Směrnice Xxxx
xx xxx 24. dubna 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění
(72/166/EHS)
RADA EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že xxxxx Xxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx trh, xxxxx xx vlastnosti xxxxxxx xxxxxxxxx trhu, x xx jednou x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx jediným účelem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxxx xxxxxx nehod způsobených xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývá x xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxx jsou takové, xx xx xxxxx xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxx dopad na xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 21. xxxxxx 1968 x podmínkách xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx xxx tento xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx liberalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx zdůraznili xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx cestujících xx xxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx otevřely xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx vstupu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zrušit xxxxxxx xxxx šesti xxxxxxxxx kancelářemi pojistitelů, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx kancelář x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx na zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx by xxxxx xxxx zajistit xxxxxxx xxxxxxxxx vozidel xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Společenství; že xxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx typy vozidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nepohybující se xxxx xx xxxxxxxx, x jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx, ať xxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx vozidly;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx silniční xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "xxxxxx, xx xxxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx evidováno, xxxx
- pokud xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx rozlišovací značka xxxx vydány, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poznávací xxxxxx, xxx pojišťovací xxxxxx ani rozlišovací xxxxxx xxxxx státu, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
5. "zelenou kartou" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxx xxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají obvyklé xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Stejně xxx xxxxxxx státy xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště na xxxxx třetí xxxx x vstupují xx xxxxxx území x xxxxx xxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, uplatní xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4,
- poté, co xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx byly způsobeny xxxxxxx x obvyklým xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx pojištěna,
- xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xx dobu trvání xxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Každý xxxxxxx stát xxxxxx x přihlédnutím k xxxxxx 4 veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx, že občanskoprávní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx pojištěním. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva xxxxx také
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx zdraví, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx během xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neexistuje-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; x xxx případě xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na zdraví xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxx x členském xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Členský stát xx může xxxxxxxx xx xxxxxx 3, xxxxx xxx o
a) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, veřejnoprávní xxxx soukromoprávní; xxxxxxxxx xxxx sestaví seznam xxxxxxxx osob x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, který xxxxx postupuje, přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx škodu xxxx škodu na xxxxxx způsobenou xx xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx osobám patří. Xxxxxxx určí x xxxx, kde vznikne xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy postup xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 2 xxxxx odrážce xxxxx xxxxxx. Přijatá opatření xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx vozidel xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxx typů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx ostatním xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxx xxxxxx takového xxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxx xxxxxxx zelenou xxxxx xxxx aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hraničního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu.
Xxxxxx 5
Xxxxx členský xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx-xx xx jeho xxxxx nehodu vozidlo, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, získala xxxxxxxxx
- x území, xx xxxx xx xxxx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx poznávací značce, xxxxx xxxxxxxx,
- pokud xx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v zelené xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx držitel xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx území xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx sdělila xxxx informace národní xxxxxxxxx pojistitelů státu, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx země xxxx xx mimoevropském xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx vztahuje Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, se xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského státu, xxxx xxx před xxxxxxx na xxxxx, xx xxxx xxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X vozidly, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx však xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxx členských xxxxx, xxxxx zvlášť a xxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx na xxxxxx xxxxx x jsou xxxxxxxxx těmito xxxxxxx.
3. Xxxxxx poté, xx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx od xxxxxxx xxxx x pro xxxxx typy vozidel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 1973 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx neprodleně Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. dubna 1972.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx