XXXXXXXX KOMISE 2007/32/XX
xx xxx 1. června 2007,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/ES x xxxxxxxxxxxxxxxx transevropského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx železničního xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/16/XX xx dne 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému (2), a xxxxxxx na článek 21x uvedené směrnice,
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx s xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/ES x x xxxxxxx 18 směrnice 2001/16/ES xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce, xxx oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX postup xxxxxxx xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx směrnic. |
|
(2) |
Na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyhotoví XX prohlášení x xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX a příloze XX bodu 2 xxxxxxxx 2001/16/ES xx xxxxxxx, xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx: celkový xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx pak inženýrské xxxxx, montáž prvků x celkové xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx pojetí „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX x x xxxxxxxxx použitelnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx lze uvést xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx subsystémy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvku xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) nebo xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxx xxxx PI xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx „izolované“ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx umožnit v xxxxxxx VI xxx xxxxxxxx 96/48/ES, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x hodnocení x xxxxx xxxxxxx xxxxx (fáze xxxxxx xxxx výrobní fáze), xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem. Na xxxxxxx xxxxxxxx ISV xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobce xxx příslušnou fázi xxxxxxxxxx xxxxx „XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx PI nebo xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX x 2001/16/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. prosince 2007. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 1. června 2007.
Za Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. L 235, 17.9.1996, x. 6. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/50/XX (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2) Úř. věst. L 110, 20.4.2001, s. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx je xxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx kontroluje x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
je x xxxxxxx se xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému xxxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxx. inženýrských prací, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx celkového xxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému. |
V xxxxxxxxxxx x fází xxxxxx (xxxxxx typových xxxxxxx) x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx výrobce) xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxxx xx Společenství xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx generální xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x návaznosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (intermediate statement xxxxxxxxxxxx, ISV). Xxxxx xxxxxxx pak xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX prohlášení x xxxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx poté xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx provozován.
Oznámený xxxxxxx příslušný xxx XX ověřování hodnotí xxxxx x výrobu xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx ‚xxxxxxxxx prohlášení k xxxxxxxxx‘ (ISV) a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XX x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
kontrolu xxxx, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx ISV správně xxxxxxxxxx požadavku XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx výrobci). |
4. XXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k prohlášení x ověření musí xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx prací x xxxxxxx, protokoly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx apod., |
|
— |
xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: celkové x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, schémata elektrických xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, popis systémů xxxxxxxxxx dat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, provozní x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx xxxxxx 3, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx ES xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxx použití, xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx specifikací, |
|
— |
pokud xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV) x xxx ES xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x ověření, xxxxxx výsledku ověřování xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx oznámeného subjektu, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeným subjektem xxxxxxxxxx xx ES xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx přiloženy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx v souladu x touto xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhrady xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; x xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zprávy x auditu vypracované xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Xxxxxx XX dozoru je xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx výroby xxxx xxx stálý xxxxxxx xx staveniště, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx do xxxx, xxx probíhá prefabrikace, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx zkoušení x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xx splnění xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dá xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx konstrukční xxxxx a technické xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxx xx xxxxxxxx. Osobám xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx toho může xxxxxxxx subjekt uskutečnit xxxxxxxxxxx návštěvy xx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx určených xxx xxxxxx. Xxx těchto xxxxxxxxxx může oznámený xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x auditu. |
6. PŘEDLOŽENÍ
Úplný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ověření xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Soubor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx dozoru x xxxxxxxx xxxxxxxx státu.
Kopii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Bude xxxxxxx xxxxxxx členskému xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
vydaných xx xxxxxxxxxxx certifikátů o xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence xxxxxxxx xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx je ve Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo x xxxxxx xxx akceptovaném.“