XXXXXXXX XXXXXX 2007/32/XX
xx xxx 1. xxxxxx 2007,
xxxxxx xx mění xxxxxxx XX xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/16/ES x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému
(Text s xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství,
s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 96/48/ES xx xxx 23. července 1996 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (1), x xxxxxxx xx xxxxxx 21c xxxxxxx xxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/16/XX xx xxx 19. xxxxxx 2001 x interoperabilitě konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), a xxxxxxx na xxxxxx 21x xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxxx důvodům:
|
(1) |
V xxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxxxx 96/48/XX x x článkem 18 směrnice 2001/16/XX xxxxxx zadavatel nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjektem a xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx VI xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/ES se xxxxxxx, xx ověření xxxxxxxxxx probíhá x xxxxx z těchto xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx subsystému, a xxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxx, montáž xxxxx x celkové nastavení; x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxx subsystému“ xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX a s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxx xxx lze xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx vykonávat na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) nebo na xxxxxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx PI xxxx subsystém xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx „xxxxxxxxx“ zkoušky xxxxxxxx na železniční xxxx, na xxx xxxx produkt xxxxxx xx provozu. |
|
(6) |
Je proto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX xxx xxxxxxxx 96/48/XX, xxx xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxx (xxxx xxxxxx xxxx výrobní fáze), xxxxx povedou k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV), vydaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx takových XXX xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx příslušnou xxxx xxxxxxxxxx návrh „ES xxxxxxxxxx o přechodné xxxxx PI xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/ES x 2001/16/XX xx proto xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 směrnice Xxxx 96/48/XX, |
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/XX xx xxxxxxxxx zněním přílohy xxxx směrnice.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx VI xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx XXXXXX
xxxxxxxxxxxxx
(1) Úř. xxxx. X 235, 17.9.1996, s. 6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/50/XX (Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/50/ES.
XXXXXXX
„XXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontroluje x xxxxxxxxx, xx subsystém:
|
— |
xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, x může xxx xxxxxx do xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx subsystému probíhá x xxxxx x xxxxxx xxxx:
|
— |
xxxxxxx xxxxx, |
|
— |
výroba: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. inženýrských prací, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx celkového xxxxxxxxx, |
|
— |
závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X souvislosti x fází návrhu (xxxxxx typových zkoušek) x xxxxxxx xxxx xxxx generální dodavatel (xx xxxxxxx) xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X tomto případě xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx zvolí xxxxxxxxx xxxxxxxxx (nebo výrobce), x xxxxxxxxxx xx xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx statement xxxxxxxxxxxx, XXX). Tento xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ‚XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx zadavatele xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daný xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro XX xxxxxxxxx hodnotí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx ‚xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx‘ (XXX) a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx provede:
|
— |
xxxxxxxx toho, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx ISV xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ověřování, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx výrobu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx). |
4. XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k prohlášení x xxxxxxx musí xxxxxxxxx:
|
— |
xxx xxxxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, protokoly x xxxxxxxxx x xxxxxxxx betonu apod., |
|
— |
pro xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx elektrických xxxxxx a hydraulických xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxxx systémů, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xxxxx jsou zahrnuty xx xxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx XX xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx použití, kterými xxxx být xxxxxxx xxxxx opatřeny v xxxxxxx x xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (XXX) x xxx ES xxxxxxxxxx x přechodné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx certifikátu XX o ověření, xxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx platnosti ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
— |
certifikát xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výpočty x xxx xxxx uvedeno, xx xxxx projekt xx v xxxxxxx x touto směrnicí, x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženy xxx protokoly x xxxxxxxx x xxxxxx x auditu vypracované xxxx subjektem v xxxxxxxxxxx s jeho xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 5.3 x 5.4. |
5. DOZOR
|
5.1 |
Účelem XX xxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx subsystému xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx kontrolu xxxxxx xxxx xxx stálý xxxxxxx xx staveniště, xx xxxxxxx určených xxx výrobu, skladování x x xxxxxxx xxxxxxx xx míst, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Společenství xxxxx xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx dokumenty xxxxxxxx x uvedenému účelu, xxxxxxx xxx konstrukční xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx subjekt odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx provádí xxxxxx, xxx potvrdil xxxxxx xx směrnicí. Osobám xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxxxxx. Xxxx požadovat, xxx xx xxxx xxxxxxxx přítomnost xxx xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx toho xxxx xxxxxxxx xxxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. Při těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx provést úplné xxxx xxxxxxxx audity. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x inspekci a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. PŘEDLOŽENÍ
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx 4 xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x ověření, xxxxx zadavatel zašle xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxx. Xxxx zaslána xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx o xx xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x korespondence týkající xx ES xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný zástupce xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“