XXXXXXXX XXXXXX 2007/32/ES
ze xxx 1. xxxxxx 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
(Text x xxxxxxxx xxx EHP)
KOMISE XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/48/XX ze xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), x xxxxxxx xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 18 směrnice 96/48/XX x s článkem 18 xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx oznámený subjekt xxxxxxx jím xxx xxxxx účel xxxxxx XX xxxxxx ověření xxxxx xxxxxxx VI xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem x xxxxxxx technické dokumentace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhotoví XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x příloze XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, že ověření xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx x těchto xxxx: xxxxxxx návrh; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx inženýrské xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx pojetí „závěrečného xxxxxxxx subsystému“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx subsystém x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx lze xxxxx xx provozu, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách. |
|
(5) |
Existují však xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx na xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx XX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx užitečné a xxxxxxx „izolované“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx proto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, tak xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxx generální xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx XX xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx VI xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/50/XX (Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. xxxx. L 110, 20.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX OVĚŘOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX ověřování xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
je x xxxxxxx se xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x ostatními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a xxxx xxx uveden xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx fází:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. inženýrských prací, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
V xxxxxxxxxxx x xxxx návrhu (xxxxxx typových xxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatel (xx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zvolí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx výrobce), x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vydává xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx statement xxxxxxxxxxxx, ISV). Xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Oznámený xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v členském xxxxx, v xxxx xx daný subsystém xxxxxxxxxxxx nebo provozován.
Oznámený xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x úvahu ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (XXX) a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
xxxxxxxx xxxx, xxx
|
|
— |
ověření, xxx xxxxxxxxxx XXX správně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx i hodnocení xxxxx návrhu a xxxxxx, xx které xx nevztahují přechodná xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx apod., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: celkové x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata xxxxxxxxxxxx xxxxxx a hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx xxxxxx 3, xxxxx xxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 směrnice, k xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx protokolů x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedených oznámenými xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací, |
|
— |
xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (ISV) a xxx ES prohlášení x přechodné shodě xxxxxxxxxx, xxxxx je/která xxxx xxxxxxxx certifikátu XX x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeným subjektem xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx stvrzený, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx výpočty x xxx xxxx xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx vypracované xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Účelem XX xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx subsystému xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx mít stálý xxxxxxx na xxxxxxxxxx, xx prostor xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x v případě xxxxxxx do xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x obecně do xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx kontrolu realizace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Může požadovat, xxx mu byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx stavebních xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx může xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx. Xxxxxx odpovědným xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx zprávu x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného ve Xxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o to xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
|
— |
přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), |
|
— |
vydaných či xxxxxxxxxxx certifikátů x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x korespondence xxxxxxxx xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x úředním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx akceptovaném.“