxx zprávách xxxxx směrnice 2004/109/XX. Xxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx účetní xxxxxxx a nejsou xxxxxxx xxxxx xx XXX x XXXX, xxxxxxx ve své xxxxxxxxx zprávě xxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX xxxxxxxx xxxxxxxxx se spřízněnými xxxxxxxx xxx směrnice Xxxx 78/660/XXX xx xxx 25. xxxxxxxx 1978 xxxxxxxx xx xx. 54 odst. 3 xxxx. x) Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závěrkách některých xxxxx xxxxxxxxxxx (3). |
|
(6) |
Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxx směrnice 2004/109/XX x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx „krátkého xxxxxxxxxxxx xxxxx“ měla xxx xx možná xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxx dotyčný příslušný xxxxx schopen sledovat, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, který xxxxx xxxx odchylky xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx trhu, a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx akciím xxxx finančním xxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx celková průhlednost. Xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x danému xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nástroje xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(9) |
Xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, je xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dnů x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx však xxxxxx xxxxxxxx, xxx každý xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx platném xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx významných xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxx xxxx kolektivně x xxx xx být xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxx xxxx. |
|
(11) |
Lze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx významných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Z xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx získají xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účastí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, xxx období, xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx mají, bylo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx transakci. |
|
(12) |
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx sčítat xxxxxxxx účasti by xx měla xxxxx xxxxx mateřských xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx, xx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxx ohledu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX ze xxx 20. xxxxxxxx 1985 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (SKIPCP) (4), xxx xxxxxx na to, xxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(13) |
Pro účely xxxxxxxx 2004/109/ES xx xxxx xxx x xxxxxxxxxxx x oznamováním xxxxxxxxxx účastí xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nabýt xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodnout xx, xxx xx dni xxxxxxxxxx nabude xxxx xxxxx xxxx hotovost. Xxxxxx by xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxx příslušných xxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx by se xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx hotovost. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx X xxxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/39/XX (5), které xxxxxx uvedeny v xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xx nepokládají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX. |
|
(15) |
Směrnice 2004/109/XX xxxxxxx vysoké xxxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pouhá xxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, proto není xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Šíření xx tedy mělo xxxxxxxxx xxxxxxx rozesílání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxx investorům. |
|
(16) |
Aby x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx přístup x regulovaným xxxxxxxxxx, xx nutno zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx šíření regulovaných xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx minimálních xxxxxxxxx xxx tím, xx xxxxx xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxx, xxxx xxx, že tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. X posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx schopna xxxxx příslušné xxxxxxxxx x přiměřených xxxxxxxxxx x xxx zavedeny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zajišťující, xx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx, pocházejí xx příslušného xxxxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxxxxxx riziko poškození xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nezveřejněným xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx, že daná xxxxx xxxxxx poskytuje xxxx služby xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxx, xxxx média, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při sdělování xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx měli xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx elektronických xxxxxxxxxx x formátů xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací. |
|
(17) |
Xxxxx minimálních xxxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měly xxx xxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, kdy xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x mimo xxx. Xx xxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zveřejnili xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx části xxxxxxxxxxxxxxx denního tisku, x možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx přístupné xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx všeobecné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace podle xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxxxx x x xxxxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxxxx totožné. Xxxxxxxxxxxx by však xxxx xxx xxxxxxx xx podstatu příslušných xxxxxxxxx x neměla xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx lhůt xxxxxxxxxxx xx směrnici 2004/109/XX. |
|
(19) |
Aby xxxx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rovnocenné požadavkům xxxxxxxxxx x čl. 4 odst. 3 xxxxxxxx 2004/109/ES, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 809/2004 xx dne 29. xxxxx 2004, kterým xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2003/71/ES, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx formě xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x šíření xxxxxxxx (6), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx požadavků na xxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx správcovské xxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx by xxxx xxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxx čl. 12 xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxxxx 2004/109/XX xxxxxxxxx xx xxx, xxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mohla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislosti. |
|
(21) |
Opatření xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x názorem Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 písm. x) bodu ii), xx. 5 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx. 5 odst. 4 druhé xxxx, xx. 9 odst. 1, 2 x 4, xxxxxx 10, xx. 12 xxxx. 1, 2, 4, 5 a 6, xx. 12 xxxx. 2 písm. x), xx. 13 xxxx. 1, čl. 21 xxxx. 1 a xx. 23 xxxx. 1 x 6 xxxxxxxx 2004/109/ES.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxx ii) xxxxxxxx 2004/109/XX)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude tato xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
(Xx. 5 odst. 3 xxxxx pododstavec xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. X xxxxxxx, xx zkrácený soubor xxxxxxxxx účetní závěrky xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 nařízení (ES) x. 1606/2002 (7), je xxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx zisků a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v poslední xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx by xxxxxx opomenutí způsobilo, xx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obraz o xxxxx aktiv x xxxxx, finanční xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx účetního období x xxxxxxxxxx rozvahu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx; |
|
x) |
výkaz xxxxx x xxxxx xx prvních šest xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx účetního xxxxxx. |
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx závěrkou; |
|
x) |
informace a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx řádně porozuměl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx půlročním xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x ztrát. |
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxxxx xx spřízněnými xxxxxxxx
(Čl. 5 odst. 4 xxxxx xxxx xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. X xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
a) |
transakce xx xxxxxxxxxxx stranami, xx xxxxxx došlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx běžného účetního xxxxxx a xxxxx xxxx významný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx spřízněnými xxxxxxxx xxxxxxx x poslední xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx měsících běžného xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Pokud xxxxxxx xxxx povinen xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 43 xxxx. 1 bodu 7x xxxxxxxx 78/660/EHS.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx vypořádacího xxxxx“
(Xx. 9 odst. 4 směrnice 2004/109/ES)
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „krátkého xxxxxxxxxxxx xxxxx“ činí xxx obchodní xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxx
(Xx. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. Xxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxx výjimky xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 5 směrnice 2004/109/XX, oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx domovského xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uvedené x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/109/XX, xx xxxxxxx xxxx xxxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxx x konkrétním emitentem.
V xxxxxxx, xx tvůrce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x příslušným xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 24 xxxxxxxx 2004/109/XX, xx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx využít výjimky xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 5 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxx xxxxxxxxxxxxx akcie nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pouze xxxx-xx tvůrce trhu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčené xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, lze xx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vedl xx xxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxx xx dotčeno xxxxxxxxx xx. 24 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx tvůrcem xxxx x burzou xxxxxxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx orgánu tvůrce xxxx xxxx dohodu xxxxxxxx orgánu xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx obchodních xxx
(Xx. 12 xxxx. 2 x 6 x xx. 14 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. Xxx xxxxx čl. 12 xxxx. 2 x 6 a xx. 14 odst. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES xx použije xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx své internetové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx regulovaných xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účasti
(Xx. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. Xxx xxxxx xx. 12 odst. 2 xxxxxxxx 2004/109/ES xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx hlasovacích práv, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty, přesáhne xx nebo xxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx zavazuje xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx x článku 10 xxxxxxx směrnice, xxxx xxx x případě, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxx ze xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx, xxxxxxxx ji xxxx xxx xx xxxxxx.
Xx okolností xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/109/XX xx oznamovací xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/109/XX xxxxxxx xxxxx xxx xxx jednu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx oznámení xxxxx xxxxxxxxxxxxx oznámení v xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxx moci, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jaká xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx oprávněn vykonávat xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxx vlastního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx plné xxxx xxxxxx za okolností xxxxxxxxx x xx. 10 písm. x) xxxxxxxx 2004/109/ES xxxxx xxxx xxxx plných xxxx xxx xxxxx xxxxxx akcionářů, může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xx x xxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x okamžiku, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx hlasovací xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. V případě, xx se oznamovací xxxxxxxxx xxxx více xxx jedné fyzické xxxx xxxxxxxxx osoby, xxx oznámení provést xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx jednotného společného xxxxxxxx se však xxxxx z příslušných xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Okolnosti, xx xxxxx oznamující osoba xxxx xxxxxxx nabytí, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(Čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/109/XX)
Xxx xxxxx xx. 12 xxxx. 2) xxxx. a) xxxxxxxx 2004/109/XX xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx o xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dva obchodní xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Podmínky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx společnosti, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správu xxxxxxxxx
(Xx. 12 xxxx. 4 xxxxx pododstavec x čl. 12 xxxx. 5 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. Xxx xxxxx výjimky xx xxxxxxx účastí stanovené x xx. 12 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx a xx. 12 xxxx. 5 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx 2004/109/XX xxxxx mateřské xxxxxxxxxxx správcovských nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxx danou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx hlasovací xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx spravuje, x xx xxxxxxxxx xx xxxx mateřském podniku. |
2. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu emitentů, xxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx x xxxxxxx spravovanými xxxxxxxxxxxxx xxxx investičními společnostmi, xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
|
a) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx x uvedením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx nimi xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx společnost xxxxxxx xxx xxxxxx takovou xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedený x písmeni x) xxxxxxxx aktualizuje.
3. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx výjimek xxxxx ve xxxxxx x finančním xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 13 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x).
4. Aniž xx xxxxxxx používání xxxxxx 24 xxxxxxxx 2004/109/XX, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx emitenta xxxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx takovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
osoby, xxx xxxxxxxxx x xxx, xxx má xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nezávisle; |
|
c) |
pokud je xxxxxxxx xxxxxx klientem xxx správcovské či xxxxxxxxxx společnosti xxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx správcovskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx mandát k xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odstupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx či investiční xxxxxxxxxxx. |
X xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx investiční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tak, xxx ve xxxxxx x xxxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) se „xxxxxx příkazem“ rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podnikem nebo xxxxx ovládaným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech.
„Xxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, vydaný xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mateřského xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx mateřského xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Druhy finančních xxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxxxxx oprávnění nabývat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx práva
(Xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. Xxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX xxxx xxxxxxxxxxxx cenné xxxxxx x xxxx, xxxxxxx, xxxxx a dohody x budoucích xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx derivátové smlouvy xxxxx xxxxxx C xxxxxxx I směrnice 2004/39/XX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx vyplývá xxxxxxxxx nabývat x xxxxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx formální dohody xxxxx již xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx hlasovací xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxx xx xxx splatnosti xxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx, xxx tyto xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx dohoda závazná xxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xx. 13 odst. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX držitel xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xx smyslu odstavce 1 xxxxxxxxxx se x xxxxx podkladovému xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx požadované podle xx. 13 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
výsledná xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
pro xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx případně xxxx x xxx či xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx; |
|
e) |
xxxxx xxxxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx držitele; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Pro xxxxx xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx xxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněných xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 15 xxxxxxxx 2004/109/XX.
4. Xxxxx xxx xxxxxxxxxx se shoduje x xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxxxx 2004/109/XX a v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx akcie a xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vztahuje x xxxx než xxxxx xxxxxxxxx akcii, obdrží xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx samostatné xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
(Xx. 21 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xx. 21 xxxx. 1 směrnice 2004/109/ES xx xxxxxxx x xxxxxxx s minimálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x co nejširší xxxxxxxxxx, a xxxx xxxxx se xxxxxxx xx nejvíce blíží xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členském xxxxx xx členském xxxxx xxxxxxxx x xx. 21 xxxx. 3 xxxxxxxx 2004/109/XX x x xxxxxxxxx xxxxxxx ostatních.
3. Xxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxxx x neupraveném plném xxxxx.
X xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4, 5 x 6 směrnice 2004/109/XX xx xxxx xxxxx požadavek bude xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx xx oznámení xxxxxxxx se regulovaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x pokud xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupné, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx regulovaných xxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxx směrnice.
4. Regulované xxxxxxxxx se médiím xxxxxxx způsobem, který xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x neoprávněného přístupu x poskytuje xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Bezpečné xxxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nápravou xxxxxxxxxx selhání xxxx xxxxxxxxx sdělování regulovaných xxxxxxxxx.
Xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx svých finančních xxxxxxxx x obchodování xx xxxxxxxxxxx trhu xxx xxxxxxxx emitenta, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sděleny.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx médiím xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx regulovaných informací x xxx x xxx, xxx emitent xxxx xxxxx, která xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxx emitenta, tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx nebo osoba, xxxxx požádala o xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodování xx regulovaném xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělit:
|
x) |
xxxxx xxxxx, která informaci xxxxxxx médiím; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx a xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
podrobnosti o xxxxxxxxx embargu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 13
Požadavky xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 2 písm. b) xxxxxxxx 2004/109/XX
(Xx. 23 xxxx. 1 směrnice 2004/109/XX)
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxx xx podle práva xxxx země xxxxxxxx, xxx výroční zpráva x xxxxxxxx obsahovala xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx vývoje x xxxxxxxx emitentovy xxxxxxxx x xxxx postavení xxxxx x popisem xxxxxxxx rizik x xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx činnosti; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx došlo od xxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
c) |
uvedení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho výsledkům xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x případně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx činnosti.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 5 odst. 4 směrnice 2004/109/XX
(Xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES)
X xxxxxxx xxxxx země se xx xx xx, xx stanoví požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 4 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxx xxxx kromě mezitímní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závěrky a xxxxx xx xxxxxxxx, xxx mezitímní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto informace:
|
x) |
přehled xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxx průběžně xxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 4 odst. 2 xxxx. x) x xx. 5 xxxx. 2 písm. x) směrnice 2004/109/XX
(Čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES)
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) x x xx. 5 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 2004/109/XX, pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxx osoba nebo xxxxx v xxxxx xxxxxxxx odpovídají xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx za:
|
x) |
xxxxxx účetní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
b) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxx vedením, xxxxx xx součástí zprávy x xxxxxxxx. |
Xxxxxx 16
Požadavky xxxxxxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx 2004/109/XX
(Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES)
X xxxxxxx třetí xxxx xx má za xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2004/109/ES, xxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx rovnocenné xx. 4 xxxx. 3 směrnice 2004/109/XX
(Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
V xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxx xx xxxx xxxxx práva dané xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx sídlo xx x xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
a) |
x xxxxxxx xxxxxxxx akcií xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx dividendy; |
|
x) |
v xxxxxxx xxxxx emitentů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx rovněž schopen xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx samostatně x xxxxxxxxxxx s xxxxx uvedenými v xxxxxxxxx x) x x). Xxxx zveřejňované xxxxxxxxx lze zpracovat xxxxx xxxxxxxx standardů xxxx třetí xxxx.
Xxxxxx 18
Požadavky xxxxxxxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX
(Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
X xxxxxxx xxxxx xxxx se má xx xx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xx. 4 xxxx. 3 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/XX xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva třetí xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, jehož sídlo xx x dané xxxxx zemi, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku, xxxxxxxx xx však, xxx zpracovával xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Rady (ES) x. 1606/2002 xxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx Společenství, xxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx standardům.
Pokud xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx standardy, xxxxxx být xxx xxxxx rovnocennosti předloženy xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Individuální xxxx xxxxx musejí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 12 xxxx. 6 směrnice 2004/109/XX
(Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES)
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx to, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům uvedeným x xx. 12 xxxx. 6 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxx podle xxxxx xxxx země xxxxx, x níž xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je x dané xxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účastech x x xxx xx xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, celkově xxxxxxxxxx sedm xxxxxxxxxx xxx.
Xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xx xxxxx lišit xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2004/109/ES x xx. 12 xxxx. 2 x xx. 12 odst. 6.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx rovnocenné xxxxxx 14 xxxxxxxx 2004/109/XX
(Xx. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
V xxxxxxx třetí xxxx xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 14 xxxxxxxx 2004/109/XX, xxxxx xx xxxxx xxxxx dané země xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx x xxxx xxxxx xxxx, splňoval xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, který xxx xxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx každém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxx držet xxxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxx 5 % x 10 % xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx práva, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx 5 % xxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx; |
|
c) |
emitent, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx akcií, x xxxxx xxxx spojena xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx překročení xxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxx 10 %. |
Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx hodnot xxx 10 %.
Xxxxxx 21
Požadavky xxxxxxxxxx xxxxxx 15 xxxxxxxx 2004/109/XX
(Xx. 23 odst. 1 xxxxxxxx 2004/109/XX)
V xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 15 směrnice 2004/109/XX, xxxxx se xxxxx xxxxx dané xxxx xxxxxxxx, aby emitent, xxxxx xxxxx xx x xxxx třetí xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx práv x xxxx kapitálu xx 30 kalendářních xxx poté, co xxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 17 xxxx. 2 xxxx. x) x čl. 18 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 2004/109/XX
(Čl. 23 xxxx. 1 xxxxxxxx 2004/109/ES)
X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx xx xx, xx stanoví požadavky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 17 xxxx. 2 písm. x) a x xx. 18 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 2004/109/ES, xx xx xxxx obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxx emitent, xxxxx xxxxx xx v xxxx xxxxx zemi, xxxxxxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx x xxxxx, xxxx a programu xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xx. 23 xxxx. 6 xxxxxxxx 2004/109/ES)
1. X xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x čl. 12 xxxx. 4 x 5 směrnice 2004/109/XX, xxxxx xx xxxxx xxxxx dané xxxx požaduje, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 23 xxxx. 6 xxxxxxxx 2004/109/ES splňovala xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spojená x aktivy, která xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx oznámení xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxx. x) a xxxx. 3 této směrnice.
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx mateřský xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxx xxxxxx příslušnou xxxxxxxxxxxx xxxx investiční společnost.
3. Aniž xx xxxxxxx používání xxxxxx 24 xxxxxxxx 2004/109/XX, je mateřský xxxxxx schopen na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 4 xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxx přijetí. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx tabulku mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XxXXXXXX
xxxx Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X 390, 31.12.2004, x. 38.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 2001/527/XX xx xxx 6. xxxxxx 2001 (Xx. xxxx. X 191, 13.7.2001, s. 43).
(3) Úř. věst. L 222, 14.8.1978, x. 11. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2006/46/XX (Xx. věst. X 224, 16.8.2006, x. 1).
(4) Úř. xxxx. X 375, 31.12.1985, x. 3. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2005/1/XX (Xx. xxxx. X 79, 24.3.2005, x. 9).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 145, 30.4.2004, x. 1. Xxxxxxxx ve xxxxx směrnice 2006/31/XX (Xx. xxxx. L 114, 27.4.2006, x. 60).
(6) Úř. xxxx. X 149, 30.4.2004, s. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1787/2006 (Xx. xxxx. X 337, 5.12.2006, s. 17).
(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 243, 11.9.2002, x. 1.