Směrnice Xxxx
xx dne 24. xxxxx 1972
x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění
(72/166/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx tohoto cíle xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx chránit xxxxx osob, xxxxx xx mohly xxxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx vozidly; xx xxxxxxxxx takových hraničních xxxxxxx vyplývá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Společenství; xx xxxx tudíž xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx doporučení Xxxxxx xx dne 21. června 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx výjimečných okolností x aby xxxxxxxxxx xxxxxxx zábrany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx začali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x aby xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx osob a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohybu xxxxxxxxxxx xx dalším xxxxxx x tomu, aby xx členské xxxxx xxxxxxxx otevřely trhy x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů, xxxxxxx by každá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručila xxxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx xx xxxxxx, xxxxx byly způsobeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx nebylo pojištěno;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx motorová xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, jsou pojištěna; xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx rozšířit na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx národní xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx po xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx kolejích, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx již xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "národní xxxxxxxxx pojistitelů" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "územím, na xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, x němž xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx na xxxxxxx xx umístěna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxx pojišťovací xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx se xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx kanceláře x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx upustí xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x vstupují na xxxxxx území x xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Členské xxxxx xxxx mohou provádět xxxxxxxxx kontroly.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx 3 x 4,
- poté, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kancelářemi pojistitelů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx každá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, které Komise xxxxxxx xxxx, xx x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx,
- xx dobu xxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx také
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, neexistuje-li xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxx případě je xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, který xxxxx postupuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobám patří. Xxxxxxx xxxx x xxxx, xxx vznikne xxxxx škoda nebo xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za odškodnění xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu v xxxxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx ostatní členské xxxxx zachovají xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx platnou xxxxxxx xxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx odrážce, xxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxx, xx němž má xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx třetí země xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx používat, ledaže xxxx xxxxxxx případné xxxxx škody nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x požadavky jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Každé xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx na mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx buď xxxxxxx xxxxxxx kartou, xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X xxxxxxx, která xxxx obvyklé stanoviště xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x vozidly, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx těmito vozidly.
3. Xxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, xx závazky xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty, xxxxxxx od xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nich neprodleně Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn