XXXXXXXX KOMISE 2007/32/ES
ze xxx 1. xxxxxx 2007,
xxxxxx se mění xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního xxxxxxxxxxxx systému x xxxxxxx VI xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx systému
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 96/48/XX xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vysokorychlostního železničního xxxxxxx (1), x zejména xx xxxxxx 21c xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx směrnici Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/16/XX ze xxx 19. března 2001 x xxxxxxxxxxxxxxxx konvenčního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (2), a xxxxxxx na xxxxxx 21x xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X xxxxxxx x xxxxxxx 18 směrnice 96/48/ES x x článkem 18 xxxxxxxx 2001/16/XX xxxxxx zadavatel xxxx xxxx zplnomocněný xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jím xxx xxxxx xxxx xxxxxx XX xxxxxx ověření xxxxx přílohy XX xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx shody vydaného xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxxx k certifikátu xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx XX xxxxxxxxxx o xxxxxxx. |
|
(3) |
X xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 96/48/XX x xxxxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxx 2001/16/XX xx xxxxxxx, xx ověření xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx z těchto xxxx: xxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, montáž prvků x celkové xxxxxxxxx; x xxxxxxxxx zkoušení xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxx „závěrečného xxxxxxxx subsystému“ není xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx. Sestává ze xxxxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX x s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rozhraní x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách. |
|
(5) |
Existují xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxxxxxx vykonávat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx (XX) xxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí, x xxxx xxxx XX xxxx subsystém xxxx xxxxxxxxxx x využíván. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xx železniční xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx provozu. |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx umožnit x xxxxxxx VI jak xxxxxxxx 96/48/XX, tak xxxxxxxx 2001/16/XX výrobci xxxxxxx o xxxxxxxxx x rámci prvního xxxxx (fáze xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx), xxxxx povedou k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx takových XXX xxxx moci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx návrh „XX xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx PI xxxx xxxxxxxxxx“. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 96/48/XX a 2001/16/XX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněny. |
|
(8) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx směrnicí xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxxx Xxxx 96/48/ES, |
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx XX xxxxxxxx 96/48/ES se xxxxxxxxx zněním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Příloha VI xxxxxxxx 2001/16/XX se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 2. xxxxxxxx 2007. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 1. xxxxxx 2007.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxx BARROT
místopředseda
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 235, 17.9.1996, x. 6. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2004/50/XX (Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 114).
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 110, 20.4.2001, x. 1. Směrnice naposledy xxxxxxxxx směrnicí 2004/50/XX.
XXXXXXX
„XXXXXXX VI
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. XXXX
XX xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx:
|
— |
xx x souladu xx xxxxxxxx, |
|
— |
xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx. |
2. XXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x každé x xxxxxx fází:
|
— |
xxxxxxx návrh, |
|
— |
xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx. inženýrských prací, xxxxxx, xxxxxxx prvků xx xxxxxxxxx nastavení, |
|
— |
závěrečné xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
X souvislosti x xxxx návrhu (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx fází xxxx xxxxxxxxx dodavatel (xx xxxxxxx) nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, kterého xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx), x návaznosti na xxxx posouzení xxxxxx xxxxxxxxx prohlášení x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, XXX). Xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx fáze xxxxxxxxxx ‚XX prohlášení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx‘.
3. XXXXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o ověření, xxxxx xx určen xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx zplnomocněného zástupce xxxxxxxxx xx Společenství, xxxxx poté xxxxxxxxx XX prohlášení o xxxxxxx určené orgánu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxx XX ověřování hodnotí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx případně xxxxx v xxxxx ‚xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx‘ (ISV) x x xxxxx vydat xxxxxxxxxx ES x xxxxxxx xxxxxxx:
|
— |
kontrolu toho, xxx
|
|
— |
xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx přechodná xxxxxxxxxx k ověřování, xxxxx xxx x xxxxx x/xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xx xxxxxxx). |
4. XXXXXX TECHNICKÉ XXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prohlášení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
— |
xxx infrastrukturu: xxxxxxxx xxxxx, zápisy x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x výztuží, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx apod., |
|
— |
pro xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxxxx x podrobné xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ovládacích xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dat a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x údržbářské příručky xxxx., |
|
— |
xxxxxx xxxxx interoperability xxxxx článku 3, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx subsystému, |
|
— |
xxxxx ES xxxxxxxxxx o xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx opatřeny x xxxxxxx s xxxxxxx 13 xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné výpočty x kopie protokolů x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx technických xxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxx xxxx x dispozici, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (ISV) x xxx XX xxxxxxxxxx x přechodné shodě xxxxxxxxxx, xxxxx xx/xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX o xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjektu, |
|
— |
xxxxxxxxxx xxxxxx oznámeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XX xxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx bude xxxxxxx, xx daný xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prací; x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx přiloženy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektem x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, jak je xxxxxxx x xxxxxx 5.3 a 5.4. |
5. XXXXX
|
5.1 |
Xxxxxx XX dozoru xx xxxxxxxx, xxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx. |
|
5.2 |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx prostor určených xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx prefabrikace, xxxx do xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx prostor, xxxxxxx xxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úkolů. Zadavatel xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx oznámenému xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
|
5.3 |
Xxxxxxxx xxxxxxx odpovědný xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za realizaci xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx mu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx fázích xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
5.4 |
Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx návštěvy na xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx určených pro xxxxxx. Při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx odpovědným za xxxxxxxxx poskytne zprávu x inspekci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx. |
6. XXXXXXXXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace xxxxx xxxx 4 xx xxxxxx x zadavatele xxxx xxxx zplnomocněného xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subsystému. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x XX xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx zadavatel xxxxx xxxxxx dozoru v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx životnosti xxxxxxxxxx. Xxxx zaslána xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x to xxxxxx.
7. XXXXXXXXXX
Xxxxx oznámený xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
|
— |
přijatých xxxxxxx x XX xxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxxx xx zamítnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (XXX), |
|
— |
xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx. |
8. XXXXX
Xxxxxx xxxxxxxxx dokumentace x korespondence týkající xx XX xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.“