XXXXXXXX XXXXXX 2007/32/ES
ze xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na směrnici Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx článek 21x xxxxxxx směrnice,
s ohledem xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/ES x s článkem 18 xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx přílohy VI xxxxxxxxx směrnic. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx VI xxxx 2 směrnice 96/48/XX a příloze XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z těchto xxxx: xxxxxxx návrh; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx prvků x celkové nastavení; x závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „závěrečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ není xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxx xxx uvést xx provozu, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách. |
|
(5) |
Existují xxxx xxxxxxx, které může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx interoperability (XX) xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředí, v xxxx xxxx PI xxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx níž xxxx xxxxxxx uveden xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX nebo xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/16/ES xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 1. června 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/50/XX (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 110, 20.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, že subsystém:
|
— |
xx x souladu se xxxxxxxx, |
|
— |
xx v souladu x xxxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x může xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x xxxxxx fází:
|
— |
celkový xxxxx, |
|
— |
výroba: xxxxxxxxxx subsystému, xxxxxx xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx nastavení, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
V souvislosti x xxxx xxxxxx (xxxxxx typových zkoušek) x xxxxxxx fází xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx výrobce), x xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX). Xxxxx xxxxxxx pak pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx subsystému‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provozován.
Oznámený xxxxxxx příslušný pro XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxx x xxxxx ‚xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx‘ (XXX) x x xxxxx vydat xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
ověření, xxx xxxxxxxxxx ISV xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavku XXX, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx nevztahují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx a/nebo xxxxxx, xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxx (xx výrobci). |
4. XXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: stavební xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx., |
|
— |
pro xxxxxxx subsystémy: xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata elektrických xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x xxxxxxxxxx příručky xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx zahrnuty xx subsystému, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x vhodnosti xxx použití, kterými xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 13 xxxxxxxx, k xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kopie xxxxxxxxx x zkouškách x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací, |
|
— |
pokud xxxx x dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x xxx XX prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx součástí certifikátu XX x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx oznámeného xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, k xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty a xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx projekt xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx zaznamenané xxxxx vykonávání prací; x xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x auditu vypracované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx v xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. DOZOR
|
5.1 |
Účelem XX dozoru xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pro zkoušení x obecně xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho zplnomocněný xxxxxxxx xx Společenství xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému účelu, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx provádí audity, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu o xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx určených pro xxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx úplné xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx rovněž zprávu x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx společně s xxxxxxxxxxxx x ověření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude zaslána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx:
|
— |
přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx certifikátů o xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx technické dokumentace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ES postupů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx akceptovaném.“