Plné znění - 32007L0058

(1)

Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. července 1991 x xxxxxxx xxxxxxxx Společenství (4) xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(2)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 o přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (5) xx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatňovány xxx xxxxxxxxx a vybírání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxx přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(3)

X xxxx xxxxx Evropská xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2010: xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy tím, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx.

(4)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx by xx xxxx xxxxx dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxx možnost xxxxxxx z oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tranzitní xxxxxxx přes Xxxxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxx době xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx noční xxxxx) xxxx v obtížné situaci x xxxxxxx spoje xxxxxxxxxx xxxxxxx je provozující xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx straně xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx 2010 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx případech vytvářejí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx důležité xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx možné xxxxxxx xxx podrobných xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, významného xxxxxxx v interoperabilitě x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozu xx vnitrostátní x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (6) xx xxx 26. února 2001, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/EHS, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX (7) ze xxx 29. xxxxx 2004, xxxxxx xx xxxx směrnice Xxxx 91/440/XXX, xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2001/13/ES (8) xx xxx 26. února 2001, xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 95/18/ES x xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxxxx, směrnice 2001/14/XX x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (9). Xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx rámcová xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy podporována xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxx vyžadovat xxxxxx xxx. Xxxxx xx cílovým xxxxx xxx xxxxxxxx trhu xxx xxx 1. leden 2010.

(7)

Xxxxx železničních spojů xxx zastávek je xxxxx xxxxxxx. X xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx udělit xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx cestujících xx xxxxx, aby bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx xxxxxxxxx znevýhodnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx v porovnání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k nástupu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx. Xxxxx oprávněním xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy týkající xx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(8)

Xxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístupem xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx týkat xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přepravovat xxxxxxxxx xx mezinárodní xxxxx. Xxx xxxxxx xxxx, xxx se xxxxx o hlavní xxxx xxxxxx, xx se xxxx zohlednit taková xxxxxxxx, jako je xxxxx xx obratu x xxxxxx, xxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx regulační subjekt xxxxxxxxx státu na xxxxxx zúčastněné osoby.

(9)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (10) xxxxxxxxx xxxxxxx státy a místní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné služby. Xxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx otevření mezinárodní xxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx a výstupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx státy by xxxx xxx možnost xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxx smluv na xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx příslušný xxxxxxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské analýzy x xx xxxxxx příslušných xxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kroky x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxx x xxxxxx služeb. Neměly xx proto xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx, xxxxx taková xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dostatečný test xxxxx hodnoty provozování xxxxxx služeb.

(12)

Xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx mohla být xxxxxxxx, by mělo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx správy, který xxxxxxx xxxxxxx, poptávka xxxxxxxxxxx, stanovení xxx xxxxxxxx, xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx stranách hranice x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx dodržení takového xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxx subjektu by xxxxxxx xxxxx měly xxx možnost povolit, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx a zároveň x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx a se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(13)

Aby xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s naplňováním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, měly xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx oprávnit xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx působnosti. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve smlouvách xx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx.

(14)

Regulační subjekt xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx zájmů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx. Zejména xxxxx xx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důvodů xxxx spojen s příslušným xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx na veřejné xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Pravomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stávající xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxx směrnice představuje xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu. Některé xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx území xxxxxxxx xxx mezinárodní xxxxxx dopravy. V tomto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx před 1. xxxxxx 2010 xxxxx xxxxxxxx železničním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx povahy xxxxxxxxx.

(16)

Xx xxxxxxx investic do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx specializované xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx schopni xxxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsáhlých a dlouhodobých xxxxxxxx. Proto xx xxxx mít tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx let.

(17)

Regulační subjekty xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx 31 xxxxxxxx 2001/14/XX vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx v konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a postupy xxx vyhodnocování xxxx, xxx je ohrožena xxxxxxxxxxx vyváženost xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx měly xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vypracovávat xxxxxx.

(18)

Uplatňování xxxx směrnice xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zprávy, xxxxxx předloží Xxxxxx xxx roky xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy. Xxxx zpráva by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx ve xxxxxx měla rovněž xxxxxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smlouvy xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1370/2007 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, průměrná xxxxx cesty). X xxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xxxxxxxx trhu, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 91/440/XXX x 2001/14/XX xx xxxx být xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx výkon prováděcích xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (11).

(20)

Zejména xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxxxx mají xxxxxx význam a jejich xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx podstatné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5x xxxxxxxxxx 1999/468/XX.

(21)

Povinnost provést x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 91/440/XXX x 2001/14/XX xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a ani jej x xxxxxxxxx budoucnosti xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xx xxxx, xx kterou uvedené xxxxxxx xxxxx nebudou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx směrnici.

(22)

Jelikož xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx vzhledem x xxxxxxxx zajistit xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx části železničních xxxx provozovány, x xxxxxxxx x xxxxxxx koordinovaného nadnárodního xxxxxxxx, a může jej xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy. X xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec toho, xx xx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxx.

(23)

X xxxxxxx x xxxxx 34 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx tvorby xxxxxxxx xxxxxxxx (12) xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxx xxx xxxx, xxx x x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxxxx 91/440/XXX a 2001/14/ES by xxxxx měly být xxxxxxxxxxxxx způsobem změněny,

1)

X xxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zní:

„4.   Členské státy xxxxx vyloučit x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přes Xxxxxxxxxxxx, xxxxx začíná a končí xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.“

2)

V článku 3 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3)

X xxxxxx 3 xx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx:

4)

V článku 3 xx xx dosavadní xxxxxx odrážku vkládá xxxx xxxxxxx, která xxx:

5)

X xx. 5 xxxx. 3 xx xxxxxxx xxxxx odrážka.

