XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) č. 864/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007
x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. c) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),
x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxxxxx si xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a práva. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;65 xxxx. b) Xxxxxxx xxxx tato opatření xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx platných x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxxxx v Tampere ve xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 potvrdila Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 přijala Xxxx společný program Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech (3). Tento xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), přijatý Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx závazkových xxxxxx (Xxx XX). |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sporů, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx kolizní xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx ohledu xx zemi soudu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx nařízení xx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (5) (Brusel I) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx upravujícími právo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx nařízení xx se xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx xxxxx, xxxxx se sporem xxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx acta iure xxxxxxx xx měly xxxxxxxxx i nároky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx jednání xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxx záležitosti by xxxxx měly být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx vztahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s manželstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxx xx xxxxxx zabývá. |
|
(11) |
Pojem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx právní pojem. Xxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx vztahovat xxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx právem xx xx xxxx xxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx nést odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů. |
|
(13) |
Jednotná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nezávisle na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x&xxxx;xxxxx Společenství. |
|
(14) |
Požadavek xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxxxx spravedlnosti. Toto xxxxxxxx stanoví hraniční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx umožňuje odchýlit xx od xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxx, že xx xxxxxxx delikt zjevně xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx zemí. Xxxxx soubor xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přistupovat k jednotlivým xxxxxxxx odpovídajícím způsobem. |
|
(15) |
Zatímco xxxxxx lex loci xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx rozptýlení xxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxx různí. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zájmy xxxxx, vůči xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxx přímá škoda xxxxxxx (zásada xxx xxxx damni), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovnováhu mezi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx poškozeného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx moderní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx odpovědnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na zemi xxxx xxxx, xx xxxxxxx by xx xxxxx projevit nepřímé xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s tím xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxx pravidlem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx xxx xxxx damni, xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xx mělo xxxxxxxxx xx výjimku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx strany xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx. Ustanovení xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ vzhledem x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(19) |
Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx obecné pravidlo xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobku xx xxxx splňovat xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ochrana xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxx vyvážené řešení. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxx x&xxxx;xxxxx, xx právo xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště, xxx-xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx použijí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx zemi xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx užšího xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článku 6 není xxxxxxxx z obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx spíše jeho xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, spotřebitele x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx k narušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx právo xxxx, jejíž xxx xx xxxx může xxx narušen. Xxxxxxxx xx nebo xxxx xxx xxxxxxx trh xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx o náhradu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx podávána. |
|
(23) |
Pro účely xxxxxx nařízení xx xxx pojem „xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx, omezení xxxx narušení hospodářské xxxxxxx v členském xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i zákaz xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx články 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(24) |
„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx se xxxx rozumět xxxxxxxxxx xxxxx v přírodním zdroji, xxxx xx xxxx, xxxx xxxx vzduch, xxxxxxxx funkce, kterou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje nebo xxxxxxxxxx, xxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Otázka xxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(26) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měla xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zásada xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx pojem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vykládat xxx, xx zahrnuje například xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, zvláštní xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxx xxxxxx xxxxx protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx vychází x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx právem xx xxxx být právo xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnila, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zaměstnavatelů. |
|
(28) |
Zvláštním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx dotčeno právní xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx upravuje xxxxx členských xxxxx. |
|
(29) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odpovědnost (xxxxx xx xxxxxxxxxxx). |
|
(30) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, jaký xx xx vnitrostátním xxxxx. Xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx pravdivé xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx o uzavření xxxxxxx. Článek 12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx s jednáními, xxxxx předcházejí xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení. |
|
(31) |
V xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a posílení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx volby xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx vyjádřena xxxx xx měla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Slabší xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx volby xxxx xxxxxxxx určitým xxxxxxxxx. |
|
(32) |
X xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx soudy xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxx porušení xxxxxxxxx pořádku xxxxx xxxxx, který se xxxxxx zabývá, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx v důsledku uplatnění xxxxx určeného xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx represivní povahy x&xxxx;xxxxxxxxx výši, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádu členského xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx zabývá. |
|
(33) |
Podle xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nehody xx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx stanovování xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v případě, kdy xx nehoda xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx skutečné xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
|
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxx stranami xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pravidla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx i v xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxxx xxxx země. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx měl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(35) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxx rozdíly. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx určeného xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx Společenství, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/ES xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informační xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx obchodu, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx o elektronickém obchodu) (6). |
|
(36) |
Dodržování xxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxx předloží Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx návrh xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, podle nichž xx členské státy xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx oblastí a obsahující xxxxxxxxxx o právu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, může Xxxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rámec xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx cíle. |
|
(39) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx a Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(40) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a proto xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx zejména na xxxx daňové, xxxxx xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx a opomenutí xxx výkonu státní xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a vztahů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx manželi xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx; |
|
c) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, které xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
|
d) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zapsaných nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxx k právům x xxxxxxx úkonům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xx závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx auditorů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx audit xxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a oprávněnými osobami xxxxxxxxxx vytvořeného trustu; |
|
f) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx. |
3. Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy
1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vzniknou.
3. Každý xxxxx v tomto xxxxxxxx xx
|
x) |
xxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxx škody, a |
|
b) |
škodu xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx použitelnost
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se použije xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Obecné xxxxxxxx
1. Nestanoví-li xxxx nařízení jinak, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které vznikají x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx zemi xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku škody, x xxx xxxxxx na xx, ve které xxxx nebo kterých xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx následky xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx však osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx, použije xx xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úžeji spojen x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smlouva, xxxxx úzce souvisí x xxxxx xxxxxxxx deliktem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx výrobku
1. Aniž xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxx,
|
x) |
xxxxx xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx, xxx-xx výrobek x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx x) splněna, xxxxx země, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, byl-li xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) a b), xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx v této xxxx xxxxxx na trh. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx země, xx xxxxx xx osoba, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nárok na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pokud tato xxxxx xxxxxxx rozumně xxxxxxxxx xxxxxxx daného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx písmene a), x) xxxx x).
2. Vyplývá-li xx xxxxx okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená v odstavci 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx užší vztah x xxxx zemi xx xxxx xxx založen xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx například smlouva, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, ve které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k narušení soutěžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.
2. Xxxxxxxxx-xx jednání x xxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4.
|
3. |
|
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku nelze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx životním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdraví nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx určené podle xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx právo xxx svůj xxxxx xxxxx xxxx, kde xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx vznikají x xxxxxxxx xxxxx duševního vlastnictví, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx xxxxx duševního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx které x xxxxxx porušení xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uskutečněnou xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX OBOHACENÍ, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx existujícím xxxxxxx xxxx stranami, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx bezdůvodným obohacením, xx xxxxxxxxx právem xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx určeno na xxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx země.
3. Nemůže-li xxx xxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, použije xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vzniklým x xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahem, je rozhodným xxxxxx xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, jež vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xx xxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vznikají x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx určeno xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxx
|
x) |
xxxxx xxxx, ve které xxxxx vznikla, xxx xxxxxx na zemi, x xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, x xxxx xxxx xxxx, xx kterých nastaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx |
|
x) |
mají-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx-xx ze všech xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxxx jednání, xxxxxx xxxxx spojen x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v písmenech x) x x), xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx článku 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX
Článek 14
Volba práva
1. Xxxxxx xx mohou zvolit xxxxx, xxxxxx xx xxxx řídit jejich xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx,
|
a) |
dohodou, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx účastníci xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z okolností xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx, xx se x xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx ke vzniku xxxxx, xxxxxxxxx všechny xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx zvoleno, xxxx volbou práva, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxx, xx nichž xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, nacházejí xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jiného rozhodného xxxxx stranami než xxxxx členského státu xxxxxxx použití xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx v podobě, x xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx nichž se xxxxx xxxxxxx odchýlit.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 15
Působnost xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zejména
|
a) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx osob, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx; |
|
x) |
důvody xxx vyloučení odpovědnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a rozdělení xxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx povahy x xxxxxxxxx xxxx nárokovaného xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rozsahu xxx xxxxxxxxx podle procesního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo trvání xxxxx xx xxxxxx xxxx xx majetku xxxxx xxx zajistil xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
otázka, xxxx-xx xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx odškodnění, xxxxxx xxxxxxx; |
|
f) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobně; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx a prekluzi, xxxxxx pravidel x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx lhůt. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva země, x xxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx právo, xxxxx xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx bezpečnosti a chování
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx které je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx otázce x x xxxxxxxxx rozsahu, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platným x xxxxx x x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxx odpovědné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx vznést xxxx xxxxx přímo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx povinné x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx právo xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojistnou xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xx–xx xxxxxx xxxxx („xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx věřitele xxxxxxxxxx, určuje xxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl vůči xxxxxxxxxx věřitel podle xxxxx xxxxxxxxxx pro jejich xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx-xx věřitel xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, a jeden z dlužníků xxx nárok xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spoludlužníkům za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Jednostranný právní xxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterým xx řídí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx práva xxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se použije x xxxxxxx, v jakém pro xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxxx domněnek xxxx určení důkazního xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úkon xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 23
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zapsaných nebo xxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy.
Xxxxx-xx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx jedná při výkonu xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx práva země xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx, s výjimkou jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx s více xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx z více územních xxxxxxxx, x xxxxx každá xx vlastní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, x xxxx mají xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx povinen xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxx řády xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx pořádek místa xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení může xxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxx Společenství
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx ke stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxx stanoví xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx uzavřeným xxxxxxx xxxx dvěma a více xxxxxxxxx státy x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 29
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxxx uvedených x xx. 28 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx oznámí xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx zveřejní v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx měsíců xx obdržení
|
i) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, |
|
xx) |
xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx do 20. srpna 2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování tohoto xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na jeho xxxxx. Tato xxxxxx xxxx zahrnovat
|
x) |
studii x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatňováno zahraniční xxxxx v různých právních xxxxxx, a o míře, x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
|
xx) |
xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. května 1971 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxx tom xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx svobodě xxxxx x xxxxxxx projevu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 95/46/XX xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (7).
Xxxxxx 31
Xxxxxx působnost
Toto xxxxxxxx xx použije xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxxxx 32
Xxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xx xxxxxxx se xxx xxx 11. xxxxx 2009, x xxxxxxxx xxxxxx 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v členských xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
M. LOBO XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.
(2) Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Úř. věst. C 289 E, 28.11.2006, x.&xxxx;68) x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx usnesení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. července 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2007.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, s. 1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, s. 1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).
(6) Úř. věst. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, x.&xxxx;31.
Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx (xxxxxx 30)
Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady xxxxxxxx nejpozději v prosinci xxxx 2008 v rámci xxxxxx 30 nařízení „Xxx XX“ xxxxxx o situaci x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Komise vezme x xxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.