Směrnice Rady
ze xxx 24. xxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx Xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx, a xx jednou z xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx tohoto xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx mohly stát xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx vozidly; xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx mohly xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx uvnitř Společenství; xx xxxx xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. června 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx výjimečných xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxx zábrany x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí, xxx xx obyvatelé xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx skutečnost xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx tento xxxx xxxx učiněna opatření x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob a xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřely xxxx x xxx xx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx xxxxxx xx xxxxx jiného členského xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx mezi šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx dohoda x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx motorová vozidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx povinné xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx typy xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, x xxx národní xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x xxxxxx po xxxxx, x mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přípojné xxxxxxx, xx již xxxxxxxxx či nepřipojené;
2. "xxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx xx právo xx náhradu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vozidly;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvořená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v určitém xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště"
- xxxxx xxxxx, v xxxx xx vozidlo xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxx určitý typ xxxxxxx evidence xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx rozlišovací xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo
- xxxxx xx pro xxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s doporučením x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx při Xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx členské xxxxx xxxxxx xx vykonávání xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxxx xxxxx země x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x vozidla, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, uplatní xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4,
- poté, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx kancelářemi pojistitelů xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx každá xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x nehodami, x xxxx došlo na xxxxx území x xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx pojištěna,
- od xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx poté, co x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxx, xx taková xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx xxxx trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo škodu xx zdraví, kterou xxxxx příslušníci členských xxxxx během přímé xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx projíždějí; v xxx xxxxxxx je xxxxx škoda nebo xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, xxxxx xxx x
x) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávní; příslušný xxxx sestaví seznam xxxxxxxx xxxx a xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxx xxxxx na xxxxxx způsobenou na xxxxx jiných členských xxxxx vozidly, která xxxxxxx xxxxxx patří. Xxxxxxx určí x xxxx, kde xxxxxxx xxxxx škoda xxxx xxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx subjekt xxxxxxxxx xx odškodnění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx jej ostatním xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx platnou zelenou xxxxx nebo aby xx hranicích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx odrážce, xxxxxxx xxxxxxxxx
- x území, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xx x dispozici xxxxxxx xxxxxxx, x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx přijme xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx stanoviště na xxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx něž xx vztahuje Smlouva x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel xx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx před xxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které prokazují, xx vozidlo je xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6.
2. X vozidly, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x vozidly, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxx zvlášť x xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx na xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx těmito vozidly.
3. Xxxxxx xxxx, co x úzké xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, že závazky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx typy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 1973 x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 24. dubna 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx