Směrnice Rady
ze dne 24. xxxxx 1972
x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx pojištění občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tohoto cíle xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx a xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx jediným xxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly; že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá z xxxxxxx mezi požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx takové, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že doporučení Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1968 x podmínkách výkonu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx vozidla pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x aby xxx tento xxxx xxxx xxxxxxx opatření x další liberalizaci xxxxxxxx týkajících se xxxxxx osob a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dalším xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřely xxxx x aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx lze zrušit xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oprávněných xxxxxx vzniklých x xxxxxxx xxxx a xxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx pojištěno;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx vozidla Xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx každého členského xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nicméně xxxxxxxx výjimky xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx národní xxxxxxxxx šesti xxxxxxxxx xxxxx uzavřou podobnou xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "vozidlem" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené x xxxxxx xx xxxxx, s mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx kolejích, x xxxxxxxx přípojné xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxx jakékoli xxxxx škody xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vozidly;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx vnitrozemskou dopravu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny provozovat xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "územím, na xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanoviště"
- území xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx
- pokud xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vydány, nebo
- xxxxx xx xxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozlišovací xxxxxx xxxxx xxxxx, x němž má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Stejně xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx kontroly.
2. Pokud xxx x vozidla, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxx 3 x 4,
- poté, xx xxxx xxxx šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, podle xxx xxxxx národní xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nároků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx území x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx jsou či xxxxxx pojištěna,
- od xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxxx, xx x úzké spolupráci x členskými xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx, že občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, byla xxxxx xxxxxxxxxx. Rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx pojistného xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxxxx jakoukoli věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx,
- jakoukoli věcnou xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx během xxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx případě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx stanoviště.
Článek 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 3, xxxxx jde o
a) xxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx osob x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, který xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx věcnou škodu xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobenou xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobám xxxxx. Xxxxxxx určí v xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx typů nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X tom xxxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx členského xxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx kancelář pojistitelů, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx v xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxx, xx němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx xx možné, x údajích x xxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx členský stát xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx sdělila xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx x xxxxxxxx na xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx jeho xxxxx používat, xxxxxx xxxx všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx třetí xxxx xxxx xx mimoevropském xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxx platí Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx buď platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X vozidly, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx však zachází xxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx a xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly.
3. Xxxxxx xxxx, xx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx byly přijaty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxx vozidel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů xxxxxxxxx v odstavci 1.
Článek 8
Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1973 x účinnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx a xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 24. xxxxx 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Thorn