Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 864/2007

xx dne 11. července 2007

x xxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. c) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx (1),

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Společenství xx xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx vytvoření tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx s mezinárodním xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. x) Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a předpisů xxx xxxxxx kompetenčních sporů.

(3)

Na xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx této xxxxxx.

(4)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), přijatý Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v práci xx kolizních normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výsledku sporů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx xxx xxxxxx xx zemi soudu, xxxxx xx sporem xxxxxx.

(7)

Xxxxx působnost a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;44/2001 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Xxxxxx X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx povahu xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vznesené xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu a odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pověřených xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx záležitosti xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx z oblasti působnosti xxxxxx nařízení.

(10)

Rodinné xxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v boční xxxxx. Xxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx vztahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vykládat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx nařízením xx xx měly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů.

(13)

Jednotná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx právní xxxxxxx a potřeba spravedlivého xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx základními xxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti. Toto xxxxxxxx stanoví hraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx doložku“, xxxxx umožňuje xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx, je-li xx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx norem. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přistupovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx xxx loci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupem xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx x&xxxx;xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx zemí xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx práva.

(16)

Jednotná xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx předvídatelnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zajistit přiměřenou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči které xx vznášen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx by xx xxxxx projevit xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, v níž xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx způsobena.

(18)

Obecným xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;2 xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx vykládat jako „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx případu, xx je civilní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx delikty, xxx xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společností xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, podněcování xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a usnadnění xxxxxxx. Vytvoření kaskádního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska těchto xxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx-xx výrobek v této xxxx xxxxxx na xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx se použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zaručit řádné xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxx cíle xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx nebo může xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(22)

Mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx se xxxx xxxxxxxxx jak xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Rozhodným xxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xx xxxx xxx právo xxxx, xxxxx xxx xx xxxx může xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxx o náhradu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxx rozhodnout xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ zahrnovat xxxxx dohod xxxx xxxxxxx, rozhodnutí sdružení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v členském xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx i zákaz xxxxxxxx dominantního postavení v členském xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, jsou-li xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx zneužití xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx o ES xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

„Xxxxxx xx životním xxxxxxxxx“ xx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx voda, xxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx funkce, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prospěch xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxxxxxxxxx živých organismů.

(25)

Pokud xxx o škody xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odůvodňuje xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx úroveň xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxx právo, by xx měla xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx.

(26)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx lex xxxx protectionis. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx a práva xxxxxxxxxxx, zvláštní právo xx xxxxxxx databází x&xxxx;xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx pojmu xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx výluka, se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady, xx xxxxxxxxx právem by xxxx být xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání v článku 9 xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx dotčeno xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

(29)

Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx stanovena xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost (xxxxx xx contrahendo).

(30)

Předsmluvní xxxxxxxxxxx xx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx nutně vykládána xx xxxxxx, xxxx xx xx vnitrostátním xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jednání o uzavření xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx znamená, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx škodě na xxxxxx, měl xx xx xxxxxx článek 4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran a posílení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxxx o existenci či xxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Slabší xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(32)

X xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx soudy členských xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku a imperativní xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, posuzován xxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uplatnění xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx xxxxx, xxxxx xx sporem zabývá.

(33)

Podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx soud, xxxxx xx xxxxxx zabývá, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx státě, xxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx skutečné xxxx x&xxxx;xxxxxxx na následnou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxx možno brána x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platná v zemi, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx měl xxx vykládán xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(35)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozptýleny xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, pokud xxxxxxx xxx použity ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8. června 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx společnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, že xxxxx nařízením by xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxx tohoto xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx seznam příslušných xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx oprávněny v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a uzavírat xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx dosaženo na xxxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx jej může xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(39)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(40)

V xxxxxxx s články 1 x&xxxx;2 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské unii x&xxxx;Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Oblast xxxxxxxxxx

1.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Nevztahuje xx zejména xx xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a opomenutí xxx xxxxxx státní xxxx (acta xxxx xxxxxxx).

2.   X xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem za xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi manželi xxxx xxxx osobami xx xxxxxxxx považovaných xxxxxxxxx xxxxxx za vztahy x xxxxxxx srovnatelným s manželstvím x xx xxxxxx x xxxxxx;

c)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx z těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vyplývají x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zapsaných nebo xxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx společností a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, osobní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx auditorů xxxx xxxxxxxx společnosti nebo xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zakladateli, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trustu;

f)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxx z jaderné xxxxxxxx;

x)

mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx z narušení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx.

3.   Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx dokazování x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.

4.   Xxx účely xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx závazkové vztahy

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxxx.

3.   Každý xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx

x)

xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxx, a

x)

xxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx použitelnost

Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx pravidlo

1.   Nestanoví-li xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodným právem xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxx xxxxxxx, právo xxxx, kde škoda xxxxxxx, bez ohledu xx xx, ve xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx ohledu xx xx, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx xxxxx, xxxx které xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi, použije xx právo této xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx civilní delikt xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx by xxxx být založen xxxxxxx na již xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx například xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx civilním deliktem.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou xxxxxxx

1.   Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx škody xxxxxxxxx vadou xxxxxxx,

a)

xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx na xxx;

x)

xxxx-xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxx výrobek xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx trh;

c)

není-li xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) a b), xxxxx země, xxx xxxxx vznikla, xxx-xx xxxxxxx v této xxxx xxxxxx xx xxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx nebo stejného xxxx výrobku xx xxx v zemi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a), x) xxxx c).

2.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx se právo xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jakým xxxx xxx například smlouva, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx civilním deliktem.

Xxxxxx 6

Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou hospodářskou xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx z nekalé xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.   Postihuje-li xxxxxxx x xxxxxx soutěže xxxxxxx xxxxx určitého xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx článek 4.

3.

a)

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je právo xxxx, xxxxx xxx xx xxxx může xxx narušen.

b)

Xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx, může xx xxxxx usilující x xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho xxxxxxxxxx žalovat podle xxxxx soudu, u něhož xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxx v daném xxxxxxxx xxxxx je xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxx vzniká xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, o který xx xxxxxx opřena; xxxxx xxxxxxx u daného xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o určení xxxxxxxxxxxx xxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx rozhodnout xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx členského xxxxx daného xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxx xx majetku x xxxxxxxx xxxxxx škody, xx xxxxx určené xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx svůj nárok xxxxx xxxx, kde xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx škody.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx.

2.   Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva duševního xxxxxxxxxxx Společenství, xx x xxxxxxxx neupravených xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx způsobené trvající xxxx uskutečněnou xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxx země, ve xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxx úhrady xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx rozhodným právem xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx existující xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno na xxxxxxx xxxxxxxx 1 a strany xxxx v okamžiku, xxx xxxxx ke skutečnosti, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxx země.

3.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno xx základě xxxxxxxx 1 x 2, xx jím xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx všech okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjevně úžeji xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, použije se xxxxx této jiné xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká z jednatelství xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z civilního xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s tímto mimosmluvním xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx uvedený xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx mají x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, kde k jednatelství xxx xxxxxxx došlo.

4.   Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, že je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xx, xxx došlo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx ni xxxxxxx, kdyby xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxx

a)

xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx vznikla, bez xxxxxx na xxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež vedla xx xxxxxx xxxxx, x xxxx nebo země, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x)

mají-li strany xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxx xxxx země, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), právo xxxx xxxx xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx článku 8

Xxx účely xxxx kapitoly xx xxxxxx 8 použije xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX PRÁVA

Xxxxxx 14

Xxxxx práva

1.   Strany xx xxxxx zvolit xxxxx, xxxxxx xx xxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxx, co xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, která byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx účastníci xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx musí xxx výslovně xxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí xxxxxxx xxxxx třetích xxxx.

2.   X xxxxxxx, xx se x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nacházejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx v jiné zemi xxx x xxxx, xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx učinily, xxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxx jiné xxxx, od xxxxx xx xxxxx smluvně xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, není xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx práva Společenství, xxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xx provedeno x xxxxxxxx xxxxx sídla soudu, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové vztahy xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx zejména

a)

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx jednání;

b)

důvody xxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx škody, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx odškodnění;

x)

xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx zajistil xxxxxxx xxxx xxxxx;

e)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na uplatnění xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx děděním;

x)

určení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx jimi xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx zániku závazku x xxxxxxxx o promlčení x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxx má soud xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx bezpečnosti a chování

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx přihlédnout, xxxx xx skutkové xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a chování xxxxxxx x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby

Xxxxxxxxx xxxx vznést xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx právo rozhodné xxx daný mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx určitá xxxxx („xxxxxxx“) mimosmluvní nárok xxxx xxxx osobě („xxxxxxxxxx“) a třetí xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx je třetí xxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx odpovědnost

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dlužníka xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům xx xxxxxxxxxx plnění xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči věřiteli.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahu, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xx které xxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx břemeno

1.   Právo xxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx podle tohoto xxxxxxxx xx použije x xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx právních domněnek xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.

2.   Xxxxxx úkon xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, xxxx některého x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21, xxxxx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 23

Xxxxxxx bydliště

1.   Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právnických osob xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pobočky, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx bydliště xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx pobočka, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx účely tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx jedná xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalšího xxxxxx

Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx na základě xxxxxx nařízení xx xxxxxx použití xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, s výjimkou jejích xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx

1.   Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx tohoto nařízení xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Xxxxxxx xxxx, x xxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx nařízení při xxxxxx výhradně mezi xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx pořádek xxxxx xxxxx

Xxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx úmluvám

1.   Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx více členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx stanoví kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxx

1.   Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 11. července 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovězení zmíněných xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xx šesti měsíců xx xxxxxxxx

x)

seznam xxxxx xxxxxxx v odstavci 1,

xx)

vypovězení xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx do 20. xxxxx 2011 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx zprávě xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx

i)

xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatňováno zahraniční xxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, v jaké xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxx nařízení s ohledem xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1971 x xxxxx použitelném xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxx v oblasti práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx xxxxxxxxx

Toto nařízení xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx škody, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxx nařízení xx xxxxxxx se xxx xxx 11. ledna 2009, s výjimkou xxxxxx 29, xxxxx se xxxxxxx xxx dne 11. července 2008.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx Štrasburku dne 11. xxxxxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxx

X.-X. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

xxxxxxxx

M. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.

(2)  Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx dne 25.&xxxx;xxxx 2006 (Úř. věst. C 289 E, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 28. června 2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)  Úř. věst. C 53, 3.3.2005, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.

(7)  Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.


Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx (xxxxxx 30)

Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx „Řím XX“ xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxxxx s narušením soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx situace x x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.