XXXXXXXX XXXXXX 2007/32/ES
ze xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX směrnice Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx dne 19. xxxxxx 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx na článek 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x článkem 18 xxxxxxxx 96/48/XX x s xxxxxxx 18 xxxxxxxx 2001/16/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx použil XX postup ověření xxxxx přílohy VI xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx XX prohlášení x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 směrnice 96/48/XX x příloze XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx subsystému, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, montáž xxxxx x celkové nastavení; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx“ není xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxx toho, xxx xx subsystém x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x x xxxxxxxxx použitelnými správními xxxxxxxxxxxx a zda xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx podmínkách. |
|
(5) |
Existují xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx xx xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx XX xxxx subsystém bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx užitečné x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, na níž xxxx xxxxxxx uveden xx provozu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/ES, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx (fáze návrhu xxxx xxxxxxx fáze), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prohlášením k xxxxxxxxx (XXX), vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx generální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušnou fázi xxxxxxxxxx xxxxx „ES xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX by proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Příloha XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/16/ES xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/50/XX (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. X 110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx:
|
— |
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. inženýrských prací, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému. |
V xxxxxxxxxxx x fází návrhu (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx xxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
X tomto xxxxxxx xxxxxxxx subjekt, xxxxxxx xx xxxxx generální xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ISV). Tento xxxxxxx pak pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX prohlášení x xxxxxxxxx shodě subsystému‘.
3. XXXXXXXXXX
Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx za XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxx subsystém xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxx x xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (XXX) x x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx toho, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x hodnocení xxxxx návrhu x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx x ověřování, xxxxx xxx x xxxxx a/nebo výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavateli (xx výrobci). |
4. XXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx apod., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: celkové x podrobné výkresy x xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx x shodě xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx uvedené xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x kopie xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX) x xxx XX prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx a tímto xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx projekt xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. DOZOR
|
5.1 |
Xxxxxx XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx souboru technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx kontrolu výroby xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx staveniště, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxx, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x uvedenému účelu, xxxxxxx xxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx xxxxxxxx realizace xxxxxxxxxx provádí audity, xxx potvrdil xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx realizaci xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Může xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx soubor xxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x ES xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx členském státu.
Kopii xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dobu životnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
vydaných xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx týkající xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxxx xxx akceptovaném.“