6)

V čl. 8 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxx „a mezinárodních xxxxxxxxx“.

7)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxx 1.

8)

X xxxxxx 10 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx, které xxxxx:

„3x.   Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxx 2, xx xx 1. xxxxx 2010 xxxxx právo na xxxxxxx k infrastruktuře ve xxxxx členských státech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx členském státě.

Xxxxx xx přístup k infrastruktuře xxxxxxxxx xxxxx, u nichž xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků v daném xxxxxxxx státě, xx xxxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx 2012.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx dopravní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umístěnými x xxxxxxx členských xxxxxxx.

3b.   Členské xxxxx mohou omezit xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3a týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxx a cílovou stanicí, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xx xxxxxxx služby v souladu x xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx v témže xxxxxxxx státě, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxx subjekty xxxxxxx x xxxxxx 30 xxxxxxxx 2001/14/XX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií x xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ohrožena, x xx xx xxxxxx

Příslušné orgány x xxxxxxxxxx podniky poskytující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx subjektům informace, xxxxx xxxx odůvodněně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx projedná xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stanovené xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx měsíce xx obdržení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a stanoví xxxxx a podmínky, xx xxxxx mohou

požádat x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3x.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx omezit oprávnění x xxxxxxx a výstupu xxxxxxxxxxx xx trase xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx cestující xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxx uzavřené xxxx 4. xxxxxxxxx 2007 xx xxxxxxx postupu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství. Xxxx xxxxxxx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxx trvání takové xxxxxxx nebo patnáct xxx podle xxxx, xxxxx lhůta xxxxxx xxxxx.

3x.   Xxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxx stát xxxxxx xxxx 1. lednem 2010 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jimi přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx udělována.

3x.   Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění toho, xxx rozhodnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3x, 3x a 3d xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

3f.   Aniž xx dotčen xxxxxxxx 3x, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušný pro xxxxxx železniční xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za provoz xx trasách v působnosti xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky poskytující xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na závazky xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s právem Společenství. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx závazků xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a přiměřený xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zákazu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxx xxx xxxxxxxxx a výší xxxxxxxx. Celková xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xx xxxxxx xxxx uvaleny.

Xxxxxxxxx xxxxxx uchovávají xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx sledování zdroje xxxxxxxx x xxxxxx využití. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.“

9)

X xxxxxx 10 xx odstavec 8 xxxxxxxxx xxxxx:

„8.   Xx 1. xxxxx 2009 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Tato xxxxxx xx xxxxxx na

10)

V článku 10 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který zní:

„9.   Xx 31. xxxxxxxx 2012 předloží Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx 3x xx 3x.

Xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy.

Tato zpráva xxxxxx zhodnotí xxxxxx xxxx, včetně xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxx a dopadu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Přitom Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x. 1370/2007 ze xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxx xx xxxxxxx osobní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopravě (13) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxx, počet cestujících, xxxxxxxx xxxxx xxxxx). Xx své xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx navrhne xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

11)

X xxxxxx 11 se xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

„2.   Xxxxxxxx, xxx xxxx za xxxx xxxxxx jiné xxx xxxxxxxxx prvky xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx úpravy xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s kontrolou xxxxx čl. 11a odst. 3.“

12)

V článku 11a xx odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použijí xx čl. 5a odst. 1 xx 4 x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES s ohledem xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.“

13)

X xxxxxx 15 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxx a Maltu xx dobu, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“

1)

V čl. 1 odst. 3 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx xxx:

2)

V článku 2 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zní:

3)

X xxxxxx 13 se doplňuje xxxx xxxxxxxx, který xxx:

„4.   Xxxxx xx žadatel x xxxxxx požadovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 91/440/XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stanicemi umístěnými x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stávající xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx služby, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx orgány, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 3x směrnice 91/440/XXX, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smlouvu xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.“

4)

X xxxxxx 17 xx xxxxxxxx 5 nahrazuje xxxxx:

„5.   Rámcové xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxx xxx x xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx trvání. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxx je nutno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx.

5x.   Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 24, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dlouhodobé xxxxxxxxx, xxxx po xxxxxx zdůvodnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dobu patnácti xxx. Každá xxxx xxxxx než xxxxxxx xxx xx přípustná xxxxx xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx pokud xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kapacitních xxxxxxxxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx, objemu a kvality xxxxxxxxx xxxxx – xxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu, xxxxx byla xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx je mezní xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 27.

Od 1. xxxxx 2010 xx možné xxxxxxxxxx původní xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx let x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx na xxxxxxx kapacitních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2010, xxx xxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx subjekt uvedený x xxxxxx 30 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.“

5)

X xx. 30 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx:

„Xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nezávislý xx xxxxxxxxxx příslušném orgánu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.“

6)

X xxxxxx 34 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx tímto:

„3.   Opatření, xxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 35 odst. 3.“

7)

V článku 35 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx:

„3.   Xxxxxxxx-xx xx xx tento xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx. 5x xxxx. 1 xx 4 x xxxxxx 7 rozhodnutí 1999/468/XX x xxxxxxx xx xxxxxx 8 zmíněného xxxxxxxxxx.“

8)

X xxxxxx 38 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zní:

„Povinnost xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx Kypr x Xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx systém.“