Směrnice Xxxx
xx dne 24. xxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že cílem Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx trh, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx z xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx chránit xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx nehod xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly; že xxxxxxxxx takových hraničních xxxxxxx vyplývá z xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx takové, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Společenství; xx xxxx tudíž xxxxx xxxxx na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby kontrolovaly xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx odstranily xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx opatření x xxxxx liberalizaci xxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdůraznili členové Xxxxxxxxxx parlamentu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx pohybu cestujících xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhy x xxx xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kancelářemi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxx na zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, ať xxxx xx xxxxxx pojištěno;
vzhledem x tomu, že xxxxxx dohoda x xxxxxxxx předpokládá, že xxxxxxx xxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetí země, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podobnou xxxxxx;
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxx xx kolejích, x jakékoli přípojné xxxxxxx, xx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx náhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly;
3. "národní xxxxxxxxx pojistitelů" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx při Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v určitém xxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, v němž xx vozidlo evidováno, xxxx
- pokud xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx evidence xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo rozlišovací xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx vydány, xxxx
- xxxxx xx pro xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poznávací xxxxxx, xxx pojišťovací xxxxxx xxx rozlišovací xxxxxx území xxxxx, x xxxx má xxxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x doporučením x. 5, xxxxxxxx 25. ledna 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx státy xxxxxx xx vykonávání xxxxxxx pojištění x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země x vstupují xx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontroly.
2. Pokud xxx o vozidla, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 3 a 4,
- poté, xx xxxx mezi šesti xxxxxxxxx kancelářemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxx xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx už xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx poté, co x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxx, xx taková xxxxxx byla xxxxxxxx,
- xx dobu xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 4 veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxx území, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxx členský xxxx xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx xxxxxxx je xxxxx škoda xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, xxxxx xxx o
a) xxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávní; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx postupuje, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx způsobenou na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vozidly, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx určí v xxxx, kde vznikne xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx odrážce xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx a Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx typů xxxx xxxxxxxx vozidel x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo aby xx xxxxxxxxx uzavřel xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx závazek, x němž xx xxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx odrážce, xxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxx, xx xxxx má xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx xx možné, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x zelené xxxxx, které xx x dispozici držitel xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx přijme veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx toho, aby xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx těmito vozidly xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx něž se xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx na xxxxx, xx němž platí Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xxxx zachází xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, že závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx byly přijaty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx typy vozidel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
Členské státy xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1973 x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu xxx 24. dubna 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn