Xxxxxxxx Rady
ze dne 24. xxxxx 1972
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřít xxx případ xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(72/166/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx stát xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vozidly; xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx mají xxxxx xxxxx dopad xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 21. června 1968 x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx začali xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společného xxxx x aby xxx xxxxx účel xxxx xxxxxxx opatření x další xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; že xxxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxx, aby xx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx karet xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy zaručila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx škod x xxxx xx zdraví, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, ať xxxx xx nebylo xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx dohoda x xxxxxxxx předpokládá, xx xxxxxxx motorová xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na celém xxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx mohou nicméně xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx vozidel;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx stanovený xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx národní xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx" jakékoli xxxxxxxx vozidlo xxxxxx x xxxxxx po xxxxx, s mechanickým xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx se xxxx po xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxx" jakákoli xxxxx, xxxxx má právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx;
3. "xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Výboru xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx pojišťovny, které xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxxxx x provozu motorových xxxxxxx;
4. "územím, xx xxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx"
- xxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx evidováno, xxxx
- pokud xx xxx určitý xxx xxxxxxx evidence xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx umístěna pojišťovací xxxxxx nebo rozlišovací xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx značky, xxxxx státu, x xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx xxxxxxxxxxx značka xxxx vydány, nebo
- xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx, xxx pojišťovací xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx území státu, x xxxx xx xxxxxxx vozidla trvalé xxxxxxxx;
5. "xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vydané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x. 5, přijatým 25. xxxxx 1949 Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxx členské státy xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištění u xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx stanoviště xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx státy xxxx mohou provádět xxxxxxxxx kontroly.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 3 x 4,
- xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelů xxxxxxxx xxxxxx, podle xxx každá xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nehodami, k xxxx došlo xx xxxxx území x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s obvyklým xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxx či xxxxxx xxxxxxxxx,
- xx xxxx, které Komise xxxxxxx xxxx, co x úzké spolupráci x xxxxxxxxx státy xxxxxx, že taková xxxxxx byla xxxxxxxx,
- xx xxxx trvání xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx krytí xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx opatření.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx smlouva xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakoukoli xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo škodu xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx během xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxx, na xxx xx vztahuje Smlouva x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, neexistuje-li xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx projíždějí; v xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx nebo xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx stát xx může odchýlit xx xxxxxx 3, xxxxx jde x
x) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx náhrada xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx způsobenou na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx v xxxx, xxx vznikne xxxxx škoda xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, kdy postup xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx, xxxxx mají zvláštní xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
X xxx případě xx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx aby xx hranicích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx-xx xx xxxx xxxxx xxxxxx vozidlo, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tím xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx se xxxxxx x čl. 2 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx
- o xxxxx, xx xxxx má xxxx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx, x o xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx existuje,
- pokud xx to xxxxx, x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zelené xxxxx, které má x dispozici xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx, aby xxxx kancelář xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pojistitelů xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx používat, xxxxxx xxxx všechny případné xxxxx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Každé xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx třetí xxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxx xx území, xx xxxx platí Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx platnou xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazují, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6.
2. X xxxxxxx, xxxxx xxxx obvyklé xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx však zachází xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povinném xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, ke kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vozidly.
3. Xxxxxx poté, co x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že závazky xxxxxxx v předchozím xxxxxxxx byly xxxxxxx, xxxxxxx od kterého xxxx x pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx předložení dokladů xxxxxxxxx x odstavci 1.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1973 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x nich xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 24. dubna 1972.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxx