NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) x. 864/2007
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx 2007
x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX A RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;61 xxxx. x) a článek 67 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx návrh Komise,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohodovacím xxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2007, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx (2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Společenství xx xxxx xx xxx xxxxxx a rozvíjet xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx soudní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx v míře nezbytné xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx. |
(2) |
Xxxxx xx.&xxxx;65 xxxx. b) Smlouvy xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kolizních xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sporů. |
(3) |
Na xxxxxxxx v Tampere xx xxxxx 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx 1999 xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zásadu vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx věcech x&xxxx;xxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zásady. |
(4) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx 2000 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx (3). Xxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx usnadňující xxxxxxxx uznávání soudních xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx (4), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx dne 5.&xxxx;xxxxxxxxx 2004, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx kolizních normách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx XX). |
(6) |
Xxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx co xx xxxxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v členských xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxxxxx a ustanovení xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;44/2001 xx dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2000 o příslušnosti x&xxxx;xxxxxxxx a výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx (5) (Brusel X) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
(8) |
Xxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx. |
(9) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx acta xxxx xxxxxxx by měly xxxxxxxxx i nároky xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxx vztahy xx xxxx zahrnovat xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx. Xxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s právem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx sporem zabývá. |
(11) |
Pojem xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx liší. Pro xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx pojem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právní pojem. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx xxxx vztahovat xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxx řídit xxxxxx xxxxxxxxxxxx nést xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. |
(13) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami sporu x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prvky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejvhodnější xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xxxxxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx delikt xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxx. Xxxxx soubor xxxxxxxx xxx vytváří pružný xxxxx kolizních xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx danému xxxxx přistupovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem. |
(15) |
Zatímco xxxxxx lex xxxx xxxxxxx commissi je xxxxxxxxx přístupem uplatňovaným xxx mimosmluvní závazkové xxxxxx x&xxxx;xxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prvků xxxxxx případu do xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx stav xx xxxxxxx xxxxxxxxx co xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči které xx xxxxxxx nárok xx náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx země, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx xxxxx), vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, vůči xxxxx xx vznášen xxxxx na náhradu xxxxx, x&xxxx;xxxxx poškozeného x&xxxx;xxxx zohledňuje moderní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(17) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx se mělo xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx nepřímé xxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xxx xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx zemi, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(18) |
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxx damni, xxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xx xx mělo xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx zavádí xxxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zemi. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 3 xx xxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx daného xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou zemí. |
(19) |
Pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi zájmy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(20) |
Xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou výrobku xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií, ochrana xxxxxx spotřebitelů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prvků xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx řešení. Xxxxxx xxxxxx, který xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, je xxxxx xxxx, v níž xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzniku xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx výrobek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xx xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v této zemi xxxxxx na trh, xxxx xx dotčen xx.&xxxx;4 odst. 2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zemí. |
(21) |
Zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;6 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxx norma měla xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství. Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx nebo xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx soutěžních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soutěžního xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxxxxxxxxx. Rozhodným xxxxxx xxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy by xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx trh xx nebo xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx nebo xxxx xxx narušen xxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx usilující x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxx podávána. |
(23) |
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx „omezování xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i zákaz xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vzájemné xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 81 x&xxxx;82 Xxxxxxx x&xxxx;XX xxxx právem xxxxxxxxx xxxxx. |
(24) |
„Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx“ by xx xxxx rozumět xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je voda, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx funkce, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx, anebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
(25) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, odůvodňuje xxxxxx&xxxx;174 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx zásadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxxx užití xxxxxx diskriminace xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx zvolit xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxx řídit xxxxxx soudu xxxxxxxxx xxxxx, u něhož xx xxxxx uplatňován. |
(26) |
Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx, měla by xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx protectionis. Pro xxxxx xxxxxx nařízení xx xx xxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx xxx vykládat tak, xx xxxxxxxx například xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx průmyslového vlastnictví. |
(27) |
Přesný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vyjednávání, xxxx xx xxxxxx xxxx výluka, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx a je xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx právem xx xxxx xxx právo xxxxx, xx kterém xx protestní akce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnila, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx. |
(28) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o protestní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odborů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. |
(29) |
Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx škody xxxxx způsobem xxx x&xxxx;xxxxxxxxx deliktu, jako xx bezdůvodné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx předsmluvní xxxxxxxxxxx (xxxxx xx contrahendo). |
(30) |
Předsmluvní xxxxxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nemusí xxx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Měla by xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx jednání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxx xxxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx předcházejí uzavření xxxxxxx. Xx znamená, xx pokud během xxxxxxxxxx smlouvy dojde xx škodě xx xxxxxx, xxx xx xx použít xxxxxx&xxxx;4 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(31) |
X xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx jistoty by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxx rozhodného xxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy. Xxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx případu. Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx úmysl xxxxx. Xxxxxx strany xx měly xxx xxxxxxxx tím, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(32) |
X xxxxxx veřejného xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použít výhradu xxxxxxxxx pořádku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloženo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx exemplární xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případu x&xxxx;xxxxxxx řádu členského xxxxx xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxx. |
(33) |
Xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních pravidel xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx stanovování xxxx xxxxxxx škody xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx nehoda stala x&xxxx;xxxxx státě, než xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxx xx následnou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. |
(34) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi stranami xx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx škodu, x&xxxx;xx x&xxxx;x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řídí xxxxxx jiné xxxx. Xxxxx „pravidla bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxx“ by xxx xxx vykládán jako xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx související s bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx například xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v případě dopravní xxxxxx. |
(35) |
Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxx normy rozptýleny xx xxxx nástrojů x&xxxx;xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kolizní xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy do xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nástrojů xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování vnitřního xxxx, xxxxx nemohou xxx použity xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx norem xxxxxx nařízení by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2000/31/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2000 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vnitřním xxxx (xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx obchodu) (6). |
(36) |
Dodržování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx znamená, xx xxxxx nařízením xx xxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxx xx jeden xxxx více členských xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx měla v Úředním xxxxxxxx Evropské unie xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(37) |
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx postupů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx v jednotlivých x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se třetími xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx. |
(38) |
Xxxxxxx cíle tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Společenství, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx. V souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
(39) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;3 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Irska, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx království x&xxxx;Xxxxx účastní přijímání x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx. |
(40) |
X xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2 Xxxxxxxxx o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, se Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx se vztahuje xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a obchodního xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádů. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx daňové, celní xx správní xxx xx odpovědnost xxxxx xx jednání x xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxx (xxxx xxxx xxxxxxx).
2. X xxxxxxx působnosti xxxxxx nařízení se xxxxxxxx
x) |
xxxxxxxxxxx závazkové vztahy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a vztahů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx manželi xxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxx x xxxxxxx srovnatelným x xxxxxxxxxxx x xx závětí x xxxxxx; |
c) |
mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze směnek xxxxxx a vlastních, xxxx x xxxxxx převoditelných xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zapsaných xxxx xxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxx se například xxxxxx, zápisem xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx úkonům, vnitřního xxxxxxxxxx nebo rušení xxxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx nebo nezapsaných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx vedoucích xxxx x xxxxx za závazky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby x xxxxxx xxxxxxxxxxx auditorů vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx členům xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vyplývají xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trustu; |
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxx z jaderné xxxxxxxx; |
g) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx soukromí x xxxxxxxxxxxx práv, včetně xxxxxxx. |
3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx 21 x 22.
4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se „xxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx členský xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx závazkové vztahy
1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx civilního deliktu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx
x) |
xxxxxxxxxx, xxx vedla xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx škody, a |
x) |
xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxxxxxx vznikne. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX DELIKTY
Článek 4
Xxxxxx pravidlo
1. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx rozhodným xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xx xxxxx xxxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx vzniku škody, x xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx-xx však xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, a poškozený x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx bydliště ve xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx právo xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx civilní xxxxxx xxxxxx úžeji xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx xx xxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxx xx xxxxx xxxx jiné xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx na xxx xxxxxxxxxxx vztahu mezi xxxxxxxx, jakým xxxx xxx xxxxxxxxx smlouva, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx deliktem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2, xx rozhodným xxxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx ze škody xxxxxxxxx vadou xxxxxxx,
a) |
xxxxx xxxx, v níž měl xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx xxx; |
x) |
xxxx-xx podmínka uvedená x xxxxxxx x) xxxxxxx, xxxxx xxxx, ve xxxxx byl výrobek xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx zemi uveden xx trh; |
x) |
xxxx-xx xxxxxxx xxxxx z podmínek uvedených x xxxxxxxxx x) x x), xxxxx země, xxx xxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xx trh. |
Xxxxxxxxx xxxxxx je xxxx xxxxx země, ve xxxxx xx osoba, xxxx které xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejného xxxx výrobku na xxx x xxxx, jejíhož xxxxxxxxxx xxxxx by xx použilo na xxxxxxx xxxxxxx x), x) xxxx x).
2. Vyplývá-li xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx delikt zjevně xxxxx spojen s jinou xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx xxxx. Xxxxxx xxxx vztah x xxxx xxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx úzce xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx volnou hospodářskou xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Postihuje-li jednání x xxxxxx xxxxxxx výlučně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx 4.
3. |
|
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx 14.
Xxxxxx 7
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vznikají xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zdraví nebo xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx škody, xx xxxxx určené podle xx. 4 xxxx. 1, xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, kde xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx vedla ke xxxxxx škody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxx duševního xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx vznikají z porušení xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, ve xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx došlo.
3. Xxxxxxxx xxxxx určené xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxxx 14.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xx. 4 xxxx. 2, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy, xxxxx xxx o odpovědnost xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx zastupujících xxxxxx xxxxxxxx zájmy za xxxxx xxxxxxxxx trvající xxxx uskutečněnou xxxxxxxxx xxxx v kolektivním xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx byla xxxx xx být xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx obohacení
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx z bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx deliktu, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx právem xxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, kdy xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxx určeno xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xx jím xxxxx xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, xxxxx xxxxxx z bezdůvodného xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, použije se xxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu, x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx například xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z civilního xxxxxxx, který úzce xxxxxxx x xxxxx mimosmluvním xxxxxxxxxx vztahem, xx xxxxxxxxx xxxxxx právo, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx-xx být xxxxxxxx xxxxx určeno xx základě xxxxxxxx 1 x xxxxxx mají v okamžiku, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bydliště xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxx-xx být rozhodné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx odstavců 1 x 2, xx xxx právo xxxx, kde x xxxxxxxxxxxx xxx příkazu došlo.
4. Xxxxxxx-xx xx všech okolností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx s jinou xxxx, xxx xx xxxx uvedená v odstavcích 1, 2 x 3, použije xx právo této xxxx xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx odpovědnost
1. Rozhodným xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx na xx, zda xxxxx xx skutečnému xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx na smlouvu xxxx které xx xx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxx rozhodné xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx jím
x) |
právo xxxx, ve xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx zemi, x xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx vedla xx vzniku xxxxx, x xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx nastaly xxxxxxx xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx, xxxx |
b) |
mají-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx zemi x xxxxxxxx, xxx došlo ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxxx této xxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxx-xx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzniká x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zjevně xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx, než xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x) a b), xxxxx xxxx xxxx xxxx. |
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 8
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vlastnictví.
XXXXXXXX XX
XXXXX XXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx,
x) |
dohodou, xxxxx byla xxxxxxxx xxxx, xx došlo xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx vzniku xxxxx, xxxx |
x) |
xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxx, xxx došlo xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx vzniku xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské xxxxxxxx. |
Xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývat x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx práva třetích xxxx.
2. X xxxxxxx, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, jež xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx volbou práva, xxxxxx strany xxxxxxx, xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx nichž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
3. X případě, že xx x xxxxxxxx, xxx xxxxx xx skutečnosti, xxx xxxxx xx xxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxxxxx prvky xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx více xxxxxxxxx státech, není xxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx stranami xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx použití těch xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, v jaké xx xxxxxxxxx v členském xxxxx sídla xxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXX
Článek 15
Xxxxxxxxx rozhodného xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx závazkové xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx
a) |
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx povahy a posouzení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
d) |
opatření, xxxxx xxxx soud xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle procesního xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx na zdraví xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx škody; |
x) |
xxxxxx, xxxx-xx dojít k převodu xxxxx na uplatnění xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx odškodnění, xxxxxx xxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k náhradě xxxxx xxxxxxx jimi osobně; |
g) |
xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx pravidel o počátku, xxxxxxxxx a stavení xxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx lhůt. |
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx nařízením xxxx v žádném případě xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx země, x xxx xx xxxx xxxxx, bez ohledu xx xxxxx, xxxxx xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxx které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, je xxxxx přihlédnout, jako xx skutkové xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx platným x xxxxx x x xxxxxxxx, xxx xxxxx ke xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odpovědné xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx smlouvu.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx
Xx–xx xxxxxx osoba („xxxxxxx“) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx („xxxxxxxxxx“) x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx věřitele xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxx této třetí xxxxx, zda x x xxxxx xxxxxxx xx třetí xxxxx xxxxxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx měl vůči xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx rozhodného xxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx odpovědnost
Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a jeden x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx uspokojil, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx závazkového xxxxxx, xx xxxxxxxx platným, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx závazkový xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxx, ve xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, v jakém xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx určení důkazního xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přípustným xxxxx xxxxx xxxx, x xxx má soud xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxx 21, podle xxxxxxx xx právní xxxx xxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx důkaz xxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 23
Xxxxxxx bydliště
1. Xxx xxxxx tohoto nařízení xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx společností x xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx správy.
Dojde-li xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx-xx xxxxx x xxxxxxxx jednání xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, považuje se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jedná xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxx zpětného x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx práva xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v této xxxx, s výjimkou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xx-xx některý stát xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxx územní xxxxxxxx xx zemi.
2. Xxxxxxx stát, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx jednotky xxxxxxx xxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxx místa xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že by xxxx xxxxxx neslučitelné x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy.
Xxxxxx 28
Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvám
1. Tímto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro mimosmluvní xxxxxxxxx vztahy.
2. Toto nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxx dvěma x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 29
Xxxxxx úmluv
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 11. xxxxxxxx 2008 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 28 xxxx. 1. Po xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx šesti měsíců xx obdržení
i) |
xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, |
ii) |
vypovězení uvedená x xxxxxxxx 1. |
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxxx xx 20. xxxxx 2011 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx potřeby xx zprávě přiloží xxxxxx xx jeho xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx
i) |
xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx uplatňováno xxxxxxxxxx xxxxx v různých xxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx, v jaké xxxxx členských xxxxx x xxxxx používají xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, |
xx) |
xxxxxx o dopadech xxxxxx 28 xxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx Xxxxxxxx úmluvu xx xxx 4. května 1971 x xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. |
2. Xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2008 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a otázky xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx fyzických xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (7).
Xxxxxx 31
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx vedou xx vzniku xxxxx, xx kterým dojde xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxx použitelnosti
Xxxx xxxxxxxx xx použije xx xxx xxx 11. ledna 2009, x xxxxxxxx článku 29, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx 11. xxxxxxxx 2008.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx Štrasburku dne 11. xxxxxxxx 2007.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
předseda
X.-X. XÖXXXXXXX
Xx Xxxx
předseda
X. LOBO XXXXXXX
(1) Úř. věst. C 241, 28.9.2004, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxxxxx 2005 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;157&xxxx;X, 6.7.2006, x.&xxxx;371), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxx 2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;289&xxxx;X, 28.11.2006, x.&xxxx;68) a postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxx 2007 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 10.&xxxx;xxxxxxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 28. června 2007.
(3) Úř. věst. C 12, 15.1.2001, x.&xxxx;1.
(4)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;53, 3.3.2005, x.&xxxx;1.
(5)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;12, 16.1.2001, x.&xxxx;1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 1791/2006 (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;363, 20.12.2006, x.&xxxx;1).
(6) Úř. věst. L 178, 17.7.2000, x.&xxxx;1.
(7) Úř. věst. L 281, 23.11.1995, s. 31.
Xxxxxxxxxx Xxxxxx k přezkumu (xxxxxx 30)
Xxxxxx na výzvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxx v prosinci xxxx 2008 x xxxxx xxxxxx 30 xxxxxxxx „Xxx XX“ xxxxxx o situaci x xxxxxxx práva rozhodného xxx mimosmluvní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s narušením xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx práv. Komise vezme x xxxxx veškeré xxxxxxx xxxx xxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.