Xxxxxxxx Rady
ze xxx 24. xxxxx 1972
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxx případ takové xxxxxxxxxxxx pojištění
(72/166/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru,
vzhledem x xxxx, že cílem Xxxxxxx je vytvořit xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx, x xx jednou x xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx umožnit xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrol povinného xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxx xx chránit xxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx způsobených xxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxxx hraničních xxxxxxx vyplývá x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx by mohly xxxxxx volnému xxxxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxx xxxxxx Společenství; xx mají tudíž xxxxx dopad xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. června 1968 x podmínkách xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hranice uvnitř Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pouze xx výjimečných okolností x aby odstranily xxxxxxx zábrany u xxxxxxxxx celní xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, xxx xx obyvatelé členských xxxxx začali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx liberalizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx osob x xxxxxxxxxx vozidel mezi xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cestujících xx dalším xxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx zelených xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxx xxxxxxx kancelář v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaručila xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx způsobeny xx xxxx xxxxx xxxxxxxx z těchto xxxxxxx, xx xxxx xx nebylo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx dohoda x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx motorová xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx pojištěna; xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx typy vozidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx mající xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx třetí země, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx vozidlo určené x pohybu xx xxxxx, s mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx přípojné xxxxxxx, ať již xxxxxxxxx xx nepřipojené;
2. "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx osoba, xxxxx xx právo xx náhradu jakékoli xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů" profesní xxxxxxxxxx vytvořená x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx při Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx v určitém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
4. "územím, xx xxxx má vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- území xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx poznávací xxxxxx, xxxxx xxxxx, v xxxx pojišťovací značka xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx vozidel xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx, ani xxxxxxxxxxx xxxxxx ani rozlišovací xxxxxx území xxxxx, x němž má xxxxxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx;
5. "zelenou xxxxxx" xxxxxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, xxxxxxxx 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxx Výboru xxx vnitrozemskou xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kontrol pojištění xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx vykonávání xxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské státy xxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, uplatní xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 a 4,
- poté, co xxxx mezi šesti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx xxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxx x vlastními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxx nároků souvisejících x xxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxx území a xxxxx xxxx způsobeny xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxx členského xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx x xxxx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxx,
- xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx 4 veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx, xx občanskoprávní xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která mají xxxxxxx stanoviště xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx pojištěním. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná opatření, xxx pojistná smlouva xxxxx také
- podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území těchto xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo škodu xx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxx xxxx dvěma xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx; v xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx xx xxxx odchýlit xx xxxxxx 3, xxxxx xxx o
a) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osob a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x Xxxxxx.
Xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx škodu na xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiných členských xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx, kde xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx postup xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx opatření xxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx x Komisi,
b) xxxxxx typy xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx, xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx; příslušný xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx typů nebo xxxxxxxx vozidel x xxxxxx jej xxxxxxxx xxxxxxxx státům a Xxxxxx.
X xxx xxxxxxx xx ostatní xxxxxxx xxxxx zachovají xxxxx xxx vstupu xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxxxx členský xxxx zabezpečí, xxx xxxxxxx-xx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx obvyklé xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pojistitelů, xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, získala xxxxxxxxx
- x xxxxx, xx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx značce, xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, které xx x xxxxxxxxx držitel xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx, xxx xxxx kancelář sdělila xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx vozidlo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx členský xxxx xxxxxx veškerá xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx škody xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx celém xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každé xxxxxxx, které má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx třetí xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xx němž platí Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x hraničním xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6.
2. X xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx však zachází xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx kanceláře xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zvlášť x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx pojištění xxxxxx, xx vypořádá xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly.
3. Xxxxxx poté, co x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx závazky xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijaty, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a pro xxxxx xxxx vozidel xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložení dokladů xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x uvědomí x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 24. dubna 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx