Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (ES) č. 864/2007

xx dne 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007

x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX)

XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 61 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxx&xxxx;67 xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise,

s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (1),

x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;251 Smlouvy (2),

vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:

(1)

Společenství xx xxxx xx xxx xxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxxxx čl. 65 xxxx. b) Smlouvy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx kompetenčních xxxxx.

(3)

Xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudků a jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx a Komisi, xxx xxxxxxx program opatření x&xxxx;xxxxxxxxx této zásady.

(4)

Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx určuje opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx (4), přijatý Xxxxxxxxx xxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pokračování x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Řím XX).

(6)

Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx soudních rozhodnutí, xxx kolizní normy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejný xxxxxx xxx xxx xxxxxx xx zemi xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;44/2001 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (5) (Xxxxxx I) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx upravujícími xxxxx xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx nařízení xx se xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx soudu, xxxxx se xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx vztahy xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vztahy x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx vztahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s manželstvím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členského xxxxx, jehož soud xx xxxxxx xxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx liší. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx proto xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx normy stanovené xxxxx nařízením xx xx měly vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx odpovědnosti.

(12)

Rozhodným xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxx otázka xxxxxxxxxxxx nést xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx deliktů.

(13)

Jednotná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx sporu x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxx jednotlivých případů xxxx základními prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx obecné xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „únikovou doložku“, xxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx případu xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx. Xxxxx soubor xxxxxxxx xxx vytváří xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxx přistupovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídajícím způsobem.

(15)

Zatímco xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístupem uplatňovaným xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v téměř xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx je xxxxxxx nejistoty xx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (zásada xxx xxxx xxxxx), vytváří xxxxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx je vznášen xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx poškozeného x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxx, kde xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, ve xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx xx v případech xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx za zemi, xxx xxxxx vznikla, xxxxxxxxx země, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx způsobena.

(18)

Obecným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx zásada xxx xxxx damni, xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx čl. 4 odst. 2 xx xx xxxx xxxxxxxxx xx výjimku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mají-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zemi. Ustanovení xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 je xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2, xxxxxxx-xx ze všech xxxxxxxxx xxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(19)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx pravidlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, xxxxxxx xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění nenarušené xxxxxxxxxxx soutěže a usnadnění xxxxxxx. Vytvoření kaskádního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxx vyvážené xxxxxx. Xxxxxx prvkem, který xx xxxxx vzít x&xxxx;xxxxx, je xxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx výrobek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx na xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx užšího vztahu x&xxxx;xxxxx xxxx.

(21)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 není xxxxxxxx z obecného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 4 odst. 1, xxx xxxxx jeho xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx norma xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxx obecně xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

(22)

Mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxx čl. 6 odst. 3, xx xx měly xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, tak xx xxxxxxxx soutěžního práva Xxxxxxxxxxxx. Rozhodným právem xxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxx xx xxxx může xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx narušen xxx xx více xxxxxx, xxxx by mít xxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v určitých případech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx práva xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxx xxxxx „omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a jednání ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx výsledkem xx vyloučení, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx v členském státě xxxx na xxxxxxxx xxxx, xxxxx i zákaz xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení v členském xxxxx xxxx xx xxxxxxxx trhu, xxxx-xx xxxx dohody, rozhodnutí, xxxxxxx xx vzájemné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx o ES xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx.

(24)

„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v přírodním zdroji, xxxx je xxxx, xxxx xxxx vzduch, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(25)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;174 Smlouvy, xxxxx xxxxxxx o vysokou xxxxxx xxxxxxx, založenou xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a prevence, xx zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje x&xxxx;xx xxxxxx „znečišťovatel xxxxx“, xxxx užití xxxxxx diskriminace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Otázka xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx uplatňován.

(26)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, měla by xx zachovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x&xxxx;xx upraven xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásady, xx xxxxxxxxx právem by xxxx xxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnila, x&xxxx;xxxxx chránit práva x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o protestní akci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 9 xxxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx akce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxx členských xxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx stanovena xxx xxxxxxx xxxxxx škody xxxxx xxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx deliktu, xxxx xx xxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xx contrahendo).

(30)

Předsmluvní xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nemusí xxx xxxxx vykládána xx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Měla by xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx pravdivé informace x&xxxx;xxxxxxx jednání o uzavření xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxx s jednáními, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

(31)

X xxxxx xxxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx měly xxx xxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývat x&xxxx;xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx dohody musí xxxx respektovat xxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám.

(32)

Z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx výjimečných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Zvláště xxxx xxx jako porušení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, posuzován xxxxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určeného podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exemplární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx soudu, který xx xxxxxx xxxxxx.

(33)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx, který xx xxxxxx xxxxxx, xxx stanovování xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti, zohlednit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx skutečné újmy x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx péči.

(34)

K dosažení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stranami xx xxxx být xxxxx možno brána x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx platná x&xxxx;xxxx, xx xxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx způsobujícímu xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x případě, xxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah řídí xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“ xx xxx xxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, včetně například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(35)

Xx třeba xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx normy rozptýleny xx více xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx mezi xxxx rozdíly. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx přispět x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxx použity ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx kolizních norem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx volný xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxx xx upraven xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) (6).

(36)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx poskytnutých členskými xxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(38)

Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členských států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx proporcionality stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx článku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cíle.

(39)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Protokolu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxx přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(40)

X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného xx Xxxxxxx o Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx pro xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

XXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 1

Xxxxxx působnosti

1.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx občanského x xxxxxxxxxx xxxxx v případě xxxxxx xxxxxxxx řádů. Nevztahuje xx xxxxxxx na xxxx xxxxxx, celní xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx státu xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).

2.   X oblasti působnosti xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx

x)

xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx vyživovací xxxxxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx vyplývají x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za vztahy x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx x xxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxx xx směnek xxxxxx x xxxxxxxxx, šeků x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, v rozsahu, x xxxxx xxxxxxx z těchto převoditelných xxxxxxx xxxxxx vyplývají x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;

d)

mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxx obchodních společností x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxx se například xxxxxx, zápisem xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, vnitřního xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nezapsaných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxx xx závazky xxxxxxxx společnosti nebo xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx audit xxxxxxxx xxxxxxx;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trustu;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx z jaderné události;

x)

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxx.

3.   Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.

4.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxxx státem“ xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy

1.   Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxx deliktu, xxxxxxxxxxxx obohacení, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2.   Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.   Xxxxx xxxxx x xxxxx nařízení xx

x)

xxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx i skutečnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx povedou xx xxxxxx škody, x

x)

xxxxx xxxxxxxx škodu, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxx xx použije xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx některého x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX DELIKTY

Xxxxxx 4

Obecné xxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx škoda xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx xxxxx zemi došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx následky této xxxxxxxxxxx.

2.   Xxxx-xx xxxx osoba, xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi, xxxxxxx xx právo této xxxx.

3.   Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx xx xxxx být založen xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxx výrobku

1.   Xxxx xx dotčen xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vadou xxxxxxx,

x)

právo xxxx, x xxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx výrobek x xxxx xxxx xxxxxx na xxx;

x)

xxxx-xx podmínka xxxxxxx x xxxxxxx x) splněna, xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx uveden xx xxx;

c)

xxxx-xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx xxxx, xxx xxxxx vznikla, byl-li xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx.

Rozhodným xxxxxx je xxxx xxxxx země, xx xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemohla xxxxxxx xxxxxxxxx uvedení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxx v zemi, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), x) nebo x).

2.   Vyplývá-li xx všech okolností xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, než xx xxxx xxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx zemi by xxxx xxx založen xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxx souvisí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxx soutěž x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazky, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xxxxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx k narušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů.

2.   Postihuje-li xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4.

3.

a)

Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je právo xxxx, jejíž trh xx xxxx může xxx xxxxxxx.

b)

Xxxxxxxx xx xxxx může být xxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx usilující x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx u soudu bydliště xxxxxxxxxx, xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx soudu, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxx členském xxxxx xx xxxxxx x xxxx, jež byly xxxxx a významně xxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx, o který xx žaloba opřena; xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušnosti xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx hospodářské soutěže, xx xxxx xx xxxxxx proti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx členského xxxxx daného xxxxx.

4.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 7

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na životním xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx majetku v důsledku xxxxxx škody, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, nezvolí xx rozhodné xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx země, xxx xxxxx ke skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx práv duševního xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právo xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.

2.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx neupravených xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxx x xxxxxx porušení došlo.

3.   Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx akce x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, je xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx v postavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx trvající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx země, xx xxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, JEDNATELSTVÍ XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx neexistujícího xxxxx, s již existujícím xxxxxxx xxxx stranami, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vztahem xxxxxxxxxxxx z civilního deliktu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx vedla x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx stejné zemi, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 x 2, je jím xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zjevně úžeji xxxxxx s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, použije xx xxxxx této xxxx xxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

1.   Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, s již xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahem xxxx xxxxxxx vzniklým z civilního xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je rozhodným xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2.   Nemůže-li xxx xxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxx v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku škody, xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, použije xx xxxxx xxxx xxxx.

3.   Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx xxx xxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.

4.   Xxxxxxx-xx xx všech okolností xxxxxxx, xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx země.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1.   Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, které xx xxxxxxx na smlouvu xxxx které by xx xx ni xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2.   Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx určeno xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxx

x)

xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx vznikla, bez xxxxxx na xxxx, x xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx vzniku xxxxx, x xxxx nebo xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

x)

xxxx-xx strany xxxxxxx bydliště xx xxxxxx zemi x xxxxxxxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx, xxxx

x)

xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx případu, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx v písmenech x) x x), xxxxx xxxx jiné xxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxxxx 8 použije na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx z porušení xxxxx duševního xxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXX XXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxx xxxxx

1.   Xxxxxx xx mohou xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah,

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx,

xxxx

x)

xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývat z okolností xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

2.   X xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx ke vzniku xxxxx, nacházejí xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx v zemi, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, od xxxxx xx nelze xxxxxxx xxxxxxxx.

3.   X xxxxxxx, že xx v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, nacházejí xxxxxxx prvky pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxx Společenství, xxxxxxxx v podobě, v jaké xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 15

Působnost rozhodného xxxxx

Xxxxxxxxx právem pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx řídí xxxxxxx

x)

základ x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxx;

b)

xxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x)

opatření, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx v rozsahu své xxxxxxxxx xxxxx procesního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xx zdraví xxxx na majetku xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škody;

x)

xxxxxx, xxxx-xx xxxxx k převodu xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx děděním;

f)

xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxx xxxx xxxxxx;

g)

xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx o počátku, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx ustanovení

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xx xxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxxxxx závazkový vztah xxxxx použilo.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx chování osoby, xxxx které je xxxxxxx nárok xx xxxxxxx škody, xx xxxxx přihlédnout, xxxx xx skutkové xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, k pravidlům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxx odpovědnosti.

Xxxxxx 18

Xxxxx žaloba xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědné xxxxx

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx rozhodné xxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx pojistnou xxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxx

Xx–xx určitá xxxxx („xxxxxxx“) mimosmluvní xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x x xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dlužníkovi práva, xxxxx xxx vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxx téhož xxxxxx, x xxxxx z dlužníků xxx xxxxx zcela xxxx zčásti xxxxxxxxx, xxxx xx uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxx postihu xxxxxx dlužníka vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči věřiteli.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní účinky x xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx, xx formálně xxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx učiněn.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx břemeno

1.   Xxxxx rozhodné xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se použije x xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx důkazního xxxxxxx.

2.   Xxxxxx úkon xxxx xxx prokázán xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práva xxxx, x xxx má xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, podle xxxxxxx xx xxxxxx úkon xxxxxxxx platný, xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

XXXXXXXX XX

XXXXXXX XXXXXXXXXX

Článek 23

Xxxxxxx xxxxxxxx

1.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx za obvyklé xxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx x xxxxxx zapsaných xxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy.

Dojde-li xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx vznikne-li xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, považuje se xx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2.   Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx je obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, x xxxxxxxx jejích xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxx právními xxxxxxx

1.   Xx-xx některý xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, z nichž xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, považuje xx xxx xxxxx xxxxxx rozhodného xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxx xx xxxx.

2.   Členský xxxx, x xxxx xxxx různé xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx by xxxx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kolizní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xx stávajícím xxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.   Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, jejichž xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto nařízení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy.

2.   Toto nařízení xx však xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx a více xxxxxxxxx státy v rozsahu, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxx nařízení.

XXXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 29

Seznam úmluv

1.   Členské xxxxx xxxxxx Komisi xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx úmluv xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1. Xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx vypovězení xxxxxxxxx xxxxx.

2.   Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx

i)

xxxxxx úmluv xxxxxxx x xxxxxxxx 1,

xx)

vypovězení uvedená x xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 30

Xxxxxxx

1.   Xxxxxx do 20. srpna 2011 předloží Evropskému xxxxxxxxxx, Radě a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx zahrnovat

i)

studii x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, v jaké xxxxx členských xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

xx)

xxxxxx x xxxxxxxx článku 28 xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. května 1971 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2.   Komise xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx při xxx xxxxxxxx vztahující xx xx svobodě xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/ES xx dne 24. října 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx (7).

Xxxxxx 31

Xxxxxx působnost

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 32

Xxx xxxxxxxxxxxxx

Toto nařízení xx xxxxxxx se xxx xxx 11. xxxxx 2009, s výjimkou článku 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx dne 11. července 2008.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2007.

Xx Xxxxxxxx parlament

xxxxxxxx

H.-G. XÖXXXXXXX

Xx Xxxx

předseda

X. XXXX XXXXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 6. července 2005 (Úř. věst. C 157 E, 6.7.2006, x.&xxxx;371), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. ledna 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 10. července 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady ze xxx 28. června 2007.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, s. 1.

(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).

(6)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;178, 17.7.2000, s. 1.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;281, 23.11.1995, s. 31.


Xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxx (xxxxxx 30)

Xxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 2008 v rámci xxxxxx 30 nařízení „Řím XX“ studii x xxxxxxx x xxxxxxx práva xxxxxxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením soukromí x xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx vezme x xxxxx xxxxxxx aspekty xxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.